Strong H6919
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
קָדַח
(H6919)
(H6919)
qâdach (kaw-dakh')
uma raiz primitiva significando inflamar; DITAT - 1987; v.
- acender, ser aceso
- (Qal)
- acender
- ser aceso
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 112 | 112 | 31 | 13 | 10080 |
Gematria Hechrachi 112
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2999 | יַבֹּק | Yabbôq | yab-boke' | um ribeiro que cruza a cadeia de montanhas de Gileade, e deságua no lado leste do Jordão, aproximadamente a meio caminho entre o mar da Galiléia e o mar Morto | Detalhes |
| H1147 | בִּנְיָן | binyân | bin-yawn' | uma construção, uma estrutura | Detalhes |
| H3342 | יֶקֶב | yeqeb | yeh'-keb | lagar, prensa de vinho | Detalhes |
| H5858 | עֵיבָל | ʻÊybâl | ay-bawl' | um filho de Sobal n pr loc | Detalhes |
| H3330 | יַצִּיב | yatstsîyb | yats-tseeb' | a verdade adv | Detalhes |
| H6919 | קָדַח | qâdach | kaw-dakh' | acender, ser aceso | Detalhes |
| H1146 | בִּנְיָן | binyân | bin-yawn' | estrutura, construção | Detalhes |
| H1149 | בְּנַס | bᵉnaç | ben-as' | (Peal) estar irado | Detalhes |
| H1108 | בַּלְעִי | Balʻîy | bel-ee' | descendentes de Belá | Detalhes |
| H1231 | בֻּקִּי | Buqqîy | book-kee' | filho de Abisua e pai de Uzi, quinto a partir de Arão na linha dos sumo-sacerdotes | Detalhes |
| H1766 | דָּחַק | dâchaq | daw-khak' | empurrar, oprimir, amontoar | Detalhes |
| H2312 | חֵדֶק | chêdeq | khay'-dek | espinheiro, espinho, picada | Detalhes |
| H1180 | בַּעֲלִי | Baʻălîy | bah-al-ee' | uma divindade no reino do norte, variação do nome ’Baal’ | Detalhes |
Gematria Gadol 112
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6919 | קָדַח | qâdach | kaw-dakh' | acender, ser aceso | Detalhes |
| H2312 | חֵדֶק | chêdeq | khay'-dek | espinheiro, espinho, picada | Detalhes |
| H2999 | יַבֹּק | Yabbôq | yab-boke' | um ribeiro que cruza a cadeia de montanhas de Gileade, e deságua no lado leste do Jordão, aproximadamente a meio caminho entre o mar da Galiléia e o mar Morto | Detalhes |
| H5858 | עֵיבָל | ʻÊybâl | ay-bawl' | um filho de Sobal n pr loc | Detalhes |
| H1766 | דָּחַק | dâchaq | daw-khak' | empurrar, oprimir, amontoar | Detalhes |
| H1231 | בֻּקִּי | Buqqîy | book-kee' | filho de Abisua e pai de Uzi, quinto a partir de Arão na linha dos sumo-sacerdotes | Detalhes |
| H3342 | יֶקֶב | yeqeb | yeh'-keb | lagar, prensa de vinho | Detalhes |
| H3330 | יַצִּיב | yatstsîyb | yats-tseeb' | a verdade adv | Detalhes |
| H1180 | בַּעֲלִי | Baʻălîy | bah-al-ee' | uma divindade no reino do norte, variação do nome ’Baal’ | Detalhes |
| H1108 | בַּלְעִי | Balʻîy | bel-ee' | descendentes de Belá | Detalhes |
| H1149 | בְּנַס | bᵉnaç | ben-as' | (Peal) estar irado | Detalhes |
Gematria Siduri 31
