Cacho
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Alcachofa: feminino O mesmo que alcachofra.Ornato architectónico, em fórma do pinha.
Etimologia (origem da palavra alcachofral). Alcachofra + al.
Tornar áspero, crespo.
Fazer bordados crespos em.
(árabe al-kharxofâ)
1. Botânica Planta hortense da família das asteráceas, de flores espinhosas.
2. Capítulo floral dessa planta, usado na alimentação.
Sinónimo Geral:
ALCACHOFA
Figurado Obstáculo, dificuldade, empecilho.
[Brasil] Cordão entrançado que segura o chapéu à cabeça, passando por baixo do queixo.
(origem duvidosa)
[Portugal, Informal] Coisa ou situação complexa, difícil (ex.: mas que grande berbicacho; ainda há uns berbicachos para resolver). = BARBICACHO, EMPECILHO, PROBLEMA
Botânica Inflorescência conjunta com flores pedunculadas (com pedúnculo); racimo.
Grupo de coisas dispostas a modo de cacho, reunidas num só lugar e ligadas por algo em comum: cacho de brincos.
Anéis de cabelo; caracol: menino cheio de cachos.
[Popular] Prolongamento posterior em alguns animais; cauda do cavalo.
[Popular] Relação amorosa sem compromisso ou fora do casamento; caso.
[Popular] Pessoa com quem se tem uma relação extraconjugal; amante.
Antigo Parte traseira do pescoço; cachaço.
Etimologia (origem da palavra cacho). Do latim capulu, “punhado”.
[Portugal: Madeira] Lilás.
Plural: cachos-roxos |ô|.Etimologia (origem da palavra cachoeira). De cachão, turbilhão de água.
Etimologia (origem da palavra cachoeirano). Do topônimo Cachoeira + ano.
substantivo masculino Homem natural desse município.
Etimologia (origem da palavra cachoeirar). Cachoeira + ar.
(cachão + -eira)
Massa de água contínua que se despenha de certa altura por disposição do terreno. = CASCATA, CATADUPA, CATARATA, QUEDA-D'ÁGUA
Etimologia (origem da palavra cachoeirense). Do topônimo Cachoeira + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural de algum desses lugares.
(cachão + -eira)
Massa de água contínua que se despenha de certa altura por disposição do terreno. = CASCATA, CATADUPA, CATARATA, QUEDA-D'ÁGUA
Etimologia (origem da palavra cachoeirista). Cachoeira + ista.
(cachão + -eiro)
[Brasil] Massa de água contínua que se despenha de certa altura por disposição do terreno. = CACHOEIRA
(cachão + -eiro)
[Brasil] Massa de água contínua que se despenha de certa altura por disposição do terreno. = CACHOEIRA
Cabeça no sentido de inteligência; intelecto, pensamento.
[Regionalismo: Santa Catarina] Jogo que consiste em colocar uma pedra na extremidade de uma ripa que, montada como gangorra, ao puxar para baixo arremessa essa pedra para o outro lado.
[Marinha] Cavidade no leme, na parte superior, usada para fixar a cana que o maneja.
Etimologia (origem da palavra cachola). De origem questionável.
1. Fumeiro com cachola e aparas de carne de porco.
2. Fígado de porco, cachola.
Figurado Censura; ofensa.
Etimologia (origem da palavra cachonceira). De cacho.
Etimologia (origem da palavra cachondé). Cachu + malaio ondeh.
Etimologia (origem da palavra cachoparrão). De cachopo.
Ação, efeito ou resultado ou comum de cachopo.
[Informal] Rapaziada, ação própria de rapazes.
Etimologia (origem da palavra cachopice). De cachopo.
(origem controversa)
1. Rapaz.
2. Escolho; baixio.
3. Figurado Perigo; obstáculo; revés.
Plural: cachopos |ó|.Marinha Rochedo à flor da água.
Escolho.
Figurado Obstáculo perigoso.
Figurado Pop. Mulher desavergonhada ou de mau gênio.
Espécie de peixe, semelhante ao atum.
[Popular] Estar com a cachorra, achar-se enraivecido.
(cachorro + -ão)
1. Cachorro grande.
2. [Brasil, Informal] Menino irrequieto ou travesso. = CACHORRO, LEVADO
3.
[Brasil, Informal, Depreciativo]
Indivíduo que demonstra mau
(origem duvidosa)
1. Cão com menos de seis meses; cão jovem.
2. [Portugal: Madeira, Brasil] Cão adulto.
3. Cria, geralmente não desmamada, de animal semelhante ao cão.
4. Figurado Rapaz travesso ou irrequieto. = LEVADO
5. [Informal] Culinária Sanduíche de salsicha, geralmente feita num pão alongado. = CACHORRO-QUENTE
6. [Técnica] Peça saliente que sustém sacada, cimalha, etc.
