Strong H3363
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
יָקַע
(H3363)
(H3363)
yâqaʻ (yaw-kah')
uma raiz primitiva; DITAT - 903; v
- ser deslocado, ser alienado
- (Qal) ser deslocado, ser arrancado, ser alienado
- (Hifil)
- executar lentamente (por exposição ou impalação)
- enforcar
- (Hofal) ser executado
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| Total | 180 | 180 | 45 | 9 | 15000 |
Gematria Hechrachi 180
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5879 | עֵינַיִם | ʻÊynayim | ay-nah'-yim | uma cidade nas terras baixas de Judá | Detalhes |
| H6456 | פְּסִיל | pᵉçîyl | pes-eel' | imagem, ídolo, imagem esculpida | Detalhes |
| H5265 | נָסַע | nâçaʻ | naw-sah' | arrancar, puxar para cima, partir, pôr-se a caminho, remover, ir em frente, partir | Detalhes |
| H6045 | עִנְיָן | ʻinyân | in-yawn' | ocupação, tarefa, trabalho | Detalhes |
| H5968 | עָלַף | ʻâlaph | aw-laf' | cobrir | Detalhes |
| H3721 | כָּפַף | kâphaph | kaw-faf' | dobrar, curvar-se, prostrar-se, ser inclinado, ser curvado | Detalhes |
| H6054 | עֲנָנִי | ʻĂnânîy | an-aw-nee' | o 7o filho de Elioenai, descendente de Davi | Detalhes |
| H2903 | טֹופָפָה | ṭôwphâphâh | to-faw-faw' | faixas, filactérios, frontais, marcas | Detalhes |
| H3363 | יָקַע | yâqaʻ | yaw-kah' | ser deslocado, ser alienado | Detalhes |
| H6077 | עֹפֶל | ʻÔphel | o'-fel | uma cadeia de montanhas em Jerusalem, fortificadas para a defesa da cidade | Detalhes |
| H6782 | צַמִּים | tsammîym | tsam-meem' | laço, arapuca, armadilha | Detalhes |
| H5881 | עֵינָן | ʻÊynân | ay-nawn' | um príncipe da tribo de Naftali no censo no Monte Sinai | Detalhes |
| H6798 | צָנַם | tsânam | tsaw-nam' | (Qal) secar, endurecer, murchar | Detalhes |
| H6467 | פֹּעַל | pôʻal | po'-al | trabalho, obra, feito | Detalhes |
| H6466 | פָּעַל | pâʻal | paw-al' | fazer, realizar | Detalhes |
| H6076 | עֹפֶל | ʻôphel | o'-fel | monte, elevação, forte, fortaleza, Ofel | Detalhes |
| H6440 | פָּנִים | pânîym | paw-neem' | face | Detalhes |
| H6075 | עָפַל | ʻâphal | aw-fal' | erguer, inchar, ser erguido | Detalhes |
Gematria Gadol 180
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6076 | עֹפֶל | ʻôphel | o'-fel | monte, elevação, forte, fortaleza, Ofel | Detalhes |
| H6456 | פְּסִיל | pᵉçîyl | pes-eel' | imagem, ídolo, imagem esculpida | Detalhes |
| H6075 | עָפַל | ʻâphal | aw-fal' | erguer, inchar, ser erguido | Detalhes |
| H3363 | יָקַע | yâqaʻ | yaw-kah' | ser deslocado, ser alienado | Detalhes |
| H5265 | נָסַע | nâçaʻ | naw-sah' | arrancar, puxar para cima, partir, pôr-se a caminho, remover, ir em frente, partir | Detalhes |
| H6054 | עֲנָנִי | ʻĂnânîy | an-aw-nee' | o 7o filho de Elioenai, descendente de Davi | Detalhes |
| H6467 | פֹּעַל | pôʻal | po'-al | trabalho, obra, feito | Detalhes |
| H6077 | עֹפֶל | ʻÔphel | o'-fel | uma cadeia de montanhas em Jerusalem, fortificadas para a defesa da cidade | Detalhes |
| H6466 | פָּעַל | pâʻal | paw-al' | fazer, realizar | Detalhes |
| H2903 | טֹופָפָה | ṭôwphâphâh | to-faw-faw' | faixas, filactérios, frontais, marcas | Detalhes |
Gematria Siduri 45
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5761 | עַוִּים | ʻAvvîym | av-veem' | um povo dentre os primeiros habitantes da Palestina localizados no extremo sudoeste do costa marítima n pr loc | Detalhes |
| H2661 | חֲפֹר | chăphôr | khaf-ore' | toupeira (como cavadora) | Detalhes |
