Strong H7833
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
שָׁחַק
(H7833)
(H7833)
shâchaq (shaw-khak')
uma raiz primitiva; DITAT - 2367; v.
- esfregar, moer, pulverisar
- (Qal)
- esfregar
- referindo-se a incenso, pedras
- referindo-se a inimigos (fig.)
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
Total | 408 | 408 | 48 | 12 | 100064 |
Gematria Hechrachi 408
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H1863 | דַּרְדַּר | dardar | dar-dar' | cardos, abrolhos | Detalhes |
H7834 | שַׁחַק | shachaq | shakh'-ak | poeira, nuvem | Detalhes |
H7832 | שָׂחַק | sâchaq | saw-khak' | rir, brincar, zombar | Detalhes |
H7733 | שֹׁובֵק | Shôwbêq | sho-bake' | um dos líderes do povo que subscreveu a aliança juntamente com Neemias | Detalhes |
H2838 | חָשֻׁק | châshuq | khaw-shook' | cordões, cintas | Detalhes |
H2787 | חָרַר | chârar | khaw-rar' | queimar, estar quente, ser ressecado, ser carbonizado | Detalhes |
H956 | בּוּת | bûwth | booth | (Peal) passar a noite, alojar-se | Detalhes |
H2836 | חָשַׁק | châshaq | khaw-shak' | (Qal) amar, estar ligado a, ansiar | Detalhes |
H2845 | חֵת | Chêth | khayth | um filho de Canaã e o progenitor dos hititas | Detalhes |
H2844 | חַת | chath | khath | medo, terror | Detalhes |
H2788 | חָרֵר | chârêr | khaw-rare' | regiões secas, lugar ressecado | Detalhes |
H8421 | תּוּב | tûwb | toob | retornar, voltar | Detalhes |
H2837 | חֵשֶׁק | chêsheq | khay'-shek | desejo, coisa desejada | Detalhes |
H8375 | תַּאֲבָה | taʼăbâh | tah-ab-aw' | anelo | Detalhes |
H2839 | חִשֻּׁק | chishshuq | khish-shook' | raio, raio duma roda | Detalhes |
H2063 | זֹאת | zôʼth | zothe' | este, esta, isto, aqui, o qual, este...aquele, este um...aquele outro, tal | Detalhes |
H7833 | שָׁחַק | shâchaq | shaw-khak' | esfregar, moer, pulverisar | Detalhes |
H7188 | קָשַׁח | qâshach | kaw-shakh' | endurecer, tratar com aspereza, tratar com dureza | Detalhes |
Gematria Gadol 408
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H2836 | חָשַׁק | châshaq | khaw-shak' | (Qal) amar, estar ligado a, ansiar | Detalhes |
H7188 | קָשַׁח | qâshach | kaw-shakh' | endurecer, tratar com aspereza, tratar com dureza | Detalhes |
H956 | בּוּת | bûwth | booth | (Peal) passar a noite, alojar-se | Detalhes |
H2837 | חֵשֶׁק | chêsheq | khay'-shek | desejo, coisa desejada | Detalhes |
H7832 | שָׂחַק | sâchaq | saw-khak' | rir, brincar, zombar | Detalhes |
H2838 | חָשֻׁק | châshuq | khaw-shook' | cordões, cintas | Detalhes |
H2844 | חַת | chath | khath | medo, terror | Detalhes |
H2845 | חֵת | Chêth | khayth | um filho de Canaã e o progenitor dos hititas | Detalhes |
H2839 | חִשֻּׁק | chishshuq | khish-shook' | raio, raio duma roda | Detalhes |
H1863 | דַּרְדַּר | dardar | dar-dar' | cardos, abrolhos | Detalhes |
H7834 | שַׁחַק | shachaq | shakh'-ak | poeira, nuvem | Detalhes |
H8375 | תַּאֲבָה | taʼăbâh | tah-ab-aw' | anelo | Detalhes |