7. [Náutica] Escora (do navio varado).
8. Peça da atafona que, batendo na calha, faz cair o grão na mó.
9. [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.
10. Ictiologia Peixe da costa de Portugal.
11.
Que ou quem demonstra mau
12. [Brasil, Informal] Muito intenso (ex.: frio cachorro).
pra cachorro
[Brasil, Informal]
Em grande quantidade ou em alto grau.
Criador ou tratador de cães de caça.
Indivíduo que vende cachorros.
Etimologia (origem da palavra cachorreiro). Cachorro + eiro.
(origem duvidosa)
1. Cão com menos de seis meses; cão jovem.
2. [Portugal: Madeira, Brasil] Cão adulto.
3. Cria, geralmente não desmamada, de animal semelhante ao cão.
4. Figurado Rapaz travesso ou irrequieto. = LEVADO
5. [Informal] Culinária Sanduíche de salsicha, geralmente feita num pão alongado. = CACHORRO-QUENTE
6. [Técnica] Peça saliente que sustém sacada, cimalha, etc.
7. [Náutica] Escora (do navio varado).
8. Peça da atafona que, batendo na calha, faz cair o grão na mó.
9. [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.
10. Ictiologia Peixe da costa de Portugal.
11.
Que ou quem demonstra mau
12. [Brasil, Informal] Muito intenso (ex.: frio cachorro).
pra cachorro
[Brasil, Informal]
Em grande quantidade ou em alto grau.
(origem duvidosa)
1. Cão com menos de seis meses; cão jovem.
2. [Portugal: Madeira, Brasil] Cão adulto.
3. Cria, geralmente não desmamada, de animal semelhante ao cão.
4. Figurado Rapaz travesso ou irrequieto. = LEVADO
5. [Informal] Culinária Sanduíche de salsicha, geralmente feita num pão alongado. = CACHORRO-QUENTE
6. [Técnica] Peça saliente que sustém sacada, cimalha, etc.
7. [Náutica] Escora (do navio varado).
8. Peça da atafona que, batendo na calha, faz cair o grão na mó.
9. [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.
10. Ictiologia Peixe da costa de Portugal.
11.
Que ou quem demonstra mau
12. [Brasil, Informal] Muito intenso (ex.: frio cachorro).
pra cachorro
[Brasil, Informal]
Em grande quantidade ou em alto grau.
Leão, urso, lobo etc., recém-nascidos.
Pop Modo espontâneo de nadar em que as mãos e os pés alternam-se puxando a água.
Cachorrinho-d'água: O mesmo que anujá e grilo-toupeira. Pl: cachorrinhos-d'água.
Cachorrinho-de-padre, Ictiol: o mesmo que anujá. Pl: cachorrinhos-de-padre.
Cachorrinho-do-mato, Zool: pequeno carniceiro da família dos Canídeos (Speothos venaticus); vinagre. Pl: cachorrinhos-do-mato.
Cachorrinho-fedorento, Zool: Variação de cangambá. Pl: cachorrinhos-fedorentos.
Etimologia (origem da palavra cachorrinho). Cachorro + inho.
(origem duvidosa)
1. Cão com menos de seis meses; cão jovem.
2. [Portugal: Madeira, Brasil] Cão adulto.
3. Cria, geralmente não desmamada, de animal semelhante ao cão.
4. Figurado Rapaz travesso ou irrequieto. = LEVADO
5. [Informal] Culinária Sanduíche de salsicha, geralmente feita num pão alongado. = CACHORRO-QUENTE
6. [Técnica] Peça saliente que sustém sacada, cimalha, etc.
7. [Náutica] Escora (do navio varado).
8. Peça da atafona que, batendo na calha, faz cair o grão na mó.
9. [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.
10. Ictiologia Peixe da costa de Portugal.
11.
Que ou quem demonstra mau
12. [Brasil, Informal] Muito intenso (ex.: frio cachorro).
pra cachorro
[Brasil, Informal]
Em grande quantidade ou em alto grau.
Etimologia (origem da palavra cachorrismo). Cachorro + ismo.
Cria da loba, da leoa e de outros animais parecidos com o cão.
[Construção] Peça saliente de madeira ou pedra para sustentação de cimalha ou sacada; modilhão.
Figurado Homem desaforado, de mau caráter ou mau gênio; indivíduo desprezível; canalha.
Figurado Criança muito levada; menino traquinas.
[Militar] Escora de navio em estaleiro.
[Militar] Peça maciça de madeira que sustenta o peso do navio na calha do estaleiro.