| H4216 | מַזָּרָה | mazzârâh | maz-zaw-raw' | os <a class='S' href='S:H12'>12</a> signos do Zodíaco e as 36 constelações que lhe são associadas | Detalhes |
| H1322 | בֹּשֶׁת | bôsheth | bo'-sheth | vergonha | Detalhes |
| H3463 | יָשֵׁן | yâshên | yaw-shane' | adormecido | Detalhes |
| H5386 | נְשִׁי | nᵉshîy | nesh-ee' | dívida | Detalhes |
| H5265 | נָסַע | nâçaʻ | naw-sah' | arrancar, puxar para cima, partir, pôr-se a caminho, remover, ir em frente, partir | Detalhes |
| H3199 | יָכִין | Yâkîyn | yaw-keen' | o quarto filho de Simeão e fundador da família dos jaquinitas | Detalhes |
| H5510 | סִיוָן | Çîyvân | see-vawn' | o 3o mês no calendário judaico correspondente a maio e junho | Detalhes |
| H6075 | עָפַל | ʻâphal | aw-fal' | erguer, inchar, ser erguido | Detalhes |
| H4970 | מָתַי | mâthay | maw-thah'ee | quando? | Detalhes |
| H3048 | יְדַעְיָה | Yᵉdaʻyâh | yed-ah-yaw' | um sacerdote em Jerusalém | Detalhes |
| H1569 | גִּלְעָדִי | Gilʻâdîy | ghil-aw-dee' | um habitante de Gileade | Detalhes |
| H2384 | חִזָּיֹון | chizzâyôwn | khiz-zaw-yone' | visão | Detalhes |
| H6712 | צְחֹק | tsᵉchôq | tsekh-oke' | risada, motivo de riso | Detalhes |
| H2042 | הָרָר | hârâr | haw-rawr' | montanha, outeiro, território montanhoso, monte | Detalhes |
| H3256 | יָסַר | yâçar | yaw-sar' | castigar, disciplinar, instruir, admoestar | Detalhes |
| H3457 | יִשְׁמָא | Yishmâʼ | yish-maw' | um judaíta descendente de Hur | Detalhes |
| H6525 | פֶּרַח | perach | peh'-rakh | botão, broto | Detalhes |
| H725 | אֲרוּמָה | ʼĂrûwmâh | ar-oo-maw' | um lugar próximo a Siquém, casa de Abimeleque | Detalhes |
Gematria Katan 9
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7292 | רָהַב | râhab | raw-hab' | comportar-se orgulhosamente, agir de forma rude ou violenta ou arrogante | Detalhes |
| H3404 | יְרִיָּה | Yᵉrîyâh | yer-ee-yaw' | um levita coatita e líder da casa de Hebrom quando Davi organizou o serviço | Detalhes |
| H7294 | רַהַב | Rahab | rah'-hab | tumulto, arrogância (mas somente como nomes) | Detalhes |
| H8397 | תֶּבֶל | tebel | teh'-bel | confusão (violação da natureza ou da ordem divina) | Detalhes |
| H1688 | דְּבִיר | Dᵉbîyr | deb-eer' | o rei de Eglom, um dos cinco reis enforcados por Josué n pr loc | Detalhes |
| H7035 | קָלַהּ | qâlahh | kaw-lah' | (Nifal) reunir, ajuntar | Detalhes |
| H7453 | רֵעַ | rêaʻ | ray'-ah | amigo, companheiro, camarada, outra pessoa | Detalhes |
| H3914 | לֹיָה | lôyâh | lo-yaw' | diadema, guirlanda | Detalhes |
| H1716 | דָּגַר | dâgar | daw-gar' | (Qal) reunir como ninhada, prole | Detalhes |
| H1836 | דֵּן | dên | dane | isto, pora causa disto adv | Detalhes |
| H119 | אָדַם | ʼâdam | aw-dam' | ser vermelho, vermelho | Detalhes |
| H1084 | בִּלְגַּי | Bilgay | bil-gah'ee | um sacerdote que fez aliança com Neemias | Detalhes |
| H8104 | שָׁמַר | shâmar | shaw-mar' | guardar, vigiar, observar, prestar atenção | Detalhes |
| H1835 | דָּן | Dân | dawn | o quinto filho de Jacó, o primeiro de Bila, serva de Raquel | Detalhes |
| H6951 | קָהָל | qâhâl | kaw-hawl' | assembléia, companhia, congregação, convocação | Detalhes |
| H5014 | נָבַב | nâbab | naw-bab' | (Qal) escavar | Detalhes |
| H7949 | שָׁלַג | shâlag | shaw-lag' | (Hifil) nevar, ser como neve | Detalhes |
| H8029 | שִׁלֵּשׁ | shillêsh | shil-laysh' | pertencentes a terceira, terceira (geração) | Detalhes |
| H1875 | דָּרַשׁ | dârash | daw-rash' | recorrer a, procurar, procurar com cuidado, inquirir, requerer | Detalhes |
