Termos Strongs


Strong H5707

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

עֵד
(H5707)
ʻêd (ayd)

05707 עד ̀ed

forma contrata de 5749; DITAT - 1576b; n m

  1. testemunha
    1. testemunha, evidência (referindo-se a coisas)
    2. testemunha (referindo-se a pessoas)

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ד Dalet 4 4 4 4 16
Total 74 74 20 11 4916



Gematria Hechrachi 74

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 74:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3245 יָסַד yâçad yaw-sad' fundar, fixar, estabelecer, lançar alicerce Detalhes
H35 אֲבִיֹּונָה ʼăbîyôwnâh ab-ee-yo-naw' alcaparra - que estimula a vontade Detalhes
H5439 סָבִיב çâbîyb saw-beeb' lugares ao redor, circunvizinhanças, cercanias adv Detalhes
H2150 זַלְזַל zalzal zal-zal' (tremor) gavinha, raminho, broto, renovo Detalhes
H1902 הִגָּיֹון higgâyôwn hig-gaw-yone' meditação, música solene, pensamento Detalhes
H5703 עַד ʻad ad perpetuidade, para sempre, futuro contínuo Detalhes
H2347 חוּס chûwç khoos (Qal) ter piedade, ter compaixão, poupar, olhar com compaixão Detalhes
H3246 יְסֻד yᵉçud yes-ood' um começo, fundação, aquilo que foi fundado Detalhes
H5704 עַד ʻad ad até onde, até, até que, enquanto, durante Detalhes
H5477 סוּחַ Çûwach soo'-akh um aserita, filho de Zofa Detalhes
H5707 עֵד ʻêd ayd testemunha Detalhes
H5706 עַד ʻad ad presa, saque Detalhes
H5220 נֶכֶד neked neh'-ked descendente, posteridade Detalhes
H1919 הֲדַסָּה Hădaççâh had-as-saw' o nome judeu da rainha Ester Detalhes
H1797 דִּכֵּן dikkên dik-kane' este, esta Detalhes
H3925 לָמַד lâmad law-mad' aprender, ensinar, exercitar-se em Detalhes
H5708 עֵד ʻêd ayd menstruação Detalhes
H3239 יָנֹוחַ Yânôwach yaw-no'-akh or (with enclitic) Yanowchah yaw-no'-khaw um lugar aparentemente no norte da Galiléia, em Naftali, tomado por Tiglate-Pileser na sua primeira investida contra a Palestina Detalhes
H5705 עַד ʻad ad até que, até, durante conj Detalhes
H1843 דֵּעַ dêaʻ day'-ah conhecimento, opinião Detalhes


Gematria Gadol 74

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 74:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5707 עֵד ʻêd ayd testemunha Detalhes
H35 אֲבִיֹּונָה ʼăbîyôwnâh ab-ee-yo-naw' alcaparra - que estimula a vontade Detalhes
H5706 עַד ʻad ad presa, saque Detalhes
H3925 לָמַד lâmad law-mad' aprender, ensinar, exercitar-se em Detalhes
H1843 דֵּעַ dêaʻ day'-ah conhecimento, opinião Detalhes
H3239 יָנֹוחַ Yânôwach yaw-no'-akh or (with enclitic) Yanowchah yaw-no'-khaw um lugar aparentemente no norte da Galiléia, em Naftali, tomado por Tiglate-Pileser na sua primeira investida contra a Palestina Detalhes
H2347 חוּס chûwç khoos (Qal) ter piedade, ter compaixão, poupar, olhar com compaixão Detalhes
H5705 עַד ʻad ad até que, até, durante conj Detalhes
H5708 עֵד ʻêd ayd menstruação Detalhes
H3245 יָסַד yâçad yaw-sad' fundar, fixar, estabelecer, lançar alicerce Detalhes
H1919 הֲדַסָּה Hădaççâh had-as-saw' o nome judeu da rainha Ester Detalhes
H3246 יְסֻד yᵉçud yes-ood' um começo, fundação, aquilo que foi fundado Detalhes
H2150 זַלְזַל zalzal zal-zal' (tremor) gavinha, raminho, broto, renovo Detalhes
H5477 סוּחַ Çûwach soo'-akh um aserita, filho de Zofa Detalhes
H1784 דִּינַי Dîynay dee-nah'-ee o nome de alguns dos colonizadores cuteanos que foram transferidos para as cidades de Samaria depois do cativeiro das dez tribos Detalhes
H5703 עַד ʻad ad perpetuidade, para sempre, futuro contínuo Detalhes
H5439 סָבִיב çâbîyb saw-beeb' lugares ao redor, circunvizinhanças, cercanias adv Detalhes
H5220 נֶכֶד neked neh'-ked descendente, posteridade Detalhes
H5704 עַד ʻad ad até onde, até, até que, enquanto, durante Detalhes


Gematria Siduri 20

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 20:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H939 בּוּזָה bûwzâh boo-zaw' desprezo Detalhes
H229 אֶזְבַּי ʼEzbay ez-bah'ee pai de um dos heróis (homens valentes) de Davi Detalhes
H945 בּוּל Bûwl bool o oitavo mês hebreu, correspondendo atualmente a outubro-novembro Detalhes
H264 אַחֲוָה ʼachăvâh akh-av-aw' fraternidade, irmandade Detalhes
H5705 עַד ʻad ad até que, até, durante conj Detalhes
H3576 כָּזַב kâzab kaw-zab' mentir, contar uma mentira, ser um mentiroso, ser achado mentiroso, ser em vão, falhar Detalhes
H1543 גֻּלָּה gullâh gool-law' recipiente arredondado, fonte, bacia Detalhes
H578 אָנָה ʼânâh aw-naw' (Qal) lamentar Detalhes
H237 אֶזֶל ʼezel eh'-zel uma pedra memorial entre Ramá e Nobe; cena da despedida final entre Davi e Jônatas Detalhes
H1962 הַיָּה hayâh hah-yaw' destruição, calamidade Detalhes
H1795 דַּכָּה dakkâh dak-kaw' esmagamento Detalhes
H1611 גַּף gaph gaf asa (de pássaro) Detalhes
H944 בּוּל bûwl bool produto, crescimento Detalhes
H1575 גַּמָּד gammâd gam-mawd' homens corajosos, guerreiros, homens valentes Detalhes
H2372 חָזָה châzâh khaw-zaw' ver, perceber, olhar, observar, profetizar, providenciar Detalhes
H5704 עַד ʻad ad até onde, até, até que, enquanto, durante Detalhes
H1093 בְּלֹו bᵉlôw bel-o' tributo Detalhes
H4999 נָאָה nâʼâh naw-aw' pasto, habitação, habitação de pastor, morada, prado Detalhes
H5068 נָדַב nâdab naw-dab' incitar, impelir, ser voluntário Detalhes
H1610 גַּף gaph gaf corpo, a própria pessoa (somente em expressões, por ex.: por si mesmo) Detalhes


