Jogar

1225 διαβαλλω diaballo

de 1223 e 906; TDNT - 2:71,150; v

1. jogar fora, lançar através de, jogar sobre
2. desacreditar, caluniar, acusar, difamar

1287 διασκορπιζω diaskorpizo

de 1223 e 4650; TDNT - 7:418,1048; v

1. espalhar, dispersar, peneirar, selecionar
1. jogar a semente a uma considerável distância, ou lançar no ar, aquilo que deve ser separado do palhiço
2. juntar o trigo, livre da palha, no celeiro
3. peneirar ou selecionar a semente

1544 εκβαλλω ekballo

de 1537 e 906; TDNT - 1:527,91; v

1. expulsar, expelir, mandar sair
1. com noção de violência
1. expelir (expulsar)
2. expulsar
1. do mundo, i.e. ser privado do poder e influência que se exerce no mundo
2. uma coisa: excremento da barriga na fossa
3. expelir uma pessoa de uma sociedade: banir de uma família
4. compelir alguém a partir; mandar alguém partir, de modo severo ainda que não violento na linguagem
5. empregado para expressar a idéia de que o movimento rápido de algo saindo é transferido para algo sendo lançado
1. ordenar ou fazer alguém sair apressadamente
6. fazer sair com força, puxar
7. com implicacões da força superar força oposta
1. fazer uma coisa se mover em linha reta até o seu alvo pretendido
8. rejeitar com desprezo, rejeitar ou jogar fora
2. sem noção de violência
1. fazer sair, extrair, algo inserido em outra coisa
2. fazer sair, gerar
3. excetuar, omitir, i.e. não receber
4. levar ou conduzir a algum lugar com uma força que não se pode resistir

2940 κυβεια kubeia

de kubos (“cubo”, i.e., dado para jogar); n f

jogo de dados

metáf. a decepção dos homens, porque os jogadores de dados algumas vezes enganavam e defraudavam seus companheiros de jogo

3679 ονειδιζω oneidizo

de 3681; TDNT - 5:239,693; v

1. repreender, reprovar, maltratar
1. de reprovação merecida
2. de reprovação não merecida, maltratar
3. censurar, jogar na cara (favores recebidos), insultar

3815 παιζω paizo

de 3816; TDNT - 5:625,758; v

brincar como criança

jogar, passar o tempo, brincar

proporcionar hilaridade, esp. pelo canto engraçado, dança

4650 σκορπιζω skorpizo

aparentemente do mesmo que 4651 (da idéia de penetrar); TDNT - 7:418,1048; v

1. espalhar
1. daqueles que, afugentados, aterrorizados ou induzidos por outros impulsos, fogem em todas as direções
2. jogar fora (o que os outros devem recolher para si mesmos), ou de alguém que dispensa bênçãos liberalmente

501 αντλεω antleo

de antlos (porão de um navio); v

1. lançar fora água que acumula no fundo de um navio, jogar para fora ou bombear
2. tirar água

5439 φυλακιζω phulakizo

de 5441; v

1. jogar na prisão, aprisionar

577 αποβαλλω apoballo

de 575 e 906; v

1. tirar, despojar, jogar fora

579 αποβλητος apobletos

de 577; adj

1. jogar fora, ser lançado fora, rejeitado, desprezado, abominado
1. como imundo

641 απορριπτω aporrhipto

de 575 e 4496; TDNT - 6:991,*; v

1. jogar fora, lançar
2. jogar-se, saltar

906 βαλλω ballo

uma palavra primária; TDNT - 1:526,91; v

1. lançar ou jogar uma coisa sem cuidar aonde ela cai
1. espalhar, lançar, arremessar
2. entregar ao cuidado de alguém não sabendo qual será o resultado
3. de fluidos
1. verter, lançar aos rios
2. despejar
2. meter, inserir

