Limpo

1463 εγκομβοομαι egkomboomai

voz média de 1722 e komboo (cingir); TDNT - 2:339,196; v

1. nó ou fita que ata duas coisas, unindo-as; amarrar ou cingir-se

   Larga tira de pano branco ou avental usado pelos escravos, atados à vestimenta por um cinto. Diferenciava os escravos de pessoas livres. Daí, em 1Pe 5:5, “cingi-vos todos de humildade” significa que revestir-se de humildade implica em sujeitar-se uns aos outros. A palavra também se refere ao sobretudo que os escravos usavam para manter-se limpo enquanto trabalhavam, uma veste excessivamente humilde.

2511 καθαριζω katharizo

de 2513; TDNT - 3:413,381; v

1. tornar limpo, limpar
1. de mancha física e sujeira
1. utensílios, comida
2. um leproso, limpar pela cura
3. remover pela limpeza
2. num sentido moral
1. livrar da contaminação do pecado e das culpas
2. purificar de iniqüidade
3. livrar da culpa de pecado, purificar
4. consagrar pela limpeza ou purificação
5. consagrar, dedicar

   anunciar que está limpo num sentido levítico

2513 καθαρος katharos

de afinidade incerta; TDNT - 3:413,381; adj

1. limpo, puro
1. fisicamente
1. purificado pelo fogo
2. numa comparação, como uma vinha limpa pela poda e bem preparado para carregar de frutas
2. num sentido levítico
1. limpar, o uso do que não é proibido, que não torna impuro
3. eticamente
1. livre de desejo corrupto, de pecado e culpa
2. livre de qualquer mistura com o que é falso; genuíno, sincero
3. sem culpa, inocente
4. limpo de culpa de algo

Sinônimos ver verbete 5840 e 5896

3019 λευιτης Leuites

de 3017; TDNT - 4:239,530; n pr m

1. um da tribo de Levi num sentido restrito, os chamados levitas, não pertencendo à família de Arão, para quem o sacerdócio era reservado com exclusividade, eram assistentes dos sacerdotes. Era seu dever manter os utensílios e o templo limpo, providenciar os pães sagrados, abrir e fechar os portões do templo, cantar os hinos sacros no templo, e fazer muitas outras coisas.

3652 Ολυμπας Olumpas

provavelmente uma contração de Olumpiodoros (Concedido pelo Olimpo, i.e., que descende do céu); n pr m Olimpas = “celeste”

1. cristã de Roma

4712 σταδιον stadion ou masculino (no plural) σταδιος stadios,

da raiz de 2476 (como fixo); n n

1. espaço ou distância de cerca de 600 pés (185 m)
2. pista de corrida
1. lugar no qual competições de corrida eram organizados, sendo que aquele que ultrapassasse o restante e alcança-se o objetivo primeiro, recebia o prêmio. Percursos como este foram encontrados na maioria das grandes cidades gregas, e eram parecidos ao do Olimpo, que tinha 600 pés gregos em extensão

53 αγνος hagnos

do mesmo que 40; TDNT 1:122,19; adj

1. respeitável, santo
2. puro
1. puro de sensualidades, casto, recatado
2. puro de todas as faltas, imaculado
3. limpo

Sinônimos ver verbete 5878

55 αγνως hagnos

de 53; adv

1. casto, limpo, puro, com sinceridade

5896 - Puro.

Ver Definição para ειλικρινης 1506

Ver Definição para καθαρος 2513 Ver Definição para αμιαντος 283 ειλικρινης denota principalmente aquilo que é puro com sendo sincero, livre de mistura estranha.

καθαρος e aquilo que é puro como sendo limpo, livre de sujeira e de mancha. O sentido de ambas no N.T. é distintamente ético.

αμιαντος é imáculado, descrevendo aquilo que está absolutamente afastado de todo tipo de contaminação.

