Strong H3791
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
כָּתָב
(H3791)
(H3791)
kâthâb (kaw-thawb')
procedente de 3789; DITAT - 1053a; n m
- um escrito, documento, edito
- registro, inscrição, lista
- modo de escrita, caracter, letra
- carta, documento, escrito
- um edito escrito
- referindo-se a um decreto real
- referindo-se à autoridade divina
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| Total | 422 | 422 | 35 | 8 | 160404 |
Gematria Hechrachi 422
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3790 | כְּתַב | kᵉthab | keth-ab' | escrever | Detalhes |
| H7657 | שִׁבְעִים | shibʻîym | shib-eem' | setenta | Detalhes |
| H3434 | יָשׇׁבְעָם | Yâshobʻâm | yaw-shob-awm' | um hacmonita, o líder dos trinta soldados da tropa de elite de Davi; ele juntou-se a Davi em Ziclague e era mais conhecido como o homem que matou 800 ou <a class='S' href='S:H300'>300</a> homens de uma vez; também denominado de Andino, o eznita. | Detalhes |
| H2744 | חַרְחוּר | Charchûwr | khar-khoor' | líder de uma família que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H3792 | כְּתָב | kᵉthâb | keth-awb' | um escrito | Detalhes |
| H5020 | נְבוּכַדְנֶצַּר | Nᵉbûwkadnetstsar | neb-oo-kad-nets-tsar' | o grande rei da Babilônia que capturou Jerusalém e levou Judá para ocativeiro | Detalhes |
| H3791 | כָּתָב | kâthâb | kaw-thawb' | um escrito, documento, edito | Detalhes |
| H3789 | כָּתַב | kâthab | kaw-thab' | escrever, registrar, anotar | Detalhes |
Gematria Gadol 422
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3789 | כָּתַב | kâthab | kaw-thab' | escrever, registrar, anotar | Detalhes |
| H3790 | כְּתַב | kᵉthab | keth-ab' | escrever | Detalhes |
| H2744 | חַרְחוּר | Charchûwr | khar-khoor' | líder de uma família que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H3791 | כָּתָב | kâthâb | kaw-thawb' | um escrito, documento, edito | Detalhes |
| H5020 | נְבוּכַדְנֶצַּר | Nᵉbûwkadnetstsar | neb-oo-kad-nets-tsar' | o grande rei da Babilônia que capturou Jerusalém e levou Judá para ocativeiro | Detalhes |
| H3792 | כְּתָב | kᵉthâb | keth-awb' | um escrito | Detalhes |
Gematria Siduri 35
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3928 | לִמּוּד | limmûwd | lim-mood' | ensinado, instruído, discipulado | Detalhes |
| H3977 | מֹאזֵן | môʼzên | mo-zane' | balança | Detalhes |
| H1786 | דַּיִשׁ | dayish | dah-yish' | debulha (o processo) | Detalhes |
| H3791 | כָּתָב | kâthâb | kaw-thawb' | um escrito, documento, edito | Detalhes |
| H4000 | מָבֹון | mâbôwn | maw-bone' | aquele que ensina, aquele que dá compreensão, professor | Detalhes |
| H5346 | נֶקֶב | Neqeb | neh'-keb | uma das cidades junto à fronteira de Naftali | Detalhes |
| H1510 | גְּזֵרָה | gᵉzêrâh | ghez-ay-raw' | decreto | Detalhes |
| H4355 | מָכַךְ | mâkak | maw-kak' | ser baixo, ser humilhado | Detalhes |
| H3590 | כִידֹוד | kîydôwd | kee-dode' | faísca | Detalhes |
| H1597 | גִּנְזַךְ | ginzak | ghin-zak' | tesouro | Detalhes |
| H4567 | מַעְבָד | maʻbâd | mah-bawd' | obra | Detalhes |
| H5270 | נֹעָה | Nôʻâh | no-aw' | uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> filhas de Zelofeade na época do êxodo | Detalhes |
| H5861 | עַיִט | ʻayiṭ | ah'-yit | ave de rapina, uma ave que desce rapidamente sobre a presa | Detalhes |
| H6775 | צָמַד | tsâmad | tsaw-mad' | unir, juntar, prender | Detalhes |
| H4020 | מִגְבָּלָה | migbâlâh | mig-baw-law' | retorcidas, cordas | Detalhes |
| H5082 | נְדִיבָה | nᵉdîybâh | ned-ee-baw' | nobreza, nobre, atos nobres | Detalhes |
| H4856 | מַשֹּׂא | massôʼ | mas-so' | levantamento | Detalhes |
| H3634 | כָּלַל | kâlal | kaw-lal' | completar, aperfeiçoar, fazer completo, tornar completo | Detalhes |
