Strong H3803
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
כָּתַר
(H3803)
(H3803)
kâthar (kaw-thar')
uma raiz primitiva; DITAT - 1060; v
- cercar
- (Piel) cercar
- (Hifil) cercar, rodear
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 620 | 620 | 53 | 8 | 200400 |
Gematria Hechrachi 620
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8152 | שִׁנְעָר | Shinʻâr | shin-awr' | nome antigo do território mais tarde conhecido como Babilônia ou Caldéia | Detalhes |
| H3803 | כָּתַר | kâthar | kaw-thar' | cercar | Detalhes |
| H6701 | צוּרִישַׁדַּי | Tsûwrîyshadday | tsoo-ree-shad-dah'-ee | pai de Selumiel, o líder dos simeonitas na época do êxodo | Detalhes |
| H6242 | עֶשְׂרִים | ʻesrîym | es-reem' | vinte, vigésimo | Detalhes |
| H8347 | שֵׁשַׁךְ | Shêshak | shay-shak' | outro nome para Babilônia aparentemente derivado do nome da deusa “Shach” | Detalhes |
| H4666 | מִפְרָשׂ | miphrâs | mif-rawce' | expansão, extensão | Detalhes |
| H3505 | יִתְרִי | Yithrîy | yith-ree' | um descendente de Jéter | Detalhes |
| H3804 | כֶּתֶר | kether | keh'-ther | coroa | Detalhes |
| H3453 | יָשִׁישׁ | yâshîysh | yaw-sheesh' | idoso, homem idoso, pessoa idosa | Detalhes |
| H4833 | מִרְפָּשׂ | mirpâs | meer-paws' | sujo, coisa suja | Detalhes |
| H8189 | שַׁעֲרַיִם | Shaʻărayim | shah-ar-ah'-yim | uma cidade em Judá | Detalhes |
| H4954 | מִשְׁרָעִי | Mishrâʻîy | mish-raw-ee' | a 4a das <a class='S' href='S:H4'>4</a> famílias de Quiriate-Jearim | Detalhes |
| H3493 | יַתִּיר | yattîyr | yat-teer' | pré-eminente, excedente, extremo, extraordinário adv | Detalhes |
| H3772 | כָּרַת | kârath | kaw-rath' | cortar, cortar fora, derrubar, cortar uma parte do corpo, arrancar, eliminar, matar, fazer aliança | Detalhes |
| H3492 | יַתִּיר | Yattîyr | yat-teer' | uma cidade nas montanhas de Judá | Detalhes |
| H8188 | שְׂעֹרִים | Sᵉʻôrîym | seh-o-reem' | um sacerdote no tempo de Davi encarregado do 4o turno de serviço | Detalhes |
Gematria Gadol 620
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3453 | יָשִׁישׁ | yâshîysh | yaw-sheesh' | idoso, homem idoso, pessoa idosa | Detalhes |
| H4833 | מִרְפָּשׂ | mirpâs | meer-paws' | sujo, coisa suja | Detalhes |
| H3505 | יִתְרִי | Yithrîy | yith-ree' | um descendente de Jéter | Detalhes |
| H3803 | כָּתַר | kâthar | kaw-thar' | cercar | Detalhes |
| H5257 | נְסִיךְ | nᵉçîyk | nes-eek' | derramamento, libação, imagem fundida, ungido | Detalhes |
| H3492 | יַתִּיר | Yattîyr | yat-teer' | uma cidade nas montanhas de Judá | Detalhes |
| H4954 | מִשְׁרָעִי | Mishrâʻîy | mish-raw-ee' | a 4a das <a class='S' href='S:H4'>4</a> famílias de Quiriate-Jearim | Detalhes |
| H279 | אֲחִיאָם | ʼĂchîyʼâm | akh-ee-awm' | um dos guerreiros (heróis) de Davi | Detalhes |
| H3493 | יַתִּיר | yattîyr | yat-teer' | pré-eminente, excedente, extremo, extraordinário adv | Detalhes |
| H8152 | שִׁנְעָר | Shinʻâr | shin-awr' | nome antigo do território mais tarde conhecido como Babilônia ou Caldéia | Detalhes |
| H3772 | כָּרַת | kârath | kaw-rath' | cortar, cortar fora, derrubar, cortar uma parte do corpo, arrancar, eliminar, matar, fazer aliança | Detalhes |
