Termos Strongs


Strong H3100

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

יֹואֵל
(H3100)
Yôwʼêl (yo-ale')

03100 יואל Yow’el

procedente de 3068 e 410, grego 2493 Ιωηλ; n pr m

Joel = “Javé é Deus”

  1. filho de Petuel e o segundo dos 12 profetas menores com um livro que recebe o seu nome; provavelmente profetizou na época do rei Uzias de Judá
  2. filho mais velho de Samuel, o profeta, e pai de Hemã, o cantor
  3. um líder simeonita
  4. um rubenita
  5. um líder de Gade
  6. filho de Izraías e um líder de Issacar
  7. irmão de Natã, de Zoba, e um dos soldados das tropas de elite de Davi
  8. filho de Pedaías e um líder da meia tribo de Manassés que resideia a oeste do Jordão na época de Davi
  9. um filho de Nebo que retornou com Esdras e casou com uma esposa estrangeira
  10. um benjamita, filho de Zicri
  11. um levita
  12. um levita coatita no reinado de Ezequias
  13. um líder levita gersonita na época de Davi
  14. um levita gersonita, filho de Jeiel e um descendente de Ladã; talvez o mesmo que 13

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
י Yod 10 10 10 1 100
ו Vav 6 6 6 6 36
א Aleph 1 1 1 1 1
ל Lamed 30 30 12 3 900
Total 47 47 29 11 1037



Gematria Hechrachi 47

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 47:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H191 אֱוִיל ʼĕvîyl ev-eel' ser idiota, louco Detalhes
H2141 זָכַךְ zâkak zaw-kak' ser puro, ser brilhante, ser limpo, ser claro Detalhes
H1574 גֹּמֶד gômed go'-med côvado Detalhes
H196 אֱוִלִי ʼĕvilîy ev-ee-lee' insensato Detalhes
H1116 בָּמָה bâmâh bam-maw' lugar alto, colina, elevação, alto (nome técnico para um local cúltica) Detalhes
H1575 גַּמָּד gammâd gam-mawd' homens corajosos, guerreiros, homens valentes Detalhes
H194 אוּלַי ʼûwlay oo-lah'ee talvez, porventura Detalhes
H4022 מֶגֶד meged meh'-ghed excelência Detalhes
H1976 הַלָּזֶה hallâzeh hal-law-zeh' este, este um (sem subst), aquele, aquela Detalhes
H2871 טָבוּל ṭâbûwl taw-bool' turbante Detalhes
H1117 בָּמָה Bâmâh baw-maw' um lugar na Palestina (referindo-se a lugares de adoração idólatra) Detalhes
H2468 חֻלְדָּה Chuldâh khool-daw' uma profetiza na época do rei Josias a quem Josias consultou buscando uma opinião de autoridade a respeito do livro da lei encontrado por Hilquias Detalhes
H195 אוּלַי ʼÛwlay oo-lah'ee rio da regoão do Elão Detalhes
H3100 יֹואֵל Yôwʼêl yo-ale' filho de Petuel e o segundo dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> profetas menores com um livro que recebe o seu nome; provavelmente profetizou na época do rei Uzias de Judá Detalhes
H2480 חָלַט châlaṭ khaw-lat' (Hifil) tomar, pegar, captar (uma palavra) Detalhes


Gematria Gadol 47

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 47:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1117 בָּמָה Bâmâh baw-maw' um lugar na Palestina (referindo-se a lugares de adoração idólatra) Detalhes
H1575 גַּמָּד gammâd gam-mawd' homens corajosos, guerreiros, homens valentes Detalhes
H2871 טָבוּל ṭâbûwl taw-bool' turbante Detalhes
H194 אוּלַי ʼûwlay oo-lah'ee talvez, porventura Detalhes
H2480 חָלַט châlaṭ khaw-lat' (Hifil) tomar, pegar, captar (uma palavra) Detalhes
H3100 יֹואֵל Yôwʼêl yo-ale' filho de Petuel e o segundo dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> profetas menores com um livro que recebe o seu nome; provavelmente profetizou na época do rei Uzias de Judá Detalhes
H4022 מֶגֶד meged meh'-ghed excelência Detalhes
H195 אוּלַי ʼÛwlay oo-lah'ee rio da regoão do Elão Detalhes
H1574 גֹּמֶד gômed go'-med côvado Detalhes
H1116 בָּמָה bâmâh bam-maw' lugar alto, colina, elevação, alto (nome técnico para um local cúltica) Detalhes
H1976 הַלָּזֶה hallâzeh hal-law-zeh' este, este um (sem subst), aquele, aquela Detalhes
H2468 חֻלְדָּה Chuldâh khool-daw' uma profetiza na época do rei Josias a quem Josias consultou buscando uma opinião de autoridade a respeito do livro da lei encontrado por Hilquias Detalhes
H191 אֱוִיל ʼĕvîyl ev-eel' ser idiota, louco Detalhes
H196 אֱוִלִי ʼĕvilîy ev-ee-lee' insensato Detalhes