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2999 | יַבֹּק | Yabbôq | yab-boke' | um ribeiro que cruza a cadeia de montanhas de Gileade, e deságua no lado leste do Jordão, aproximadamente a meio caminho entre o mar da Galiléia e o mar Morto | Detalhes |
| H1702 | דֹּבְרָה | dôbᵉrâh | do-ber-aw' | bóias, balsas | Detalhes |
| H3926 | לְמֹו | lᵉmôw | lem-o' | à, para, por, em, de, em referência a | Detalhes |
| H5057 | נָגִיד | nâgîyd | naw-gheed' | líder, governante, capitão, príncipe | Detalhes |
| H4091 | מְדָן | Mᵉdân | med-awn' | um filho de Abraão com Quetura | Detalhes |
| H7373 | רָטֹב | râṭôb | raw-tobe' | úmido, suculento, fresco | Detalhes |
| H5297 | נֹף | Nôph | nofe | outro nome para ‘Mênfis’, a capital do Egito | Detalhes |
| H1368 | גִּבֹּור | gibbôwr | ghib-bore' | forte, valente n m | Detalhes |
| H3734 | כֹּר | kôr | kore | coro, uma medida (geralmente para secos) | Detalhes |
| H509 | אָלַץ | ʼâlats | aw-lats' | (Piel) urgir | Detalhes |
| H2335 | חֹוזַי | Chôwzay | kho-zah'-ee | vidente | Detalhes |
| H7032 | קָל | qâl | kawl | voz, som | Detalhes |
| H2419 | חִיאֵל | Chîyʼêl | khee-ale' | um nativo de Betel que reconstruiu Jericó no reinado de Acabe e em quem se cumpriu a maldição pronunciada por Josué | Detalhes |
| H4671 | מֹץ | môts | motes | palha | Detalhes |
| H5521 | סֻכָּה | çukkâh | sook-kaw' | bosque cerrado, abrigo, tenda | Detalhes |
| H3426 | יֵשׁ | yêsh | yaysh | ser, existência, substância, há ou existe | Detalhes |
| H2673 | חָצָה | châtsâh | khaw-tsaw' | ; DITAT - 719; v | Detalhes |
| H6365 | פִּיד | pîyd | peed | ruína, disastre, destruição | Detalhes |
| H1700 | דִּבְרָה | dibrâh | dib-raw' | causa, maneira, razão | Detalhes |
| H7031 | קַל | qal | kal | ligeiro, leve, rápido | Detalhes |
Gematria Katan 13
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4859 | מַשָּׁאָה | mashshâʼâh | mash-shaw-aw' | empréstimo | Detalhes |
| H3385 | יְרוּאֵל | Yᵉrûwʼêl | yer-oo-ale' | um lugar no deserto ao sul de Judá | Detalhes |
| H1284 | בְּרִיעִי | Bᵉrîyʻîy | ber-ee-ee' | pessoa da família de Berias | Detalhes |
| H5457 | סְגִד | çᵉgid | seg-eed' | prostrar-se, prestar homenagem, adorar | Detalhes |
| H6269 | עֲתָךְ | ʻĂthâk | ath-awk' | uma cidade de Judá | Detalhes |
| H3058 | יֵהוּא | Yêhûwʼ | yay-hoo' | o monarca do reino do norte, Israel, que destronou a dinastia de Onri | Detalhes |
| H2204 | זָקֵן | zâqên | zaw-kane' | ser velho, envelhecer | Detalhes |
| H1464 | גּוּד | gûwd | goode | invadir, atacar | Detalhes |
| H5540 | סֶלֶד | Çeled | seh'-led | um dos filhos de Nadabe, um descendente de Jerameel | Detalhes |
| H305 | אַחֲלַי | ʼachălay | akh-al-ah'ee | Tomara! Quisera! A que...! | Detalhes |
| H6244 | עָשֵׁשׁ | ʻâshêsh | aw-shaysh' | (Qal) mirrar, enfraquecer | Detalhes |
| H4945 | מַשְׁקֶה | mashqeh | mash-keh' | irrigação, bebida | Detalhes |
| H179 | אֹובִיל | ʼôwbîyl | o-beel' | administrador dos camelos de Davi | Detalhes |
