Beber

Perfeito

O Perfeito expressa uma ação completa.

1) Com referência ao tempo, tal ação pode ser:

1a) uma ação recém completa do ponto de vista do presente "vim” para te trazer notícias

1b) uma ação completa no passado mais ou menos distante no princípio, “criou” Deus "eu era (já fui) jovem” e “(agora) fiquei velho” mas “não vi” um homem justo desamparado

1c) uma ação já completa do ponto de vista de outra ação passada Deus viu tudo o que “ele havia feito”

1d) uma ação concluída do ponto de vista de outra ação ainda futura tirarei água também para os teus camelos, até que “tenham terminado” de beber

2) O Perfeito é freqüentemente usado nos casos em que empregamos o presente.

2a) no caso de verdades gerais ou ações de ocorrência freqüente — verdades ou ações que geralmente têm sido experimentadas ou observadas.

a erva “definhou” o pardal “encontrou” uma casa

2b) uma ação ou atitude do passado pode ser continuada no presente.

"estendo” minhas mãos para ti

"nunca desamparas” os que te buscam

2c) o Perfeito dos verbos intransitivos é empregado onde usamos o presente; no hebraico, o

Perfeito neste caso enfatiza uma condição que chegou a

"existir” e a se realizar completamente.

"sei” que serás rei

"odeio” todos os que praticam iniqüidade

2d) Algums vezes, em hebraico, eventos futuros são concebidos tão vividamente e tão realisticamente que são considerados como já tendo de fato ocorrido e são descritos pelo Perfeito.

2d1) em promessas, ameaças e linguagem de contratos

o campo que te “dou”

caso contrário, “eu o tomarei”

2d2) lnguagem profética

meu povo “foi para o cativeiro” (isto é, certamente irá)

2372 θυμος thumos

de 2380; TDNT - 3:167,339; n m

paixão, raiva, fúria, ira que ferve de forma imediata e logo se acalma outra vez

brasa, ardor, o vinho da paixão, o vinho que excita,(que enloquece o beberrão ou o destrói pela sua força)

2767 κεραννυμι kerannumi

uma forma prolongada de uma palavra mais primária κεραω kerao (que é usada em certos tempos); v

misturar, combinar

misturar vinho, água

despejar para beber

2970 κωμος komos

de 2749; n m

1. orgia, farra
1. procissão noturna e luxuriosa de pessoas bêbadas e galhofeiras que após um jantar desfilavam pelas ruas com tochas e músicas em honra a Baco ou algum outro deus, e cantavam e tocavam diante das casas de amigos e amigas; por isso usado geralmente para festas e reuniões para beber que se prolonga até tarde e que favorece a folia

Sinônimos ver verbete 5937

3690 οξος oxos

de 3691; TDNT - 5:288,701; n n

1. vinagre
1. a mistura de vinho azedo ou vinagre e água que os soldados romanos estavam acostumados a beber

4095 πινω pino

forma prolongada de πιω pio; que (junto como outra forma ποω poo) ocorre apenas como um substituto em determinados tempos; TDNT - 6:135,840; v

beber

figurativamente, receber na alma o que serve para refrescar, fortalecer e nutrir para a vida eterna

4213 ποσις posis

do substituto de 4095; TDNT - 6:145,841; n f

1. bebida, ato de beber

4221 ποτηριον poterion

de um derivado do substituto de 4095; TDNT - 6:148,841; n n

copo, cálice

metáf. porção ou experiência de alguém, seja prazenteira ou adversa.