Gematria Siduri 29

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 29:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H618 אָסָם ʼâçâm aw-sawm' depósito, celeiros Detalhes
H2112 זוּעַ zûwaʻ zoo'-ah (Pe) tremer Detalhes
H1130 בֶּן־הֲדַד Ben-Hădad ben-had-ad' o rei da Síria, contemporâneo de Asa de Judá Detalhes
H3988 מָאַס mâʼaç maw-as' rejeitar, desprezar, refugar Detalhes
H3557 כּוּל kûwl kool tomar, conter, medir Detalhes
H275 אֲחֻזָּם ʼĂchuzzâm akh-ooz-zawm' um descendente de Judá através de Calebe Detalhes
H5925 עֻלָּא ʻUllâʼ ool-law' um aserita, líder de uma família na sua tribo Detalhes
H3245 יָסַד yâçad yaw-sad' fundar, fixar, estabelecer, lançar alicerce Detalhes
H3238 יָנָה yânâh yaw-naw' oprimir, suprimir, tratar violentamente, maltratar, envergonhar, fazer mal Detalhes
H1944 הֹוהָם Hôwhâm ho-hawm' rei de Hebrom na época da conquista de Canaã Detalhes
H3056 יֶהְדַי Yehday yeh-dah'-ee alguém da família de Calebe Detalhes
H1926 הָדָר hâdâr haw-dawr' ornamento, esplendor, honra Detalhes
H1923 הֲדַר hădar had-ar' honra, majestade Detalhes
H5120 נוּט nûwṭ noot (Qal) tremer, agitar, abalar Detalhes
H3246 יְסֻד yᵉçud yes-ood' um começo, fundação, aquilo que foi fundado Detalhes
H5477 סוּחַ Çûwach soo'-akh um aserita, filho de Zofa Detalhes
H2263 חָבַק châbaq khaw-bak' abraçar, entrelaçar Detalhes
H1751 דּוּק dûwq dook ser esmiuçado, despedaçar Detalhes
H1327 בַּתָּה battâh bat-taw' penhasco, precipício, íngreme Detalhes
H5220 נֶכֶד neked neh'-ked descendente, posteridade Detalhes


Gematria Katan 11

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 11:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7141 קֹרַח Qôrach ko'rakh filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi e líder da rebelião dos israelitas contra Moisés e Arão durante a caminhada no deserto; foi castigado e morto por meio de um terremoto e chamas de fogo Detalhes
H5092 נְהִי nᵉhîy neh-hee' lamento, lamentação, cântico de lamentação Detalhes
H3568 כּוּשׁ Kûwsh koosh um benjamita mencionado somente no título do <a href='B:230 7:1'>Sl 7.1</a> Detalhes
H7368 רָחַק râchaq raw-khak' estar ou vir a estar longe, estar ou vir a estar distante, ser removido, ir muito longe Detalhes
H3392 יֶרַח Yerach yeh'-rakh um quarto filho de Joctã e um progenitor de uma tribo árabe Detalhes
H5708 עֵד ʻêd ayd menstruação Detalhes
H5707 עֵד ʻêd ayd testemunha Detalhes
H6965 קוּם qûwm koom levantar, erguer, permanecer de pé, ficar de pé, pôr-se de pé Detalhes
H578 אָנָה ʼânâh aw-naw' (Qal) lamentar Detalhes
H5220 נֶכֶד neked neh'-ked descendente, posteridade Detalhes
H8341 שָׁשָׁה shâshâh shaw-shaw' (Piel) dar a sexta parte, dar a sexta parte de Detalhes
H5087 נָדַר nâdar naw-dar' fazer um voto Detalhes
H3461 יִשְׁמְרַי Yishmᵉray yish-mer-ah'-ee um Benjamita da família de Elpaal Detalhes
H1462 גֹּוב gôwb gobe gafanhotos Detalhes
H7547 רַקֻּחַ raqquach rak-koo'-akh perfumaria, perfume, ungüento Detalhes
H7786 שׂוּר sûwr soor ser ou agir como príncipe, governar, contender, ter poder, prevalecer sobre Detalhes
H8250 שִׁקּוּי shiqqûwy shik-koo'-ee bebida, refrigério Detalhes
H3838 לְבָנָא Lᵉbânâʼ leb-aw-naw' líder de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel Detalhes
H4784 מָרָה mârâh maw-raw' ser controverso, ser rebelde, ser teimoso, ser desobediente a, ser rebelde contra Detalhes
H6500 פָּרָא pârâʼ paw-raw' (Hifil) dar fruto, ser frutífero Detalhes


