Strong H4022
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מֶגֶד
(H4022)
(H4022)
meged (meh'-ghed)
procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando ser eminente; DITAT - 1144a; n m
- excelência
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| Total | 47 | 47 | 20 | 11 | 1625 |
Gematria Hechrachi 47
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1117 | בָּמָה | Bâmâh | baw-maw' | um lugar na Palestina (referindo-se a lugares de adoração idólatra) | Detalhes |
| H2480 | חָלַט | châlaṭ | khaw-lat' | (Hifil) tomar, pegar, captar (uma palavra) | Detalhes |
| H1575 | גַּמָּד | gammâd | gam-mawd' | homens corajosos, guerreiros, homens valentes | Detalhes |
| H195 | אוּלַי | ʼÛwlay | oo-lah'ee | rio da regoão do Elão | Detalhes |
| H1116 | בָּמָה | bâmâh | bam-maw' | lugar alto, colina, elevação, alto (nome técnico para um local cúltica) | Detalhes |
| H3100 | יֹואֵל | Yôwʼêl | yo-ale' | filho de Petuel e o segundo dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> profetas menores com um livro que recebe o seu nome; provavelmente profetizou na época do rei Uzias de Judá | Detalhes |
| H4022 | מֶגֶד | meged | meh'-ghed | excelência | Detalhes |
| H2468 | חֻלְדָּה | Chuldâh | khool-daw' | uma profetiza na época do rei Josias a quem Josias consultou buscando uma opinião de autoridade a respeito do livro da lei encontrado por Hilquias | Detalhes |
| H1976 | הַלָּזֶה | hallâzeh | hal-law-zeh' | este, este um (sem subst), aquele, aquela | Detalhes |
| H191 | אֱוִיל | ʼĕvîyl | ev-eel' | ser idiota, louco | Detalhes |
| H2141 | זָכַךְ | zâkak | zaw-kak' | ser puro, ser brilhante, ser limpo, ser claro | Detalhes |
| H2871 | טָבוּל | ṭâbûwl | taw-bool' | turbante | Detalhes |
| H1574 | גֹּמֶד | gômed | go'-med | côvado | Detalhes |
| H194 | אוּלַי | ʼûwlay | oo-lah'ee | talvez, porventura | Detalhes |
| H196 | אֱוִלִי | ʼĕvilîy | ev-ee-lee' | insensato | Detalhes |
Gematria Gadol 47
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1976 | הַלָּזֶה | hallâzeh | hal-law-zeh' | este, este um (sem subst), aquele, aquela | Detalhes |
| H196 | אֱוִלִי | ʼĕvilîy | ev-ee-lee' | insensato | Detalhes |
| H195 | אוּלַי | ʼÛwlay | oo-lah'ee | rio da regoão do Elão | Detalhes |
| H2480 | חָלַט | châlaṭ | khaw-lat' | (Hifil) tomar, pegar, captar (uma palavra) | Detalhes |
| H4022 | מֶגֶד | meged | meh'-ghed | excelência | Detalhes |
| H1117 | בָּמָה | Bâmâh | baw-maw' | um lugar na Palestina (referindo-se a lugares de adoração idólatra) | Detalhes |
| H1116 | בָּמָה | bâmâh | bam-maw' | lugar alto, colina, elevação, alto (nome técnico para um local cúltica) | Detalhes |
| H1574 | גֹּמֶד | gômed | go'-med | côvado | Detalhes |
| H3100 | יֹואֵל | Yôwʼêl | yo-ale' | filho de Petuel e o segundo dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> profetas menores com um livro que recebe o seu nome; provavelmente profetizou na época do rei Uzias de Judá | Detalhes |
| H2871 | טָבוּל | ṭâbûwl | taw-bool' | turbante | Detalhes |
| H1575 | גַּמָּד | gammâd | gam-mawd' | homens corajosos, guerreiros, homens valentes | Detalhes |
| H191 | אֱוִיל | ʼĕvîyl | ev-eel' | ser idiota, louco | Detalhes |
