Strong H2086
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
זֵד
(H2086)
(H2086)
zêd (zade')
procedente de 2102; DITAT - 547a; n m
- arrogante, orgulhoso, insolente, presunçoso
- os arrogantes (como n col pl)
- presunçoso (como adj)
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ז | Zayin | 7 | 7 | 7 | 7 | 49 |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| Total | 11 | 11 | 11 | 11 | 65 |
Gematria Hechrachi 11
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1462 | גֹּוב | gôwb | gobe | gafanhotos | Detalhes |
| H181 | אוּד | ʼûwd | ood | acha, tição, marca de fogo | Detalhes |
| H2244 | חָבָא | châbâʼ | khaw-baw' | esconder, ocultar | Detalhes |
| H162 | אֲהָהּ | ʼăhâhh | a-haw' | ai!, ah!, ui! | Detalhes |
| H2086 | זֵד | zêd | zade' | arrogante, orgulhoso, insolente, presunçoso | Detalhes |
| H335 | אַי | ʼay | ah'ee | onde?, de onde? | Detalhes |
| H339 | אִי | ʼîy | ee | costa, ilha, litoral, região | Detalhes |
| H2282 | חַג | chag | khag | festival, festa, ajuntamento festivo, festa de peregrinação | Detalhes |
| H337 | אִי | ʼîy | ee | ai! | Detalhes |
| H1930 | הֹו | hôw | ho | ai!, ah! | Detalhes |
| H1461 | גּוּב | gûwb | goob | cavar | Detalhes |
| H112 | אִדֹּו | ʼIddôw | id-do | um chefe israelita durante o restabelecimento na terra após o cativeiro | Detalhes |
| H1414 | גְּדַד | gᵉdad | ghed-ad' | cortar, talhar | Detalhes |
| H338 | אִי | ʼîy | ee | animal que uiva, chacal | Detalhes |
| H1681 | דִּבָּה | dibbâh | dib-baw' | murmúrio, difamação, relato maldoso | Detalhes |
| H336 | אִי | ʼîy | ee | não | Detalhes |
| H2869 | טָב | ṭâb | teh-abe' | bom | Detalhes |
| H1413 | גָּדַד | gâdad | gaw-dad' | penetrar, cortar, atacar, invadir | Detalhes |
| H1722 | דְּהַב | dᵉhab | deh-hab' | ouro | Detalhes |
Gematria Gadol 11
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1413 | גָּדַד | gâdad | gaw-dad' | penetrar, cortar, atacar, invadir | Detalhes |
| H162 | אֲהָהּ | ʼăhâhh | a-haw' | ai!, ah!, ui! | Detalhes |
| H336 | אִי | ʼîy | ee | não | Detalhes |
| H338 | אִי | ʼîy | ee | animal que uiva, chacal | Detalhes |
| H2282 | חַג | chag | khag | festival, festa, ajuntamento festivo, festa de peregrinação | Detalhes |
| H1461 | גּוּב | gûwb | goob | cavar | Detalhes |
| H112 | אִדֹּו | ʼIddôw | id-do | um chefe israelita durante o restabelecimento na terra após o cativeiro | Detalhes |
| H335 | אַי | ʼay | ah'ee | onde?, de onde? | Detalhes |
| H2086 | זֵד | zêd | zade' | arrogante, orgulhoso, insolente, presunçoso | Detalhes |
| H181 | אוּד | ʼûwd | ood | acha, tição, marca de fogo | Detalhes |
| H2244 | חָבָא | châbâʼ | khaw-baw' | esconder, ocultar | Detalhes |
| H1930 | הֹו | hôw | ho | ai!, ah! | Detalhes |
