Strong H29



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

אֲבִיָּה
(H29)
ʼĂbîyâh (ab-ee-yaw')

029 אביה ’Abiyah אביהו ’Abiyahuw

procedente de 1 e 3050, grego 7 Αβια; n pr m

Abia ou Abias = “Javé é (meu) pai”

  1. rei de Judá, filho e sucessor de Roboão
  2. segundo filho de Samuel
  3. filho de Jeroboão I, rei de Israel
  4. filho de Bequer, um benjamita
  5. cabeça de uma casa sacerdotal (um dos 24 grupos levitas)
  6. cabeça de uma casa sacerdotal (período pós-exílico)
  7. esposa de Hezrom
  8. mãe de Ezequias (cf 21)

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
א Aleph 1 1 1 1 1
ב Bet 2 2 2 2 4
י Yod 10 10 10 1 100
ה He 5 5 5 5 25
Total 18 18 18 9 130



Gematria Hechrachi 18

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 18:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H342 אֵיבָה ʼêybâh ay-baw' inimizade, ódio Detalhes
H2417 חַי chay khah'-ee vivo, vivente, vida Detalhes
H3013 יָגָה yâgâh yaw-gaw' afligir, magoar, sofrer, causar mágoa Detalhes
H2399 חֵטְא chêṭᵉʼ khate pecado Detalhes
H3014 יָגָה yâgâh yaw-gaw' (Hifil) repelir, afastar, empurrar Detalhes
H1740 דּוּחַ dûwach doo'-akh enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar Detalhes
H3102 יֹוב Yôwb yobe o terceiro filho de Issacar também chamado de ‘Jasube’ Detalhes
H1729 דּוּגָה dûwgâh doo-gaw' pesca, pescaria Detalhes
H2416 חַי chay khah'-ee vivente, vivo Detalhes
H2400 חַטָּא chaṭṭâʼ khat-taw' pecadores adj Detalhes
H233 אֲזַי ʼăzay az-ah'ee então, nesse caso Detalhes
H2398 חָטָא châṭâʼ khaw-taw' pecar, falhar, perder o rumo, errar, incorrer em culpa, perder o direito, purificar da impureza Detalhes
H29 אֲבִיָּה ʼĂbîyâh ab-ee-yaw' rei de Judá, filho e sucessor de Roboão Detalhes
H2330 חוּד chûwd khood (Qal) propor um enigma, enunciar um enigma Detalhes
H3032 יָדַד yâdad yaw-dad' (Qal) lançar sortes, deitar sortes n Detalhes
H942 בַּוַּי Bavvay bav-vah'ee um reconstrutor dos muros de Jerusalém na época de Neemias Detalhes


Gematria Gadol 18

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 18:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3032 יָדַד yâdad yaw-dad' (Qal) lançar sortes, deitar sortes n Detalhes
H942 בַּוַּי Bavvay bav-vah'ee um reconstrutor dos muros de Jerusalém na época de Neemias Detalhes
H29 אֲבִיָּה ʼĂbîyâh ab-ee-yaw' rei de Judá, filho e sucessor de Roboão Detalhes
H2400 חַטָּא chaṭṭâʼ khat-taw' pecadores adj Detalhes
H2330 חוּד chûwd khood (Qal) propor um enigma, enunciar um enigma Detalhes
H2398 חָטָא châṭâʼ khaw-taw' pecar, falhar, perder o rumo, errar, incorrer em culpa, perder o direito, purificar da impureza Detalhes
H1729 דּוּגָה dûwgâh doo-gaw' pesca, pescaria Detalhes
H2416 חַי chay khah'-ee vivente, vivo Detalhes
H3102 יֹוב Yôwb yobe o terceiro filho de Issacar também chamado de ‘Jasube’ Detalhes
H1740 דּוּחַ dûwach doo'-akh enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar Detalhes
H2417 חַי chay khah'-ee vivo, vivente, vida Detalhes
H342 אֵיבָה ʼêybâh ay-baw' inimizade, ódio Detalhes
H233 אֲזַי ʼăzay az-ah'ee então, nesse caso Detalhes
H2399 חֵטְא chêṭᵉʼ khate pecado Detalhes
H3013 יָגָה yâgâh yaw-gaw' afligir, magoar, sofrer, causar mágoa Detalhes
H3014 יָגָה yâgâh yaw-gaw' (Hifil) repelir, afastar, empurrar Detalhes