| H2468 | חֻלְדָּה | Chuldâh | khool-daw' | uma profetiza na época do rei Josias a quem Josias consultou buscando uma opinião de autoridade a respeito do livro da lei encontrado por Hilquias | Detalhes |
| H194 | אוּלַי | ʼûwlay | oo-lah'ee | talvez, porventura | Detalhes |
Gematria Siduri 20
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3854 | לַהַג | lahag | lah'-hag | estudo, ato de estudar, devoção ao estudo | Detalhes |
| H944 | בּוּל | bûwl | bool | produto, crescimento | Detalhes |
| H578 | אָנָה | ʼânâh | aw-naw' | (Qal) lamentar | Detalhes |
| H1795 | דַּכָּה | dakkâh | dak-kaw' | esmagamento | Detalhes |
| H236 | אֲזַל | ʼăzal | az-al' | ir, partir | Detalhes |
| H5703 | עַד | ʻad | ad | perpetuidade, para sempre, futuro contínuo | Detalhes |
| H1541 | גְּלָה | gᵉlâh | ghel-aw' | revelar | Detalhes |
| H2373 | חָזֶה | châzeh | khaw-zeh' | peito (de animais), peito de um animal sacrificado | Detalhes |
| H237 | אֶזֶל | ʼezel | eh'-zel | uma pedra memorial entre Ramá e Nobe; cena da despedida final entre Davi e Jônatas | Detalhes |
| H2374 | חֹזֶה | chôzeh | kho-zeh' | vidente | Detalhes |
| H5708 | עֵד | ʻêd | ayd | menstruação | Detalhes |
| H2901 | טָוָה | ṭâvâh | taw-vaw' | (Qal) fiar | Detalhes |
| H1542 | גִּלֹה | Gilôh | ghee-lo' | uma cidade nas montanhas de Judá, cidade natal de Aitofel | Detalhes |
| H5705 | עַד | ʻad | ad | até que, até, durante conj | Detalhes |
| H1610 | גַּף | gaph | gaf | corpo, a própria pessoa (somente em expressões, por ex.: por si mesmo) | Detalhes |
| H6291 | פַּג | pag | pag | figo verde, figo temporão | Detalhes |
| H1962 | הַיָּה | hayâh | hah-yaw' | destruição, calamidade | Detalhes |
| H264 | אַחֲוָה | ʼachăvâh | akh-av-aw' | fraternidade, irmandade | Detalhes |
| H3035 | יִדֹּו | Yiddôw | yid-do' | filho de Zacarias, governante da tribo de Manassés que se encontrava ao leste do Jordão na época de Davi | Detalhes |
| H6632 | צָב | tsâb | tsawb | um veículo de carga, liteira, carro coberto | Detalhes |
Gematria Katan 11
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3642 | כָּמַהּ | kâmahh | kaw-mah | (Qal) almejar por, desfalecer, desfalecer por desejar algo | Detalhes |
| H2237 | זָרַר | zârar | zaw-rar' | (Poel) espirrar | Detalhes |
| H6154 | עֵרֶב | ʻêreb | ay'-reb | tecido | Detalhes |
| H5896 | עִירָא | ʻÎyrâʼ | ee-raw' | o jairita, um dos grandes oficiais de Davi | Detalhes |
| H5463 | סְגַר | çᵉgar | seg-ar' | (Peal) fechar | Detalhes |
| H5530 | סָכָל | çâkâl | saw-kawl' | insensato | Detalhes |
| H7547 | רַקֻּחַ | raqquach | rak-koo'-akh | perfumaria, perfume, ungüento | Detalhes |
| H1923 | הֲדַר | hădar | had-ar' | honra, majestade | Detalhes |
| H7007 | קַיִט | qayiṭ | kah'-yit | verão | Detalhes |
| H967 | בָּזַר | bâzar | baw-zar' | espalhar, dispersar | Detalhes |
| H5973 | עִם | ʻim | eem | com | Detalhes |
| H7788 | שׁוּר | shûwr | shoor | (Qal) viajar, fazer jornada, ir | Detalhes |
| H1246 | בַּקָּשָׁה | baqqâshâh | bak-kaw-shaw' | pedido, súplica, petição | Detalhes |
| H8525 | תֶּלֶם | telem | teh'-lem | sulco | Detalhes |
| H1461 | גּוּב | gûwb | goob | cavar | Detalhes |
| H6229 | עָשַׂק | ʻâsaq | aw-sak | (Hitpael) lutar, contender, discutir | Detalhes |
| H5443 | סַבְּכָא | çabbᵉkâʼ | sab-bek-aw' | cítara, instrumento musical | Detalhes |