| H2869 | טָב | ṭâb | teh-abe' | bom | Detalhes |
| H337 | אִי | ʼîy | ee | ai! | Detalhes |
| H1462 | גֹּוב | gôwb | gobe | gafanhotos | Detalhes |
| H339 | אִי | ʼîy | ee | costa, ilha, litoral, região | Detalhes |
| H1681 | דִּבָּה | dibbâh | dib-baw' | murmúrio, difamação, relato maldoso | Detalhes |
| H1414 | גְּדַד | gᵉdad | ghed-ad' | cortar, talhar | Detalhes |
| H1722 | דְּהַב | dᵉhab | deh-hab' | ouro | Detalhes |
Gematria Siduri 11
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H339 | אִי | ʼîy | ee | costa, ilha, litoral, região | Detalhes |
| H1722 | דְּהַב | dᵉhab | deh-hab' | ouro | Detalhes |
| H2282 | חַג | chag | khag | festival, festa, ajuntamento festivo, festa de peregrinação | Detalhes |
| H335 | אַי | ʼay | ah'ee | onde?, de onde? | Detalhes |
| H1413 | גָּדַד | gâdad | gaw-dad' | penetrar, cortar, atacar, invadir | Detalhes |
| H1462 | גֹּוב | gôwb | gobe | gafanhotos | Detalhes |
| H336 | אִי | ʼîy | ee | não | Detalhes |
| H1681 | דִּבָּה | dibbâh | dib-baw' | murmúrio, difamação, relato maldoso | Detalhes |
| H112 | אִדֹּו | ʼIddôw | id-do | um chefe israelita durante o restabelecimento na terra após o cativeiro | Detalhes |
| H2869 | טָב | ṭâb | teh-abe' | bom | Detalhes |
| H181 | אוּד | ʼûwd | ood | acha, tição, marca de fogo | Detalhes |
| H1414 | גְּדַד | gᵉdad | ghed-ad' | cortar, talhar | Detalhes |
| H1461 | גּוּב | gûwb | goob | cavar | Detalhes |
| H2086 | זֵד | zêd | zade' | arrogante, orgulhoso, insolente, presunçoso | Detalhes |
| H1930 | הֹו | hôw | ho | ai!, ah! | Detalhes |
| H337 | אִי | ʼîy | ee | ai! | Detalhes |
| H2244 | חָבָא | châbâʼ | khaw-baw' | esconder, ocultar | Detalhes |
| H162 | אֲהָהּ | ʼăhâhh | a-haw' | ai!, ah!, ui! | Detalhes |
| H338 | אִי | ʼîy | ee | animal que uiva, chacal | Detalhes |
Gematria Katan 11
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7952 | שָׁלָה | shâlâh | shaw-law' | (Nifal) ser negligente | Detalhes |
| H5705 | עַד | ʻad | ad | até que, até, durante conj | Detalhes |
| H3646 | כַּמֹּן | kammôn | kam-mone' | cominho | Detalhes |
| H3035 | יִדֹּו | Yiddôw | yid-do' | filho de Zacarias, governante da tribo de Manassés que se encontrava ao leste do Jordão na época de Davi | Detalhes |
| H7012 | קִימָה | qîymâh | kee-maw' | o ato de levantar | Detalhes |
| H3689 | כֶּסֶל | keçel | keh'-sel | lombos, flanco | Detalhes |
| H7633 | שִׁבְיָה | shibyâh | shib-yaw' | cativeiro, cativos | Detalhes |
| H578 | אָנָה | ʼânâh | aw-naw' | (Qal) lamentar | Detalhes |
| H5675 | עֲבַר | ʻăbar | ab-ar' | região oposta ou além de | Detalhes |
| H5973 | עִם | ʻim | eem | com | Detalhes |
| H1278 | בְּרִיאָה | bᵉrîyʼâh | ber-ee-aw' | uma criação, algo criado, algo novo, maravilha | Detalhes |
