Strong H6209
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
עָרַר
(H6209)
(H6209)
ʻârar (aw-rar')
uma raiz primitiva; DITAT - 1705; v.
- despir, desnudar, despir-se
- (Qal) despir, despir-se
- (Poel) desnudar
- (Hitpalpel) ser completamente despido, estar completamente nu
- (Pilpel) quebrar
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 470 | 470 | 56 | 11 | 84900 |
Gematria Hechrachi 470
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8241 | שֶׁצֶף | shetseph | sheh'-tsef | enchente, aguaceiro, inundação | Detalhes |
| H6142 | עִקֵּשׁ | ʻIqqêsh | ik-kashe' | pai de Ira, o tecoíta, e um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H5413 | נָתַךְ | nâthak | naw-thak' | derramar fora, pingo (ou chuva), ser derramado, ser despejado, ser derretido, ser fundido | Detalhes |
| H3674 | כְּנָת | kᵉnâth | ken-awth' | companheiro, colega, companhia | Detalhes |
| H3675 | כְּנָת | kᵉnâth | ken-awth' | companheiro, colega | Detalhes |
| H6232 | עֵשֶׁק | ʻÊsheq | ay-shek' | um benjamita, descendente falecido de Saul | Detalhes |
| H6141 | עִקֵּשׁ | ʻiqqêsh | ik-kashe' | torcido, deformado, torto, perverso, pervertido | Detalhes |
| H6229 | עָשַׂק | ʻâsaq | aw-sak | (Hitpael) lutar, contender, discutir | Detalhes |
| H8525 | תֶּלֶם | telem | teh'-lem | sulco | Detalhes |
| H6233 | עֹשֶׁק | ʻôsheq | o'-shek | opressão, extorsão, injúria | Detalhes |
| H6256 | עֵת | ʻêth | ayth | tempo | Detalhes |
| H7173 | קַרְקַע | Qarqaʻ | kar-kah' | uma marca de divisa na fronteira sul de Judá | Detalhes |
| H8099 | שִׁמְעֹנִי | Shimʻônîy | shim-o-nee' | descendentes de Simeão | Detalhes |
| H4948 | מִשְׁקָל | mishqâl | mish-kawl' | peso | Detalhes |
| H6230 | עֵשֶׂק | ʻêseq | ay'sek | um poço cavado pelos pastores de Isaque no vale de Gerar | Detalhes |
| H6231 | עָשַׁק | ʻâshaq | aw-shak' | exercer pressão sobre, oprimir, violar, defraudar, fazer violência, obter fraudulentamente, prejudicar, extorquir | Detalhes |
| H8506 | תֹּכֶן | tôken | to'-ken | medição, uma quantia medida | Detalhes |
| H6140 | עָקַשׁ | ʻâqash | aw-kash' | ser perverso, torcer, perverter, perverter, revelar-se perverso, declarar perverso | Detalhes |
| H6209 | עָרַר | ʻârar | aw-rar' | despir, desnudar, despir-se | Detalhes |
| H8257 | שָׁקַע | shâqaʻ | shaw-kah' | baixar, afundar, decantar | Detalhes |
Gematria Gadol 470
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8257 | שָׁקַע | shâqaʻ | shaw-kah' | baixar, afundar, decantar | Detalhes |
| H8099 | שִׁמְעֹנִי | Shimʻônîy | shim-o-nee' | descendentes de Simeão | Detalhes |
| H6209 | עָרַר | ʻârar | aw-rar' | despir, desnudar, despir-se | Detalhes |
| H3650 | כִּמְרִיר | kimrîyr | kim-reer' | escuridão, trevas, enegrecimento | Detalhes |
| H6231 | עָשַׁק | ʻâshaq | aw-shak' | exercer pressão sobre, oprimir, violar, defraudar, fazer violência, obter fraudulentamente, prejudicar, extorquir | Detalhes |
| H6141 | עִקֵּשׁ | ʻiqqêsh | ik-kashe' | torcido, deformado, torto, perverso, pervertido | Detalhes |
| H3675 | כְּנָת | kᵉnâth | ken-awth' | companheiro, colega | Detalhes |
| H5238 | נְכֹת | nᵉkôth | nek-oth' | tesouro | Detalhes |
| H6229 | עָשַׂק | ʻâsaq | aw-sak | (Hitpael) lutar, contender, discutir | Detalhes |
| H4948 | מִשְׁקָל | mishqâl | mish-kawl' | peso | Detalhes |