| H4855 | מַשָּׁא | mashshâʼ | mash-shaw' | empréstimo a juros, usura | Detalhes |
| H5545 | סָלַח | çâlach | saw-lakh' | perdoar, desculpar | Detalhes |
Gematria Katan 8
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8327 | שָׁרַשׁ | shârash | shaw-rash' | desairragar, lançar raízes, lidar com as raízes | Detalhes |
| H739 | אֲרִיאֵל | ʼărîyʼêl | ar-ee-ale' | significado incerto | Detalhes |
| H157 | אָהַב | ʼâhab | aw-hab' | amar | Detalhes |
| H814 | אֶשְׁכָּר | ʼeshkâr | esh-cawr' | presente | Detalhes |
| H3206 | יֶלֶד | yeled | yeh'-led | criança, filho, menino, descendêbncia, juventude | Detalhes |
| H3635 | כְּלַל | kᵉlal | kel-al' | terminar, completar | Detalhes |
| H4806 | מְרִיא | mᵉrîyʼ | mer-ee' | bem alimentado, cevado | Detalhes |
| H3648 | כָּמַר | kâmar | kaw-mar' | ansiar, ser acendido, ficar preto (quente), ficar cálido e tenro, estar ou ficar quente, tornar-se quente, ficar emocionalmente agitado | Detalhes |
| H70 | אֹבֶן | ʼôben | o' ben | roda, disco | Detalhes |
| H4856 | מַשֹּׂא | massôʼ | mas-so' | levantamento | Detalhes |
| H933 | בֹּהַק | bôhaq | bo'-hak | um inchaço inofensivo na pele, mancha na pele | Detalhes |
| H482 | אֵלֶם | ʼêlem | ay'-lem | em silêncio, silencioso | Detalhes |
| H7894 | שִׁישָׁא | Shîyshâʼ | shee-shaw' | pai de Eliorefe e Aías, os secretários reais no reinado de Salomão | Detalhes |
| H6898 | קֻבָּה | qubbâh | koob-baw' | tenda grande abobadada, tenda | Detalhes |
| H1663 | גִּתִּי | Gittîy | ghit-tee' | um habitante de Gate | Detalhes |
| H1697 | דָּבָר | dâbâr | daw-baw' | discurso, palavra, fala, coisa | Detalhes |
| H7898 | שַׁיִת | shayith | shah'-yith | espinheiro | Detalhes |
| H1376 | גְּבִיר | gᵉbîyr | gheb-eer' | senhor, governante | Detalhes |
| H7947 | שָׁלַב | shâlab | shaw-lab' | (Pual) ser amarrado, ser unido, ser juntado | Detalhes |
| H3455 | יָשַׂם | yâsam | yaw-sam' | pôr, colocar, estabelecer, designar, fazer | Detalhes |
Gematria Perati 160404
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3791 | כָּתָב | kâthâb | kaw-thawb' | um escrito, documento, edito | Detalhes |
| H3789 | כָּתַב | kâthab | kaw-thab' | escrever, registrar, anotar | Detalhes |
| H3790 | כְּתַב | kᵉthab | keth-ab' | escrever | Detalhes |
| H3792 | כְּתָב | kᵉthâb | keth-awb' | um escrito | Detalhes |
16 Ocorrências deste termo na Bíblia
Tudo isto, disse Davi, me foi dadoH7919 שָׂכַל H7919 H8689 por escritoH3791 כָּתָב H3791 por mandadoH3027 יָד H3027 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, a saber, todas as obrasH4399 מְלָאכָה H4399 desta plantaH8403 תַּבנִית H8403.
HirãoH2361 חוּרָם H2361, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de TiroH6865 צֹר H6865, respondeuH559 אָמַר H559 H8799 por uma cartaH3791 כָּתָב H3791 que enviouH7971 שָׁלחַ H7971 H8799 a SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010, dizendo: Porquanto o SENHORH3068 יְהוָה H3068 amaH160 אַהֲבָה H160 ao seu povoH5971 עַם H5971, te constituiuH5414 נָתַן H5414 H8804 reiH4428 מֶלֶךְ H4428 sobre ele.
Preparai-vosH3559 כּוּן H3559 H8685 H8675 H3559 כּוּן H3559 H8734 segundo as vossas famíliasH1004 בַּיִת H1004 H1 אָב H1, segundo os vossos turnosH4256 מַחֲלֹקֶת H4256, segundo a prescriçãoH3791 כָּתָב H3791 de DaviH1732 דָּוִד H1732, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, e a de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010, seu filhoH1121 בֵּן H1121.
Estes procuraramH1245 בָּקַשׁ H1245 H8765 o seu registroH3791 כָּתָב H3791 nos livros genealógicosH3187 יָחַשׂ H3187 H8693, porém o não acharamH4672 מָצָא H4672 H8738; pelo que foram tidos por imundosH1351 גָּאַל H1351 H8792 para o sacerdócioH3550 כְּהֻנָּה H3550.