Quinto grupo que, no jogo do bicho, corresponde ao número 5, número do cachorro, representado pelas dezenas 17, 18, 19 e 20.
Parte na espora que dá suporte para a roseta.
Balsa usada para o transporte de cargas no rio Parnaíba.
Etimologia (origem da palavra cachorro). Do latim cattulus, por catulus.
(cachorro + de + água)
[Brasil] [Zoologia] Quadrúpede anfíbio dos rios centrais do Brasil.
(cahorro + quente, tradução do inglês hot dog)
Culinária Sanduíche de salsicha, geralmente feita num pão alongado.
Plural: cachorros-quentes |ô|.(feminino de cachorrão)
1. Cachorra grande.
2. [Cabo Verde] [Etnografia] Ser fantástico, com a forma de um cão grande, que arrasta uma correia e vagueia de noite.
(origem duvidosa)
1. Cão com menos de seis meses; cão jovem.
2. [Portugal: Madeira, Brasil] Cão adulto.
3. Cria, geralmente não desmamada, de animal semelhante ao cão.
4. Figurado Rapaz travesso ou irrequieto. = LEVADO
5. [Informal] Culinária Sanduíche de salsicha, geralmente feita num pão alongado. = CACHORRO-QUENTE
6. [Técnica] Peça saliente que sustém sacada, cimalha, etc.
7. [Náutica] Escora (do navio varado).
8. Peça da atafona que, batendo na calha, faz cair o grão na mó.
9. [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.
10. Ictiologia Peixe da costa de Portugal.
11.
Que ou quem demonstra mau
12. [Brasil, Informal] Muito intenso (ex.: frio cachorro).
pra cachorro
[Brasil, Informal]
Em grande quantidade ou em alto grau.
(origem duvidosa)
1. Cão com menos de seis meses; cão jovem.
2. [Portugal: Madeira, Brasil] Cão adulto.
3. Cria, geralmente não desmamada, de animal semelhante ao cão.
4. Figurado Rapaz travesso ou irrequieto. = LEVADO
5. [Informal] Culinária Sanduíche de salsicha, geralmente feita num pão alongado. = CACHORRO-QUENTE
6. [Técnica] Peça saliente que sustém sacada, cimalha, etc.
7. [Náutica] Escora (do navio varado).
8. Peça da atafona que, batendo na calha, faz cair o grão na mó.
9. [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.
10. Ictiologia Peixe da costa de Portugal.
11.
Que ou quem demonstra mau
12. [Brasil, Informal] Muito intenso (ex.: frio cachorro).
pra cachorro
[Brasil, Informal]
Em grande quantidade ou em alto grau.
(origem controversa)
1. Grupo de flores ou de frutos sustentados por seus pecíolos em torno de um eixo único ou de um eixo ramificado (ex.: cacho de bananas). = RACEMO, RACIMO
2. Conjunto de bagos de uva unidos pelo pedúnculo à mesma haste. = RACEMO, RACIMO
3. [Por extensão] Corimbo.
4. O mesmo que catechu.
5. Pinhota.
6. Grupo de anéis de cabelos pendentes.
7. Espigas que saem da eira por trilhar.
8. Pequena porção. = BOCADO
9. Cachorro.
10. [Brasil, Informal] Relação amorosa, extraconjugal ou secreta. = CASO
Etimologia (origem da palavra descacholar). Des + cachola + ar.
Etimologia (origem da palavra encachoeirar). En + cachoeira + ar.
Etimologia (origem da palavra encacholar). En + cachola + ar.
(erva + do + cacho + da + Índia,
Botânica Arbusto ornamental (Phytolacca americana, Lin).
Plural: ervas-dos-cachos-da-índia.Rebentar em cachão (a água ou qualquer outro líquido).
Etimologia (origem da palavra escachoar). Es + cachão + ar.
Etimologia (origem da palavra escacholar). Es + cachola + ar.
1. Botânica Planta mirtácea do Brasil.
2. Fruto dessa planta.
(forma do verbo matar + cachorro)
1. [Brasil] Botânica Designação dada a várias plantas geralmente venenosas para cães e outros animais domésticos.
2. [Brasil, Informal, Depreciativo] Soldado de polícia.
3. [Brasil: Rio de Janeiro] Peça metálica usada na parte da frente de algumas motocicletas para proteger as pernas do motociclista ou o motor em caso de acidente. (Equivalente no português de Portugal: mata-cães.)
Plural: mata-cachorros.Etimologia (origem da palavra picacho). De pico.