| H6140 | עָקַשׁ | ʻâqash | aw-kash' | ser perverso, torcer, perverter, perverter, revelar-se perverso, declarar perverso | Detalhes |
| H6230 | עֵשֶׂק | ʻêseq | ay'sek | um poço cavado pelos pastores de Isaque no vale de Gerar | Detalhes |
| H7173 | קַרְקַע | Qarqaʻ | kar-kah' | uma marca de divisa na fronteira sul de Judá | Detalhes |
| H6232 | עֵשֶׁק | ʻÊsheq | ay-shek' | um benjamita, descendente falecido de Saul | Detalhes |
| H6142 | עִקֵּשׁ | ʻIqqêsh | ik-kashe' | pai de Ira, o tecoíta, e um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H6233 | עֹשֶׁק | ʻôsheq | o'-shek | opressão, extorsão, injúria | Detalhes |
| H7172 | קַרְקַע | qarqaʻ | kar-kah' | chão, piso | Detalhes |
| H6256 | עֵת | ʻêth | ayth | tempo | Detalhes |
| H3674 | כְּנָת | kᵉnâth | ken-awth' | companheiro, colega, companhia | Detalhes |
Gematria Siduri 56
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8015 | שְׁלֹמִי | Shᵉlômîy | shel-o-mee' | um aserita, pai de Aiúde, o líder da tribo de Aser na época da divisão da terra de Canaã | Detalhes |
| H4218 | מִזְרָע | mizrâʻ | miz-raw' | terra para sementes, local de plantio | Detalhes |
| H8014 | שַׂלְמַי | Salmay | sal-mah'-ee | antepassado de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H6778 | צַמּוּק | tsammûwq | tsam-mook' | cacho de passas, quantidade de passas | Detalhes |
| H6508 | פַּרְדֵּס | pardêç | par-dace' | parque, reserva, jardim fechado, bosque | Detalhes |
| H7985 | שׇׁלְטָן | sholṭân | shol-tawn' | domínio, soberania | Detalhes |
| H6093 | עִצָּבֹון | ʻitstsâbôwn | its-tsaw-bone' | dor, trabalho, trabalho árduo, pesar, labuta | Detalhes |
| H5242 | נְמוּאֵלִי | Nᵉmûwʼêlîy | nem-oo-ay-lee' | um descendente de Nemuel | Detalhes |
| H4881 | מְשׂוּכָה | mᵉsûwkâh | mes-oo-kaw' | cerca | Detalhes |
| H4867 | מִשְׁבָּר | mishbâr | mish-bawr' | rompimento, ato de quebrar (referindo-se ao mar) | Detalhes |
| H6877 | צְרִיחַ | tsᵉrîyach | tser-ee'-akh | excavação, câmara subterrânea, cubículo, cômodo substerrâneo | Detalhes |
| H6421 | פְּלַלְיָה | Pᵉlalyâh | pel-al-yaw' | filho de Anzi e ancestral de Adaías, sacerdote na época de Neemias | Detalhes |
| H5614 | סְפָרָד | Çᵉphârâd | sef-aw-rawd' | um lugar onde os israelitas foram exilados; localização desconhecida | Detalhes |
| H5832 | עֲזַרְאֵל | ʻĂzarʼêl | az-ar-ale' | um guerreiro coreíta de Davi que juntou-se a ele em Ziclague | Detalhes |
| H6563 | פֶּרֶק | pereq | peh'-rek | separação de caminhos, arrombamento, despojo, encruzilhada | Detalhes |
| H4866 | מִשְׁבֵּר | mishbêr | mish-bare' | lugar de rompimento, lugar de quebra, abertura | Detalhes |
| H7083 | קֶסֶת | qeçeth | keh'-seth | pote (para tinta), tinteiro | Detalhes |
| H493 | אֶלְנַעַם | ʼElnaʻam | el-nah'-am | o pai de dois soldados valentes de Davi | Detalhes |
| H8531 | תְּלַת | tᵉlath | tel-ath' | terceiro, um de três, uma terça parte | Detalhes |
| H630 | אַסְפָּתָא | ʼAçpâthâʼ | as-paw-thaw' | o terceiro filho de Hamã | Detalhes |
Gematria Katan 11
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5972 | עַם | ʻam | am | povo | Detalhes |
| H3276 | יַעַל | yaʻal | yaw-al' | (Hifil) ganhar, lucrar, beneficiar, aproveitar | Detalhes |
| H1462 | גֹּוב | gôwb | gobe | gafanhotos | Detalhes |
| H7049 | קָלַע | qâlaʻ | kaw-lah' | atirar, arremessar | Detalhes |
