Strong H8041
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
שָׂמַאל
(H8041)
(H8041)
sâmaʼl (saw-mal')
08041 שמאל sama’l.
- Uma raiz primitiva [denom procedente de 8040].
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 2267.
- Verbo.
- tomar a esquerda, ir para a esquerda
- (Hifil)
- ir para a esquerda
- virar (de lado) para a esquerda (fig)
- usar a mão esquerda
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| Total | 371 | 371 | 47 | 11 | 92501 |
Gematria Hechrachi 371
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6871 | צְרוּעָה | Tsᵉrûwʻâh | tser-oo-aw' | mulher de Nebate e mãe do rei Jeroboão I, do reino do Norte (Israel) | Detalhes |
| H3074 | יְהֹוָה שָׁמָּה | Yᵉhôvâh shâmmâh | yeh-ho-vaw' shawm'-maw | um nome simbólico para Jerusalém | Detalhes |
| H4189 | מֹושְׁכָה | môwshᵉkâh | mo-shek-aw' | corda | Detalhes |
| H4861 | מִשְׁאָל | Mishʼâl | mish-awl' | uma cidade no território de Aser alocada aos levitas da família de Gerson | Detalhes |
| H4881 | מְשׂוּכָה | mᵉsûwkâh | mes-oo-kaw' | cerca | Detalhes |
| H8041 | שָׂמַאל | sâmaʼl | saw-mal' | Detalhes | |
| H8007 | שַׂלְמָא | Salmâʼ | sal-maw' | pai de Boaz, sogro de Rute, e avô de Davi | Detalhes |
| H671 | אֲפַרְסְכַי | ʼĂpharçᵉkay | af-ar-sek-ah'ee | (CLBL) um cargo desconhecido | Detalhes |
Gematria Gadol 371
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4189 | מֹושְׁכָה | môwshᵉkâh | mo-shek-aw' | corda | Detalhes |
| H4881 | מְשׂוּכָה | mᵉsûwkâh | mes-oo-kaw' | cerca | Detalhes |
| H671 | אֲפַרְסְכַי | ʼĂpharçᵉkay | af-ar-sek-ah'ee | (CLBL) um cargo desconhecido | Detalhes |
| H4861 | מִשְׁאָל | Mishʼâl | mish-awl' | uma cidade no território de Aser alocada aos levitas da família de Gerson | Detalhes |
| H8007 | שַׂלְמָא | Salmâʼ | sal-maw' | pai de Boaz, sogro de Rute, e avô de Davi | Detalhes |
| H6871 | צְרוּעָה | Tsᵉrûwʻâh | tser-oo-aw' | mulher de Nebate e mãe do rei Jeroboão I, do reino do Norte (Israel) | Detalhes |
| H3074 | יְהֹוָה שָׁמָּה | Yᵉhôvâh shâmmâh | yeh-ho-vaw' shawm'-maw | um nome simbólico para Jerusalém | Detalhes |
| H8041 | שָׂמַאל | sâmaʼl | saw-mal' | Detalhes |
Gematria Siduri 47
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7786 | שׂוּר | sûwr | soor | ser ou agir como príncipe, governar, contender, ter poder, prevalecer sobre | Detalhes |
| H6659 | צָדֹוק | Tsâdôwq | tsaw-doke' | o sumo sacerdote, filho Aitube da casa de Eleazar, filho de Arão, o 11o. na linhagem de Arão; aliou-se a Davi depois da morte de Saul e o apoiou contra Absalão e Adonias; ungiu como rei a Salomão | Detalhes |
| H2543 | חֲמֹור | chămôwr | kham-ore' | asno, burro | Detalhes |
| H7140 | קֶרַח | qerach | keh'-rakh | geada, gelo, cristal de gelo | Detalhes |
| H5385 | נְשׂוּאָה | nᵉsûwʼâh | nes-oo-aw' | o que é levado ou carregado, carga | Detalhes |
| H2361 | חוּרָם | Chûwrâm | khoo-rawm' | filho de Bela e neto de Benjamim | Detalhes |
| H7051 | קַלָּע | qallâʻ | kal-law' | fundeiro | Detalhes |
| H2149 | זֻלּוּת | zullûwth | zool-looth' | vileza, inutilidade | Detalhes |
| H7332 | רָזֹון | râzôwn | raw-zone' | magreza, escassez, definhamento | Detalhes |
