Termos Strongs


Strong H4999

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

נָאָה
(H4999)
nâʼâh (naw-aw')

04999 נאה na’ah ou (plural) נאות

procedente de 4998, grego 3484 Ναιν; DITAT - 1322a; n f

  1. pasto, habitação, habitação de pastor, morada, prado
    1. pasto, prado
    2. habitação

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
נ Nun 50 50 14 5 2500
א Aleph 1 1 1 1 1
ה He 5 5 5 5 25
Total 56 56 20 11 2526



Gematria Hechrachi 56

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 56:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3117 יֹום yôwm yome dia, tempo, ano Detalhes
H2381 חֲזִיאֵל Chăzîyʼêl khaz-ee-ale' um levita da família de Simei dos gersonitas na época de Davi ou Salomão Detalhes
H3557 כּוּל kûwl kool tomar, conter, medir Detalhes
H1944 הֹוהָם Hôwhâm ho-hawm' rei de Hebrom na época da conquista de Canaã Detalhes
H578 אָנָה ʼânâh aw-naw' (Qal) lamentar Detalhes
H26 אֲבִיגַיִל ʼĂbîygayil ab-ee-gah'-yil esposa de Nabal, depois esposa de Davi Detalhes
H917 בְּדָן Bᵉdân bed-awn' um juiz que seguiu Gideão Detalhes
H5070 נָדָב Nâdâb naw-dawb' filho mais velho de Arão com Eliseba; caiu morto diante do santuário no deserto por acender os incensários com fogo estranho Detalhes
H3881 לֵוִיִּי Lêvîyîy lay-vee-ee' os descendentes de Levi, o terceiro filho de Jacó com Lia Detalhes
H275 אֲחֻזָּם ʼĂchuzzâm akh-ooz-zawm' um descendente de Judá através de Calebe Detalhes
H4999 נָאָה nâʼâh naw-aw' pasto, habitação, habitação de pastor, morada, prado Detalhes
H1579 גִּמְזֹו Gimzôw ghim-zo' uma cidade em Judá ao sul do caminho entre Jerusalém e Jope a qual foi tomada pelos filisteus juntamente com suas aldeias no reinado de Acaz Detalhes
H402 אׇכְלָה ʼoklâh ok-law' alimento Detalhes
H4998 נָאָה nâʼâh naw-aw' ser formoso, ser belo, ser próprio Detalhes
H3118 יֹום yôwm yome dia Detalhes
H5068 נָדַב nâdab naw-dab' incitar, impelir, ser voluntário Detalhes
H367 אֵימָה ʼêymâh ay-maw' terror, pavor Detalhes
H579 אָנָה ʼânâh aw-naw' ter um encontro, encontrar, aproximar, ser oportuno Detalhes
H5069 נְדַב nᵉdab ned-ab' apresentar-se voluntariamente, oferecer livremente Detalhes
H4062 מַדְהֵבָה madhêbâh mad-hay-baw' turbulência, violência, comportamento, comportamento turbulento Detalhes


Gematria Gadol 56

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 56:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H367 אֵימָה ʼêymâh ay-maw' terror, pavor Detalhes
H5070 נָדָב Nâdâb naw-dawb' filho mais velho de Arão com Eliseba; caiu morto diante do santuário no deserto por acender os incensários com fogo estranho Detalhes
H3881 לֵוִיִּי Lêvîyîy lay-vee-ee' os descendentes de Levi, o terceiro filho de Jacó com Lia Detalhes
H2381 חֲזִיאֵל Chăzîyʼêl khaz-ee-ale' um levita da família de Simei dos gersonitas na época de Davi ou Salomão Detalhes
H4999 נָאָה nâʼâh naw-aw' pasto, habitação, habitação de pastor, morada, prado Detalhes
H3557 כּוּל kûwl kool tomar, conter, medir Detalhes
H402 אׇכְלָה ʼoklâh ok-law' alimento Detalhes
H1579 גִּמְזֹו Gimzôw ghim-zo' uma cidade em Judá ao sul do caminho entre Jerusalém e Jope a qual foi tomada pelos filisteus juntamente com suas aldeias no reinado de Acaz Detalhes
H4998 נָאָה nâʼâh naw-aw' ser formoso, ser belo, ser próprio Detalhes
H5068 נָדַב nâdab naw-dab' incitar, impelir, ser voluntário Detalhes
H578 אָנָה ʼânâh aw-naw' (Qal) lamentar Detalhes
H26 אֲבִיגַיִל ʼĂbîygayil ab-ee-gah'-yil esposa de Nabal, depois esposa de Davi Detalhes
H579 אָנָה ʼânâh aw-naw' ter um encontro, encontrar, aproximar, ser oportuno Detalhes
H4062 מַדְהֵבָה madhêbâh mad-hay-baw' turbulência, violência, comportamento, comportamento turbulento Detalhes
H5069 נְדַב nᵉdab ned-ab' apresentar-se voluntariamente, oferecer livremente Detalhes