Gematria Katan 11

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 11:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1073 בַּכֻּרָה bakkurâh bak-koo-raw' primícias da figueira, figo temporão Detalhes
H1681 דִּבָּה dibbâh dib-baw' murmúrio, difamação, relato maldoso Detalhes
H5443 סַבְּכָא çabbᵉkâʼ sab-bek-aw' cítara, instrumento musical Detalhes
H7611 שְׁאֵרִית shᵉʼêrîyth sheh-ay-reeth' resto, sobra, restante, remanescente Detalhes
H3118 יֹום yôwm yome dia Detalhes
H2025 הַרְאֵל harʼêl har-ale' altar, lareira do altar Detalhes
H5445 סָבַל çâbal saw-bal' carregar, carregar uma carga, arrastar-se Detalhes
H579 אָנָה ʼânâh aw-naw' ter um encontro, encontrar, aproximar, ser oportuno Detalhes
H2750 חֳרִי chŏrîy khor-ee' calor (de ira), ardor (de raiva) Detalhes
H237 אֶזֶל ʼezel eh'-zel uma pedra memorial entre Ramá e Nobe; cena da despedida final entre Davi e Jônatas Detalhes
H1327 בַּתָּה battâh bat-taw' penhasco, precipício, íngreme Detalhes
H8662 תַּרְתָּק Tartâq tar-tawk' uma das divindades do povo aveu de Samaria Detalhes
H4998 נָאָה nâʼâh naw-aw' ser formoso, ser belo, ser próprio Detalhes
H4866 מִשְׁבֵּר mishbêr mish-bare' lugar de rompimento, lugar de quebra, abertura Detalhes
H7051 קַלָּע qallâʻ kal-law' fundeiro Detalhes
H7754 שֹׂוךְ sôwk soke ramo, graveto, ramo Detalhes
H8075 שְׁמַם shᵉmam shem-am' (Itpolel) [CLBL] estar ou ficar horrorizado, assombrado Detalhes
H1817 דֶּלֶת deleth deh'-leth porta, portão Detalhes
H3290 יַעֲקֹב Yaʻăqôb yah-ak-obe' filho de Isaque, neto de Abraão, e pai dos doze patriarcas das tribos de Israel Detalhes
H8506 תֹּכֶן tôken to'-ken medição, uma quantia medida Detalhes


Gematria Perati 4916

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 4916:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5705 עַד ʻad ad até que, até, durante conj Detalhes
H5706 עַד ʻad ad presa, saque Detalhes
H5703 עַד ʻad ad perpetuidade, para sempre, futuro contínuo Detalhes
H5707 עֵד ʻêd ayd testemunha Detalhes
H1843 דֵּעַ dêaʻ day'-ah conhecimento, opinião Detalhes
H5704 עַד ʻad ad até onde, até, até que, enquanto, durante Detalhes
H5708 עֵד ʻêd ayd menstruação Detalhes
Entenda a Guematria

59 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 31 :44

Vem, poisH3212 יָלַךְH3212 H8798; e façamosH3772 כָּרַתH3772 H8799 aliançaH1285 בְּרִיתH1285, eu e tu, que sirva de testemunhoH5707 עֵדH5707 entre mim e ti.
יָלַךְ כָּרַת בְּרִית, עֵד

Gênesis 31 :48

E disseH559 אָמַרH559 H8799 LabãoH3837 לָבָןH3837: Seja hojeH3117 יוֹםH3117 este montãoH1530 גַּלH1530 por testemunhaH5707 עֵדH5707 entre mim e ti; por isso, se lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 GaleedeH1567 גַּלְעֵדH1567
אָמַר לָבָן: יוֹם גַּל עֵד קָרָא שֵׁם גַּלְעֵד

Gênesis 31 :50

Se maltrataresH6031 עָנָהH6031 H8762 as minhas filhasH1323 בַּתH1323 e tomaresH3947 לָקחַH3947 H8799 outras mulheresH802 אִשָּׁהH802 alémH5921 עַלH5921 delasH1323 בַּתH1323, não estando ninguémH376 אִישׁH376 conosco, atentaH7200 רָאָהH7200 H8798 que DeusH430 אֱלֹהִיםH430 é testemunhaH5707 עֵדH5707 entre mim e ti.
עָנָה בַּת לָקחַ אִשָּׁה עַל בַּת, אִישׁ רָאָה אֱלֹהִים עֵד

Gênesis 31 :52

Seja o montãoH1530 גַּלH1530 testemunhaH5707 עֵדH5707, e seja a colunaH4676 מַצֵּבָהH4676 testemunhaH5713 עֵדָהH5713 de que para malH7451 רַעH7451 não passareiH5674 עָבַרH5674 H8799 o montãoH1530 גַּלH1530 para lá, e tu não passarásH5674 עָבַרH5674 H8799 o montãoH1530 גַּלH1530 e a colunaH4676 מַצֵּבָהH4676 para cá.
גַּל עֵד, מַצֵּבָה עֵדָה רַע עָבַר גַּל עָבַר גַּל מַצֵּבָה

Êxodo 20 :16

Não dirásH6030 עָנָהH6030 H8799 falsoH8267 שֶׁקֶרH8267 testemunhoH5707 עֵדH5707 contra o teu próximoH7453 רֵעַH7453.
עָנָה שֶׁקֶר עֵד רֵעַ.