E, nos diasH3117 יוֹם H3117 de ArtaxerxesH783 אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא H783, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 da PérsiaH6539 פָּרַס H6539, BislãoH1312 בִּשׁלָם H1312, MitredateH4990 מִתרְדָת H4990, TabeelH2870 טָבאֵל H2870 e os outrosH7605 שְׁאָר H7605 seus companheirosH3674 כְּנָת H3674 lhe escreveramH3789 כָּתַב H3789 H8804; a cartaH5406 נִשְׁתְּוָן H5406 estava escritaH3789 כָּתַב H3789 H8803 em caracteresH3791 כָּתָב H3791 aramaicosH762 אֲרָמִית H762 e na línguaH8638 תִּרגַּם H8638 H8794 siríacaH762 אֲרָמִית H762.
Estes procuraramH1245 בָּקַשׁ H1245 H8765 o seu registroH3791 כָּתָב H3791 nos livros genealógicosH3187 יָחַשׂ H3187 H8693, porém o não acharamH4672 מָצָא H4672 H8738; pelo que foram tidos por imundosH1351 גָּאַל H1351 H8792 para o sacerdócioH3550 כְּהֻנָּה H3550.
Então, enviouH7971 שָׁלחַ H7971 H8799 cartasH5612 סֵפֶר H5612 a todas as provínciasH4082 מְדִינָה H4082 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428, a cada provínciaH4082 מְדִינָה H4082 segundo o seu modo de escreverH3791 כָּתָב H3791 e a cada povoH5971 עַם H5971 segundo a sua línguaH3956 לָשׁוֹן H3956: que cada homemH376 אִישׁ H376 fosse senhorH8323 שָׂרַר H8323 H8802 em sua casaH1004 בַּיִת H1004, e que se falasseH1696 דָּבַר H1696 H8764 a línguaH3956 לָשׁוֹן H3956 do seu povoH5971 עַם H5971.
ChamaramH7121 קָרָא H7121 H8735, pois, os secretáriosH5608 סָפַר H5608 H8802 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428, no diaH3117 יוֹם H3117 trezeH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H6240 עָשָׂר H6240 do primeiroH7223 רִאשׁוֹן H7223 mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320, e, segundo ordenouH6680 צָוָה H6680 H8765 HamãH2001 הָמָן H2001, tudo se escreveuH3789 כָּתַב H3789 H8735 aos sátrapasH323 אֲחַשׁדַּרפַּן H323 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428, aos governadoresH6346 פֶּחָה H6346 de todas as provínciasH4082 מְדִינָה H4082 e aos príncipesH8269 שַׂר H8269 de cada povoH5971 עַם H5971; a cada provínciaH4082 מְדִינָה H4082 no seu próprio modo de escreverH3791 כָּתָב H3791 e a cada povoH5971 עַם H5971 na sua própria línguaH3956 לָשׁוֹן H3956. Em nomeH8034 שֵׁם H8034 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428 AssueroH325 אֲחַשׁוֵרוֹשׁ H325 se escreveuH3789 כָּתַב H3789 H8737, e com o anelH2885 טַבַּעַת H2885 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428 se selouH2856 חָתַם H2856 H8738.
Tais cartasH6572 פַּרשֶׁגֶן H6572 H3791 כָּתָב H3791 encerravam o trasladoH5414 נָתַן H5414 H8736 do decretoH1881 דָּת H1881 para que se proclamasseH1540 גָּלָה H1540 H8803 a lei em cada provínciaH4082 מְדִינָה H4082; esse traslado foi enviado a todos os povosH5971 עַם H5971 para que se preparassemH6264 עָתִיד H6264 para aquele diaH3117 יוֹם H3117.
Também lhe deuH5414 נָתַן H5414 H8804 o trasladoH6572 פַּרשֶׁגֶן H6572 do decretoH1881 דָּת H1881 escritoH3791 כָּתָב H3791 que se publicaraH5414 נָתַן H5414 H8738 em SusãH7800 שׁוּשַׁן H7800 para os destruirH8045 שָׁמַד H8045 H8687, para que o mostrasseH7200 רָאָה H7200 H8687 a EsterH635 אֶסְתֵּר H635 e a fizesse saberH5046 נָגַד H5046 H8687, a fim de queH6680 צָוָה H6680 H8763 fosseH935 בּוֹא H935 H8800 ter com o reiH4428 מֶלֶךְ H4428, e lhe pedisse misericórdiaH2603 חָנַן H2603 H8692, e, na sua presençaH6440 פָּנִים H6440, lhe suplicasseH1245 בָּקַשׁ H1245 H8763 pelo povoH5971 עַם H5971 dela.