| H1843 | דֵּעַ | dêaʻ | day'-ah | conhecimento, opinião | Detalhes |
| H917 | בְּדָן | Bᵉdân | bed-awn' | um juiz que seguiu Gideão | Detalhes |
| H845 | אַשְׂרִאֵלִי | ʼAsriʼêlîy | as-ree-ale-ee' | o clã descendente de Asriel | Detalhes |
| H7956 | שֵׁלָה | Shêlâh | shay-law' | o filho mais novo de Judá | Detalhes |
| H4347 | מַכָּה | makkâh | mak-kaw' | golpe, ferida, matança | Detalhes |
| H944 | בּוּל | bûwl | bool | produto, crescimento | Detalhes |
| H7080 | קָסַם | qâçam | kaw-sam' | (Qal) praticar adivinhação, adivinhar | Detalhes |
| H8525 | תֶּלֶם | telem | teh'-lem | sulco | Detalhes |
| H4471 | מַמְרֵא | Mamrêʼ | mam-ray' | um amorreu que aliou-se com Abrão n pr loc | Detalhes |
Gematria Perati 65
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2086 | זֵד | zêd | zade' | arrogante, orgulhoso, insolente, presunçoso | Detalhes |
| H2052 | וָהֵב | Vâhêb | vaw-habe' | um lugar em Moabe, localização desconhecida | Detalhes |
| H252 | אַח | ʼach | akh | irmão | Detalhes |
| H901 | בָּגֹוד | bâgôwd | baw-gode' | traiçoeiro, enganoso | Detalhes |
| H253 | אָח | ʼâch | awkh | Ah!, Ai!, Ai de mim! | Detalhes |
| H251 | אָח | ʼâch | awkh | irmão | Detalhes |
| H254 | אָח | ʼâch | awkh | panela ou vaso que se leva ao fogo, braseiro | Detalhes |
| H255 | אֹחַ | ʼôach | o'-akh | animal de voz ululante, berrante | Detalhes |
| H922 | בֹּהוּ | bôhûw | bo'-hoo | vazio, nulo, ermo</p><p >Para uma discussão sobre a teoria do intervalo, veja tópico 8756. | Detalhes |
13 Ocorrências deste termo na Bíblia
Também da soberbaH2086 זֵד H2086 guardaH2820 חָשַׂךְ H2820 H8798 o teu servoH5650 עֶבֶד H5650, que ela não me domineH4910 מָשַׁל H4910 H8799; então, serei irrepreensívelH8552 תָּמַם H8552 H8799 e ficarei livreH5352 נָקָה H5352 H8738 de grandeH7227 רַב H7227 transgressãoH6588 פֶּשַׁע H6588.
Ó DeusH430 אֱלֹהִים H430, os soberbosH2086 זֵד H2086 se têm levantadoH6965 קוּם H6965 H8804 contraH5921 עַל H5921 mim, e um bandoH5712 עֵדָה H5712 de violentosH6184 עָרִיץ H6184 atentaH1245 בָּקַשׁ H1245 H8765 contra a minha vidaH5315 נֶפֶשׁ H5315; eles nãoH3808 לֹא H3808 te consideramH7760 שׂוּם H7760 H8804.
IncrepasteH1605 גָּעַר H1605 H8804 os soberbosH2086 זֵד H2086, os malditosH779 אָרַר H779 H8803, que se desviamH7686 שָׁגָה H7686 H8802 dos teus mandamentosH4687 מִצוָה H4687.
Os soberbosH2086 זֵד H2086 zombamH3887 לוּץ H3887 H8689 continuamenteH3966 מְאֹד H3966 de mim; todavia, não me afastoH5186 נָטָה H5186 H8804 da tua leiH8451 תּוֹרָה H8451.
Os soberbosH2086 זֵד H2086 têm forjadoH2950 טָפַל H2950 H8804 mentirasH8267 שֶׁקֶר H8267 contra mim; não obstante, eu guardoH5341 נָצַר H5341 H8799 de todo o coraçãoH3820 לֵב H3820 os teus preceitosH6490 פִּקּוּד H6490.