Êxodo 22 :13

Se for dilaceradoH2963 טָרַףH2963 H8800 H2963 טָרַףH2963 H8735, trá-lo-áH935 בּוֹאH935 H8686 em testemunhoH5707 עֵדH5707 disso e não pagaráH7999 שָׁלַםH7999 H8762 o dilaceradoH2966 טְרֵפָהH2966.
טָרַף טָרַף בּוֹא עֵד שָׁלַם טְרֵפָה.

Êxodo 23 :1

Não espalharásH5375 נָשָׂאH5375 H8799 notíciasH8088 שֵׁמַעH8088 falsasH7723 שָׁואH7723, nem darásH7896 שִׁיתH7896 H8799 mãoH3027 יָדH3027 ao ímpioH7563 רָשָׁעH7563, para seres testemunhaH5707 עֵדH5707 maldosaH2555 חָמָסH2555.
נָשָׂא שֵׁמַע שָׁוא, שִׁית יָד רָשָׁע, עֵד חָמָס.

Levítico 5 :1

Quando alguémH5315 נֶפֶשׁH5315 pecarH2398 חָטָאH2398 H8799 nisto: tendo ouvidoH8085 שָׁמַעH8085 H8804 a vozH6963 קוֹלH6963 da imprecaçãoH423 אָלָהH423, sendo testemunhaH5707 עֵדH5707 de um fato, porH176 אוֹH176 ter vistoH7200 רָאָהH7200 H8804 ou sabidoH3045 יָדַעH3045 H8804 e, contudo, não o revelarH5046 נָגַדH5046 H8686, levaráH5375 נָשָׂאH5375 H8804 a sua iniquidadeH5771 עָוֹןH5771;
נֶפֶשׁ חָטָא שָׁמַע קוֹל אָלָה, עֵד אוֹ רָאָה יָדַע נָגַד נָשָׂא עָוֹן;

Números 5 :13

de maneira que algum homemH376 אִישׁH376 se tenha deitadoH7901 שָׁכַבH7901 H8804 H7902 שְׁכָבָהH7902 H2233 זֶרַעH2233 com ela, e for ocultoH5956 עָלַםH5956 H8738 aos olhosH5869 עַיִןH5869 de seu maridoH376 אִישׁH376, e ela o tiver ocultadoH5641 סָתַרH5641 H8738, havendo-se ela contaminadoH2930 טָמֵאH2930 H8738, e contra ela não houver testemunhaH5707 עֵדH5707, e não for surpreendidaH8610 תָּפַשׂH8610 H8738 em flagrante,
אִישׁ שָׁכַב שְׁכָבָה זֶרַע עָלַם עַיִן אִישׁ, סָתַר טָמֵא עֵד, תָּפַשׂ

Números 35 :30

Todo aquele que matarH5221 נָכָהH5221 H8688 a outremH5315 נֶפֶשׁH5315 será mortoH7523 רָצחַH7523 H8799 conforme o depoimentoH6310 פֶּהH6310 das testemunhasH5707 עֵדH5707; mas umaH259 אֶחָדH259 só testemunhaH5707 עֵדH5707 não deporáH6030 עָנָהH6030 H8799 contra alguémH5315 נֶפֶשׁH5315 para que morraH4191 מוּתH4191 H8800.
נָכָה נֶפֶשׁ רָצחַ פֶּה עֵד; אֶחָד עֵד עָנָה נֶפֶשׁ מוּת

Deuteronômio 5 :20

Não dirásH6030 עָנָהH6030 H8799 falsoH7723 שָׁואH7723 testemunhoH5707 עֵדH5707 contra o teu próximoH7453 רֵעַH7453.
עָנָה שָׁוא עֵד רֵעַ.

Deuteronômio 17 :6

Por depoimentoH6310 פֶּהH6310 de duasH8147 שְׁנַיִםH8147 ou trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 testemunhasH5707 עֵדH5707, será mortoH4191 מוּתH4191 H8714 o que houver de morrerH4191 מוּתH4191 H8801; por depoimentoH6310 פֶּהH6310 de umaH259 אֶחָדH259 só testemunhaH5707 עֵדH5707, não morreráH4191 מוּתH4191 H8714.
פֶּה שְׁנַיִם שָׁלוֹשׁ עֵד, מוּת מוּת פֶּה אֶחָד עֵד, מוּת

Deuteronômio 17 :7

A mãoH3027 יָדH3027 das testemunhasH5707 עֵדH5707 será a primeiraH7223 רִאשׁוֹןH7223 contra ele, para matá-loH4191 מוּתH4191 H8687; e, depoisH314 אַחֲרוֹןH314, a mãoH3027 יָדH3027 de todo o povoH5971 עַםH5971; assim, eliminarásH1197 בָּעַרH1197 H8765 o malH7451 רַעH7451 do meioH7130 קֶרֶבH7130 de ti.
יָד עֵד רִאשׁוֹן מוּת אַחֲרוֹן, יָד עַם; בָּעַר רַע קֶרֶב

Deuteronômio 19 :15

UmaH259 אֶחָדH259 só testemunhaH5707 עֵדH5707 não se levantaráH6965 קוּםH6965 H8799 contra alguémH376 אִישׁH376 por qualquer iniquidadeH5771 עָוֹןH5771 ou por qualquer pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, seja qualH2399 חֵטאH2399 for que cometerH2398 חָטָאH2398 H8799; pelo depoimentoH6310 פֶּהH6310 de duasH8147 שְׁנַיִםH8147 ou trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 testemunhasH5707 עֵדH5707, se estabeleceráH6965 קוּםH6965 H8799 o fatoH1697 דָּבָרH1697.
אֶחָד עֵד קוּם אִישׁ עָוֹן חַטָּאָה, חֵטא חָטָא פֶּה שְׁנַיִם שָׁלוֹשׁ עֵד, קוּם דָּבָר.