| H8074 | שָׁמֵם | shâmêm | shaw-mame' | estar desolado, estar aterrorizado, atordoar, estupefazer | Detalhes |
| H155 | אַדֶּרֶת | ʼaddereth | ad-deh'-reth | glória, capa | Detalhes |
| H4654 | מַפָּלָה | mappâlâh | map-paw-law' | uma ruína | Detalhes |
| H6608 | פֵּתַח | pêthach | pay'-thakh | abertura, entrada, porta | Detalhes |
| H5917 | עָכָר | ʻÂkâr | aw-kawr' | um judaíta que violou a proibição específica de Deus de não tomar despojos da cidade capturada de Jericó sendo, por isso, apedrejado até a morte com a sua família | Detalhes |
| H3226 | יָמִין | Yâmîyn | yaw-meen' | o segundo filho de Simeão; fundador da família dos jaminitas | Detalhes |
| H1008 | בֵּית־אֵל | Bêyth-ʼÊl | bayth-ale' | lugar antigo e centro de adoração em Efraim junto à fronteira de Benjamim, identificado com Luz (nome antigo) | Detalhes |
| H5394 | נָשַׁל | nâshal | naw-shal' | escapar, cair, tirar, retirar | Detalhes |
| H2602 | חֲנָמָל | chănâmâl | khan-aw-mawl' | geada, inundação, granizo (significado incerto) | Detalhes |
| H4619 | מַעַץ | Maʻats | mah'-ats | filho de Rão e neto de Jerameel, da tribo de Judá | Detalhes |
| H6108 | עֹצֶם | ʻôtsem | o'-tsem | poder, ossos, força | Detalhes |
Gematria Katan 11
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3557 | כּוּל | kûwl | kool | tomar, conter, medir | Detalhes |
| H3646 | כַּמֹּן | kammôn | kam-mone' | cominho | Detalhes |
| H136 | אֲדֹנָי | ʼĂdônây | ad-o-noy' | meu senhor, senhor | Detalhes |
| H8015 | שְׁלֹמִי | Shᵉlômîy | shel-o-mee' | um aserita, pai de Aiúde, o líder da tribo de Aser na época da divisão da terra de Canaã | Detalhes |
| H8650 | תֹּרֶן | tôren | to'-ren | baliza, mastro | Detalhes |
| H5675 | עֲבַר | ʻăbar | ab-ar' | região oposta ou além de | Detalhes |
| H7457 | רָעֵב | râʻêb | raw-abe' | faminto | Detalhes |
| H1575 | גַּמָּד | gammâd | gam-mawd' | homens corajosos, guerreiros, homens valentes | Detalhes |
| H8401 | תֶּבֶן | teben | teh'-ben | palha, restolho | Detalhes |
| H6286 | פָּאַר | pâʼar | paw-ar' | glorificar, embelezar, adornar | Detalhes |
| H5065 | נָגַשׂ | nâgas | naw-gas' | pressionar, conduzir, oprimir, cobrar, exercer pressão | Detalhes |
| H235 | אָזַל | ʼâzal | aw-zal' | ir, ir embora, ir de uma parte para outra | Detalhes |
| H3892 | לַח | lach | lakh | úmido, fresco, novo | Detalhes |
| H1742 | דַּוָּי | davvây | dav-voy' | desfalecido (de coração) | Detalhes |
| H1555 | גׇּלְיַת | Golyath | gol-yath' | o gigante filisteu de Gate morto por Davi com sua funda | Detalhes |
| H5707 | עֵד | ʻêd | ayd | testemunha | Detalhes |
| H1411 | גְּדָבָר | gᵉdâbâr | ghed-aw-bawr' | tesoureiros | Detalhes |
| H7255 | רֹבַע | rôbaʻ | ro'-bah | quarta parte | Detalhes |
| H6159 | עֹרֵב | ʻÔrêb | o-rabe' | um dos comandantes do exército midianita derrotado por Gideão n. pr. loc. | Detalhes |
| H3674 | כְּנָת | kᵉnâth | ken-awth' | companheiro, colega, companhia | Detalhes |
Gematria Perati 92501
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5375 | נָשָׂא | nâsâʼ | naw-saw' | levantar, erguer, carregar, tomar | Detalhes |
| H605 | אָנַשׁ | ʼânash | aw-nash' | estar fraco, doente, frágil | Detalhes |
| H5376 | נְשָׂא | nᵉsâʼ | nes-aw' | levantar, levar, tomar, carregar | Detalhes |
