Strong H5433
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
סָבָא
(H5433)
(H5433)
çâbâʼ (saw-baw')
uma raiz primitiva; DITAT - 1455; v
- beber muito ou em excesso, absorver
- (Qal)
- embeber
- beberrão de vinho, beberrão (particípio) (substantivo)
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ס | Samekh | 60 | 60 | 15 | 6 | 3600 |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Total | 63 | 63 | 18 | 9 | 3605 |
Gematria Hechrachi 63
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4241 | מִחְיָה | michyâh | mikh-yaw' | preservação da vida, sustento | Detalhes |
| H207 | אֹונֹו | ʼÔwnôw | o-no' | cidade em Benjamim | Detalhes |
| H1561 | גֵּלֶל | gêlel | gay'-lel | esterco, bola de esterco | Detalhes |
| H1712 | דָּגֹון | Dâgôwn | daw-gohn' | um deus filisteu da fertilidade; representado com a rosto e as mãos de um homem e a cauda de um peixe | Detalhes |
| H5435 | סֹבֶא | çôbeʼ | so'-beh | bebida, bebida alcoólica, vinho | Detalhes |
| H5433 | סָבָא | çâbâʼ | saw-baw' | beber muito ou em excesso, absorver | Detalhes |
| H4240 | מְחִידָא | Mᵉchîydâʼ | mek-ee-daw' | líder de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H1749 | דֹּונַג | dôwnag | do-nag' | cera (sempre como figurativo de ’derreter’) | Detalhes |
| H2584 | חַנָּה | Channâh | khan-naw' | a mãe de Samuel, uma das esposas de Elcana | Detalhes |
| H946 | בּוּנָה | Bûwnâh | boo-naw' | um filho de Jerameel, um judaíta | Detalhes |
| H75 | אָבַס | ʼâbaç | aw-bas' | alimentar, engordar, cevar | Detalhes |
| H1560 | גְּלָל | gᵉlâl | ghel-awl' | rolante | Detalhes |
| H3164 | יַחְדִּיאֵל | Yachdîyʼêl | yakh-dee-ale' | um líder de Manassés, ao leste do Jordão | Detalhes |
| H1671 | דְּאָבֹון | dᵉʼâbôwn | deh-aw-bone' | fraco, desfalecimento, desalento, fraqueza | Detalhes |
| H1556 | גָּלַל | gâlal | gaw-lal' | rolar, rolar embora, rolar para baixo, enrolar | Detalhes |
| H2109 | זוּן | zûwn | zoon | alimentar | Detalhes |
| H5434 | סְבָא | Çᵉbâʼ | seb-aw' | um filho de Cuxe n pr loc | Detalhes |
| H4341 | מַכְאֹב | makʼôb | mak-obe' | dor, sofrimento | Detalhes |
| H1558 | גָּלָל | gâlâl | gaw-lawl' | por causa de, devido a | Detalhes |
| H11 | אֲבַדֹּון | ʼăbaddôwn | ab-ad-done' | lugar de destruição, destruição, ruína, reino dos mortos | Detalhes |
Gematria Gadol 63
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3164 | יַחְדִּיאֵל | Yachdîyʼêl | yakh-dee-ale' | um líder de Manassés, ao leste do Jordão | Detalhes |
| H1559 | גָּלָל | Gâlâl | gaw-lawl' | um levita, um dos filhos de Asafe | Detalhes |
| H3152 | יִזְלִיאָה | Yizlîyʼâh | yiz-lee-aw' | um benjamita dos filhos de Elpaal | Detalhes |
| H5029 | נְבִיא | nᵉbîyʼ | neb-ee' | profeta | Detalhes |
| H75 | אָבַס | ʼâbaç | aw-bas' | alimentar, engordar, cevar | Detalhes |
| H1558 | גָּלָל | gâlâl | gaw-lawl' | por causa de, devido a | Detalhes |
| H5434 | סְבָא | Çᵉbâʼ | seb-aw' | um filho de Cuxe n pr loc | Detalhes |
| H5030 | נָבִיא | nâbîyʼ | naw-bee' | porta-voz, orador, profeta | Detalhes |
| H2584 | חַנָּה | Channâh | khan-naw' | a mãe de Samuel, uma das esposas de Elcana | Detalhes |
| H207 | אֹונֹו | ʼÔwnôw | o-no' | cidade em Benjamim | Detalhes |
