Strong H3023



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

יָגֵעַ
(H3023)
yâgêaʻ (yaw-gay'-ah)
  • 03023 יגע yagea ̀.

procedente de 3021; referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 842b; adjetivo

  1. cansado, cansativo

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
י Yod 10 10 10 1 100
ג Gimel 3 3 3 3 9
ע Ayin 70 70 16 7 4900
Total 83 83 29 11 5009



Gematria Hechrachi 83

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 83:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5443 סַבְּכָא çabbᵉkâʼ sab-bek-aw' cítara, instrumento musical Detalhes
H1554 גַּלִּים Gallîym gal-leem' um lugar ao norte de Jerusalém, cidade natal do homem a quem Mical, filha de Saul, esposa de Davi, foi dada como esposa por Saul mesmo estando casada com Davi Detalhes
H4247 מְחִלָּה mᵉchillâh mekh-il-law' buraco, caverna Detalhes
H5756 עוּז ʻûwz ooz (Hifil) tomar refúgio, dar refúgio, buscar refúgio, refugiar-se Detalhes
H3022 יָגָע yâgâʻ yaw-gaw' salário, ganho (produto do trabalho) Detalhes
H2111 זוּעַ zûwaʻ zoo'-ah tremer, estremecer, abalar, estar aterrorizado Detalhes
H4244 מַחְלָה Machlâh makh-law' a mais velha das 5 filhas de Zelofeade, o neto de Manassés Detalhes
H2598 חֲנֻכָּה chănukkâh khan-ook-kaw' dedicação, consagração Detalhes
H2486 חָלִילָה châlîylâh khaw-lee'-law longe (de mim), não permita Deus que, tal não aconteça Detalhes
H3021 יָגַע yâgaʻ yaw-gah' labutar, trabalhar, ficar cansado, estar cansado Detalhes
H4420 מְלֵחָה mᵉlêchâh mel-ay-khaw' salgadura, esterilidade Detalhes
H6291 פַּג pag pag figo verde, figo temporão Detalhes
H4246 מְחֹלָה mᵉchôlâh mek-o-law' dança <a class='S' href='S:H4247'>4247</a> Detalhes
H1610 גַּף gaph gaf corpo, a própria pessoa (somente em expressões, por ex.: por si mesmo) Detalhes
H5229 נְכֹחָה nᵉkôchâh nek-o-khaw' direto na frente, estar na frente de, direto, reto, retidão Detalhes
H1611 גַּף gaph gaf asa (de pássaro) Detalhes
H4024 מִגְדֹּול Migdôwl mig-dole' uma cidade fortificada na fronteira egípcia n m Detalhes
H2112 זוּעַ zûwaʻ zoo'-ah (Pe) tremer Detalhes
H1565 גַּלְמוּד galmûwd gal-mood' duro, estéril, ríspido, frio Detalhes
H4245 מַחֲלֶה machăleh makh-al-eh' doença, enfermidade Detalhes


