Strong H2134
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
זַךְ
(H2134)
(H2134)
zak (zak)
procedente de 2141; DITAT - 550a; adj
- limpo, puro
- puro
- puro, limpo, justo (fig.)
- o puro (substantivo)
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ז | Zayin | 7 | 7 | 7 | 7 | 49 |
| ך | Kaf (final) | 20 | 500 | 11 | 2 | 400 |
| Total | 27 | 507 | 18 | 9 | 449 |
Gematria Hechrachi 27
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3518 | כָּבָה | kâbâh | kaw-baw' | extinguir, apagar, ser apagado, ser extinto | Detalhes |
| H2134 | זַךְ | zak | zak | limpo, puro | Detalhes |
| H1058 | בָּכָה | bâkâh | baw-kaw' | chorar, lamentar, prantear, derramar lágrimas | Detalhes |
| H2420 | חִידָה | chîydâh | khee-daw' | enigma, questão difícil, parábola, dito ou questão enigmática, palavra ou questão perplexa | Detalhes |
| H2408 | חֲטִי | chăṭîy | khat-ee' | pecado | Detalhes |
| H1059 | בֶּכֶה | bekeh | beh'-keh | choro | Detalhes |
| H2915 | טִיחַ | ṭîyach | tee'akh | uma cobertura, reboco | Detalhes |
Gematria Gadol 507
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2238 | זֶרֶשׁ | Zeresh | zeh'-resh | a esposa de Hamã, o agagita | Detalhes |
| H7806 | שָׁזַר | shâzar | shaw-zar' | torcer, ser torcido | Detalhes |
| H804 | אַשּׁוּר | ʼAshshûwr | ash-shoor' | o segundo filho de Sem, suposto ancestral dos assírios | Detalhes |
| H2134 | זַךְ | zak | zak | limpo, puro | Detalhes |
| H862 | אַתּוּק | ʼattûwq | at-tooke' | galeria, pórtico | Detalhes |
Gematria Siduri 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H121 | אָדָם | ʼÂdâm | aw-dawm' | o primeiro homem | Detalhes |
| H1058 | בָּכָה | bâkâh | baw-kaw' | chorar, lamentar, prantear, derramar lágrimas | Detalhes |
| H5433 | סָבָא | çâbâʼ | saw-baw' | beber muito ou em excesso, absorver | Detalhes |
| H422 | אָלָה | ʼâlâh | aw-law' | jurar, amaldiçoar | Detalhes |
| H3518 | כָּבָה | kâbâh | kaw-baw' | extinguir, apagar, ser apagado, ser extinto | Detalhes |
| H1991 | הֵם | hêm | haym | abundância, clamor (significado incerto) | Detalhes |
| H3811 | לָאָה | lâʼâh | law-aw' | estar cansado, estar impaciente, estar triste, estar ofendido | Detalhes |
| H233 | אֲזַי | ʼăzay | az-ah'ee | então, nesse caso | Detalhes |
| H942 | בַּוַּי | Bavvay | bav-vah'ee | um reconstrutor dos muros de Jerusalém na época de Neemias | Detalhes |
| H169 | אֹהֶל | ʼÔhel | o'-hel | filho de Zerubabel | Detalhes |
| H1972 | הָלָא | hâlâʼ | haw-law' | (Nifal) ser removido para longe, ser removido | Detalhes |
| H425 | אֵלָה | ʼÊlâh | ay-law' | um príncipe edomita | Detalhes |
| H914 | בָּדַל | bâdal | baw-dal' | dividir, separar | Detalhes |
| H122 | אָדֹם | ʼâdôm | aw-dome' | vermelho, ruivo (referindo-se a homem, cavalo, novilha, roupa, água, lentilhas) | Detalhes |
| H3812 | לֵאָה | Lêʼâh | lay-aw' | filha de Labão, primeira esposa de Jacó e mãe de Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom e Diná | Detalhes |
| H75 | אָבַס | ʼâbaç | aw-bas' | alimentar, engordar, cevar | Detalhes |
| H166 | אָהַל | ʼâhal | aw-hal' | (Hifil) ser claro, brilhar | Detalhes |
| H2134 | זַךְ | zak | zak | limpo, puro | Detalhes |
| H639 | אַף | ʼaph | af | narina, nariz, face | Detalhes |
| H427 | אַלָּה | ʼallâh | al-law' | carvalho | Detalhes |
Gematria Katan 9
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5235 | נֶכֶר | neker | neh'-ker | calamidade, desastre, infortúnio | Detalhes |
| H1314 | בֶּשֶׂם | besem | beh'-sem | especiaria, bálsamo, árvore de bálsamo, perfume | Detalhes |
| H4479 | מָן | mân | mawn | quem?, o que?, qualquer, qualquer um | Detalhes |
| H1824 | דְּמִי | dᵉmîy | dem-ee' | cessação, calma, descanso, silêncio, pausa, tranqüilidade | Detalhes |
| H169 | אֹהֶל | ʼÔhel | o'-hel | filho de Zerubabel | Detalhes |
| H3093 | יָהִיר | yâhîyr | yaw-here' | orgulhoso, arrogante, desdenhoso | Detalhes |