EnvergonhadosH954 בּוּשׁ H954 H8799 sejam os soberbosH2086 זֵד H2086 por me haverem oprimidoH5791 עָוַת H5791 H8765 injustamenteH8267 שֶׁקֶר H8267; eu, porém, meditareiH7878 שִׂיחַ H7878 H8799 nos teus preceitosH6490 פִּקּוּד H6490.
Para mim abriramH3738 כָּרָה H3738 H8804 covasH7882 שִׁיחָה H7882 os soberbosH2086 זֵד H2086, que não andam consoante a tua leiH8451 תּוֹרָה H8451.
Sê fiadorH6148 עָרַב H6148 H8798 do teu servoH5650 עֶבֶד H5650 para o bemH2896 טוֹב H2896; não permitas que os soberbosH2086 זֵד H2086 me oprimamH6231 עָשַׁק H6231 H8799.
Quanto ao soberboH2086 זֵד H2086 e presumidoH3093 יָהִיר H3093, zombadorH3887 לוּץ H3887 H8801 é seu nomeH8034 שֵׁם H8034; procedeH6213 עָשָׂה H6213 H8802 com indignaçãoH2087 זָדוֹן H2087 e arrogânciaH5678 עֶברָה H5678.
CastigareiH6485 פָּקַד H6485 H8804 o mundoH8398 תֵּבֵל H8398 por causa da sua maldadeH7451 רַע H7451 e os perversosH7563 רָשָׁע H7563, por causa da sua iniquidadeH5771 עָוֹן H5771; farei cessarH7673 שָׁבַת H7673 H8689 a arrogânciaH1347 גָּאוֹן H1347 dos atrevidosH2086 זֵד H2086 e abatereiH8213 שָׁפֵל H8213 H8686 a soberbaH1346 גַּאֲוָה H1346 dos violentosH6184 עָרִיץ H6184.
então, falouH559 אָמַר H559 H8799 AzariasH5838 עֲזַריָה H5838, filhoH1121 בֵּן H1121 de HosaíasH1955 הוֹשַׁעיָה H1955, e JoanãH3110 יוֹחָנָן H3110, filhoH1121 בֵּן H1121 de CareáH7143 קָרֵחַ H7143, e todos os homensH582 אֱנוֹשׁ H582 soberbosH2086 זֵד H2086, dizendoH559 אָמַר H559 H8802 a JeremiasH3414 יִרמְיָה H3414: É mentiraH8267 שֶׁקֶר H8267 isso que dizesH1696 דָּבַר H1696 H8764; o SENHORH3068 יְהוָה H3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִים H430, não te enviouH7971 שָׁלחַ H7971 H8804 a dizerH559 אָמַר H559 H8800: Não entreisH935 בּוֹא H935 H8799 no EgitoH4714 מִצרַיִם H4714, para morarH1481 גּוּר H1481 H8800.
Ora, pois, nós reputamos por felizesH833 אָשַׁר H833 H8764 os soberbosH2086 זֵד H2086; também os que cometemH6213 עָשָׂה H6213 H8802 impiedadeH7564 רִשׁעָה H7564 prosperamH1129 בָּנָה H1129 H8738, sim, eles tentamH974 בָּחַן H974 H8804 ao SENHORH430 אֱלֹהִים H430 e escapamH4422 מָלַט H4422 H8735.
Pois eis que vemH935 בּוֹא H935 H8802 o diaH3117 יוֹם H3117 e ardeH1197 בָּעַר H1197 H8802 como fornalhaH8574 תַּנּוּר H8574; todos os soberbosH2086 זֵד H2086 e todos os que cometemH6213 עָשָׂה H6213 H8802 perversidadeH7564 רִשׁעָה H7564 serão como o restolhoH7179 קַשׁ H7179; o diaH3117 יוֹם H3117 que vemH935 בּוֹא H935 H8802 os abrasaráH3857 לָהַט H3857 H8765, dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635 צָבָא H6635, de sorte que não lhes deixaráH5800 עָזַב H5800 H8799 nem raizH8328 שֶׁרֶשׁ H8328 nem ramoH6057 עָנָף H6057.