H7733 | שֹׁובֵק | Shôwbêq | sho-bake' | um dos líderes do povo que subscreveu a aliança juntamente com Neemias | Detalhes |
H8421 | תּוּב | tûwb | toob | retornar, voltar | Detalhes |
H7833 | שָׁחַק | shâchaq | shaw-khak' | esfregar, moer, pulverisar | Detalhes |
H2063 | זֹאת | zôʼth | zothe' | este, esta, isto, aqui, o qual, este...aquele, este um...aquele outro, tal | Detalhes |
H2787 | חָרַר | chârar | khaw-rar' | queimar, estar quente, ser ressecado, ser carbonizado | Detalhes |
H2788 | חָרֵר | chârêr | khaw-rare' | regiões secas, lugar ressecado | Detalhes |
Gematria Siduri 48
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H6999 | קָטַר | qâṭar | kaw-tar' | sacrificar, queimar incenso, queimar sacrifícios, oferecer sacrifícios em forma de fumaça | Detalhes |
H5680 | עִבְרִי | ʻIbrîy | ib-ree' | uma designação dos patriarcas e dos israelitas adj | Detalhes |
H5681 | עִבְרִי | ʻIbrîy | ib-ree' | um levita merarita da família de Jaazias na época de Davi | Detalhes |
H8354 | שָׁתָה | shâthâh | shaw-thaw' | beber | Detalhes |
H6725 | צִיּוּן | tsîyûwn | tsee-yoon' | poste, monumento, marco | Detalhes |
H5715 | עֵדוּת | ʻêdûwth | ay-dooth' | testemunho | Detalhes |
H7708 | שִׂדִּים | Siddîym | sid-deem' | vale onde está situado o mar Morto | Detalhes |
H3236 | יִמְרָה | Yimrâh | yim-raw' | um descendente de Aser, da família de Zofa, e um líder da tribo | Detalhes |
H4217 | מִזְרָח | mizrâch | miz-rawkh' | lugar do nascer do sol, oriente | Detalhes |
H5833 | עֶזְרָה | ʻezrâh | ez-raw' | ajuda, socorro, assistência | Detalhes |
H4071 | מְדוּרָה | mᵉdûwrâh | med-oo-raw' | pilha (de combustível), pira, pilha (de madeira) | Detalhes |
H2238 | זֶרֶשׁ | Zeresh | zeh'-resh | a esposa de Hamã, o agagita | Detalhes |
H4385 | מִכְתָּב | miktâb | mik-tawb' | escritura, algo escrito | Detalhes |
H5266 | נָסַק | nâçaq | naw-sak' | (Qal) subir | Detalhes |
H7478 | רַעַל | raʻal | rah'-al | atordoamento | Detalhes |
H3725 | כִּפֻּר | kippur | kip-poor' | expiação | Detalhes |
H6514 | פְּרוּדָא | Pᵉrûwdâʼ | per-oo-daw' | um ancestral de uma família de servidores do templo que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
H6406 | פַּלְטִי | Palṭîy | pal-tee' | filho de Rafu, o espia escolhido dentre a tribo de Benjamim | Detalhes |
H6013 | עָמֹק | ʻâmôq | aw-moke' | profundo, misterioso, profundezas | Detalhes |
H6742 | צְלוּל | tsᵉlûwl | tsel-ool' | bolo, pão redondo, redondo, arredondado | Detalhes |
Gematria Katan 12
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H6275 | עָתַק | ʻâthaq | aw-thak' | mudar, prosseguir, avançar, ir adiante, envelhecer, ser removido | Detalhes |
H1754 | דּוּר | dûwr | dure | bola, círculo | Detalhes |
H8260 | שֶׁקֶף | sheqeph | sheh'-kef | estrutura, moldura (da porta), porta, verga da porta | Detalhes |
H3917 | לִילִית | lîylîyth | lee-leeth' | “Lilite”, nome de uma deusa conhecida como o demônio da noite que assombra os lugares desolados de Edom | Detalhes |
H8261 | שָׁקֻף | shâquph | shaw-koof' | estrutura, moldura (da janela), verga, armação da janela | Detalhes |