| H2994 | יְבֵמֶת | Yᵉbêmeth | yeb-ay'-meth | cunhada, esposa do irmão, viúva do irmão | Detalhes |
| H6148 | עָרַב | ʻârab | aw-rab' | penhorar, trocar, hipotecar, comprometer-se, ocupar, encumbir-se em lugar de alguém, dar penhores, ser ou tornar-se fiador, receber penhor, dar em garantia | Detalhes |
| H236 | אֲזַל | ʼăzal | az-al' | ir, partir | Detalhes |
Gematria Perati 1625
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1574 | גֹּמֶד | gômed | go'-med | côvado | Detalhes |
| H1991 | הֵם | hêm | haym | abundância, clamor (significado incerto) | Detalhes |
| H4101 | מָה | mâh | maw | o que, que | Detalhes |
| H4022 | מֶגֶד | meged | meh'-ghed | excelência | Detalhes |
| H1575 | גַּמָּד | gammâd | gam-mawd' | homens corajosos, guerreiros, homens valentes | Detalhes |
| H1990 | הָם | Hâm | hawm | o lugar onde Quedorlaomer e seus aliados feriram os zuzins, provavelmente no território dos amonitas, ao leste do Jordão; local incerto | Detalhes |
| H4100 | מָה | mâh | maw | o que, como, de que tipo | Detalhes |
| H1992 | הֵם | hêm | haym | eles, estes, os mesmos, quem | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
De JoséH3130 יוֹסֵף H3130 disseH559 אָמַר H559 H8804: BenditaH1288 בָּרַךְ H1288 H8794 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 seja a sua terraH776 אֶרֶץ H776, com o que é mais excelenteH4022 מֶגֶד H4022 dos céusH8064 שָׁמַיִם H8064, do orvalhoH2919 טַל H2919 e das profundezasH8415 תְּהוֹם H8415 H7257 רָבַץ H7257 H8802,
com o que é mais excelenteH4022 מֶגֶד H4022 daquiloH8393 תְּבוּאָה H8393 que o solH8121 שֶׁמֶשׁ H8121 amadurece e daquiloH4022 מֶגֶד H4022 que os mesesH3391 יֶרחַ H3391 produzemH1645 גֶּרֶשׁ H1645,
com o que é mais excelenteH7218 רֹאשׁ H7218 dos montesH2042 הָרָר H2042 antigosH6924 קֶדֶם H6924 e mais excelenteH4022 מֶגֶד H4022 dos outeirosH1389 גִּבעָה H1389 eternosH5769 עוֹלָם H5769,
com o que é mais excelenteH4022 מֶגֶד H4022 da terraH776 אֶרֶץ H776 e da sua plenitudeH4393 מְלֹא H4393 e da benevolênciaH7522 רָצוֹן H7522 daquele que apareceuH7931 שָׁכַן H7931 H8802 na sarçaH5572 סְנֶה H5572; que tudo isto venhaH935 בּוֹא H935 H8799 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 de JoséH3130 יוֹסֵף H3130, sobre a cabeçaH6936 קָדְקֹד H6936 do príncipeH5139 נָזִיר H5139 entre seus irmãosH251 אָח H251.
Os teus renovosH7973 שֶׁלחַ H7973 são um pomarH6508 פַּרְדֵּס H6508 de romãsH7416 רִמּוֹן H7416, com frutosH6529 פְּרִי H6529 excelentesH4022 מֶגֶד H4022: a henaH3724 כֹּפֶר H3724 e o nardoH5373 נֵרְדְּ H5373;
Levanta-teH5782 עוּר H5782 H8798, vento norteH6828 צָפוֹן H6828, e vemH935 בּוֹא H935 H8798 tu, vento sulH8486 תֵּימָן H8486; assopraH6315 פּוּחַ H6315 H8685 no meu jardimH1588 גַּן H1588, para que se derramemH5140 נָזַל H5140 H8799 os seus aromasH1314 בֶּשֶׂם H1314. Ah! VenhaH935 בּוֹא H935 H8799 o meu amadoH1730 דּוֹד H1730 para o seu jardimH1588 גַּן H1588 e comaH398 אָכַל H398 H8799 os seus frutosH6529 פְּרִי H6529 excelentesH4022 מֶגֶד H4022!
As mandrágorasH1736 דּוּדַי H1736 exalamH5414 נָתַן H5414 H8804 o seu perfumeH7381 רֵיחַ H7381, e às nossas portasH6607 פֶּתחַ H6607 há toda sorte de excelentesH4022 מֶגֶד H4022 frutos, novosH2319 חָדָשׁ H2319 e velhosH3465 יָשָׁן H3465; eu tos reserveiH6845 צָפַן H6845 H8804, ó meu amadoH1730 דּוֹד H1730.