Strong H4601



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

מַעֲכָה
(H4601)
Maʻăkâh (mah-ak-aw')

04601 מעכה Ma akah̀ ou מעכת Ma akath̀ (Jz 13:13)

procedente de 4600;

Maaca = “opressão” n pr m

  1. pai de Aquis, rei de Gate no início do reinado de Salomão
  2. pai de Hanã, um dos soldados das tropas de elite de Davi
  3. um simeonita, pai de Sefatias, príncipe da sua tribo no reinado de Davi
  4. filho de Naor com a concubina Reumá n pr f
  5. filha do rei Talmai, de Gesur, esposa de Davi, e mãe de Absalão
  6. filha de Absalão, esposa do rei Roboão de Judá, e mãe do rei Abias, de Judá
  7. concubina de Calebe, o filho de Hezrom
  8. esposa de Maquir, da tribo de Manassés
  9. esposa de Jeiel, pai de Gibeão

    Maacate = “pressão (literalmente ela pressionou)” n pr

  10. um povo mercenário contratado para lutar contra Davi

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
מ Mem 40 40 13 4 1600
ע Ayin 70 70 16 7 4900
כ Kaf 20 20 11 2 400
ה He 5 5 5 5 25
Total 135 135 45 18 6925



Gematria Hechrachi 135

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 135:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6951 קָהָל qâhâl kaw-hawl' assembléia, companhia, congregação, convocação Detalhes
H5989 עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd am-mee-hood' um efraimita, pai de Elisama, o líder da tribo na época do êxodo Detalhes
H5955 עֹלֵלָה ʻôlêlâh o-lay-law' respiga Detalhes
H5664 עֲבֵד נְגֹו ʻĂbêd Nᵉgôw ab-ade' neg-o' o amigo devoto de Daniel a quem Nabucodonosor renomeou de Abede-Nego; um dos três amigos que juntamente com Daniel recusou-se a ficar impuro comendo a comida da mesa do rei que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por recusar-se a ajoelhar-se diante de uma imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor Detalhes
H1393 גִּבְעֹנִי Gibʻônîy ghib-o-nee' um habitante de Gibeão Detalhes
H3663 כְּנַנְיָה Kᵉnanyâh ken-an-yaw' um levita líder do canto que participou na procissão que transportou a arca Detalhes
H6371 פִּימָה pîymâh pee-maw' superabundância (de gordura), gordura excessiva Detalhes
H6777 צַמָּה tsammâh tsam-maw' véu, véu de mulher Detalhes
H4681 מֹצָה Môtsâh mo-tsaw' uma das cidades em Benjamim; localização desconhecida Detalhes
H7035 קָלַהּ qâlahh kaw-lah' (Nifal) reunir, ajuntar Detalhes
H4546 מְסִלָּה mᵉçillâh mes-il-law' estrada, caminho elevado, estrada pública Detalhes
H4683 מַצָּה matstsâh mats-tsaw' conflito, contenda Detalhes
H2929 טַלְמֹון Ṭalmôwn tal-mone' o líder de uma família de porteiros no templo; alguns dos seus descendentes retornaram do exílio com Zorobabel e foram empregados em seus ofícios hereditários nos dias de Neemias e Esdras Detalhes
H5801 עִזָּבֹון ʻizzâbôwn iz-zaw-bone' mercadorias, bens Detalhes
H3284 יַעֲנָה yaʻănâh yah-an-aw' uma ave impura Detalhes
H643 אַפֶּדֶן ʼappeden ap-peh'-den palácio Detalhes
H4153 מֹועַדְיָה Môwʻadyâh mo-ad-yaw' um dos sacerdotes que retornou com Zorobabel Detalhes
H6438 פִּנָּה pinnâh pin-naw' canto Detalhes
H5584 סָעָה çâʻâh saw-aw' (Qal) fustigar (referindo-se ao vendaval) Detalhes
H4682 מַצָּה matstsâh mats-tsaw' asmo (pão, bolo), sem fermento Detalhes