| H3602 | כָּכָה | kâkâh | kaw'-kaw | como este, assim | Detalhes |
Gematria Perati 15000
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7077 | קָנַן | qânan | kaw-nan' | fazer um ninho | Detalhes |
| H5585 | סָעִיף | çâʻîyph | saw-eef' | fenda, ramo | Detalhes |
| H3363 | יָקַע | yâqaʻ | yaw-kah' | ser deslocado, ser alienado | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
VendoH7200 רָאָה H7200 H8799 este que não podiaH3201 יָכֹל H3201 H8804 com ele, tocou-lheH5060 נָגַע H5060 H8799 na articulação da coxaH3409 יָרֵךְ H3409; deslocou-seH3363 יָקַע H3363 H8799 a juntaH3709 כַּף H3709 da coxaH3409 יָרֵךְ H3409 de JacóH3290 יַעֲקֹב H3290, na lutaH79 אָבַק H79 H8736 com o homem.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 a MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872: TomaH3947 לָקחַ H3947 H8798 todos os cabeçasH7218 רֹאשׁ H7218 do povoH5971 עַם H5971 e enforca-osH3363 יָקַע H3363 H8685 aoH5048 נֶגֶד H5048 SENHORH3068 יְהוָה H3068 ao ar livreH8121 שֶׁמֶשׁ H8121, e a ardenteH2740 חָרוֹן H2740 iraH639 אַף H639 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 se retiraráH7725 שׁוּב H7725 H8799 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
de seus filhosH1121 בֵּן H1121 se nos deemH5414 נָתַן H5414 H8714 seteH7651 שֶׁבַע H7651 homensH582 אֱנוֹשׁ H582, para que os enforquemosH3363 יָקַע H3363 H8689 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068, em GibeáH1390 גִּבְעָה H1390 de SaulH7586 שָׁאוּל H7586, o eleitoH972 בָּחִיר H972 do SENHORH3068 יְהוָה H3068. DisseH559 אָמַר H559 H8799 o reiH4428 מֶלֶךְ H4428: Eu os dareiH5414 נָתַן H5414 H8799.
e os entregouH5414 נָתַן H5414 H8799 nas mãosH3027 יָד H3027 dos gibeonitasH1393 גִּבעֹנִי H1393, os quais os enforcaramH3363 יָקַע H3363 H8686 no monteH2022 הַר H2022, peranteH6440 פָּנִים H6440 o SENHORH3068 יְהוָה H3068; caíramH5307 נָפַל H5307 H8799 os seteH7651 שֶׁבַע H7651 H8675 H7659 שִׁבעָתַיִם H7659 juntamenteH3162 יַחַד H3162. Foram mortosH4191 מוּת H4191 H8717 nos diasH3117 יוֹם H3117 da ceifaH7105 קָצִיר H7105, nos primeirosH7223 רִאשׁוֹן H7223 dias, no princípioH8462 תְּחִלָּה H8462 da ceifaH7105 קָצִיר H7105 da cevadaH8184 שְׂעֹרָה H8184.
Dali, transportouH5927 עָלָה H5927 H8686 os ossosH6106 עֶצֶם H6106 de SaulH7586 שָׁאוּל H7586 e os ossosH6106 עֶצֶם H6106 de JônatasH3083 יְהוֹנָתָן H3083, seu filhoH1121 בֵּן H1121; e ajuntaramH622 אָסַף H622 H8799 também os ossosH6106 עֶצֶם H6106 dos enforcadosH3363 יָקַע H3363 H8716.
Aceita a disciplinaH3256 יָסַר H3256 H8734, ó JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389, para que euH5315 נֶפֶשׁ H5315 não me aparteH3363 יָקַע H3363 H8799 de ti; para que eu não te torneH7760 שׂוּם H7760 H8799 em assolaçãoH8077 שְׁמָמָה H8077 e terraH776 אֶרֶץ H776 não habitadaH3427 יָשַׁב H3427 H8738.
Então, vieramH935 בּוֹא H935 H8799 ter com ela os filhosH1121 בֵּן H1121 da BabilôniaH894 בָּבֶל H894, para o leitoH4904 מִשְׁכָּב H4904 dos amoresH1730 דּוֹד H1730, e a contaminaramH2930 טָמֵא H2930 H8762 com as suas impudicíciasH8457 תַּזנוּת H8457; elaH5315 נֶפֶשׁ H5315, após contaminar-seH2930 טָמֵא H2930 H8799 com eles, enojada, os deixouH3363 יָקַע H3363 H8799.
Assim, tendo ela posto a descobertoH1540 גָּלָה H1540 H8762 as suas devassidõesH8457 תַּזנוּת H8457 e sua nudezH6172 עֶרוָה H6172, a minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315 se alienouH3363 יָקַע H3363 H8799 dela, como já se deraH5361 נָקַע H5361 H8804 com respeito à sua irmãH269 אָחוֹת H269.