Gematria Siduri 20

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 20:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1611 גַּף gaph gaf asa (de pássaro) Detalhes
H1961 הָיָה hâyâh haw-yaw ser, tornar-se, vir a ser, existir, acontecer Detalhes
H237 אֶזֶל ʼezel eh'-zel uma pedra memorial entre Ramá e Nobe; cena da despedida final entre Davi e Jônatas Detalhes
H939 בּוּזָה bûwzâh boo-zaw' desprezo Detalhes
H229 אֶזְבַּי ʼEzbay ez-bah'ee pai de um dos heróis (homens valentes) de Davi Detalhes
H262 אַחְוָה ʼachvâh akh-vaw' declaração Detalhes
H1540 גָּלָה gâlâh gaw-law' descobrir, remover Detalhes
H3892 לַח lach lakh úmido, fresco, novo Detalhes
H3035 יִדֹּו Yiddôw yid-do' filho de Zacarias, governante da tribo de Manassés que se encontrava ao leste do Jordão na época de Davi Detalhes
H110 אַדְבְּאֵל ʼAdbᵉʼêl ad-beh-ale' terceiro filho de Ismael e neto de Abraão Detalhes
H579 אָנָה ʼânâh aw-naw' ter um encontro, encontrar, aproximar, ser oportuno Detalhes
H2455 חֹל chôl khole profanidade, usualidade, ímpio, profano, comum, areia Detalhes
H5704 עַד ʻad ad até onde, até, até que, enquanto, durante Detalhes
H1962 הַיָּה hayâh hah-yaw' destruição, calamidade Detalhes
H5705 עַד ʻad ad até que, até, durante conj Detalhes
H945 בּוּל Bûwl bool o oitavo mês hebreu, correspondendo atualmente a outubro-novembro Detalhes
H1541 גְּלָה gᵉlâh ghel-aw' revelar Detalhes
H2373 חָזֶה châzeh khaw-zeh' peito (de animais), peito de um animal sacrificado Detalhes
H1741 דְּוַי dᵉvay dev-ah'ee doença, indisposição Detalhes
H1794 דָּכָה dâkâh daw-kaw' esmagar, ser esmagado, estar contrito, estar quebrantado Detalhes


Gematria Katan 11

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 11:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5972 עַם ʻam am povo Detalhes
H4998 נָאָה nâʼâh naw-aw' ser formoso, ser belo, ser próprio Detalhes
H7644 שֶׁבְנָא Shebnâʼ sheb-naw' uma pessoa de alta posição na corte do rei Ezequias, de Judá; mais tarde veio a tornar o escrivão ou secretário de Ezequias Detalhes
H1404 גְּבֶרֶת gᵉbereth gheb-eh'-reth senhora, rainha Detalhes
H6230 עֵשֶׂק ʻêseq ay'sek um poço cavado pelos pastores de Isaque no vale de Gerar Detalhes
H4116 מָהַר mâhar maw-har' (Qal) apressar Detalhes
H8346 שִׁשִּׁים shishshîym shish-sheem' sessenta Detalhes
H310 אַחַר ʼachar akh-ar' depois de, atrás (referindo-se a lugar), posterior,</p><p >depois (referindo-se ao tempo) Detalhes
H2752 חֹרִי Chôrîy kho-ree' os habitantes do Monte Seir Detalhes
H2263 חָבַק châbaq khaw-bak' abraçar, entrelaçar Detalhes
H579 אָנָה ʼânâh aw-naw' ter um encontro, encontrar, aproximar, ser oportuno Detalhes
H1327 בַּתָּה battâh bat-taw' penhasco, precipício, íngreme Detalhes
H5381 נָשַׂג nâsag naw-sag' alcançar, apanhar, apoderar-se de Detalhes
H8257 שָׁקַע shâqaʻ shaw-kah' baixar, afundar, decantar Detalhes
H6142 עִקֵּשׁ ʻIqqêsh ik-kashe' pai de Ira, o tecoíta, e um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H2215 זָרַב zârab zaw-rab' (Pual) secar, ser aquecido, ser queimado, estar seco Detalhes
H8509 תַּכְרִיךְ takrîyk tak-reek' manto Detalhes
H177 אוּאֵל ʼÛwʼêl oo-ale' um judeu que casou com uma mulher estrangeira durante o exílio Detalhes
H618 אָסָם ʼâçâm aw-sawm' depósito, celeiros Detalhes
H5942 עִלִּי ʻillîy il-lee' superior Detalhes