| H4076 | מָדַי | Mâday | maw-dah'-ee | um habitante da Média n pr loc | Detalhes |
| H8105 | שֶׁמֶר | shemer | sheh'-mer | sedimento, borra (do vinho) | Detalhes |
| H1896 | הֵגֵא | Hêgêʼ | hay-gay' | um dos eunucos da corte de Assuero | Detalhes |
| H5400 | נָשַׂק | nâsaq | naw-sak' | acender, queimar | Detalhes |
| H1687 | דְּבִיר | dᵉbîyr | deb-eer' | o santo dos santos, a parte mais interna do templo ou tabernáculo | Detalhes |
| H6950 | קָהַל | qâhal | 'kaw-hal' | reunir, juntar | Detalhes |
| H914 | בָּדַל | bâdal | baw-dal' | dividir, separar | Detalhes |
| H3736 | כַּרְבֵּל | karbêl | kar-bale' | colocar um manto sobre, envolver, amarrar ao redor | Detalhes |
| H3463 | יָשֵׁן | yâshên | yaw-shane' | adormecido | Detalhes |
| H5377 | נָשָׁא | nâshâʼ | naw-shaw' | enganar, iludir | Detalhes |
| H7926 | שְׁכֶם | shᵉkem | shek-em' | ombro, costas | Detalhes |
| H8493 | תִּירְיָא | Tîyrᵉyâʼ | tee-reh-yaw' | a judaíta, filho de Jealelel | Detalhes |
| H1906 | הֵד | hêd | hade | um brado de alegria, grito | Detalhes |
| H7430 | רָמַשׂ | râmas | raw-mas' | rastejar, mover-se lentamente, andar em volta, andar de rastos | Detalhes |
Gematria Perati 449
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2134 | זַךְ | zak | zak | limpo, puro | Detalhes |
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
OrdenarásH6680 צָוָה H6680 H8762 aos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 que te tragamH3947 לָקחַ H3947 H8799 azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081 puroH2134 זַךְ H2134 de oliveiraH2132 זַיִת H2132, batidoH3795 כָּתִית H3795, para o candelabroH3974 מָאוֹר H3974, para que haja lâmpadaH5216 נִיר H5216 acesaH5927 עָלָה H5927 H8687 continuamenteH8548 תָּמִיד H8548.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 mais o SENHORH3068 יְהוָה H3068 a MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872: TomaH3947 לָקחַ H3947 H8798 substâncias odoríferasH5561 סַם H5561, estoraqueH5198 נָטָף H5198, ônicaH7827 שְׁחֵלֶת H7827 e gálbanoH2464 חֶלְבְּנָה H2464; estes arômatasH5561 סַם H5561 H5561 סַם H5561 com incensoH3828 לְבוֹנָה H3828 puroH2134 זַךְ H2134, cada umH905 בַּד H905 de igual pesoH905 בַּד H905;
OrdenaH6680 צָוָה H6680 H8761 aos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 que te tragamH3947 לָקחַ H3947 H8799 azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081 puroH2134 זַךְ H2134 de oliveiraH2132 זַיִת H2132, batidoH3795 כָּתִית H3795, para o candelabroH3974 מָאוֹר H3974, para que haja lâmpadaH5216 נִיר H5216 acesaH5927 עָלָה H5927 H8687 continuamenteH8548 תָּמִיד H8548.
Sobre cada fileiraH4635 מַעֲרֶכֶת H4635 porásH5414 נָתַן H5414 H8804 incensoH3828 לְבוֹנָה H3828 puroH2134 זַךְ H2134, que será, para o pãoH3899 לֶחֶם H3899, como porção memorialH234 אַזכָּרָה H234; é oferta queimadaH801 אִשָּׁה H801 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.
se fores puroH2134 זַךְ H2134 e retoH3477 יָשָׁר H3477, ele, sem demora, despertaráH5782 עוּר H5782 H8686 em teu favor e restauraráH7999 שָׁלַם H7999 H8765 a justiçaH6664 צֶדֶק H6664 da tua moradaH5116 נָוֶה H5116.
Pois dizesH559 אָמַר H559 H8799: A minha doutrinaH3948 לֶקחַ H3948 é puraH2134 זַךְ H2134, e sou limpoH1249 בַּר H1249 aos teus olhosH5869 עַיִן H5869.
embora não haja violênciaH2555 חָמָס H2555 nas minhas mãosH3709 כַּף H3709, e seja puraH2134 זַךְ H2134 a minha oraçãoH8605 תְּפִלָּה H8605.
Estou limpoH2134 זַךְ H2134, sem transgressãoH6588 פֶּשַׁע H6588; puroH2643 חַף H2643 sou e não tenho iniquidadeH5771 עָוֹן H5771.
Todos os caminhosH1870 דֶּרֶךְ H1870 do homemH376 אִישׁ H376 são purosH2134 זַךְ H2134 aos seus olhosH5869 עַיִן H5869, mas o SENHORH3068 יְהוָה H3068 pesaH8505 תָּכַן H8505 H8802 o espíritoH7307 רוּחַ H7307.
Até a criançaH5288 נַעַר H5288 se dá a conhecerH5234 נָכַר H5234 H8691 pelas suas açõesH4611 מַעֲלָל H4611, se o que fazH6467 פֹּעַל H6467 é puroH2134 זַךְ H2134 e retoH3477 יָשָׁר H3477.