Gematria Perati 1037

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 1037:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3100 יֹואֵל Yôwʼêl yo-ale' filho de Petuel e o segundo dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> profetas menores com um livro que recebe o seu nome; provavelmente profetizou na época do rei Uzias de Judá Detalhes
H191 אֱוִיל ʼĕvîyl ev-eel' ser idiota, louco Detalhes
H196 אֱוִלִי ʼĕvilîy ev-ee-lee' insensato Detalhes
H195 אוּלַי ʼÛwlay oo-lah'ee rio da regoão do Elão Detalhes
H194 אוּלַי ʼûwlay oo-lah'ee talvez, porventura Detalhes
Entenda a Guematria

19 Ocorrências deste termo na Bíblia

I Samuel 8 :2

O primogênitoH1121 בֵּןH1121 H1060 בְּכוֹרH1060 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 JoelH3100 יוֹאֵלH3100, e o segundoH4932 מִשׁנֶהH4932, AbiasH29 אֲבִיָהH29; e foram juízesH8199 שָׁפַטH8199 H8802 em BersebaH884 בְּאֵר שֶׁבַעH884.
בֵּן בְּכוֹר שֵׁם יוֹאֵל, מִשׁנֶה, אֲבִיָה; שָׁפַט �

I Crônicas 4 :35

JoelH3100 יוֹאֵלH3100, JeúH3058 יֵהוּאH3058, filhoH1121 בֵּןH1121 de JosibiasH3143 יוֹשִׁביָהH3143, filhoH1121 בֵּןH1121 de SeraíasH8304 שְׂרָיָהH8304, filhoH1121 בֵּןH1121 de AsielH6221 עֲשִׂיאֵלH6221,
יוֹאֵל, יֵהוּא, בֵּן יוֹשִׁביָה, בֵּן שְׂרָיָה, בֵּן עֲשִׂיאֵל,

I Crônicas 5 :4

O filhoH1121 בֵּןH1121 de JoelH3100 יוֹאֵלH3100: SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 GogueH1463 גּוֹגH1463, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 SimeiH8096 שִׁמעִיH8096,
בֵּן יוֹאֵל: שְׁמַעיָה, בֵּן גּוֹג, בֵּן שִׁמעִי,

I Crônicas 5 :8

BelaH1106 בֶּלַעH1106, filhoH1121 בֵּןH1121 de AzazH5811 עָזָזH5811, filhoH1121 בֵּןH1121 de SemaH8087 שֶׁמַעH8087, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoelH3100 יוֹאֵלH3100, que habitaramH3427 יָשַׁבH3427 H8802 em AroerH6177 עֲרוֹעֵרH6177, até NeboH5015 נְבוֹH5015 e Baal-MeomH1186 בַּעַל מְעוֹןH1186;
בֶּלַע, בֵּן עָזָז, בֵּן שֶׁמַע, בֵּן יוֹאֵל, יָשַׁב עֲרוֹעֵר, נְבוֹ �

I Crônicas 5 :12

JoelH3100 יוֹאֵלH3100 foi o cabeçaH7218 רֹאשׁH7218, e SafãH8223 שָׁפָםH8223, o segundoH4932 מִשׁנֶהH4932; também JanaiH3285 יַעֲנַיH3285 e SafateH8202 שָׁפָטH8202 estavam em BasãH1316 בָּשָׁןH1316.
יוֹאֵל רֹאשׁ, שָׁפָם, מִשׁנֶה; יַעֲנַי שָׁפָט בָּשָׁן.