Gematria Gadol 135

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 135:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4546 מְסִלָּה mᵉçillâh mes-il-law' estrada, caminho elevado, estrada pública Detalhes
H6950 קָהַל qâhal 'kaw-hal' reunir, juntar Detalhes
H4601 מַעֲכָה Maʻăkâh mah-ak-aw' pai de Aquis, rei de Gate no início do reinado de Salomão Detalhes
H5989 עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd am-mee-hood' um efraimita, pai de Elisama, o líder da tribo na época do êxodo Detalhes
H6043 עֲנָיָה ʻĂnâyâh an-aw-yaw' um sacerdote que ajudou a Esdras e subscreveu a aliança com Neemias Detalhes
H5584 סָעָה çâʻâh saw-aw' (Qal) fustigar (referindo-se ao vendaval) Detalhes
H4681 מֹצָה Môtsâh mo-tsaw' uma das cidades em Benjamim; localização desconhecida Detalhes
H4682 מַצָּה matstsâh mats-tsaw' asmo (pão, bolo), sem fermento Detalhes
H3284 יַעֲנָה yaʻănâh yah-an-aw' uma ave impura Detalhes
H6371 פִּימָה pîymâh pee-maw' superabundância (de gordura), gordura excessiva Detalhes
H4680 מָצָה mâtsâh maw-tsaw' drenar, escorrer Detalhes
H5664 עֲבֵד נְגֹו ʻĂbêd Nᵉgôw ab-ade' neg-o' o amigo devoto de Daniel a quem Nabucodonosor renomeou de Abede-Nego; um dos três amigos que juntamente com Daniel recusou-se a ficar impuro comendo a comida da mesa do rei que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por recusar-se a ajoelhar-se diante de uma imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor Detalhes
H6951 קָהָל qâhâl kaw-hawl' assembléia, companhia, congregação, convocação Detalhes
H4153 מֹועַדְיָה Môwʻadyâh mo-ad-yaw' um dos sacerdotes que retornou com Zorobabel Detalhes
H1393 גִּבְעֹנִי Gibʻônîy ghib-o-nee' um habitante de Gibeão Detalhes
H7034 קָלָה qâlâh kaw-law' desgraçar, desonrar, ser pouco estimado, ser desonrado, ser desprezado Detalhes
H4683 מַצָּה matstsâh mats-tsaw' conflito, contenda Detalhes
H7035 קָלַהּ qâlahh kaw-lah' (Nifal) reunir, ajuntar Detalhes
H5721 עֲדִינָא ʻĂdîynâʼ ad-ee-naw' um líder dos rubenitas, e um capitão de Davi Detalhes
H6777 צַמָּה tsammâh tsam-maw' véu, véu de mulher Detalhes


Gematria Siduri 45

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 45:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5761 עַוִּים ʻAvvîym av-veem' um povo dentre os primeiros habitantes da Palestina localizados no extremo sudoeste do costa marítima n pr loc Detalhes
H1875 דָּרַשׁ dârash daw-rash' recorrer a, procurar, procurar com cuidado, inquirir, requerer Detalhes
H8145 שֵׁנִי shênîy shay-nee' segundo Detalhes
H3721 כָּפַף kâphaph kaw-faf' dobrar, curvar-se, prostrar-se, ser inclinado, ser curvado Detalhes
H7363 רָחַף râchaph raw-khaf' (Qal) ficar macio, relaxar Detalhes
H6998 קָטַף qâṭaph kaw-taf' arrancar ou cortar fora, extirpar Detalhes
H6371 פִּימָה pîymâh pee-maw' superabundância (de gordura), gordura excessiva Detalhes
H3256 יָסַר yâçar yaw-sar' castigar, disciplinar, instruir, admoestar Detalhes
H7100 קֶצַח qetsach keh'-tsakh cominho preto Detalhes
H8144 שָׁנִי shânîy shaw-nee' escarlate, carmesim Detalhes
H6781 צָמִיד tsâmîyd tsaw-meed' bracelete Detalhes
H2592 חַנִּיאֵל Channîyʼêl khan-nee-ale' filho de Éfode e um príncipe da tribo de Manassés Detalhes
H2173 זִמְרָה zimrâh zim-raw' frutas seletas, produtos seletos Detalhes
H1393 גִּבְעֹנִי Gibʻônîy ghib-o-nee' um habitante de Gibeão Detalhes
H6980 קוּר qûwr koor fio, membrana, rede Detalhes
H3963 לֶתֶךְ lethek leh'-thek medida de cevada Detalhes
H3363 יָקַע yâqaʻ yaw-kah' ser deslocado, ser alienado Detalhes
H812 אֶשְׁכֹּל ʼEshkôl esh-kole' uma área de Hebrom, o vale de Escol Detalhes
H365 אַיֶּלֶת ʼayeleth ah-yeh'-leth corça, cervo, gazela Detalhes
H1549 גִּלָּיֹון gillâyôwn ghil-law-yone' mesa, placa, espelho, ornamento plano e brilhante Detalhes