Deuteronômio 19 :16

Quando se levantarH6965 קוּםH6965 H8799 testemunhaH5707 עֵדH5707 falsaH2555 חָמָסH2555 contra alguémH376 אִישׁH376, para o acusarH6030 עָנָהH6030 H8800 de algum transvioH5627 סָרָהH5627,
קוּם עֵד חָמָס אִישׁ, עָנָה סָרָה,

Deuteronômio 19 :18

Os juízesH8199 שָׁפַטH8199 H8802 indagarãoH1875 דָּרַשׁH1875 H8804 bemH3190 יָטַבH3190 H8687; se a testemunhaH5707 עֵדH5707 for falsaH8267 שֶׁקֶרH8267 H5707 עֵדH5707 e tiver testemunhadoH6030 עָנָהH6030 H8804 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267 contra seu irmãoH251 אָחH251,
שָׁפַט דָּרַשׁ יָטַב עֵד שֶׁקֶר עֵד עָנָה שֶׁקֶר אָח,

Deuteronômio 31 :19

EscreveiH3789 כָּתַבH3789 H8798 para vós outros este cânticoH7892 שִׁירH7892 e ensinai-oH3925 לָמַדH3925 H8761 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; ponde-oH7760 שׂוּםH7760 H8798 na sua bocaH6310 פֶּהH6310, para que este cânticoH7892 שִׁירH7892 me seja por testemunhaH5707 עֵדH5707 contra os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
כָּתַב שִׁיר לָמַד בֵּן יִשׂרָ•אֵל; שׂוּם פֶּה, שִׁיר עֵד בֵּן יִשׂרָ•אֵל.

Deuteronômio 31 :21

e, quando o tiverem alcançadoH4672 מָצָאH4672 H8799 muitosH7227 רַבH7227 malesH7451 רַעH7451 e angústiasH6869 צָרָהH6869, então, este cânticoH7892 שִׁירH7892 responderáH6030 עָנָהH6030 H8804 contraH6440 פָּנִיםH6440 ele por testemunhaH5707 עֵדH5707, pois a sua descendênciaH2233 זֶרַעH2233, sempre, o traráH7911 שָׁכַחH7911 H8735 na bocaH6310 פֶּהH6310; porquanto conheçoH3045 יָדַעH3045 H8804 os desígniosH3336 יֵצֶרH3336 que, hojeH3117 יוֹםH3117, estão formulandoH6213 עָשָׂהH6213 H8802, antes que o introduzaH935 בּוֹאH935 H8686 na terraH776 אֶרֶץH776 que, sob juramento, prometiH7650 שָׁבַעH7650 H8738.
מָצָא רַב רַע צָרָה, שִׁיר עָנָה פָּנִים עֵד, זֶרַע, שָׁכַח פֶּה; יָדַע יֵצֶר יוֹם, עָשָׂה בּוֹא אֶרֶץ שָׁבַע

Deuteronômio 31 :26

TomaiH3947 לָקחַH3947 H8800 este LivroH5612 סֵפֶרH5612 da LeiH8451 תּוֹרָהH8451 e ponde-oH7760 שׂוּםH7760 H8804 ao ladoH6654 צַדH6654 da arcaH727 אָרוֹןH727 da AliançaH1285 בְּרִיתH1285 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, para que ali esteja por testemunhaH5707 עֵדH5707 contra ti.
לָקחַ סֵפֶר תּוֹרָה שׂוּם צַד אָרוֹן בְּרִית יְהוָה, אֱלֹהִים, עֵד

Josué 22 :27

mas, para que entre nós e vós e entre as nossas geraçõesH1755 דּוֹרH1755 depoisH310 אַחַרH310 de nós, nos seja testemunhoH5707 עֵדH5707, e possamos servirH5647 עָבַדH5647 H8800 H5656 עֲבֹדָהH5656 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele com os nossos holocaustosH5930 עֹלָהH5930, e os nossos sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077, e as nossas ofertas pacíficasH8002 שֶׁלֶםH8002; e para que vossos filhosH1121 בֵּןH1121 não digamH559 אָמַרH559 H8799 amanhãH4279 מָחָרH4279 a nossos filhosH1121 בֵּןH1121: Não tendes parteH2506 חֵלֶקH2506 no SENHORH3068 יְהוָהH3068.
דּוֹר אַחַר עֵד, עָבַד עֲבֹדָה יְהוָה פָּנִים עֹלָה, זֶבַח, שֶׁלֶם; בֵּן אָמַר מָחָר בֵּן: חֵלֶק יְהוָה.

Josué 22 :28

Pelo que dissemosH559 אָמַרH559 H8799: quando suceder que, amanhãH4279 מָחָרH4279, assim nos digamH559 אָמַרH559 H8799 a nós e às nossas geraçõesH1755 דּוֹרH1755, então, responderemosH559 אָמַרH559 H8804: vedeH7200 רָאָהH7200 H8798 o modeloH8403 תַּבנִיתH8403 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 que fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 nossos paisH1 אָבH1, não para holocaustoH5930 עֹלָהH5930, nem para sacrifícioH2077 זֶבַחH2077, mas para testemunhoH5707 עֵדH5707 entre nós e vós.
אָמַר מָחָר, אָמַר דּוֹר, אָמַר רָאָה תַּבנִית מִזְבֵּחַ יְהוָה עָשָׂה אָב, עֹלָה, זֶבַח, עֵד

Josué 22 :34

Os filhosH1121 בֵּןH1121 de RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205 e os filhosH1121 בֵּןH1121 de GadeH1410 גָּדH1410 chamaramH7121 קָרָאH7121 H8799 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de Testemunho, porque disseram: É um testemunhoH5707 עֵדH5707 entre nós de que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 é DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
בֵּן רְאוּבֵן בֵּן גָּד קָרָא מִזְבֵּחַ עֵד יְהוָה אֱלֹהִים.