| H4240 | מְחִידָא | Mᵉchîydâʼ | mek-ee-daw' | líder de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H1557 | גָּלָל | gâlâl | gaw-lawl' | esterco | Detalhes |
| H1560 | גְּלָל | gᵉlâl | ghel-awl' | rolante | Detalhes |
| H5433 | סָבָא | çâbâʼ | saw-baw' | beber muito ou em excesso, absorver | Detalhes |
| H4341 | מַכְאֹב | makʼôb | mak-obe' | dor, sofrimento | Detalhes |
| H1749 | דֹּונַג | dôwnag | do-nag' | cera (sempre como figurativo de ’derreter’) | Detalhes |
| H1561 | גֵּלֶל | gêlel | gay'-lel | esterco, bola de esterco | Detalhes |
| H946 | בּוּנָה | Bûwnâh | boo-naw' | um filho de Jerameel, um judaíta | Detalhes |
| H1556 | גָּלַל | gâlal | gaw-lal' | rolar, rolar embora, rolar para baixo, enrolar | Detalhes |
| H5435 | סֹבֶא | çôbeʼ | so'-beh | bebida, bebida alcoólica, vinho | Detalhes |
Gematria Siduri 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H426 | אֱלָהּ | ʼĕlâhh | el-aw' | deus, Deus | Detalhes |
| H1740 | דּוּחַ | dûwach | doo'-akh | enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar | Detalhes |
| H168 | אֹהֶל | ʼôhel | o'-hel | tenda | Detalhes |
| H121 | אָדָם | ʼÂdâm | aw-dawm' | o primeiro homem | Detalhes |
| H1058 | בָּכָה | bâkâh | baw-kaw' | chorar, lamentar, prantear, derramar lágrimas | Detalhes |
| H425 | אֵלָה | ʼÊlâh | ay-law' | um príncipe edomita | Detalhes |
| H428 | אֵלֶּה | ʼêl-leh | ale'-leh | estes, estas | Detalhes |
| H638 | אַף | ʼaph | af | também, ainda | Detalhes |
| H3032 | יָדַד | yâdad | yaw-dad' | (Qal) lançar sortes, deitar sortes n | Detalhes |
| H75 | אָבַס | ʼâbaç | aw-bas' | alimentar, engordar, cevar | Detalhes |
| H424 | אֵלָה | ʼêlâh | ay-law' | terebinto | Detalhes |
| H2399 | חֵטְא | chêṭᵉʼ | khate | pecado | Detalhes |
| H167 | אָהַל | ʼâhal | aw-hal' | armar uma tenda, mover uma tenda | Detalhes |
| H3811 | לָאָה | lâʼâh | law-aw' | estar cansado, estar impaciente, estar triste, estar ofendido | Detalhes |
| H423 | אָלָה | ʼâlâh | aw-law' | juramento | Detalhes |
| H4101 | מָה | mâh | maw | o que, que | Detalhes |
| H1836 | דֵּן | dên | dane | isto, pora causa disto adv | Detalhes |
| H123 | אֱדֹם | ʼĔdôm | ed-ome' | Edom | Detalhes |
| H5067 | נֵד | nêd | nade | monte | Detalhes |
| H3014 | יָגָה | yâgâh | yaw-gaw' | (Hifil) repelir, afastar, empurrar | Detalhes |
Gematria Katan 9
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1286 | בְּרִית | Bᵉrîyth | ber-eeth' | uma divindade estrangeira adorada em Siquém com o nome de Baal-Berite | Detalhes |
| H7635 | שָׁבִיל | shâbîyl | shaw-beel' | caminho, vereda | Detalhes |
| H8131 | שְׂנֵא | sᵉnêʼ | sen-ay' | (Peal) odiar | Detalhes |
| H7560 | רְשַׁם | rᵉsham | resh-am' | inscrever, assinar | Detalhes |
| H718 | אֲרוּ | ʼărûw | ar-oo' | eis, eis que | Detalhes |
| H1634 | גֶּרֶם | gerem | gheh'-rem | osso, força, descoberto?, pessoa? | Detalhes |
| H1666 | גֶּתֶר | Gether | gheh'-ther | o terceiro na ordem dos filhos de Arão | Detalhes |
| H1585 | גְּמַר | gᵉmar | ghem-ar' | completar | Detalhes |
| H1262 | בָּרָה | bârâh | baw-raw' | comer, consumir | Detalhes |