Gematria Katan 18

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 18:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7942 שִׁכְּרֹון Shikkᵉrôwn shik-ker-one' um marco na divisa noroeste de Judá localizado entre Ecrom e Jabneel Detalhes
H3788 כִּשְׁרֹון kishrôwn kish-rone' sucesso, habilidade, proveito Detalhes
H1205 בְּעָתָה bᵉʻâthâh beh-aw-thaw' terror, desalento Detalhes
H4179 מֹורִיָּה Môwrîyâh mo-ree-yaw' o lugar para onde Abraão levou Isaque a fim de sacrificá-lo Detalhes
H4936 מִשְׁעָם Mishʻâm mish-awm' um benjamita, filho de Elpaal e descendente de Saaraim Detalhes
H4147 מֹוסֵר môwçêr mo-sare' faixa, vínculo Detalhes
H308 אֲחַסְבַּי ʼĂchaçbay akh-as-bah'ee pai de Elifelete, um dos guerreiros (heróis) de Davi Detalhes
H970 בָּחוּר bâchûwr baw-khoor' jovem, homem jovem Detalhes
H7692 שִׁגָּיֹון shiggâyôwn shig-gaw-yone' cântico? Detalhes
H8620 תְּקֹועַ Tᵉqôwaʻ tek-o'-ah um judaíta, filho de Assur e neto de Hezrom n. pr. l. Detalhes
H6183 עָרִיף ʻârîyph aw-reef' nuvem, névoa Detalhes
H2830 חַשְׁמַל chashmal khash-mal' uma substância brilhante, âmbar ou electro ou bronze (incerto) Detalhes
H6243 עֶשְׂרִין ʻesrîyn es-reen' vinte Detalhes
H8563 תַּמְרוּר tamrûwr tam-roor' amargura Detalhes
H2583 חָנָה chânâh khaw-naw' declinar, inclinar, acampar, curvar-se, pôr cerco a Detalhes
H3405 יְרִיחֹו Yᵉrîychôw yer-ee-kho' uma cidade a 8 km (5 milhas) oeste do Jordão e 11,5 km (7 milhas) ao norte do mar Morto e a primeira cidade conquistada pelos israelitas depois de entrarem na terra prometida de Canaã Detalhes
H2399 חֵטְא chêṭᵉʼ khate pecado Detalhes
H7750 שׂוּט sûwṭ soot desviar, apostatar Detalhes
H2518 חִלְקִיָּה Chilqîyâh khil-kee-yaw' pai de Eliaquim, um oficial de Ezequias Detalhes
H5422 נָתַץ nâthats naw-thats' pôr abaixo, quebrar, atirar para baixo, derrubar, demolir, destruir, derrotar, arrancar (dentes) Detalhes


Gematria Perati 6925

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 6925:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4601 מַעֲכָה Maʻăkâh mah-ak-aw' pai de Aquis, rei de Gate no início do reinado de Salomão Detalhes
H5950 עֲלִילִיָּה ʻălîylîyâh al-ee-lee-yaw' feito Detalhes
Entenda a Guematria