| H4666 | מִפְרָשׂ | miphrâs | mif-rawce' | expansão, extensão | Detalhes |
| H3804 | כֶּתֶר | kether | keh'-ther | coroa | Detalhes |
| H6701 | צוּרִישַׁדַּי | Tsûwrîyshadday | tsoo-ree-shad-dah'-ee | pai de Selumiel, o líder dos simeonitas na época do êxodo | Detalhes |
Gematria Siduri 53
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8543 | תְּמֹול | tᵉmôwl | tem-ole' | antes, antes daquele tempo, antigamente, até agora, ultimamente, dos tempos antigos, atualmente, tempos passados, ontem, anteontem, recentemente, outrora | Detalhes |
| H3309 | יָפִיעַ | Yâphîyaʻ | yaw-fee'-ah | uma cidade junto à fronteira de Zebulom e Issacar | Detalhes |
| H4663 | מִפְקָד | Miphqâd | mif-kawd' | uma das portas de Jerusalém | Detalhes |
| H7017 | קֵינִי | Qêynîy | kay-nee' | a tribo à qual pertencia o sogro de Moisés e que vivia na região entre o sul da Palestina e as montanhas do Sinai | Detalhes |
| H856 | אֶתְבַּעַל | ʼEthbaʻal | eth-bah'-al | rei de Sidom, pai de Jezabel | Detalhes |
| H4014 | מִבְצָר | Mibtsâr | mib-tsawr' | um dos líderes de Edom | Detalhes |
| H3324 | יִצְהָר | Yitshâr | yits-hawr' | filho de Coate, neto de Levi, tio de Moisés e Arão, e pai de Corá; progenitor dos isaritas (ou izaritas) | Detalhes |
| H7491 | רָעַף | râʻaph | raw-af' | escorrer, pingar | Detalhes |
| H5303 | נְפִיל | nᵉphîyl | nef-eel' | gigantes | Detalhes |
| H3501 | יִתְרָא | Yithrâʼ | yith-raw' | pai de Amasa, o comandante do exército de Absalão; também ‘Jéter’ | Detalhes |
| H4844 | מְרֹר | mᵉrôr | mer-ore' | coisa amarga, erva amarga, amargura | Detalhes |
| H6410 | פְּלַטְיָה | Pᵉlaṭyâh | pel-at-yaw' | filho de Hananias e neto de Zorobabel | Detalhes |
| H8599 | תַּפּוּחַ | Tappûwach | tap-poo'-akh | um judaíta da família de Calebe, filho de Hebrom n. pr. l. | Detalhes |
| H8571 | תְּנוּךְ | tᵉnûwk | ten-ook' | ponta, lóbulo (da orelha) | Detalhes |
| H3043 | יְדִיעֲאֵל | Yᵉdîyʻăʼêl | yed-ee-ah-ale' | um patriarca importante da tribo de Benjamim; talvez o mesmo que ’Asbel’ | Detalhes |
| H7898 | שַׁיִת | shayith | shah'-yith | espinheiro | Detalhes |
| H6789 | צָמַת | tsâmath | tsaw-math' | acabar com, eliminar, destruir, exterminar, extirpar | Detalhes |
| H2784 | חַרְצֻבָּה | chartsubbâh | khar-tsoob-baw' | laço, corrente, tormento, mãos | Detalhes |
| H4843 | מָרַר | mârar | maw-rar' | ser amargo | Detalhes |
| H7416 | רִמֹּון | rimmôwn | rim-mone' | romã | Detalhes |
Gematria Katan 8
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1336 | בֶּתֶר | Bether | beh'-ther | uma região montanhosa na Palestina, localização desconhecida | Detalhes |
| H52 | אֲבִישַׁי | ʼĂbîyshay | ab-ee-shah'ee | neto de Jessé, sobrinho de Davi através da sua irmã Zeruia, irmão de Joabe | Detalhes |
| H159 | אֹהַב | ʼôhab | o'-hab | objeto amado | Detalhes |
| H6944 | קֹדֶשׁ | qôdesh | ko'-desh | separado, santidade, sacralidade, posto à parte | Detalhes |
| H1138 | בֻּנִּי | Bunnîy | boon-nee' | um levita da época de Neemias | Detalhes |
| H1814 | דָּלַק | dâlaq | daw-lak' | queimar, perseguir furiosamente | Detalhes |
| H6898 | קֻבָּה | qubbâh | koob-baw' | tenda grande abobadada, tenda | Detalhes |
| H1877 | דֶּשֶׁא | desheʼ | deh'-sheh | grama, grama nova, erva verde, vegetação, jovem | Detalhes |
