Animar

1590 εκλυω ekluo

de 1537 e 3089; v

1. soltar, desprender, tornar livre
2. dissolver, metáf., afrouxar, relaxar, extenuar
1. ter a força de alguém relaxada, estar esfraquecido até a exaustão, tornar-se fraco, tornarse cansativo, estar cansado
2. desanimar, perder a esperança

2114 ευθυμεω euthumeo

de 2115; v

1. animar-se, alegrar-se, estar satisfeito
1. estar num bom estado de ânimo, estar satisfeito

   estar feliz, estar de bom ânimo, de boa disposição

2165 ευφραινω euphraino

de 2095 e 5424; TDNT - 2:772,278; v

1. alegrar, animar
1. estar satisfeito, ser feliz, regozijar-se
2. regozijar-se em, estar muito satisfeito com algo

373 αναπαυω anapauo

de 303 e 3973; TDNT - 1:350,56; v

1. provocar ou permitir que alguém pare com algum movimento ou trabalho a fim de recuperar e recompor suas energias
2. dar descanso, reanimar, dar a si mesmo descanso, descansar
3. manter quieto, de expectativa calma e paciente

4919 συνθρυπτω sunthrupto

de 4862 e thrupto (desmoronar); v

1. quebrar em pedaços, esmagar
2. metáf.
1. quebrar o coração de alguém
2. desprover de força e coragem, desanimar, incapacitar por provações constantes

02421 חיה chayah

uma raiz primitiva [veja 2331]; DITAT - 644; v

1. viver, ter vida, permanecer vivo, sustentar a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ter a vida ou a saúde recuperada
1. (Qal)
1. viver
1. ter vida
2. continuar vivo, permanecer vivo
3. manter a vida, viver em ou a partir de
4. viver (prosperamente)
2. reviver, ser reanimado
1. referindo-se à doença
2. referindo-se ao desencorajamento
3. referindo-se à fraqueza
4. referindo-se à morte
2. (Piel)
1. preservar vivo, deixar viver
2. dar vida
3. reanimar, reavivar, revigorar
1. restaurar à vida
2. fazer crescer
3. restaurar
4. reviver
3. (Hifil)
1. preservar vivo, deixar viver
2. reanimar, reviver
1. restaurar (à saúde)
2. reviver
3. restaurar à vida

02425 חיי chayay

uma raiz primitiva [veja 2421]; DITAT - 644; v

1. viver, ter vida, estar vivo, manter a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ser restaurado à vida ou à saúde
1. (Qal)
1. viver
1. ter vida
2. continuar vivo, permanecer vivo
3. suster a vida, viver em ou a partir de
4. viver (prosperamente)
2. reviver, ser reanimado
1. referindo-se à doença
2. referindo-se ao desencorajamento
3. referindo-se à fraqueza
4. referindo-se à morte
2. (Piel)
1. preservar vivo, deixar viver
2. dar vida
3. reanimar, reavivar, revigorar
1. restaurar à vida
2. fazer crescer
3. restaurar
4. reviver
3. (Hifil)
1. preservar vivo, deixar viver
2. reanimar, reviver
1. restaurar (à saúde)
2. reviver
3. restaurar à vida

02502 חלץ chalats

uma raiz primitiva; DITAT - 667,668; v

1. remover, afastar, tirar, tirar fora, retirar, equipar (para guerra), armar para guerra, resgatar, ser resgatado
1. (Qal) equipado (particípio)
2. (Nifal)
1. ser equipado
2. ir equipado
3. estar armado
3. (Hifil)
1. fortalecer, animar
2. revigorar
2. tirar ou despir, retirar
1. (Qal)
1. tirar, despir
2. retirar
2. (Nifal)
1. ser libertado
2. ser salvo
3. (Piel)
1. retirar, rasgar fora
2. resgatar, libertar, libertar
3. levar embora, saquear

03823 לבב labab

uma raiz primitiva; DITAT - 1071,1071d; v

1. arrebatar, tornar-se inteligente, tornar-se sensato
1. (Nifal) animar, tornar-se animado, tornar-se inteligente
2. (Piel) arrebatar o coração, encorajar, acelerar o coração
2. (Piel) fazer bolos, cozer bolos, assar pão

04900 משך mashak

uma raiz primitiva; DITAT - 1257; v

1. tirar, arrastar, apanhar
1. (Qal)
1. tirar (e levantar), arrastar, guiar, arrastar ou conduzir, puxar
2. puxar (o arco)
3. continuar, marchar
4. tirar ou emitir (um som)
5. estender, prolongar, continuar
6. seguir o alinhamento (da semente na semeadura)
7. animar, puxar, atrair, gratificar
2. (Nifal) ser tirado
3. (Pual)
1. ser tirado, adiado, tardar
2. ser alto

05314 נפש naphash

uma raiz primitiva; DITAT - 1395; v

1. (Nifal) tomar fôlego, reanimar-se