23 Ocorrências deste termo na Bíblia


Sua concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁH6370, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era ReumáH7208 רְאוּמָהH7208, lhe deuH3205 יָלַדH3205 também à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 filhos: TebaH2875 טֶבַחH2875, GaãH1514 גַּחַםH1514, TaásH8477 תַּחַשׁH8477 e MaacaH4601 מַעֲכָהH4601.
פִּילֶגֶשׁ, שֵׁם רְאוּמָה, יָלַד יָלַד טֶבַח, גַּחַם, תַּחַשׁ מַעֲכָה.
Porém os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 não desapossaramH3423 יָרַשׁH3423 H8689 os gesuritasH1651 גְּשׁוּרִיH1651, nem os maacatitasH4602 מַעֲכָתִיH4602; antes, GesurH1650 גְּשׁוּרH1650 e MaacateH4601 מַעֲכָהH4601 permaneceramH3427 יָשַׁבH3427 H8799 no meioH7130 קֶרֶבH7130 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
בֵּן יִשׂרָ•אֵל יָרַשׁ גְּשׁוּרִי, מַעֲכָתִי; גְּשׁוּר מַעֲכָה יָשַׁב קֶרֶב יִשׂרָ•אֵל יוֹם.
o segundoH4932 מִשׁנֶהH4932, QuileabeH3609 כִּלאָבH3609, de AbigailH26 אֲבִיגַיִלH26, viúvaH802 אִשָּׁהH802 de NabalH5037 נָבָלH5037, o carmelitaH3761 כַּרמְלִיH3761; o terceiroH7992 שְׁלִישִׁיH7992, AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de TalmaiH8526 תַּלמַיH8526, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de GesurH1650 גְּשׁוּרH1650;
מִשׁנֶה, כִּלאָב, אֲבִיגַיִל, אִשָּׁה נָבָל, כַּרמְלִי; שְׁלִישִׁי, אֲבִישָׁלוֹם, בֵּן מַעֲכָה, בַּת תַּלמַי, מֶלֶךְ גְּשׁוּר;
VendoH7200 רָאָהH7200 H8799, pois, os filhosH1121 בֵּןH1121 de AmomH5983 עַמּוֹןH5983 que se haviam tornado odiososH887 בָּאַשׁH887 H8738 a DaviH1732 דָּוִדH1732, mandaramH7971 שָׁלחַH7971 H8799 mensageiros tomar a soldoH7936 שָׂכַרH7936 H8799 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 milH505 אֶלֶףH505 homens de péH7273 רַגלִיH7273 dos sirosH758 אֲרָםH758 de Bete-ReobeH1050 בֵּית רְחוֹבH1050 e dos sirosH758 אֲרָםH758 de ZobáH6678 צוֹבָאH6678, milH505 אֶלֶףH505 homensH376 אִישׁH376 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601 e dozeH6240 עָשָׂרH6240 H8147 שְׁנַיִםH8147 milH505 אֶלֶףH505 de TobeH382 אִישׁ־טוֹבH382.
רָאָה בֵּן עַמּוֹן בָּאַשׁ דָּוִד, שָׁלחַ שָׂכַר עֶשׂרִים אֶלֶף רַגלִי אֲרָםאֲרָם צוֹבָא, אֶלֶף אִישׁ מֶלֶךְ מַעֲכָה עָשָׂר שְׁנַיִם אֶלֶף אִישׁ־טוֹב.
SaíramH3318 יָצָאH3318 H8799 os filhosH1121 בֵּןH1121 de AmomH5983 עַמּוֹןH5983 e ordenaramH6186 עָרַךְH6186 H8799 a batalhaH4421 מִלחָמָהH4421 à entradaH6607 פֶּתחַH6607 da portaH8179 שַׁעַרH8179, e os sirosH758 אֲרָםH758 de ZobáH6678 צוֹבָאH6678 e ReobeH7340 רְחֹבH7340 e os homens de TobeH382 אִישׁ־טוֹבH382 e MaacaH4601 מַעֲכָהH4601 estavam à parteH905 בַּדH905 no campoH7704 שָׂדֶהH7704.
יָצָא בֵּן עַמּוֹן עָרַךְ מִלחָמָה פֶּתחַ שַׁעַר, אֲרָם צוֹבָא רְחֹב אִישׁ־טוֹב מַעֲכָה בַּד שָׂדֶה.