| H8250 | שִׁקּוּי | shiqqûwy | shik-koo'-ee | bebida, refrigério | Detalhes |
| H3766 | כָּרַע | kâraʻ | kaw-rah' | curvar, ajoelhar, arquear, inclinar, encurvar até os joelhos, ajoelhar para descansar (referindo-se aos animais), ajoelhar em reverência | Detalhes |
| H3278 | יָעֵל | Yâʻêl | yaw-ale' | a esposa de Héber, o queneu, que matou o general Sísera enquanto ele dormia cravando uma estaca em suas suas fontes varando-as até o chão | Detalhes |
| H1481 | גּוּר | gûwr | goor | residir temporariamente, permanecer, habitar, residir com, ficar, habitar, ser um forasteiro, estar continuamente, certamente | Detalhes |
| H8322 | שְׁרֵקָה | shᵉrêqâh | sher-ay-kaw' | apito, assobio | Detalhes |
| H1843 | דֵּעַ | dêaʻ | day'-ah | conhecimento, opinião | Detalhes |
| H1246 | בַּקָּשָׁה | baqqâshâh | bak-kaw-shaw' | pedido, súplica, petição | Detalhes |
| H3925 | לָמַד | lâmad | law-mad' | aprender, ensinar, exercitar-se em | Detalhes |
| H6501 | פֶּרֶא | pereʼ | peh'-reh | jumento selvagem | Detalhes |
| H6208 | עַרְקִי | ʻArqîy | ar-kee' | um morador de Arqui ou Arcá | Detalhes |
| H3845 | לִבְנִי | Libnîy | lib-nee' | o filho mais velho de Gérson e neto de Levi | Detalhes |
| H155 | אַדֶּרֶת | ʼaddereth | ad-deh'-reth | glória, capa | Detalhes |
| H6230 | עֵשֶׂק | ʻêseq | ay'sek | um poço cavado pelos pastores de Isaque no vale de Gerar | Detalhes |
| H733 | אָרַח | ʼÂrach | aw-rakh' | um homem de Aser | Detalhes |
| H5413 | נָתַךְ | nâthak | naw-thak' | derramar fora, pingo (ou chuva), ser derramado, ser despejado, ser derretido, ser fundido | Detalhes |
| H1784 | דִּינַי | Dîynay | dee-nah'-ee | o nome de alguns dos colonizadores cuteanos que foram transferidos para as cidades de Samaria depois do cativeiro das dez tribos | Detalhes |
Gematria Perati 84900
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6209 | עָרַר | ʻârar | aw-rar' | despir, desnudar, despir-se | Detalhes |
3 Ocorrências deste termo na Bíblia
Eis a terraH776 אֶרֶץ H776 dos caldeusH3778 כַּשׂדִּי H3778, povoH5971 עַם H5971 que até há pouco não era povo e que a AssíriaH804 אַשּׁוּר H804 destinaraH3245 יָסַד H3245 H8804 para os sátiros do desertoH6728 צִיִי H6728; povo que levantouH6965 קוּם H6965 H8689 suas torresH971 בַּחִין H971, e arrasouH6209 עָרַר H6209 H8782 os paláciosH759 אַרמוֹן H759 de Tiro, e os converteuH7760 שׂוּם H7760 H8804 em ruínasH4654 מַפָּלָה H4654.
TremeiH2729 חָרַד H2729 H8798, mulheres que viveis despreocupadamenteH7600 שַׁאֲנָן H7600; turbai-vosH7264 רָגַז H7264 H8798, vós que estais confiantesH982 בָּטחַ H982 H8802. Despi-vosH6584 פָּשַׁט H6584 H8800, e ponde-vos desnudasH6209 עָרַר H6209 H8798, e cingiH2290 חֲגוֹר H2290 com panos de saco os lombosH2504 חָלָץ H2504.
Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635 צָבָא H6635: Os largosH7342 רָחָב H7342 murosH2346 חוֹמָה H2346 de BabilôniaH894 בָּבֶל H894 totalmenteH6209 עָרַר H6209 H8771 serão derribadosH6209 עָרַר H6209 H8698, e as suas altasH1364 גָּבֹהַּ H1364 portasH8179 שַׁעַר H8179 serão abrasadasH3341 יָצַת H3341 H8799 pelo fogoH784 אֵשׁ H784; assim, trabalharamH3021 יָגַע H3021 H8799 os povosH5971 עַם H5971 em vãoH7385 רִיק H7385, e paraH1767 דַּי H1767 o fogoH784 אֵשׁ H784 se afadigaramH3286 יָעַף H3286 H8804 as naçõesH3816 לְאֹם H3816.