I Crônicas 6 :33

São estes os que serviamH5975 עָמַדH5975 H8802 com seus filhosH1121 בֵּןH1121. Dos filhosH1121 בֵּןH1121 dos coatitasH6956 קֳהָתִיH6956: HemãH1968 הֵימָןH1968, o cantorH7891 שִׁירH7891 H8789, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoelH3100 יוֹאֵלH3100, filhoH1121 בֵּןH1121 de SamuelH8050 שְׁמוּאֵלH8050,
עָמַד בֵּן. בֵּן קֳהָתִי: הֵימָן, שִׁיר בֵּן יוֹאֵל, בֵּן שְׁמוּאֵל,

I Crônicas 6 :36

filhoH1121 בֵּןH1121 de ElcanaH511 אֶלקָנָהH511, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoelH3100 יוֹאֵלH3100, filhoH1121 בֵּןH1121 de AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, filhoH1121 בֵּןH1121 de SofoniasH6846 צְפַניָהH6846,
בֵּן אֶלקָנָה, בֵּן יוֹאֵל, בֵּן עֲזַריָה, בֵּן צְפַניָה,

I Crônicas 7 :3

O filhoH1121 בֵּןH1121 de UziH5813 עֻזִּיH5813: IzraíasH3156 יִזרַחיָהH3156; e os filhosH1121 בֵּןH1121 de IzraíasH3156 יִזרַחיָהH3156: MicaelH4317 מִיכָאֵלH4317, ObadiasH5662 עֹבַדיָהH5662, JoelH3100 יוֹאֵלH3100 e IssiasH3449 יִשִּׁיָהH3449; cincoH2568 חָמֵשׁH2568 ao todo; todos eles chefesH7218 רֹאשׁH7218.
בֵּן עֻזִּי: יִזרַחיָה; בֵּן יִזרַחיָה: מִיכָאֵל, עֹבַדיָה, יוֹאֵל יִשִּׁיָה; חָמֵשׁ רֹאשׁ.

I Crônicas 11 :38

JoelH3100 יוֹאֵלH3100, irmãoH251 אָחH251 de NatãH5416 נָתָןH5416; MibarH4006 מִבְחָרH4006, filhoH1121 בֵּןH1121 de HagriH1905 הַגְרִיH1905;
יוֹאֵל, אָח נָתָן; מִבְחָר, בֵּן הַגְרִי;

I Crônicas 15 :7

dos filhosH1121 בֵּןH1121 de GérsonH1647 גֵּרְשֹׁםH1647: JoelH3100 יוֹאֵלH3100, o chefeH8269 שַׂרH8269, e seus irmãosH251 אָחH251, centoH3967 מֵאָהH3967 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970;
בֵּן גֵּרְשֹׁם: יוֹאֵל, שַׂר, אָח, מֵאָה שְׁלוֹשִׁים;

I Crônicas 15 :11

ChamouH7121 קָרָאH7121 H8799 DaviH1732 דָּוִדH1732 os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659 e AbiatarH54 אֶביָתָרH54 e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 UrielH222 אוּרִיאֵלH222, AsaíasH6222 עֲשָׂיָהH6222, JoelH3100 יוֹאֵלH3100, SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, ElielH447 אֱלִיאֵלH447 e AminadabeH5992 עַמִּינָדָבH5992
קָרָא דָּוִד כֹּהֵן צָדוֹק אֶביָתָר לֵוִיִי אוּרִיאֵל, עֲשָׂיָה, יוֹאֵל, שְׁמַעיָה, אֱלִיאֵל עַמִּינָדָב

I Crônicas 15 :17

DesignaramH5975 עָמַדH5975 H8686, pois, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 HemãH1968 הֵימָןH1968, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoelH3100 יוֹאֵלH3100; e dos irmãosH251 אָחH251 dele, AsafeH623 אָסָףH623, filhoH1121 בֵּןH1121 de BerequiasH1296 בֶּרֶכְיָהH1296; e dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, irmãosH251 אָחH251 deles, EtãH387 אֵיתָןH387, filhoH1121 בֵּןH1121 de CusaíasH6984 קוּשָׁיָהוּH6984.
עָמַד לֵוִיִי הֵימָן, בֵּן יוֹאֵל; אָח אָסָף, בֵּן בֶּרֶכְיָה; בֵּן מְרָרִי, אָח אֵיתָן, בֵּן קוּשָׁיָהוּ.

I Crônicas 23 :8

FilhosH1121 בֵּןH1121 de LadãH3936 לַעְדָּןH3936: JeielH3171 יְחִיאֵלH3171, o chefeH7218 רֹאשׁH7218, ZetãH2241 זֵתָםH2241 e JoelH3100 יוֹאֵלH3100, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
בֵּן לַעְדָּן: יְחִיאֵל, רֹאשׁ, זֵתָם יוֹאֵל, שָׁלוֹשׁ.