Gematria Gadol 83

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 83:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2486 חָלִילָה châlîylâh khaw-lee'-law longe (de mim), não permita Deus que, tal não aconteça Detalhes
H4024 מִגְדֹּול Migdôwl mig-dole' uma cidade fortificada na fronteira egípcia n m Detalhes
H3023 יָגֵעַ yâgêaʻ yaw-gay'-ah Detalhes
H4244 מַחְלָה Machlâh makh-law' a mais velha das 5 filhas de Zelofeade, o neto de Manassés Detalhes
H2112 זוּעַ zûwaʻ zoo'-ah (Pe) tremer Detalhes
H5229 נְכֹחָה nᵉkôchâh nek-o-khaw' direto na frente, estar na frente de, direto, reto, retidão Detalhes
H2598 חֲנֻכָּה chănukkâh khan-ook-kaw' dedicação, consagração Detalhes
H4420 מְלֵחָה mᵉlêchâh mel-ay-khaw' salgadura, esterilidade Detalhes
H6291 פַּג pag pag figo verde, figo temporão Detalhes
H2970 יַאֲזַנְיָה Yaʼăzanyâh yah-az-an-yaw' um judaíta, filho do maacatita, um capitão das forças judaicas que visitou Gedalias em Mispa depois de Gedalias ter sido designado governador de Judá por Nabucodonosor Detalhes
H2551 חֶמְלָה chemlâh khem-law' misericórdia, piedade, compaixão Detalhes
H2925 טַלְטֵלָה ṭalṭêlâh tal-tay-law' um arremesso, cativeiro Detalhes
H5443 סַבְּכָא çabbᵉkâʼ sab-bek-aw' cítara, instrumento musical Detalhes
H3022 יָגָע yâgâʻ yaw-gaw' salário, ganho (produto do trabalho) Detalhes
H3021 יָגַע yâgaʻ yaw-gah' labutar, trabalhar, ficar cansado, estar cansado Detalhes
H1565 גַּלְמוּד galmûwd gal-mood' duro, estéril, ríspido, frio Detalhes
H5756 עוּז ʻûwz ooz (Hifil) tomar refúgio, dar refúgio, buscar refúgio, refugiar-se Detalhes
H2111 זוּעַ zûwaʻ zoo'-ah tremer, estremecer, abalar, estar aterrorizado Detalhes
H3838 לְבָנָא Lᵉbânâʼ leb-aw-naw' líder de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel Detalhes
H1582 גְּמַלִּי Gᵉmallîy ghem-al-lee' o pai de Amiel, o espião da tribo de Dã Detalhes


Gematria Siduri 29

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 29:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1130 בֶּן־הֲדַד Ben-Hădad ben-had-ad' o rei da Síria, contemporâneo de Asa de Judá Detalhes
H5445 סָבַל çâbal saw-bal' carregar, carregar uma carga, arrastar-se Detalhes
H5447 סֵבֶל çêbel say'-bel carga, fardo Detalhes
H367 אֵימָה ʼêymâh ay-maw' terror, pavor Detalhes
H618 אָסָם ʼâçâm aw-sawm' depósito, celeiros Detalhes
H2111 זוּעַ zûwaʻ zoo'-ah tremer, estremecer, abalar, estar aterrorizado Detalhes
H3117 יֹום yôwm yome dia, tempo, ano Detalhes
H3198 יָכַח yâkach yaw-kahh' provar, decidir, julgar, repreender, reprovar, corrigir, ser correto Detalhes
H1483 גּוּר Gûwr goor o lugar onde Acazias foi morto Detalhes
H4347 מַכָּה makkâh mak-kaw' golpe, ferida, matança Detalhes
H2871 טָבוּל ṭâbûwl taw-bool' turbante Detalhes
H309 אָחַר ʼâchar aw-khar' atrasar, hesitar, demorar, pospor, ficar atrás Detalhes
H7233 רְבָבָה rᵉbâbâh reb-aw-baw' multidão, miríade, dez mil Detalhes
H7685 שָׂגָה sâgâh saw-gaw' crescer, aumentar Detalhes
H1919 הֲדַסָּה Hădaççâh had-as-saw' o nome judeu da rainha Ester Detalhes
H7618 שְׁבוּ shᵉbûw sheb-oo' provavlemente uma ágata Detalhes
H1926 הָדָר hâdâr haw-dawr' ornamento, esplendor, honra Detalhes
H2125 זִיזָה Zîyzâh zee-zaw' um levita gersonita, segundo filho de Simei Detalhes
H3056 יֶהְדַי Yehday yeh-dah'-ee alguém da família de Calebe Detalhes
H1411 גְּדָבָר gᵉdâbâr ghed-aw-bawr' tesoureiros Detalhes