| H6590 | פְּשַׁר | pᵉshar | pesh-ar' | interpretar | Detalhes |
| H2284 | חָגָב | châgâb | khaw-gawb' | gafanhoto | Detalhes |
| H304 | אַחְלַי | ʼAchlay | akh-lah'ee | filho de Sesã | Detalhes |
| H5050 | נָגַהּ | nâgahh | naw-gah' | brilhar | Detalhes |
| H4172 | מֹורָא | môwrâʼ | mo-raw' | medo, reverência, terror | Detalhes |
| H6651 | צָבַר | tsâbar | tsaw-bar' | (Qal) empilhar, amontoar | Detalhes |
| H641 | אֵפֹד | ʼÊphôd | ay-fode' | o pai de um príncipe de Manassés | Detalhes |
Gematria Perati 10080
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6919 | קָדַח | qâdach | kaw-dakh' | acender, ser aceso | Detalhes |
| H1766 | דָּחַק | dâchaq | daw-khak' | empurrar, oprimir, amontoar | Detalhes |
| H2312 | חֵדֶק | chêdeq | khay'-dek | espinheiro, espinho, picada | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
Porque um fogoH784 אֵשׁ H784 se acendeuH6919 קָדחַ H6919 H8804 no meu furorH639 אַף H639 e arderáH3344 יָקַד H3344 H8799 até ao mais profundoH8482 תַּחְתִּי H8482 do infernoH7585 שְׁאוֹל H7585, consumiráH398 אָכַל H398 H8799 a terraH776 אֶרֶץ H776 e suas messesH2981 יְבוּל H2981 e abrasaráH3857 לָהַט H3857 H8762 os fundamentosH4144 מוֹסָד H4144 dos montesH2022 הַר H2022.
Eia! Todos vós, que acendeisH6919 קָדחַ H6919 H8802 fogoH784 אֵשׁ H784 e vos armaisH247 אָזַר H247 H8764 de setas incendiáriasH2131 זִיקָה H2131, andaiH3212 יָלַךְ H3212 H8798 entre as labaredasH217 אוּר H217 do vosso fogoH784 אֵשׁ H784 e entre as setasH2131 זִיקָה H2131 que acendestesH1197 בָּעַר H1197 H8765; de mimH3027 יָד H3027 é que vos sobrevirá isto, e em tormentasH4620 מַעֲצֵבָה H4620 vos deitareisH7901 שָׁכַב H7901 H8799.
como quando o fogoH784 אֵשׁ H784 inflamaH6919 קָדחַ H6919 H8800 os gravetosH2003 הָמָס H2003, como quando faz ferverH1158 בָּעָה H1158 H8799 as águasH4325 מַיִם H4325, para fazeres notórioH3045 יָדַע H3045 H8687 o teu nomeH8034 שֵׁם H8034 aos teus adversáriosH6862 צַר H6862, de sorte que as naçõesH1471 גּוֹי H1471 tremessemH7264 רָגַז H7264 H8799 da tua presençaH6440 פָּנִים H6440!
Levar-te-eiH5674 עָבַר H5674 H8689 com os teus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802 para a terraH776 אֶרֶץ H776 que não conhecesH3045 יָדַע H3045 H8804; porque o fogoH784 אֵשׁ H784 se acendeuH6919 קָדחַ H6919 H8804 em minha iraH639 אַף H639 e sobre vós arderáH3344 יָקַד H3344 H8714.
Assim, por ti mesmo te privarásH8058 שָׁמַט H8058 H8804 da tua herançaH5159 נַחֲלָה H5159 que te deiH5414 נָתַן H5414 H8804, e far-te-ei servirH5647 עָבַד H5647 H8689 os teus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802, na terraH776 אֶרֶץ H776 que não conhecesH3045 יָדַע H3045 H8804; porque o fogoH784 אֵשׁ H784 que acendesteH6919 קָדחַ H6919 H8804 na minha iraH639 אַף H639 arderáH3344 יָקַד H3344 H8714 paraH5704 עַד H5704 sempreH5769 עוֹלָם H5769.