H3203 | יְכׇלְיָה | Yᵉkolyâh | yek-ol-yaw' | esposa do rei Amazias, de Judá, e mãe do rei Uzias (Azarias) | Detalhes |
H7719 | שֹׁהַם | Shôham | sho'-ham | um levita merarita, filho de Jaazias | Detalhes |
H2283 | חָגָא | châgâʼ | khaw-gaw' | terror, um espanto (em terror) | Detalhes |
H3502 | יִתְרָה | yithrâh | yith-raw' | abundância, riqueza, fartura | Detalhes |
H2845 | חֵת | Chêth | khayth | um filho de Canaã e o progenitor dos hititas | Detalhes |
H3723 | כָּפָר | kâphâr | kaw-fawr' | aldeia | Detalhes |
H8291 | שָׂרוּק | sârûwq | sar-ook' | rebentos ou cachos da videira | Detalhes |
H8628 | תָּקַע | tâqaʻ | taw-kah' | soprar, bater palmas, bater, fazer soar, empurrar, soprar, soar | Detalhes |
H7171 | קֶרֶץ | qerets | keh'-rets | mosquito ou mutuca (inseto que pica) | Detalhes |
H3776 | כִּשְׂבָּה | kisbâh | kis-baw' | cordeira, cordeiro, carneiro | Detalhes |
H6987 | קֹטֶב | qôṭeb | ko'-teb | destruição | Detalhes |
H2995 | יַבְנְאֵל | Yabnᵉʼêl | yab-neh-ale' | uma cidade em Judá junto à fronteira do norte próxima ao mar | Detalhes |
H755 | אַרְכֻבָה | ʼarkubâh | ar-koo-baw' | joelho | Detalhes |
H5680 | עִבְרִי | ʻIbrîy | ib-ree' | uma designação dos patriarcas e dos israelitas adj | Detalhes |
H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
Gematria Perati 100064
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H7833 | שָׁחַק | shâchaq | shaw-khak' | esfregar, moer, pulverisar | Detalhes |
H7832 | שָׂחַק | sâchaq | saw-khak' | rir, brincar, zombar | Detalhes |
H2836 | חָשַׁק | châshaq | khaw-shak' | (Qal) amar, estar ligado a, ansiar | Detalhes |
H2838 | חָשֻׁק | châshuq | khaw-shook' | cordões, cintas | Detalhes |
H2837 | חֵשֶׁק | chêsheq | khay'-shek | desejo, coisa desejada | Detalhes |
H7188 | קָשַׁח | qâshach | kaw-shakh' | endurecer, tratar com aspereza, tratar com dureza | Detalhes |
H2839 | חִשֻּׁק | chishshuq | khish-shook' | raio, raio duma roda | Detalhes |
H7834 | שַׁחַק | shachaq | shakh'-ak | poeira, nuvem | Detalhes |
4 Ocorrências deste termo na Bíblia
Uma parte dele reduzirásH7833 שָׁחַק H7833 H8804 a póH1854 דָּקַק H1854 H8687 e o porásH5414 נָתַן H5414 H8804 dianteH6440 פָּנִים H6440 do TestemunhoH5715 עֵדוּת H5715 na tendaH168 אֹהֶל H168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵד H4150, onde me avistareiH3259 יָעַד H3259 H8735 contigo; será para vós outros santíssimoH6944 קֹדֶשׁ H6944 H6944 קֹדֶשׁ H6944.
Então, os moíH7833 שָׁחַק H7833 H8799 como o póH6083 עָפָר H6083 da terraH776 אֶרֶץ H776; esmaguei-osH1854 דָּקַק H1854 H8686 e, como a lamaH2916 טִיט H2916 das ruasH2351 חוּץ H2351, os amasseiH7554 רָקַע H7554 H8799.
como as águasH4325 מַיִם H4325 gastamH7833 שָׁחַק H7833 H8804 as pedrasH68 אֶבֶן H68, e as cheiasH5599 סָפִיחַ H5599 arrebatamH7857 שָׁטַף H7857 H8799 o póH6083 עָפָר H6083 da terraH776 אֶרֶץ H776, assim destróisH6 אָבַד H6 H8689 a esperançaH8615 תִּקוָה H8615 do homemH582 אֱנוֹשׁ H582.