Gematria Katan 11

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 11:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7495 רָפָא râphâʼ raw-faw' curar, tornar saudável Detalhes
H6187 עֵרֶךְ ʻêrek eh'rek ordem, fileira, estimativa, coisas que são colocadas em ordem, camada, pilha Detalhes
H2142 זָכַר zâkar zaw-kar' lembrar, recordar, trazer à mente Detalhes
H5425 נָתַר nâthar naw-thar' pôr em movimento, tremer, agitar, saltar Detalhes
H8346 שִׁשִּׁים shishshîym shish-sheem' sessenta Detalhes
H2751 חֹרִי chôrîy kho-ree' pão branco, bolo Detalhes
H3352 יָקֹושׁ yâqôwsh yaw-koshe' passarinheiro, aquele que prepara armadilha Detalhes
H7138 קָרֹוב qârôwb kaw-robe' perto Detalhes
H7255 רֹבַע rôbaʻ ro'-bah quarta parte Detalhes
H7714 שַׁדְרַךְ Shadrak shad-rak' o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonozor deu o nome de Sadraque; um dos três amigos que, juntamente com Daniel, recusaram a se tornar impuros comendo alimentos da mesa do rei que contrariavam as leis de dieta alimentar que Deus havia dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por se recusarem a curvar-se diante de uma imagem esculpida de Nabucodonozor e foram salvos pelo anjo do Senhor Detalhes
H7071 קָנָה Qânâh kaw-naw' um córrego que desagua no mar Mediterrâneo e que maracava a divisa entre o sul de Efraim e o norte de Manassés Detalhes
H7411 רָמָה râmâh raw-maw' lançar, atirar, arremessar Detalhes
H7789 שׁוּר shûwr shoor ver, contemplar, observar, considerar Detalhes
H7019 קַיִץ qayits kah'-yits verão, frutas de verão Detalhes
H3629 כִּלְיָה kilyâh kil-yaw' rins Detalhes
H3961 לִשָּׁן lishshân lish-shawn' língua, linguagem Detalhes
H7007 קַיִט qayiṭ kah'-yit verão Detalhes
H7871 שִׁיבָה shîybâh shee-baw' peregrinação Detalhes
H3241 יָנִים Yânîym yaw-neem' uma cidade nas montanhas de Judá aparentemente não distante de Hebrom Detalhes
H1962 הַיָּה hayâh hah-yaw' destruição, calamidade Detalhes


Gematria Perati 5009

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 5009:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1598 גָּנַן gânan gaw-nan' defender, cobrir, cercar Detalhes
H3021 יָגַע yâgaʻ yaw-gah' labutar, trabalhar, ficar cansado, estar cansado Detalhes
H3022 יָגָע yâgâʻ yaw-gaw' salário, ganho (produto do trabalho) Detalhes
H3023 יָגֵעַ yâgêaʻ yaw-gay'-ah Detalhes
H5059 נָגַן nâgan naw-gan' tocar ou dedilhar cordas, tocar um instrumento de cordas Detalhes
Entenda a Guematria

3 Ocorrências deste termo na Bíblia


como te veio ao encontroH7136 קָרָהH7136 H8804 no caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 e te atacou na retaguardaH2179 זָנַבH2179 H8762 todos os desfalecidosH2826 חָשַׁלH2826 H8737 que iam apósH310 אַחַרH310 ti, quando estavas abatidoH5889 עָיֵףH5889 e afadigadoH3023 יָגֵַעH3023; e não temeuH3373 יָרֵאH3373 a DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
קָרָה דֶּרֶךְ זָנַב חָשַׁל אַחַר עָיֵף יָגֵַע; יָרֵא אֱלֹהִים.
Assaltá-lo-eiH935 בּוֹאH935 H8799, enquanto está cansadoH3023 יָגֵַעH3023 e frouxoH7504 רָפֶהH7504 de mãosH3027 יָדH3027; espantá-lo-eiH2729 חָרַדH2729 H8689; fugiráH5127 נוּסH5127 H8804 todo o povoH5971 עַםH5971 que está com ele; então, matareiH5221 נָכָהH5221 H8689 apenas o reiH4428 מֶלֶךְH4428.
בּוֹא יָגֵַע רָפֶה יָד; חָרַד נוּס עַם נָכָה מֶלֶךְ.
Todas as coisasH1697 דָּבָרH1697 são canseiras taisH3023 יָגֵַעH3023, que ninguémH376 אִישׁH376 as podeH3201 יָכֹלH3201 H8799 exprimirH1696 דָּבַרH1696 H8763; os olhosH5869 עַיִןH5869 não se fartamH7646 שָׂבַעH7646 H8799 de verH7200 רָאָהH7200 H8800, nem se enchemH4390 מָלֵאH4390 H8735 os ouvidosH241 אֹזֶןH241 de ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8800.
דָּבָר יָגֵַע, אִישׁ יָכֹל דָּבַר עַיִן שָׂבַע רָאָה מָלֵא אֹזֶן שָׁמַע