Josué 24 :22

JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַH3091 disseH559 אָמַרH559 H8799 ao povoH5971 עַםH5971: Sois testemunhasH5707 עֵדH5707 contra vós mesmos de que escolhestesH977 בָּחַרH977 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 para o servirH5647 עָבַדH5647 H8800. E disseramH559 אָמַרH559 H8799: Nós o somos.
יְהוֹשׁוּעַ אָמַר עַם: עֵד בָּחַר יְהוָה עָבַד אָמַר

Rute 4 :9

Então, BoazH1162 בֹּעַזH1162 disseH559 אָמַרH559 H8799 aos anciãosH2205 זָקֵןH2205 e a todo o povoH5971 עַםH5971: Sois, hojeH3117 יוֹםH3117, testemunhasH5707 עֵדH5707 de que compreiH7069 קָנָהH7069 H8804 da mãoH3027 יָדH3027 de NoemiH5281 נָעֳמִיH5281 tudo o que pertencia a ElimelequeH458 אֱלִימֶלֶךְH458, a QuiliomH3630 כִּליוֹןH3630 e a MalomH4248 מַחלוֹןH4248;
בֹּעַז אָמַר זָקֵן עַם: יוֹם, עֵד קָנָה יָד נָעֳמִי אֱלִימֶלֶךְ, כִּליוֹן מַחלוֹן;

Rute 4 :10

e também tomoH7069 קָנָהH7069 H8804 por mulherH802 אִשָּׁהH802 RuteH7327 רוּתH7327, a moabitaH4125 מוֹאָבִיH4125, que foi esposaH802 אִשָּׁהH802 de MalomH4248 מַחלוֹןH4248, para suscitarH6965 קוּםH6965 H8687 o nomeH8034 שֵׁםH8034 desteH4191 מוּתH4191 H8801 sobre a sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159, para que este nomeH8034 שֵׁםH8034 H4191 מוּתH4191 H8801 não seja exterminadoH3772 כָּרַתH3772 H8735 dentreH5973 עִםH5973 seus irmãosH251 אָחH251 e da portaH8179 שַׁעַרH8179 da sua cidadeH4725 מָקוֹםH4725; disto sois, hojeH3117 יוֹםH3117, testemunhasH5707 עֵדH5707.
קָנָה אִשָּׁה רוּת, מוֹאָבִי, אִשָּׁה מַחלוֹן, קוּם שֵׁם מוּת נַחֲלָה, שֵׁם מוּת כָּרַת עִם אָח שַׁעַר מָקוֹם; יוֹם, עֵד.

Rute 4 :11

Todo o povoH5971 עַםH5971 que estava na portaH8179 שַׁעַרH8179 e os anciãosH2205 זָקֵןH2205 disseramH559 אָמַרH559 H8799: Somos testemunhasH5707 עֵדH5707; o SENHORH3068 יְהוָהH3068 façaH5414 נָתַןH5414 H8799 a esta mulherH802 אִשָּׁהH802, que entraH935 בּוֹאH935 H8802 na tua casaH1004 בַּיִתH1004, como a RaquelH7354 רָחֵלH7354 e como a LiaH3812 לֵאָהH3812, que ambasH8147 שְׁנַיִםH8147 edificaramH1129 בָּנָהH1129 H8804 a casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; e tu, Boaz, há-teH6213 עָשָׂהH6213 H8798 valorosamenteH2428 חַיִלH2428 em EfrataH672 אֶפְרָתH672 e faze-teH7121 קָרָאH7121 nomeH8034 שֵׁםH8034 afamadoH7121 קָרָאH7121 H8798 em BelémH1035 בֵּית לֶחֶםH1035.
עַם שַׁעַר זָקֵן אָמַר עֵד; יְהוָה נָתַן אִשָּׁה, בּוֹא בַּיִת, רָחֵל לֵאָה, שְׁנַיִם בָּנָה בַּיִת יִשׂרָ•אֵל; עָשָׂה חַיִל אֶפְרָת קָרָא שֵׁם קָרָא �

I Samuel 12 :5

E ele lhes disseH559 אָמַרH559 H8799: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 é testemunhaH5707 עֵדH5707 contra vós outros, e o seu ungidoH4899 מָשִׁיחַH4899 é, hojeH3117 יוֹםH3117, testemunhaH5707 עֵדH5707 de que nada tendesH3972 מְאוּמָהH3972 achadoH4672 מָצָאH4672 H8804 nas minhas mãosH3027 יָדH3027. E o povo confirmouH559 אָמַרH559 H8799: Deus é testemunhaH5707 עֵדH5707.
אָמַר יְהוָה עֵד מָשִׁיחַ יוֹם, עֵד מְאוּמָה מָצָא יָד. אָמַר עֵד.

Jó 10 :17

Tu renovasH2318 חָדַשׁH2318 H8762 contra mim as tuas testemunhasH5707 עֵדH5707 e multiplicasH7235 רָבָהH7235 H8686 contra mimH5978 עִמָּדH5978 a tua iraH3708 כַּעַסH3708; malesH2487 חֲלִיפָהH2487 e lutasH6635 צָבָאH6635 se sucedem contra mim.
חָדַשׁ עֵד רָבָה עִמָּד כַּעַס; חֲלִיפָה צָבָא

Jó 16 :8

TestemunhaH5707 עֵדH5707 disto é que já me tornaste encarquilhadoH7059 קָמַטH7059 H8799, a minha magrezaH3585 כַּחַשׁH3585 já se levantaH6965 קוּםH6965 H8799 contra mim e me acusaH6030 עָנָהH6030 H8799 caraH6440 פָּנִיםH6440 a cara.
עֵד קָמַט כַּחַשׁ קוּם עָנָה פָּנִים

Jó 16 :19

Já agora sabei que a minha testemunhaH5707 עֵדH5707 está no céuH8064 שָׁמַיִםH8064, e, nas alturasH4791 מָרוֹםH4791, quem advogaH7717 שָׂהֵדH7717 a minha causa.
עֵד שָׁמַיִם, מָרוֹם, שָׂהֵד

Salmos 27 :12

Não me deixesH5414 נָתַןH5414 H8799 à vontadeH5315 נֶפֶשׁH5315 dos meus adversáriosH6862 צַרH6862; pois contra mim se levantamH6965 קוּםH6965 H8804 falsasH8267 שֶׁקֶרH8267 testemunhasH5707 עֵדH5707 e os que só respiramH3307 יָפֵחַH3307 crueldadeH2555 חָמָסH2555.
נָתַן נֶפֶשׁ צַר; קוּם שֶׁקֶר עֵד יָפֵחַ חָמָס.