784 ασπιλος aspilos

de 1 (como partícula negativa) e 4695; TDNT - 1:502,85; adj

1. limpo
2. metáf.
1. livre de censura, impecável
2. livre de vício, puro

907 βαπτιζω baptizo

de um derivado de 911; TDNT - 1:529,92; v

1. mergulhar repetidamente, imergir, submergir (de embarcações afundadas)
2. limpar megulhando ou submergindo, lavar, tornar limpo com água, lavar-se, tomar banho
3. submergir

   Não confundir com 911, bapto. O exemplo mais claro que mostra o sentido de baptizo é um texto do poeta e médico grego Nicander, que viveu aproximadamente em 200 A.C. É uma receita para fazer picles. É de grande ajuda porque nela o autor usa as duas palavras. Nicander diz que para preparar picles, o vegetal deveria ser primeiro ‘mergulhado’ (bapto) em água fervente e então ‘batizado’ (baptizo) na solução de vinagre. Ambos os verbos descrevem a imersão dos vegetais em uma solução. Mas o primeiro descreve uma ação temporária. O segundo, o ato de batizar o vegetal, produz uma mudança permanente.

   Quando usada no Novo Testamento, esta palavra refere-se com maior freqüência à nossa união e identificação com Cristo que ao nosso batismo com água. P.e. Mc 16:16. ‘Quem crer e for batizado será salvo’. Cristo está dizendo que o mero consentimento intelectual não é o bastante. Deve haver uma união com ele, uma mudança real, como a do vegetal em relação ao pickle!

   (Bible Study Magazine, James Montgomery Boice, Maio 1989).

01249 בר bar

procedente de 1305 (nos seus vários sentidos); DITAT - 288a adj

1. puro, claro, sincero
2. limpo, vazio adv
3. puramente

02134 זך zak

procedente de 2141; DITAT - 550a; adj

1. limpo, puro
1. puro
2. puro, limpo, justo (fig.)
2. o puro (substantivo)

02135 זכה zakah

uma raiz primitiva [veja 2141]; ser transluzente; DITAT - 549; v

1. ser limpo, ser puro, ser claro
1. (Qal)
1. ser limpo, ser puro
2. ser claro, ser justificado
2. (Piel)
1. tornar limpo, tornar puro, manter limpo, manter puro
3. (Hitpael)
1. limpar
2. tornar-se limpo, purificar-se

02141 זכך zakak

uma raiz primitiva [veja 2135]; DITAT - 550; v

1. ser puro, ser brilhante, ser limpo, ser claro
1. (Qal)
1. ser brilhante, ser reluzente
2. ser limpo, ser puro
2. (Hifil) limpar, tornar limpo, tornar puro

02643 חף chaph

procedente de 2653 (no sentido moral de coberto de terra); DITAT - 711a; adj

1. inocente, puro, limpo

02889 טהור tahowr ou טהר tahor

procedente de 2891; DITAT - 792d; adj

1. puro, limpo
1. limpo (cerimonialmente - referindo-se aos animais)
2. puro (fisicamente)
3. puro, limpo (moralmente, eticamente)

02890 טהור t ehowr̂

procedente de 2891; DITAT - 792b; n m

1. pureza, limpeza, limpo, puro
1. limpo (cerimonialmente - de animais)
2. puro (fisicamente)
3. puro, limpo (moralmente, eticamente)

02891 טהר taher

uma raiz primitiva; DITAT - 792; v

1. ser limpo, ser puro
1. (Qal)
1. ser limpo (fisicamente - referindo-se a doença)
2. ser cerimonialmente limpo
3. purificar, estar moralmente limpo, feito limpo
2. (Piel)
1. limpar, purificar
1. fisicamente
2. cerimonialmente
3. moralmente
2. declarar limpo
3. realizar a cerimônia de purificação
3. (Pual) ser purificado, ser declarado limpo
4. (Hitpael)
1. purificar-se
1. cerimonialmente
2. moralmente
2. apresentar-se para purificação

05343 נקא n eqe’̂ (aramaico)

procedente de uma raiz correspondente a 5352; DITAT - 2872; adj

1. limpo, puro

05352 נקה naqah

uma raiz primitiva; DITAT - 1412; v

1. estar vazio, ser claro, ser puro, ser livre, ser inocente, ser desolado, ser separado
1. (Qal) estar vazio, ser limpo, ser puro
2. (Nifal)
1. ser limpado, ser depurado
2. estar limpo, estar livre de culpa, ser inocente
3. ser livre, ser isento de obrigacão
4. ser livre, ser isento de obrigação
3. (Piel)
1. ter por inocente, absolver
2. deixar impune

05355 נקי naqiy ou נקיא naqiy’ (Jl 3:19; Jo 1:14)

procedente de 5352; DITAT - 1412a,1412b; adj

1. limpo, livre de, isento, claro, inocente
1. livre de culpa, limpo, inocente
2. livre de punição
3. livre ou isento de obrigações
2. inocente