I Crônicas 26 :22

os filhosH1121 בֵּןH1121 de JeieliH3172 יְחִיאֵלִיH3172: ZetãH2241 זֵתָםH2241 e JoelH3100 יוֹאֵלH3100, seu irmãoH251 אָחH251; estavam estes a cargo dos tesourosH214 אוֹצָרH214 da CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
בֵּן יְחִיאֵלִי: זֵתָם יוֹאֵל, אָח; אוֹצָר בַּיִת יְהוָה.

I Crônicas 27 :20

sobre os filhosH1121 בֵּןH1121 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669, OseiasH1954 הוֹשֵַׁעH1954, filhoH1121 בֵּןH1121 de AzaziasH5812 עֲזַזיָהוּH5812; sobre a meiaH2677 חֵצִיH2677 triboH7626 שֵׁבֶטH7626 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, JoelH3100 יוֹאֵלH3100, filhoH1121 בֵּןH1121 de PedaíasH6305 פְּדָיָהH6305;
בֵּן אֶפרַיִם, הוֹשֵַׁע, בֵּן עֲזַזיָהוּ; חֵצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה, יוֹאֵל, בֵּן פְּדָיָה;

II Crônicas 29 :12

Então, se levantaramH6965 קוּםH6965 H8799 os levitasH3881 לֵוִיִיH3881: MaateH4287 מַחַתH4287, filhoH1121 בֵּןH1121 de AmasaiH6022 עֲמָשַׂיH6022, e JoelH3100 יוֹאֵלH3100, filhoH1121 בֵּןH1121 de AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, dos filhosH1121 בֵּןH1121 dos coatitasH6956 קֳהָתִיH6956; dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, QuisH7027 קִישׁH7027, filhoH1121 בֵּןH1121 de AbdiH5660 עַבְדִּיH5660, e AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, filhoH1121 בֵּןH1121 de JealelelH3094 יְהַלֶּלאֵלH3094; dos gersonitasH1649 גֵּרְשֻׁנִּיH1649, JoáH1649 גֵּרְשֻׁנִּיH1649, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZimaH2155 זִמָּהH2155, e ÉdenH5731 עֵדֶןH5731, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoáH3098 יוֹאָחH3098;
קוּם לֵוִיִי: מַחַת, בֵּן עֲמָשַׂי, יוֹאֵל, בֵּן עֲזַריָה, בֵּן קֳהָתִי; בֵּן מְרָרִי, קִישׁ, בֵּן עַבְדִּי, עֲזַריָה, בֵּן יְהַלֶּלאֵל; גֵּרְשֻׁנִּי, גֵּרְשֻׁנִּי, בֵּן זִמָּה, עֵדֶן, בֵּן יוֹאָח;

Esdras 10 :43

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de NeboH5015 נְבוֹH5015: JeielH3273 יְעִיאֵלH3273, MatitiasH4993 מַתִּתיָהH4993, ZabadeH2066 זָבָדH2066, ZebinaH2081 זְבִינָאH2081, JadaiH3035 יִדּוֹH3035, JoelH3100 יוֹאֵלH3100 e BenaiaH1141 בְּנָיָהH1141.
בֵּן נְבוֹ: יְעִיאֵל, מַתִּתיָה, זָבָד, זְבִינָא, יִדּוֹ, יוֹאֵל בְּנָיָה.

Neemias 11 :9

JoelH3100 יוֹאֵלH3100, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZicriH2147 זִכרִיH2147, superintendenteH6496 פָּקִידH6496 deles; e JudáH3063 יְהוּדָהH3063, filhoH1121 בֵּןH1121 de SenuaH5574 סְנוּאָהH5574, o segundoH4932 מִשׁנֶהH4932 sobre a cidadeH5892 עִירH5892.
יוֹאֵל, בֵּן זִכרִי, פָּקִיד יְהוּדָה, בֵּן סְנוּאָה, מִשׁנֶה עִיר.

Joel 1 :1

PalavraH1697 דָּבָרH1697 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 que foi dirigida a JoelH3100 יוֹאֵלH3100, filhoH1121 בֵּןH1121 de PetuelH6602 פְּתוּאֵלH6602.
דָּבָר יְהוָה יוֹאֵל, בֵּן פְּתוּאֵל.