| H7599 | שָׁאַן | shâʼan | shaw-an' | (Pilel) estar tranqüilo, estar em paz, descansar, repousar com segurança, estar sossegado | Detalhes |
| H8131 | שְׂנֵא | sᵉnêʼ | sen-ay' | (Peal) odiar | Detalhes |
| H8007 | שַׂלְמָא | Salmâʼ | sal-maw' | pai de Boaz, sogro de Rute, e avô de Davi | Detalhes |
| H8133 | שְׁנָא | shᵉnâʼ | shen-aw' | mudar, ser alterado, ser trocado | Detalhes |
| H8130 | שָׂנֵא | sânêʼ | saw-nay' | odiar, ser odioso | Detalhes |
| H5378 | נָשָׁא | nâshâʼ | naw-shaw' | emprestar a juros ou usura, ser um credor | Detalhes |
| H5377 | נָשָׁא | nâshâʼ | naw-shaw' | enganar, iludir | Detalhes |
| H8041 | שָׂמַאל | sâmaʼl | saw-mal' | Detalhes | |
| H4861 | מִשְׁאָל | Mishʼâl | mish-awl' | uma cidade no território de Aser alocada aos levitas da família de Gerson | Detalhes |
| H8132 | שָׁנָא | shânâʼ | shaw-naw' | mudar, alterar | Detalhes |
| H606 | אֱנָשׁ | ʼĕnâsh | en-awsh' | homem, ser humano | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
Acaso, não está diante de tiH6440 פָּנִים H6440 toda a terraH776 אֶרֶץ H776? Peço-te que te apartesH6504 פָּרַד H6504 H8734 de mim; se fores para a esquerdaH8040 שְׂמֹאול H8040, irei para a direitaH3231 יָמַן H3231 H8686; se fores para a direitaH3225 יָמִין H3225, irei para a esquerdaH8041 שָׂמַאל H8041 H8686.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 o reiH4428 מֶלֶךְ H4428: Não é certo que a mãoH3027 יָד H3027 de JoabeH3097 יוֹאָב H3097 anda contigo em tudo isto? RespondeuH6030 עָנָה H6030 H8799 elaH802 אִשָּׁה H802 H559 אָמַר H559 H8799: Tão certo como viveH2416 חַי H2416 a tua almaH5315 נֶפֶשׁ H5315, ó reiH4428 מֶלֶךְ H4428, meu senhorH113 אָדוֹן H113, ninguémH376 אִישׁ H376 se poderáH786 אִשׁ H786 desviar, nem para a direitaH3231 יָמַן H3231 H8687 nem para a esquerdaH8041 שָׂמַאל H8041 H8687, de tudo quanto o reiH4428 מֶלֶךְ H4428, meu senhorH113 אָדוֹן H113, tem ditoH1696 דָּבַר H1696 H8765; porque JoabeH3097 יוֹאָב H3097, teu servoH5650 עֶבֶד H5650, é quem me deu ordemH6680 צָוָה H6680 H8765 e foi ele quem ditouH7760 שׂוּם H7760 H8804 à tua servaH8198 שִׁפחָה H8198 todas estas palavrasH1697 דָּבָר H1697.
Tinham por armaH5401 נָשַׁק H5401 H8802 o arcoH7198 קֶשֶׁת H7198 e usavam tanto da mão direitaH3231 יָמַן H3231 H8688 como da esquerdaH8041 שָׂמַאל H8041 H8688 em arremessar pedrasH68 אֶבֶן H68 com fundas e em atirar flechasH2671 חֵץ H2671 com o arcoH7198 קֶשֶׁת H7198. Eram dos irmãosH251 אָח H251 de SaulH7586 שָׁאוּל H7586, da tribo de BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144:
Quando te desviares para a direitaH541 אָמַן H541 H8686 e quando te desviares para a esquerdaH8041 שָׂמַאל H8041 H8686, os teus ouvidosH241 אֹזֶן H241 ouvirãoH8085 שָׁמַע H8085 H8799 atrásH310 אַחַר H310 de ti uma palavraH1697 דָּבָר H1697, dizendoH559 אָמַר H559 H8800: Este é o caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870, andaiH3212 יָלַךְ H3212 H8798 por ele.
Ó espada, vira-teH258 אָחַד H258 H8690, com toda a força, para a direitaH3231 יָמַן H3231 H8685, vira-teH7760 שׂוּם H7760 H8685 para a esquerdaH8041 שָׂמַאל H8041 H8685, para onde quer queH575 אָן H575 o teu rostoH6440 פָּנִים H6440 se dirigirH3259 יָעַד H3259 H8716.