Ao caboH7093 קֵץH7093 de trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 anosH8141 שָׁנֶהH8141, porém, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 escravosH5650 עֶבֶדH5650 de SimeiH8096 שִׁמעִיH8096 fugiramH1272 בָּרחַH1272 H8799 para AquisH397 אָכִישׁH397, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de GateH1661 גַּתH1661; e deram parteH5046 נָגַדH5046 H8686 a SimeiH8096 שִׁמעִיH8096, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Eis que teus servosH5650 עֶבֶדH5650 estão em GateH1661 גַּתH1661.
קֵץ שָׁלוֹשׁ שָׁנֶה, שְׁנַיִם עֶבֶד שִׁמעִי בָּרחַ אָכִישׁ, בֵּן מַעֲכָה, מֶלֶךְ גַּת; נָגַד שִׁמעִי, אָמַר עֶבֶד גַּת.
TrêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53.
שָׁלוֹשׁ שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם מַעֲכָה, בַּת אֲבִישָׁלוֹם.
QuarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 e umH259 אֶחָדH259 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53.
אַרְבָּעִים אֶחָד שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם מַעֲכָה, בַּת אֲבִישָׁלוֹם.
e até a MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, sua mãeH517 אֵםH517, depôsH5493 סוּרH5493 H8686 da dignidade de rainha-mãeH1377 גְּבִירָהH1377, porquanto ela havia feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804 ao poste-ídoloH4656 מִפלֶצֶתH4656 uma abominável imagemH842 אֲשֵׁרָהH842; pois AsaH609 אָסָאH609 destruiuH3772 כָּרַתH3772 H8799 essa imagemH4656 מִפלֶצֶתH4656 e a queimouH8313 שָׂרַףH8313 H8799 no valeH5158 נַחַלH5158 de CedromH6939 קִדרוֹןH6939;
מַעֲכָה, אֵם, סוּר גְּבִירָה, עָשָׂה מִפלֶצֶת אֲשֵׁרָה; אָסָא כָּרַת מִפלֶצֶת שָׂרַף נַחַל קִדרוֹן;
De MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁH6370, gerouH3205 יָלַדH3205 H8804 CalebeH3612 כָּלֵבH3612 a SeberH7669 שֶׁבֶרH7669 e a TiranáH8647 תִּרחֲנָהH8647;
מַעֲכָה, פִּילֶגֶשׁ, יָלַד כָּלֵב שֶׁבֶר תִּרחֲנָה;
o terceiroH7992 שְׁלִישִׁיH7992, AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de TalmaiH8526 תַּלמַיH8526, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de GesurH1650 גְּשׁוּרH1650; o quartoH7243 רְבִיעִיH7243, AdoniasH138 אֲדֹנִיָּהH138, filhoH1121 בֵּןH1121 de HagiteH2294 חַגִּיתH2294;
שְׁלִישִׁי, אֲבִישָׁלוֹם, בֵּן מַעֲכָה, בַּת תַּלמַי, מֶלֶךְ גְּשׁוּר; רְבִיעִי, אֲדֹנִיָּה, בֵּן חַגִּית;
MaquirH4353 מָכִירH4353 tomouH3947 לָקחַH3947 H8804 a irmã de HupimH2650 חֻפִּיםH2650 e SupimH8206 שֻׁפִּיםH8206 por mulherH802 אִשָּׁהH802. O nomeH8034 שֵׁםH8034 dela era MaacaH4601 מַעֲכָהH4601; o nomeH8034 שֵׁםH8034 do irmãoH8145 שֵׁנִיH8145 de Maquir era ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765, o qual teve só filhasH1323 בַּתH1323.
מָכִיר לָקחַ חֻפִּים שֻׁפִּים אִשָּׁה. שֵׁם מַעֲכָה; שֵׁם שֵׁנִי צְלָפחָד, בַּת.
MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, mulherH802 אִשָּׁהH802 de MaquirH4353 מָכִירH4353, teveH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121, a quem chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 PerezH6570 פֶּרֶשׁH6570; irmãoH251 אָחH251 deste foi SeresH8329 שֶׁרֶשׁH8329. Os filhosH1121 בֵּןH1121 de Perez foram UlãoH198 אוּלָםH198 e RequémH7552 רֶקֶםH7552.
מַעֲכָה, אִשָּׁה מָכִיר, יָלַד בֵּן, קָרָא פֶּרֶשׁ; אָח שֶׁרֶשׁ. בֵּן אוּלָם רֶקֶם.
Em GibeãoH1391 גִּבְעוֹןH1391 habitouH3427 יָשַׁבH3427 H8804 o paiH1 אָבH1 de GibeãoH1391 גִּבְעוֹןH1391 H8677 H25 אֲבִי גִּבְעוֹןH25, cuja mulherH802 אִשָּׁהH802 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601,
גִּבְעוֹן יָשַׁב אָב גִּבְעוֹןאִשָּׁה שֵׁם מַעֲכָה,
Em GibeãoH1391 גִּבְעוֹןH1391 habitouH3427 יָשַׁבH3427 H8804 JeielH3273 יְעִיאֵלH3273, paiH1 אָבH1 de GibeãoH1391 גִּבְעוֹןH1391 H8677 H25 אֲבִי גִּבְעוֹןH25, cuja mulherH802 אִשָּׁהH802 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601;
גִּבְעוֹן יָשַׁב יְעִיאֵל, אָב גִּבְעוֹןאִשָּׁה שֵׁם מַעֲכָה;
HanãH2605 חָנָןH2605, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601; JosafáH3146 יוֹשָׁפָטH3146, mitenitaH4981 מִתנִיH4981;
חָנָן, בֵּן מַעֲכָה; יוֹשָׁפָט, מִתנִי;
VendoH7200 רָאָהH7200 H8799, pois, os filhosH1121 בֵּןH1121 de AmomH5983 עַמּוֹןH5983 que se haviam tornado odiososH887 בָּאַשׁH887 H8694 a DaviH1732 דָּוִדH1732, então, HanumH2586 חָנוּןH2586 e os filhosH1121 בֵּןH1121 de AmomH5983 עַמּוֹןH5983 tomaramH7971 שָׁלחַH7971 H8799 milH505 אֶלֶףH505 talentosH3603 כִּכָּרH3603 de prataH3701 כֶּסֶףH3701, para alugaremH7936 שָׂכַרH7936 H8800 para si carrosH7393 רֶכֶבH7393 e cavaleirosH6571 פָּרָשׁH6571 da MesopotâmiaH763 אֲרַם נַהֲרַיִםH763, e dos sirosH758 אֲרָםH758 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, e de ZobaH6678 צוֹבָאH6678.
רָאָה בֵּן עַמּוֹן בָּאַשׁ דָּוִד, חָנוּן בֵּן עַמּוֹן שָׁלחַ אֶלֶף כִּכָּר כֶּסֶף, שָׂכַר רֶכֶב פָּרָשׁאֲרָם מַעֲכָה, צוֹבָא.
AlugaramH7936 שָׂכַרH7936 H8799 para si trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 milH505 אֶלֶףH505 carrosH7393 רֶכֶבH7393, o reiH4428 מֶלֶךְH4428 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601 e a sua genteH5971 עַםH5971, e eles vieramH935 בּוֹאH935 H8799 e se acamparamH2583 חָנָהH2583 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de MedebaH4311 מֵידְבָאH4311; também os filhosH1121 בֵּןH1121 de AmomH5983 עַמּוֹןH5983 se ajuntaramH622 אָסַףH622 H8738 das suas cidadesH5892 עִירH5892 e vieramH935 בּוֹאH935 H8799 para a guerraH4421 מִלחָמָהH4421.
שָׂכַר שְׁלוֹשִׁים שְׁנַיִם אֶלֶף רֶכֶב, מֶלֶךְ מַעֲכָה עַם, בּוֹא חָנָה פָּנִים מֵידְבָא; בֵּן עַמּוֹן אָסַף עִיר בּוֹא מִלחָמָה.