01644 גרש garash

uma raiz primitiva; DITAT - 388; v

1. lançar fora, expulsar, atirar fora, mandar embora, divorciar, pôr fora, jogar fora, perturbar
1. (Qal) jogar fora, atirar fora
2. (Nifal) ser lançado fora, ser atirado
3. (Piel) expulsar, atirar fora
4. (Pual) ser impelido para fora

02904 טול tuwl

uma raiz primitiva; DITAT - 797; v

1. arremessar, lançar
1. (Pilpel) jogar fora, carregar embora, arremessar
2. (Hifil) jogar, lançar, atirar
3. (Hofal)
1. ser arremessado, ser jogado para baixo
2. ser lançado, ser atirado, ser lançado fora, ser derrubado

03034 ידה yadah

uma raiz primitiva [veja 1911]; usada somente como denominativo procedente de 3027; DITAT - 847; v

1. jogar, atirar, lançar
1. (Qal) atirar (flechas)
2. (Piel) lançar, lançar ao chão, derrubar
3. (Hifil)
1. dar graças, louvar, agradecer
2. confessar, confessar (o nome de Deus)
4. (Hitpael)
1. confessar (pecado)
2. dar graças

03384 ירה yarah ou (2Cr 26:15) ירא yara’

uma raiz primitiva; DITAT - 910; v

1. lançar, atirar, jogar, derramar
1. (Qal)
1. lançar, jogar
2. jogar, pôr, estabelecer
3. lançar flechas
4. jogar água, chover
2. (Nifal) ser atingido
3. (Hifil)
1. lançar, jogar
2. atirar
3. apontar, mostrar
4. dirigir, ensinar, instruir
5. jogar água, chover

03832 לבט labat

uma raiz primitiva; DITAT - 1072; v

1. derrubar, lançar abaixo, impelir, jogar fora
1. (Nifal) ser derrubado, ser jogado fora, ser lançado abaixo, ser jogado de lado

04048 מגר magar

uma raiz primitiva; DITAT - 1145; v

1. jogar, lançar, atirar
1. (Qal) ser jogado
2. (Piel) arremessar

04219 מזרק mizraq

procedente de 2236; DITAT - 585a; n m

1. vasilha, bacia
1. taça (para vinho)
2. bacia (recipiente para jogar água ou aspergir um líquido)

05289 נער na ar̀

procedente de 5287 no seu sentido derivativo de jogar-se para lá e para cá; DITAT - 1388a; n m

1. abalo, dispersão

05307 נפל naphal

uma raiz primitiva; DITAT - 1392; v

1. cair, deitar, ser lançado no chão, falhar
1. (Qal)
1. cair
2. cair (referindo-se à morte violenta)
3. cair prostrado, prostrar-se diante
4. cair sobre, atacar, desertar, cair distante, ir embora para, cair nas mãos de
5. ficar aquém, falhar, desacordar, acontecer, resultar
6. estabelecer, desperdiçar, ser oferecido, ser inferior a
7. deitar, estar prostrado
2. (Hifil)
1. fazer cair, abater, derrubar, nocautear, deixar prostrado
2. derrubar
3. jogar a sorte, designar por sorte, repartir por sorte
4. deixar cair, levar a falhar (fig.)
5. fazer cair
3. (Hitpael)
1. lançar-se ou prostrar-se, lançar-se sobre
2. estar prostrado, prostrar-se
4. (Pilel) cair

05606 ספק caphaq ou שׁפק saphaq (1Rs 20:10; Jó 27:23; Is 2:6)

uma raiz primitiva; DITAT - 1539; v

1. bater palmas, bater
1. (Qal)
1. bater, bater palmas
2. bater, castigar
3. respingar, jogar para cima
2. (Hifil) levar a bater palmas

07993 שלך shalak

uma raiz primitiva; DITAT - 2398; v

1. jogar, lançar, arremessar, atirar
1. (Hifil)
1. jogar, lançar, jogar fora, lançar fora, soltar, lançar ao chão
2. lançar (sortes) (fig.)
2. (Hofal)
1. ser jogado, ser lançado
2. ser jogado fora
3. ser lançado ao chão
4. ser jogado (metáf)