EscreveiH3789 כָּתַב H3789 H8798, pois, aos judeusH3064 יְהוּדִי H3064, como bemH2896 טוֹב H2896 vos parecerH5869 עַיִן H5869, em nomeH8034 שֵׁם H8034 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428, e selai-oH2856 חָתַם H2856 H8798 com o anelH2885 טַבַּעַת H2885 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428; porque os decretosH3791 כָּתָב H3791 feitosH3789 כָּתַב H3789 H8737 em nomeH8034 שֵׁם H8034 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428 e que com o seu anelH2885 טַבַּעַת H2885 se selamH2856 חָתַם H2856 H8737 não se podem revogarH7725 שׁוּב H7725 H8687.
Então, foram chamadosH7121 קָרָא H7121 H8735, sem detençaH6256 עֵת H6256, os secretáriosH5608 סָפַר H5608 H8802 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428, aos vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 dias do mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320 de sivãH5510 סִיוָן H5510, que é o terceiroH7992 שְׁלִישִׁי H7992 mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320. E, segundo tudo quanto ordenouH6680 צָוָה H6680 H8765 MordecaiH4782 מָרְדְּכַי H4782, se escreveuH3789 כָּתַב H3789 H8735 um edito para os judeusH3064 יְהוּדִי H3064, para os sátrapasH323 אֲחַשׁדַּרפַּן H323, para os governadoresH6346 פֶּחָה H6346 e para os príncipesH8269 שַׂר H8269 das provínciasH4082 מְדִינָה H4082 que se estendem da ÍndiaH1912 הֹדוּ H1912 à EtiópiaH3568 כּוּשׁ H3568, centoH3967 מֵאָה H3967 e vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e seteH7651 שֶׁבַע H7651 provínciasH4082 מְדִינָה H4082, a cada umaH4082 מְדִינָה H4082 no seu próprio modo de escreverH3791 כָּתָב H3791, e a cada povoH5971 עַם H5971 na sua própria línguaH3956 לָשׁוֹן H3956; e também aos judeusH3064 יְהוּדִי H3064 segundo o seu próprio modo de escreverH3791 כָּתָב H3791 e a sua própria línguaH3956 לָשׁוֹן H3956.
A cartaH6572 פַּרשֶׁגֶן H6572 H3791 כָּתָב H3791, que determinava a proclamaçãoH5414 נָתַן H5414 H8736 do editoH1881 דָּת H1881 em todas as provínciasH4082 מְדִינָה H4082, foi enviadaH1540 גָּלָה H1540 H8803 a todos os povosH5971 עַם H5971, para que os judeusH3064 יְהוּדִי H3064 se preparassemH6264 עָתִיד H6264 H8675 H6259 עָתוּד H6259 para aquele diaH3117 יוֹם H3117, para se vingaremH5358 נָקַם H5358 H8736 dos seus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802.
determinaramH6965 קוּם H6965 H8765 os judeusH3064 יְהוּדִי H3064 e tomaramH6901 קָבַל H6901 H8765 sobre si, sobre a sua descendênciaH2233 זֶרַע H2233 e sobre todos os que se chegassemH3867 לָוָה H3867 H8737 a eles que não se deixariaH5674 עָבַר H5674 H8799 de comemorarH6213 עָשָׂה H6213 H8802 estes doisH8147 שְׁנַיִם H8147 diasH3117 יוֹם H3117 segundo o que se escreveraH3791 כָּתָב H3791 deles e segundo o seu tempoH2165 זְמָן H2165 marcado, todos os anosH8141 שָׁנֶה H8141 H8141 שָׁנֶה H8141;
Minha mãoH3027 יָד H3027 será contra os profetasH5030 נָבִיא H5030 que têm visõesH2374 חֹזֶה H2374 falsasH7723 שָׁוא H7723 e que adivinhamH7080 קָסַם H7080 H8802 mentirasH3577 כָּזָב H3577; não estarão no conselhoH5475 סוֹד H5475 do meu povoH5971 עַם H5971, não serão inscritosH3789 כָּתַב H3789 H8735 nos registrosH3791 כָּתָב H3791 da casaH1004 בַּיִת H1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, nem entrarãoH935 בּוֹא H935 H8799 na terraH127 אֲדָמָה H127 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478. SabereisH3045 יָדַע H3045 H8804 que eu sou o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136.
MasH61 אֲבָל H61 eu te declarareiH5046 נָגַד H5046 H8686 o que está expressoH7559 רָשַׁם H7559 H8803 na escrituraH3791 כָּתָב H3791 da verdadeH571 אֶמֶת H571; e ninguémH259 אֶחָד H259 há que esteja ao meu ladoH2388 חָזַק H2388 H8693 contra aqueles, a não ser MiguelH4317 מִיכָאֵל H4317, vosso príncipeH8269 שַׂר H8269.