Sobre as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 eram estes: sobre os rubenitasH7206 רְאוּבֵנִיH7206 era chefeH5057 נָגִידH5057 EliézerH461 אֱלִיעֶזֶרH461, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZicriH2147 זִכרִיH2147; sobre os simeonitasH8099 שִׁמעֹנִיH8099, SefatiasH8203 שְׁפַטיָהH8203, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601;
שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל רְאוּבֵנִי נָגִיד אֱלִיעֶזֶר, בֵּן זִכרִי; שִׁמעֹנִי, שְׁפַטיָה, בֵּן מַעֲכָה;
DepoisH310 אַחַרH310 dela, tomouH3947 לָקחַH3947 H8804 a MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53; esta lhe deuH3205 יָלַדH3205 H8799 a AbiasH29 אֲבִיָהH29, a AtaiH6262 עַתַּיH6262, a ZizaH2124 זִיזָאH2124 e a SelomiteH8019 שְׁלֹמִיתH8019.
אַחַר לָקחַ מַעֲכָה, בַּת אֲבִישָׁלוֹם; יָלַד אֲבִיָה, עַתַּי, זִיזָא שְׁלֹמִית.
AmavaH157 אָהַבH157 H8799 RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 mais a MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53, do que a todas as suas outras mulheresH802 אִשָּׁהH802 e concubinasH6370 פִּילֶגֶשׁH6370; porque ele havia tomadoH5375 נָשָׂאH5375 H8804 dezoitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H6240 עָשָׂרH6240 mulheresH802 אִשָּׁהH802 e sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346 concubinasH6370 פִּילֶגֶשׁH6370; e gerouH3205 יָלַדH3205 H8686 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 filhosH1121 בֵּןH1121 e sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346 filhasH1323 בַּתH1323.
אָהַב רְחַבעָם מַעֲכָה, בַּת אֲבִישָׁלוֹם, אִשָּׁה פִּילֶגֶשׁ; נָשָׂא שְׁמֹנֶה עָשָׂר אִשָּׁה שִׁשִּׁים פִּילֶגֶשׁ; יָלַד עֶשׂרִים שְׁמֹנֶה בֵּן שִׁשִּׁים בַּת.
RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 designouH5975 עָמַדH5975 H8686 a AbiasH29 אֲבִיָהH29, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, para ser chefeH7218 רֹאשׁH7218, príncipeH5057 נָגִידH5057 entre seus irmãosH251 אָחH251, porque o queria fazer reiH4427 מָלַךְH4427 H8687.
רְחַבעָם עָמַד אֲבִיָה, בֵּן מַעֲכָה, רֹאשׁ, נָגִיד אָח, מָלַךְ
O reiH4428 מֶלֶךְH4428 AsaH609 אָסָאH609 depôsH5493 סוּרH5493 H8689 também a MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, sua mãeH517 אֵםH517, da dignidade de rainha-mãeH1377 גְּבִירָהH1377, porquanto ela havia feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804 a AseráH842 אֲשֵׁרָהH842, uma abominável imagemH4656 מִפלֶצֶתH4656; AsaH609 אָסָאH609 destruiu-lheH3772 כָּרַתH3772 H8799 a imagemH4656 מִפלֶצֶתH4656, que, feita em póH1854 דָּקַקH1854 H8686, queimouH8313 שָׂרַףH8313 H8799 no valeH5158 נַחַלH5158 de CedromH6939 קִדרוֹןH6939.
מֶלֶךְ אָסָא סוּר מַעֲכָה, אֵם, גְּבִירָה, עָשָׂה אֲשֵׁרָה, מִפלֶצֶת; אָסָא כָּרַת מִפלֶצֶת, דָּקַק שָׂרַף נַחַל קִדרוֹן.