Gematria Perati 2526

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 2526:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H578 אָנָה ʼânâh aw-naw' (Qal) lamentar Detalhes
H4396 מִלֻּאָה milluʼâh mil-loo-aw' engaste (de jóia) Detalhes
H4999 נָאָה nâʼâh naw-aw' pasto, habitação, habitação de pastor, morada, prado Detalhes
H579 אָנָה ʼânâh aw-naw' ter um encontro, encontrar, aproximar, ser oportuno Detalhes
H485 אֲלֻמָּה ʼălummâh al-oom-maw' feixe (como algo amarrado) Detalhes
H4998 נָאָה nâʼâh naw-aw' ser formoso, ser belo, ser próprio Detalhes
H4395 מְלֵאָה mᵉlêʼâh mel-ay-aw' plenitude, produção completa Detalhes
Entenda a Guematria

12 Ocorrências deste termo na Bíblia

Salmos 23 :2

Ele me faz repousarH7257 רָבַץH7257 H8686 em pastosH4999 נָאָהH4999 verdejantesH1877 דֶּשֶׁאH1877. Leva-meH5095 נָהַלH5095 H8762 para junto das águasH4325 מַיִםH4325 de descansoH4496 מְנוּחָהH4496;
רָבַץ נָאָה דֶּשֶׁא. נָהַל מַיִם מְנוּחָה;

Salmos 65 :12

destilamH7491 רָעַףH7491 H8799 sobre as pastagensH4999 נָאָהH4999 do desertoH4057 מִדְבָּרH4057, e de júbiloH1524 גִּילH1524 se revestemH2296 חָגַרH2296 H8799 os outeirosH1389 גִּבעָהH1389.
רָעַף נָאָה מִדְבָּר, גִּיל חָגַר גִּבעָה.

Salmos 74 :20

ConsideraH5027 נָבַטH5027 H8685 a tua aliançaH1285 בְּרִיתH1285, pois os lugares tenebrososH4285 מַחשָׁךְH4285 da terraH776 אֶרֶץH776 estão cheiosH4390 מָלֵאH4390 H8804 de moradasH4999 נָאָהH4999 de violênciaH2555 חָמָסH2555.
נָבַט בְּרִית, מַחשָׁךְ אֶרֶץ מָלֵא נָאָה חָמָס.

Salmos 83 :12

que disseramH559 אָמַרH559 H8804: Apoderemo-nosH3423 יָרַשׁH3423 H8799 das habitaçõesH4999 נָאָהH4999 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
אָמַר יָרַשׁ נָאָה אֱלֹהִים.

Jeremias 9 :10

Pelos montesH2022 הַרH2022 levantareiH5375 נָשָׂאH5375 H8799 choroH1065 בְּכִיH1065 e prantoH5092 נְהִיH5092 e pelas pastagensH4999 נָאָהH4999 do desertoH4057 מִדְבָּרH4057, lamentaçãoH7015 קִינָהH7015; porque já estão queimadasH3341 יָצַתH3341 H8738, e ninguémH376 אִישׁH376 passaH5674 עָבַרH5674 H8802 por elas; já não se ouveH8085 שָׁמַעH8085 H8804 ali o mugidoH6963 קוֹלH6963 de gadoH4735 מִקנֶהH4735; tanto as avesH5775 עוֹףH5775 dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064 como os animaisH929 בְּהֵמָהH929 fugiramH5074 נָדַדH5074 H8804 e se foramH1980 הָלַךְH1980 H8804.
הַר נָשָׂא בְּכִי נְהִי נָאָה מִדְבָּר, קִינָה; יָצַת אִישׁ עָבַר שָׁמַע קוֹל מִקנֶה; עוֹף שָׁמַיִם בְּהֵמָה נָדַד הָלַךְ

Jeremias 23 :10

Porque a terraH776 אֶרֶץH776 está cheiaH4390 מָלֵאH4390 H8804 de adúlterosH5003 נָאַףH5003 H8764 e choraH56 אָבַלH56 H8804 por causaH6440 פָּנִיםH6440 da maldição divinaH423 אָלָהH423; os pastosH4999 נָאָהH4999 do desertoH4057 מִדְבָּרH4057 se secamH3001 יָבֵשׁH3001 H8804; pois a carreira dos adúlterosH4794 מְרוּצָהH4794 é máH7451 רַעH7451, e a sua forçaH1369 גְּבוּרָהH1369 não é reta.
אֶרֶץ מָלֵא נָאַף אָבַל פָּנִים אָלָה; נָאָה מִדְבָּר יָבֵשׁ מְרוּצָה רַע, גְּבוּרָה

Jeremias 25 :37

Porque as suas malhadasH4999 נָאָהH4999 pacíficasH7965 שָׁלוֹםH7965 serão devastadasH1826 דָּמַםH1826 H8738, por causaH6440 פָּנִיםH6440 do brasumeH2740 חָרוֹןH2740 da iraH639 אַףH639 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
נָאָה שָׁלוֹם דָּמַם פָּנִים חָרוֹן אַף יְהוָה.