Salmos 35 :11

Levantam-seH6965 קוּםH6965 H8799 iníquasH2555 חָמָסH2555 testemunhasH5707 עֵדH5707 e me argúemH7592 שָׁאַלH7592 H8799 de coisas que eu não seiH3045 יָדַעH3045 H8804.
קוּם חָמָס עֵד שָׁאַל יָדַע

Salmos 89 :37

Ele será estabelecidoH3559 כּוּןH3559 H8735 para sempreH5769 עוֹלָםH5769 como a luaH3394 יָרֵחַH3394 e fielH539 אָמַןH539 H8737 como a testemunhaH5707 עֵדH5707 no espaçoH7834 שַׁחַקH7834.
כּוּן עוֹלָם יָרֵחַ אָמַן עֵד שַׁחַק.

Provérbios 6 :19

testemunhaH5707 עֵדH5707 falsaH8267 שֶׁקֶרH8267 que profereH6315 פּוּחַH6315 H8686 mentirasH3577 כָּזָבH3577 e o que semeiaH7971 שָׁלחַH7971 H8764 contendasH4090 מְדָןH4090 entre irmãosH251 אָחH251.
עֵד שֶׁקֶר פּוּחַ כָּזָב שָׁלחַ מְדָן אָח.

Provérbios 12 :17

O que dizH6315 פּוּחַH6315 H8686 a verdadeH530 אֱמוּנָהH530 manifestaH5046 נָגַדH5046 H8686 a justiçaH6664 צֶדֶקH6664, mas a testemunhaH5707 עֵדH5707 falsaH8267 שֶׁקֶרH8267, a fraudeH4820 מִרמָהH4820.
פּוּחַ אֱמוּנָה נָגַד צֶדֶק, עֵד שֶׁקֶר, מִרמָה.

Provérbios 14 :5

A testemunhaH5707 עֵדH5707 verdadeiraH529 אֵמוּןH529 não menteH3577 כָּזָבH3577, mas a falsaH8267 שֶׁקֶרH8267 H5707 עֵדH5707 se desbocaH6315 פּוּחַH6315 H8686 em mentirasH3576 כָּזַבH3576 H8762.
עֵד אֵמוּן כָּזָב, שֶׁקֶר עֵד פּוּחַ כָּזַב

Provérbios 14 :25

A testemunhaH5707 עֵדH5707 verdadeiraH571 אֶמֶתH571 livraH5337 נָצַלH5337 H8688 almasH5315 נֶפֶשׁH5315, mas o que se desbocaH6315 פּוּחַH6315 H8686 em mentirasH3577 כָּזָבH3577 é enganadorH4820 מִרמָהH4820.
עֵד אֶמֶת נָצַל נֶפֶשׁ, פּוּחַ כָּזָב מִרמָה.

Provérbios 19 :5

A falsaH8267 שֶׁקֶרH8267 testemunhaH5707 עֵדH5707 não fica impuneH5352 נָקָהH5352 H8735, e o que profereH6315 פּוּחַH6315 H8686 mentirasH3577 כָּזָבH3577 não escapaH4422 מָלַטH4422 H8735.
שֶׁקֶר עֵד נָקָה פּוּחַ כָּזָב מָלַט

Provérbios 19 :9

A falsaH8267 שֶׁקֶרH8267 testemunhaH5707 עֵדH5707 não fica impuneH5352 נָקָהH5352 H8735, e o que profereH6315 פּוּחַH6315 H8686 mentirasH3577 כָּזָבH3577 pereceH6 אָבַדH6 H8799.
שֶׁקֶר עֵד נָקָה פּוּחַ כָּזָב אָבַד

Provérbios 19 :28

A testemunhaH5707 עֵדH5707 de BelialH1100 בְּלִיַעַלH1100 escarneceH3887 לוּץH3887 H8686 da justiçaH4941 מִשׁפָּטH4941, e a bocaH6310 פֶּהH6310 dos perversosH7563 רָשָׁעH7563 devoraH1104 בָּלַעH1104 H8762 a iniquidadeH205 אָוֶןH205.
עֵד בְּלִיַעַל לוּץ מִשׁפָּט, פֶּה רָשָׁע בָּלַע אָוֶן.

Provérbios 21 :28

A testemunhaH5707 עֵדH5707 falsaH3577 כָּזָבH3577 pereceráH6 אָבַדH6 H8799, mas a auricularH376 אִישׁH376 H8085 שָׁמַעH8085 H8802 falaráH1696 דָּבַרH1696 H8762 sem ser contestadaH5331 נֶצַחH5331.
עֵד כָּזָב אָבַד אִישׁ שָׁמַע דָּבַר נֶצַח.

Provérbios 24 :28

Não sejas testemunhaH5707 עֵדH5707 sem causaH2600 חִנָּםH2600 contra o teu próximoH7453 רֵעַH7453, nem o enganesH6601 פָּתָהH6601 H8765 com os teus lábiosH8193 שָׂפָהH8193.
עֵד חִנָּם רֵעַ, פָּתָה שָׂפָה.

Provérbios 25 :18

MaçaH4650 מֵפִיץH4650, espadaH2719 חֶרֶבH2719 e flechaH2671 חֵץH2671 agudaH8150 שָׁנַןH8150 H8802 é o homemH376 אִישׁH376 que levantaH6030 עָנָהH6030 H8802 falsoH8267 שֶׁקֶרH8267 testemunhoH5707 עֵדH5707 contra o seu próximoH7453 רֵעַH7453.
מֵפִיץ, חֶרֶב חֵץ שָׁנַן אִישׁ עָנָה שֶׁקֶר עֵד רֵעַ.

Isaías 8 :2

TomeiH5749 עוּדH5749 H8686 para isto comigo testemunhasH5707 עֵדH5707 fidedignasH539 אָמַןH539 H8737, a UriasH223 אוּרִיָהH223, sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548, e a ZacariasH2148 זְכַריָהH2148, filhoH1121 בֵּןH1121 de JeberequiasH3000 יְבֶרֶכיָהוּH3000.
עוּד עֵד אָמַן אוּרִיָה, כֹּהֵן, זְכַריָה, בֵּן יְבֶרֶכיָהוּ.