| H7948 | שָׁלָב | shâlâb | shaw-lawb' | junção (de alicerces) | Detalhes |
| H5365 | נָקַר | nâqar | naw-kar' | furar, picar, cavar, arrancar | Detalhes |
| H818 | אָשֵׁם | ʼâshêm | aw-shame' | culpado, faltoso (e obrigado a fazer uma oferta pela culpa) | Detalhes |
| H1663 | גִּתִּי | Gittîy | ghit-tee' | um habitante de Gate | Detalhes |
| H1869 | דָּרַךְ | dârak | daw-rak' | pisar, dobrar, liderar, marchar | Detalhes |
| H4454 | מָלַק | mâlaq | maw-lak' | (Qal) destroncar, destroncar (a cabeça de um passarinho) | Detalhes |
| H3636 | כְּלָל | Kᵉlâl | kel-awl' | um israelita que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H3791 | כָּתָב | kâthâb | kaw-thawb' | um escrito, documento, edito | Detalhes |
| H4764 | מֵרָב | Mêrâb | may-rawb' | a filha mais velha do rei Saul; prometida a Davi mas dada para Adriel, o meolatita; mãe de 5 filhos | Detalhes |
| H6943 | קֶדֶשׁ | Qedesh | keh'-desh | uma cidade no extremo sul de Judá | Detalhes |
| H3501 | יִתְרָא | Yithrâʼ | yith-raw' | pai de Amasa, o comandante do exército de Absalão; também ‘Jéter’ | Detalhes |
| H709 | אַרְגֹּב | ʼArgôb | ar-gobe' | um distrito ou uma área em Basã n pr m | Detalhes |
Gematria Perati 200400
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3803 | כָּתַר | kâthar | kaw-thar' | cercar | Detalhes |
| H3772 | כָּרַת | kârath | kaw-rath' | cortar, cortar fora, derrubar, cortar uma parte do corpo, arrancar, eliminar, matar, fazer aliança | Detalhes |
| H3804 | כֶּתֶר | kether | keh'-ther | coroa | Detalhes |
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
CercaramH3803 כָּתַר H3803 H8765 H3803 כָּתַר H3803 H8765 a BenjamimH1145 בֶּן־יְמִינִי H1145, seguiram-noH7291 רָדַף H7291 H8689 e, onde repousavaH1869 דָּרַךְ H1869 H8689, ali o alcançavamH4496 מְנוּחָה H4496, até dianteH5227 נֹכַח H5227 de GibeáH1390 גִּבְעָה H1390, para o nascenteH4217 מִזרָח H4217 do solH8121 שֶׁמֶשׁ H8121.
Mais um poucoH2191 זְעֵיר H2191 de paciênciaH3803 כָּתַר H3803 H8761, e te mostrareiH2331 חָוָה H2331 H8762 que ainda tenho argumentosH4405 מִלָּה H4405 a favor de DeusH433 אֱלוֹהַּ H433.
MuitosH7227 רַב H7227 tourosH6499 פַּר H6499 me cercamH5437 סָבַב H5437 H8804, fortesH47 אַבִּיר H47 touros de BasãH1316 בָּשָׁן H1316 me rodeiamH3803 כָּתַר H3803 H8765.
TiraH3318 יָצָא H3318 H8685 a minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315 do cárcereH4525 מַסְגֵּר H4525, para que eu dê graçasH3034 יָדָה H3034 H8687 ao teu nomeH8034 שֵׁם H8034; os justosH6662 צַדִּיק H6662 me rodearãoH3803 כָּתַר H3803 H8686, quando me fizeres esse bemH1580 גָּמַל H1580 H8799.
Os simplesH6612 פְּתִי H6612 herdamH5157 נָחַל H5157 H8804 a estultíciaH200 אִוֶּלֶת H200, mas os prudentesH6175 עָרוּם H6175 se coroamH3803 כָּתַר H3803 H8686 de conhecimentoH1847 דַּעַת H1847.
Por esta causa, a leiH8451 תּוֹרָה H8451 se afrouxaH6313 פּוּג H6313 H8799, e a justiçaH4941 מִשׁפָּט H4941 nuncaH5331 נֶצַח H5331 se manifestaH3318 יָצָא H3318 H8799, porque o perversoH7563 רָשָׁע H7563 cercaH3803 כָּתַר H3803 H8688 o justoH6662 צַדִּיק H6662, a justiçaH4941 מִשׁפָּט H4941 é torcidaH6127 עָקַל H6127 H8794 H3318 יָצָא H3318 H8799.