Lamentações de Jeremias 2 :2

DevorouH1104 בָּלַעH1104 H8765 o SenhorH136 אֲדֹנָיH136 todas as moradasH4999 נָאָהH4999 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 e não se apiedouH2550 חָמַלH2550 H8804; derribouH2040 הָרַסH2040 H8804 no seu furorH5678 עֶברָהH5678 as fortalezasH4013 מִבצָרH4013 da filhaH1323 בַּתH1323 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063; lançouH5060 נָגַעH5060 H8689 por terraH776 אֶרֶץH776 e profanouH2490 חָלַלH2490 H8765 o reinoH4467 מַמלָכָהH4467 e os seus príncipesH8269 שַׂרH8269.
בָּלַע אֲדֹנָי נָאָה יַעֲקֹב חָמַל הָרַס עֶברָה מִבצָר בַּת יְהוּדָה; נָגַע אֶרֶץ חָלַל מַמלָכָה שַׂר.

Joel 1 :19

A ti, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, clamoH7121 קָרָאH7121 H8799, porque o fogoH784 אֵשׁH784 consumiuH398 אָכַלH398 H8804 os pastosH4999 נָאָהH4999 do desertoH4057 מִדְבָּרH4057, e a chamaH3852 לֶהָבָהH3852 abrasouH3857 לָהַטH3857 H8765 todas as árvoresH6086 עֵץH6086 do campoH7704 שָׂדֶהH7704.
יְהוָה, קָרָא אֵשׁ אָכַל נָאָה מִדְבָּר, לֶהָבָה לָהַט עֵץ שָׂדֶה.

Joel 1 :20

Também todos os animaisH929 בְּהֵמָהH929 do campoH7704 שָׂדֶהH7704 bramamH6165 עָרַגH6165 H8799 suspirantes por ti; porque os riosH650 אָפִיקH650 H4325 מַיִםH4325 se secaramH3001 יָבֵשׁH3001 H8804, e o fogoH784 אֵשׁH784 devorouH398 אָכַלH398 H8804 os pastosH4999 נָאָהH4999 do desertoH4057 מִדְבָּרH4057.
בְּהֵמָה שָׂדֶה עָרַג אָפִיק מַיִם יָבֵשׁ אֵשׁ אָכַל נָאָה מִדְבָּר.

Joel 2 :22

Não temaisH3372 יָרֵאH3372 H8799, animaisH929 בְּהֵמָהH929 do campoH7704 שָׂדֶהH7704, porque os pastosH4999 נָאָהH4999 do desertoH4057 מִדְבָּרH4057 reverdecerãoH1876 דָּשָׁאH1876 H8804, porque o arvoredoH6086 עֵץH6086 daráH5375 נָשָׂאH5375 H8804 o seu frutoH6529 פְּרִיH6529, a figueiraH8384 תְּאֵןH8384 e a videH1612 גֶּפֶןH1612 produzirãoH5414 נָתַןH5414 H8804 com vigorH2428 חַיִלH2428.
יָרֵא בְּהֵמָה שָׂדֶה, נָאָה מִדְבָּר דָּשָׁא עֵץ נָשָׂא פְּרִי, תְּאֵן גֶּפֶן נָתַן חַיִל.

Amós 1 :2

Ele disseH559 אָמַרH559 H8799: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 rugiráH7580 שָׁאַגH7580 H8799 de SiãoH6726 צִיוֹןH6726 e de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 fará ouvirH5414 נָתַןH5414 H8799 a sua vozH6963 קוֹלH6963; os pradosH4999 נָאָהH4999 dos pastoresH7462 רָעָהH7462 H8802 estarão de lutoH56 אָבַלH56 H8804, e secar-se-áH3001 יָבֵשׁH3001 H8804 o cimoH7218 רֹאשׁH7218 do CarmeloH3760 כַּרמֶלH3760.
אָמַר יְהוָה שָׁאַג צִיוֹן יְרוּשָׁלִַם נָתַן קוֹל; נָאָה רָעָה אָבַל יָבֵשׁ רֹאשׁ כַּרמֶל.