Isaías 19 :20

Servirá de sinalH226 אוֹתH226 e de testemunhoH5707 עֵדH5707 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 na terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714; ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 clamarãoH6817 צָעַקH6817 H8799 por causaH6440 פָּנִיםH6440 dos opressoresH3905 לָחַץH3905 H8801, e ele lhes enviaráH7971 שָׁלחַH7971 H8799 um salvadorH3467 יָשַׁעH3467 H8688 e defensorH7227 רַבH7227 que os há de livrarH5337 נָצַלH5337 H8689.
אוֹת עֵד יְהוָה צָבָא אֶרֶץ מִצרַיִם; יְהוָה צָעַק פָּנִים לָחַץ שָׁלחַ יָשַׁע רַב נָצַל

Isaías 43 :9

Todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471, congreguem-seH6908 קָבַץH6908 H8738 H3162 יַחַדH3162; e, povosH3816 לְאֹםH3816, reúnam-seH622 אָסַףH622 H8735; quem dentre eles pode anunciarH5046 נָגַדH5046 H8686 isto e fazer-nos ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8686 as predições antigasH7223 רִאשׁוֹןH7223? ApresentemH5414 נָתַןH5414 H8799 as suas testemunhasH5707 עֵדH5707 e por elas se justifiquemH6663 צָדַקH6663 H8799, para que se ouçaH8085 שָׁמַעH8085 H8799 e se digaH559 אָמַרH559 H8799: VerdadeH571 אֶמֶתH571 é!
גּוֹי, קָבַץ יַחַד; לְאֹם, אָסַף נָגַד שָׁמַע רִאשׁוֹן? נָתַן עֵד צָדַק שָׁמַע אָמַר אֶמֶת

Isaías 43 :10

Vós sois as minhas testemunhasH5707 עֵדH5707, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, o meu servoH5650 עֶבֶדH5650 a quem escolhiH977 בָּחַרH977 H8804; para que o saibaisH3045 יָדַעH3045 H8799, e me creiaisH539 אָמַןH539 H8686, e entendaisH995 בִּיןH995 H8799 que sou eu mesmo, e que antesH6440 פָּנִיםH6440 de mim deusH410 אֵלH410 nenhum se formouH3335 יָצַרH3335 H8738, e depoisH310 אַחַרH310 de mim nenhum haverá.
עֵד, נְאֻם יְהוָה, עֶבֶד בָּחַר יָדַע אָמַן בִּין פָּנִים אֵל יָצַר אַחַר

Isaías 43 :12

Eu anuncieiH5046 נָגַדH5046 H8689 salvação, realizei-aH3467 יָשַׁעH3467 H8689 e a fiz ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8689; deus estranho não houveH2114 זוּרH2114 H8801 entre vós, pois vós sois as minhas testemunhasH5707 עֵדH5707, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; eu sou DeusH410 אֵלH410.
נָגַד יָשַׁע שָׁמַע זוּר עֵד, נְאֻם יְהוָה; אֵל.

Isaías 44 :8

Não vos assombreisH6342 פָּחַדH6342 H8799, nem temaisH7297 רָהָהH7297 H8799 H8676 H7297 רָהָהH7297 H8804; acaso, desde aquele tempoH227 אָזH227 não vo-lo fiz ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8689, não vo-lo anuncieiH5046 נָגַדH5046 H8689? Vós sois as minhas testemunhasH5707 עֵדH5707. HáH3426 יֵשׁH3426 outro DeusH433 אֱלוֹהַּH433 alémH1107 בִּלְעֲדֵיH1107 de mim? Não, não há outra RochaH6697 צוּרH6697 que eu conheçaH3045 יָדַעH3045 H8804.
פָּחַד רָהָה רָהָה אָז שָׁמַע נָגַד עֵד. יֵשׁ אֱלוֹהַּ בִּלְעֲדֵי צוּר יָדַע

Isaías 44 :9

Todos os artíficesH3335 יָצַרH3335 H8802 de imagens de esculturaH6459 פֶּסֶלH6459 são nadaH8414 תֹּהוּH8414, e as suas coisas preferidasH2530 חָמַדH2530 H8803 são de nenhum préstimoH3276 יַעַלH3276 H8686; eles mesmos são testemunhasH5707 עֵדH5707 de que elas nada veemH7200 רָאָהH7200 H8799, nem entendemH3045 יָדַעH3045 H8799, para que eles sejam confundidosH954 בּוּשׁH954 H8799.
יָצַר פֶּסֶל תֹּהוּ, חָמַד יַעַל עֵד רָאָה יָדַע בּוּשׁ

Isaías 55 :4

Eis que eu o deiH5414 נָתַןH5414 H8804 por testemunhoH5707 עֵדH5707 aos povosH3816 לְאֹםH3816, como príncipeH5057 נָגִידH5057 e governadorH6680 צָוָהH6680 H8764 dos povosH3816 לְאֹםH3816.
נָתַן עֵד לְאֹם, נָגִיד צָוָה לְאֹם.

Jeremias 29 :23

porquanto fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 loucurasH5039 נְבָלָהH5039 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, cometeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 adultériosH5003 נָאַףH5003 H8762 com as mulheresH802 אִשָּׁהH802 de seus companheirosH7453 רֵעַH7453 e anunciaramH1696 דָּבַרH1696 H8762 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034 palavrasH1697 דָּבָרH1697 que não lhes mandei dizerH6680 צָוָהH6680 H8765; eu o seiH3045 יָדַעH3045 H8802 e sou testemunhaH5707 עֵדH5707 disso, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עָשָׂה נְבָלָה יִשׂרָ•אֵל, עָשָׂה נָאַף אִשָּׁה רֵעַ דָּבַר שֶׁקֶר שֵׁם דָּבָר צָוָה יָדַע עֵד נְאֻם יְהוָה.

Jeremias 32 :10

AssineiH3789 כָּתַבH3789 H8799 a escrituraH5612 סֵפֶרH5612, fechei-aH2856 חָתַםH2856 H8799 com selo, chameiH5749 עוּדH5749 H8686 testemunhasH5707 עֵדH5707 e pesei-lheH8254 שָׁקַלH8254 H8799 o dinheiroH3701 כֶּסֶףH3701 numa balançaH3976 מֹאזֵןH3976.
כָּתַב סֵפֶר, חָתַם עוּד עֵד שָׁקַל כֶּסֶף מֹאזֵן.