Dicionário Etimológico
Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus
Alcachofra: do árabe Alkharshof, fruto do cardo manso.Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Cachoeira: corredeira, rápido; catadupa, cascata, catarata, salto. – Cachoeira, segundo Bruns., é “o ponto onde um rio, mudando bruscamente de nível, forma cachões. A cachoeira pode ser formada por um salto vertical (e então chama-se mesmo salto) ou por um plano muito inclinado”. – Catadupa e catarata dizem-se da queda de um grande volume de águas e de grande altura. – Cascata é a queda, ou descida de águas por entre rochedos, quando o volume delas não é muito considerável. – Rápido é “a parte de um rio onde a água muda um tanto de nível sem formar queda”. – Corredeira é brasileirismo equivalente a cachoeira, sugerindo, no entanto, a ideia de que o fluxo das águas é menos vivo que na cachoeira. – Salto, aqui, designa catadupa, se bem que encerre a ideia de menor volume de águas, por mais que o uso geral não dê por semelhante distinção.Strongs
de derivação incerta; n m
- cacho de uvas
de 1537 e 2045; TDNT - 2:655,255; v
- procurar saber, procurar ansiosa e diligentemente
Indagar, investigar completamente (usado originalmente para descrever um cachorro farejando algo com seu nariz). Os profetas procuravam descobrir o tempo do aparecimento do Messias.
de 2848 (da forma de semente do inseto); TDNT - 3:812,450; adj
- carmesim, escarlata. Uma semente, o grão ou bago da “ilex coccifera”; estes bagos são os cachos de ovos de um inseto, o “kermes” (semelhante ao cochonilha), e quando coletada e pulverizada produz um vermelho que era usado em tintura (Plínio)
- veste escarlata
palavra raiz; TDNT - 3:1101,; n m
cachorro
metáf. pessoa de mente impura, pessoa impudente
de origem estrangeira cf 5373; n f
nardo, a ponta ou o cacho de uma planta perfumada do leste da Índia que pertence ao gênero Valeriana, que produz um sumo de odor delicioso que os antigos usavam (seja puro ou misturado) na preparação de um precioso ungüento
óleo de nardo ou ungüento
de 4314 e um provável derivado de 2965 (significando beijar, como um cachorro que lambe a mão de seu mestre); TDNT - 6:758,948; v
- beijar a mão de alguém, em sinal de reverência
- entre os orientais, esp. persas, cair de joelhos e tocar o chão com a testa como uma expressão de profunda reverência
- no NT, pelo ajoelhar-se ou prostrar-se, prestar homenagem ou reverência a alguém, seja para expressar respeito ou para suplicar
- usado para reverência a pessoas e seres de posição superior
- aos sumo sacerdotes judeus
- a Deus
- a Cristo
- a seres celestes
- a demônios
semelhante a 4579; TDNT - 7:54,994; v
- sacudir a calda
- de cachorros
- metáf.
- estimular, bajular
- mover (a mente de alguém)
- agradavelmente
- agitar, pertubar, preocupar
provavelmente da raiz de 4735; n f
- uvas, cacho de uvas
voz média de um verbo aparentemente primário; v
- rugir, mugir (de um leão, lobo, cachorro, e outros animais)
- de seres humanos: erguer um choro alto e inarticulado, de tristeza ou de alegria
cantar com a voz alta
procedente da mesma raiz que 3611; DITAT - 981b; n m
- gaiola, cesta, gaiola para cachorro
procedente de 2498; DITAT - 666e; n f
- trança, cacho
- de cabelo
de origem estrangeira; n pr m Nibaz = “aquele que late”
- uma divindade dos aveus introduzida por eles em Samaria na época de Salmaneser; o ídolo tinha a forma de um cachorro
procedente de 6544; DITAT - 1823a,1822a; n. m.
- cabelo, cabelo comprido (da cabeça), cacho
- líder
procedente de 6731; DITAT - 1912; n. f.
- franja, borla, cacho
procedente de 6784; DITAT - 1930a; n. m.
- cacho de passas, quantidade de passas
part. pass. de 6972 no sentido original; DITAT - 2003b; n. f.
- cacho, mechas de cabelo
procedente da mesma raiz que 7640, uma correnteza (que flui); DITAT - 2316b,2316c; n. f.
- regato
- espiga (de cereal)
- em crescimeto
- cacho
provavelmente forma alongada de 810; DITAT - 178; n m
- cacho
- de uvas
- de flores (metáfora de amante)
o mesmo que 811; n pr loc,m Escol = “cacho”
- uma área de Hebrom, o vale de Escol
- um amorreu, o irmão de Manre, habitando em Hebrom
part. pass. procedente do mesmo verbo que 8321; DITAT - 2294b; n. m.
- rebentos ou cachos da videira
por reduplicação, procedente de 8524 com a idéia de vibração; DITAT - 2513c; n. f.
- ondulado, cacho (referindo-se ao cabelo de mulher - fig.)
- significado incerto