Designações divinas, sejam favoráveis ou desfavoráveis. Comparável a um cálice que Deus apresenta a alguém para beber: tanto de prosperidade, como de adversidade

4222 ποτιζω potizo

de um derivado do substituto de 4095; TDNT - 6:159,841; v

dar para beber, fornecer bebida

molhar, irrigar (plantas, campos, etc.)

metáf. imbuir, saturar a mente de alguém

4224 ποτος potos ou ποτον poton

do substituto de 4095; TDNT - 6:145,841; n m

1. ato de beber, ato de farrear

Sinônimos ver verbete 5937

4844 συμπινω sumpino

de 4862 e 4095; v

1. beber com

5087 τιθημι tithemi

forma prolongada de uma palavra primária θεω theo (que é usada somente como substituto em determinados tempos); TDNT - 8:152,1176; v

1. colocar, pôr, estabelecer
1. estabelecer ou colocar
2. pôr em, deitar
1. curvar
2. dispensar ou colocar de lado, não usar ou levar mais
3. guardar, economizar dinheiro
3. servir algo para comer ou beber
4. apresentar algo para ser explicado pelo discurso
2. tornar
1. fazer (ou colocar) para si mesmo ou para o uso de alguém
3. colocar, fixar, estabelecer
1. apresentar
2. estabelecer, ordenar

5202 υδροποτεω hudropoteo

de um composto de 5204 e um derivado de 4095; v

1. beber água, ser um bebedor de água

5253 υπερωον huperoon

de um derivado de 5228; n n

a parte mais alta da casa, as salas ou quartos superiores onde as mulheres moravam

sala na parte superior de uma residência, algumas vezes construída sobre o telhado plano da casa, para onde os orientais estavam acostumados a se retirar a fim de cear ou beber alguma coisa, meditar, orar

755 αρχιτρικλινος architriklinos

de 746 e um composto de 5140 e 2827 (uma cama para jantar, porque compunha-se de três leitos); n m

1. superintendente da sala de jantar, mestre-sala.

   Não confundir com o mestre de brindes (toast-master), que era um dos convidados, selecionado por sorteio, para prescrever aos demais o modo de beber.

   O mestre-sala era quem colocava em ordem as mesas e os leitos, arranjava os pratos de um cardápio, testava a comida e o vinho anteriormente, e assim por diante.

01572 גמא gama’

uma raiz primitiva; DITAT - 358; v

1. engolir (líquidos)
1. (Piel) engolir
2. (Hifil) beber

04945 משקה mashqeh

procedente de 8248; DITAT - 2452c; n m

1. irrigação, bebida
1. irrigação
2. bebida, utensílios usados para beber
3. copeiro (ofício de copeiro)
2. copeiro, carregador de copo

05433 סבא caba’

uma raiz primitiva; DITAT - 1455; v

1. beber muito ou em excesso, absorver
1. (Qal)
1. embeber
2. beberrão de vinho, beberrão (particípio) (substantivo)

05436 סבאי C eba’iŷ

gentílico procedente de 5434; n pl gent Sabeus = “beberrões”

1. o povo de Sebá

05966 עלע ̀ala ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1633; v

1. sorver (significado incerto)
1. (Piel) beber

07301 רוה ravah

uma raiz primitiva; DITAT - 2130; v.

1. estar saciado ou saturado, embriagar-se
1. (Qal) embriagar-se
2. (Piel)
1. estar bêbado, estar embriagado
2. embeber, encharcar, saturar
3. (Hifil) saturar, regar, levar a beber

07615 שבאי Sh eba’iŷ

patronímico procedente de 7614; adj.

sabeus = “beberrão” ou “o que está vindo”

1. o povo da nação de Sabá

07910 שכור shikkowr ou שׂכר shikkor

procedente de 7937; DITAT - 2388b; adj.

1. bêbado
1. bêbado
2. beberrão, bêbado (substantivo)

08248 שקה shaqah

uma raiz primitiva; DITAT - 2452; v.

1. dar de beber, irrigar, beber, regar, levar a beber água
1. (Hifil)
1. regar, irrigar
2. regar, dar de beber
2. (Pual) ser regado
3. (Nifal) variante

08354 שתה shathah

uma raiz primitiva; DITAT - 2477; v.

1. beber
1. (Qal)
1. beber
1. referindo-se a beber o cálice da ira de Deus, de massacre, de ações ímpias (fig.)
2. festejar
2. (Nifal) ser bebido

08355 שתה sh ethaĥ (aramaico)

correspondente a 8354; DITAT - 3051; v.

1. (Peal) beber