| H4481 | מִן | min | min | de, fora de, por, em razão de, em, mais que | Detalhes |
| H3747 | כְּרִית | Kᵉrîyth | ker-eeth' | o ribeiro junto ao qual Elias ficou escondido durante uma seca; ao leste do Jordão | Detalhes |
| H4325 | מַיִם | mayim | mah'-yim | água, águas | Detalhes |
| H1895 | הָבַר | hâbar | haw-bar' | (Qal) dividir | Detalhes |
| H632 | אֱסָר | ʼĕçâr | es-sawr' | vínculo, obrigação que compromete, obrigação | Detalhes |
| H1322 | בֹּשֶׁת | bôsheth | bo'-sheth | vergonha | Detalhes |
| H5030 | נָבִיא | nâbîyʼ | naw-bee' | porta-voz, orador, profeta | Detalhes |
| H606 | אֱנָשׁ | ʼĕnâsh | en-awsh' | homem, ser humano | Detalhes |
| H252 | אַח | ʼach | akh | irmão | Detalhes |
| H5525 | סֻכִּי | Çukkîy | sook-kee' | um povo que providenciava soldados para o exército egípcio sob o comando de Sisaque | Detalhes |
| H422 | אָלָה | ʼâlâh | aw-law' | jurar, amaldiçoar | Detalhes |
Gematria Perati 3605
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H75 | אָבַס | ʼâbaç | aw-bas' | alimentar, engordar, cevar | Detalhes |
| H5435 | סֹבֶא | çôbeʼ | so'-beh | bebida, bebida alcoólica, vinho | Detalhes |
| H5433 | סָבָא | çâbâʼ | saw-baw' | beber muito ou em excesso, absorver | Detalhes |
| H5434 | סְבָא | Çᵉbâʼ | seb-aw' | um filho de Cuxe n pr loc | Detalhes |
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
e lhesH2205 זָקֵן H2205 H5892 עִיר H5892 dirãoH559 אָמַר H559 H8804: Este nosso filhoH1121 בֵּן H1121 é rebeldeH4784 מָרָה H4784 H8802 e contumazH5637 סָרַר H5637 H8802, não dá ouvidosH8085 שָׁמַע H8085 H8802 à nossa vozH6963 קוֹל H6963, é dissolutoH2151 זָלַל H2151 H8802 e beberrãoH5433 סָבָא H5433 H8802.
Não estejas entre os bebedores de vinhoH3196 יַיִן H3196 H5433 סָבָא H5433 H8802 nem entre os comilõesH2151 זָלַל H2151 H8802 de carneH1320 בָּשָׂר H1320.
Porque o beberrãoH5433 סָבָא H5433 H8802 e o comilãoH2151 זָלַל H2151 H8802 caem em pobrezaH3423 יָרַשׁ H3423 H8735; e a sonolênciaH5124 נוּמָה H5124 vestiráH3847 לָבַשׁ H3847 H8686 de traposH7168 קֶרַע H7168 o homem.
VindeH857 אָתָה H857 H8798, dizem eles, trareiH3947 לָקחַ H3947 H8799 vinhoH3196 יַיִן H3196, e nos encharcaremosH5433 סָבָא H5433 H8799 de bebida forteH7941 שֵׁכָר H7941; o dia de amanhãH4279 מָחָר H4279 será como esteH3117 יוֹם H3117 e ainda maiorH3966 מְאֹד H3966 e maisH3499 יֶתֶר H3499 famosoH1419 גָּדוֹל H1419.
Com ela se ouvia a vozH6963 קוֹל H6963 de muita genteH1995 הָמוֹן H1995 que folgavaH7961 שָׁלֵו H7961; com homensH582 אֱנוֹשׁ H582 de classe baixaH7230 רֹב H7230 H120 אָדָם H120 foram trazidosH935 בּוֹא H935 H8716 do desertoH4057 מִדְבָּר H4057 uns bêbadosH5436 סְבָאִי H5436 H8675 H5433 סָבָא H5433 H8802, que puseramH5414 נָתַן H5414 H8799 braceletesH6781 צָמִיד H6781 nas mãosH3027 יָד H3027 delas e, na cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218, coroasH5850 עֲטָרָה H5850 formosasH8597 תִּפאָרָה H8597.
Porque, ainda que eles se entrelaçamH5440 סָבַךְ H5440 H8803 como os espinhosH5518 סִיר H5518 e se saturamH5433 סָבָא H5433 H8803 de vinho como bêbadosH5435 סֹבֶא H5435, serão inteiramenteH4392 מָלֵא H4392 consumidosH398 אָכַל H398 H8795 como palhaH7179 קַשׁ H7179 secaH3002 יָבֵשׁ H3002.