Jeremias 32 :12

dei-aH5414 נָתַןH5414 H8799 H5612 סֵפֶרH5612 H4736 מִקנָהH4736 a BaruqueH1263 בָּרוּךְH1263, filhoH1121 בֵּןH1121 de NeriasH5374 נֵרִיָהH5374, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaaséiasH4271 מַחסֵיָהH4271, na presençaH5869 עַיִןH5869 de HananelH2601 חֲנַמאֵלH2601, filhoH1121 בֵּןH1121 de meu tioH1730 דּוֹדH1730, e peranteH5869 עַיִןH5869 as testemunhasH5707 עֵדH5707, que assinaramH3789 כָּתַבH3789 H8802 a escrituraH5612 סֵפֶרH5612 da compraH4736 מִקנָהH4736, e na presençaH5869 עַיִןH5869 de todos os judeusH3064 יְהוּדִיH3064 que se assentavamH3427 יָשַׁבH3427 H8802 no pátioH2691 חָצֵרH2691 da guardaH4307 מַטָּרָאH4307.
נָתַן סֵפֶר מִקנָה בָּרוּךְ, בֵּן נֵרִיָה, בֵּן מַחסֵיָה, עַיִן חֲנַמאֵל, בֵּן דּוֹד, עַיִן עֵד, כָּתַב סֵפֶר מִקנָה, עַיִן יְהוּדִי יָשַׁב חָצֵר מַטָּרָא.

Jeremias 32 :25

Contudo, ó SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136, tu me dissesteH559 אָמַרH559 H8804: CompraH7069 קָנָהH7069 H8798 o campoH7704 שָׂדֶהH7704 por dinheiroH3701 כֶּסֶףH3701 e chamaH5749 עוּדH5749 H8685 testemunhasH5707 עֵדH5707, embora já esteja a cidadeH5892 עִירH5892 entregueH5414 נָתַןH5414 H8738 nas mãosH3027 יָדH3027 dos caldeusH3778 כַּשׂדִּיH3778.
יְהוִה אֲדֹנָי, אָמַר קָנָה שָׂדֶה כֶּסֶף עוּד עֵד, עִיר נָתַן יָד כַּשׂדִּי.

Jeremias 32 :44

ComprarãoH7069 קָנָהH7069 H8799 camposH7704 שָׂדֶהH7704 por dinheiroH3701 כֶּסֶףH3701, e lavrarãoH3789 כָּתַבH3789 H8800 as escriturasH5612 סֵפֶרH5612, e as fecharão com selosH2856 חָתַםH2856 H8800, e chamarãoH5749 עוּדH5749 H8687 testemunhasH5707 עֵדH5707 na terraH776 אֶרֶץH776 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, nos contornosH5439 סָבִיבH5439 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, nas cidadesH5892 עִירH5892 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, nas cidadesH5892 עִירH5892 da região montanhosaH2022 הַרH2022, nas cidadesH5892 עִירH5892 das planíciesH8219 שְׁפֵלָהH8219 e nas cidadesH5892 עִירH5892 do SulH5045 נֶגֶבH5045; porque lhes restaurareiH7725 שׁוּבH7725 H8686 a sorteH7622 שְׁבוּתH7622, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
קָנָה שָׂדֶה כֶּסֶף, כָּתַב סֵפֶר, חָתַם עוּד עֵד אֶרֶץ בִּניָמִין, סָבִיב יְרוּשָׁלִַם, עִיר יְהוּדָה, עִיר הַר, עִיר שְׁפֵלָה עִיר נֶגֶב; שׁוּב שְׁבוּת, נְאֻם יְהוָה.

Jeremias 42 :5

Então, eles disseramH559 אָמַרH559 H8804 a JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414: Seja o SENHORH3068 יְהוָהH3068 testemunhaH5707 עֵדH5707 verdadeiraH571 אֶמֶתH571 e fielH539 אָמַןH539 H8737 contra nós, se não fizermosH6213 עָשָׂהH6213 H8799 segundo toda a palavraH1697 דָּבָרH1697 com que o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, te enviarH7971 שָׁלחַH7971 H8799 a nós outros.
אָמַר יִרמְיָה: יְהוָה עֵד אֶמֶת אָמַן עָשָׂה דָּבָר יְהוָה, אֱלֹהִים, שָׁלחַ

Miquéias 1 :2

OuviH8085 שָׁמַעH8085 H8798, todos os povosH5971 עַםH5971, prestai atençãoH7181 קָשַׁבH7181 H8685, ó terraH776 אֶרֶץH776 e tudo o que ela contémH4393 מְלֹאH4393, e seja o SENHORH136 אֲדֹנָיH136 DeusH3069 יְהוִהH3069 testemunhaH5707 עֵדH5707 contra vós outros, o SenhorH136 אֲדֹנָיH136 desde o seu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 temploH1964 הֵיכָלH1964.
שָׁמַע עַם, קָשַׁב אֶרֶץ מְלֹא, אֲדֹנָי יְהוִה עֵד אֲדֹנָי קֹדֶשׁ הֵיכָל.

Malaquias 3 :5

Chegar-me-eiH7126 קָרַבH7126 H8804 a vós outros para juízoH4941 מִשׁפָּטH4941; serei testemunha velozH4116 מָהַרH4116 H8764 H5707 עֵדH5707 contra os feiticeirosH3784 כָּשַׁףH3784 H8764, e contra os adúlterosH5003 נָאַףH5003 H8764, e contra os que juramH7650 שָׁבַעH7650 H8737 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267, e contra os que defraudamH6231 עָשַׁקH6231 H8802 o salárioH7939 שָׂכָרH7939 do jornaleiroH7916 שָׂכִירH7916, e oprimem a viúvaH490 אַלמָנָהH490 e o órfãoH3490 יָתוֹםH3490, e torcemH5186 נָטָהH5186 H8688 o direito do estrangeiroH1616 גֵּרH1616, e não me tememH3372 יָרֵאH3372 H8804, dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
קָרַב מִשׁפָּט; מָהַר עֵד כָּשַׁף נָאַף שָׁבַע שֶׁקֶר, עָשַׁק שָׂכָר שָׂכִיר, אַלמָנָה יָתוֹם, נָטָה גֵּר, יָרֵא אָמַר יְהוָה צָבָא.