Gematria Siduri 18

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 18:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H119 אָדַם ʼâdam aw-dam' ser vermelho, vermelho Detalhes
H639 אַף ʼaph af narina, nariz, face Detalhes
H1729 דּוּגָה dûwgâh doo-gaw' pesca, pescaria Detalhes
H1972 הָלָא hâlâʼ haw-law' (Nifal) ser removido para longe, ser removido Detalhes
H637 אַף ʼaph af também, ainda, embora, e muito mais adv Detalhes
H1740 דּוּחַ dûwach doo'-akh enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar Detalhes
H427 אַלָּה ʼallâh al-law' carvalho Detalhes
H1058 בָּכָה bâkâh baw-kaw' chorar, lamentar, prantear, derramar lágrimas Detalhes
H124 אֹדֶם ʼôdem o'-dem rubi, sárdio (vermelhidão) Detalhes
H424 אֵלָה ʼêlâh ay-law' terebinto Detalhes
H2416 חַי chay khah'-ee vivente, vivo Detalhes
H426 אֱלָהּ ʼĕlâhh el-aw' deus, Deus Detalhes
H3811 לָאָה lâʼâh law-aw' estar cansado, estar impaciente, estar triste, estar ofendido Detalhes
H428 אֵלֶּה ʼêl-leh ale'-leh estes, estas Detalhes
H3966 מְאֹד mᵉʼôd meh-ode' extremamente, muito subst Detalhes
H75 אָבַס ʼâbaç aw-bas' alimentar, engordar, cevar Detalhes
H4100 מָה mâh maw o que, como, de que tipo Detalhes
H3014 יָגָה yâgâh yaw-gaw' (Hifil) repelir, afastar, empurrar Detalhes
H2398 חָטָא châṭâʼ khaw-taw' pecar, falhar, perder o rumo, errar, incorrer em culpa, perder o direito, purificar da impureza Detalhes
H167 אָהַל ʼâhal aw-hal' armar uma tenda, mover uma tenda Detalhes


Gematria Katan 9

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 9:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H123 אֱדֹם ʼĔdôm ed-ome' Edom Detalhes
H2706 חֹק chôq khoke estatuto, ordenança, limite, algo prescrito, obrigação Detalhes
H3093 יָהִיר yâhîyr yaw-here' orgulhoso, arrogante, desdenhoso Detalhes
H8277 שָׂרַד sârad saw-rad' (Qal) escapar, sobreviver Detalhes
H7927 שְׁכֶם Shᵉkem shek-em' filho de Hamor, o principal dos heveus em Siquém no época da chegada de Jacó n. pr. l. Detalhes
H788 אַשְׁבֵּל ʼAshbêl ash-bale' segundo filho de Benjamim Detalhes
H3032 יָדַד yâdad yaw-dad' (Qal) lançar sortes, deitar sortes n Detalhes
H4770 מַרְבֵּק marbêq mar-bake' estrebaria (de animais) Detalhes
H233 אֲזַי ʼăzay az-ah'ee então, nesse caso Detalhes
H8334 שָׁרַת shârath shaw-rath' (Piel) ministrar, servir, estar a serviço de Detalhes
H4988 מָתָק mâthâq maw-thawk' (Qal) alimentar docemente Detalhes
H3489 יָתֵד yâthêd yaw-thade' pino, estaca, prego Detalhes
H7184 קָשָׂה qâsâh kaw-saw' um tipo de cântaro, jarro Detalhes
H167 אָהַל ʼâhal aw-hal' armar uma tenda, mover uma tenda Detalhes
H1875 דָּרַשׁ dârash daw-rash' recorrer a, procurar, procurar com cuidado, inquirir, requerer Detalhes
H1556 גָּלַל gâlal gaw-lal' rolar, rolar embora, rolar para baixo, enrolar Detalhes
H1990 הָם Hâm hawm o lugar onde Quedorlaomer e seus aliados feriram os zuzins, provavelmente no território dos amonitas, ao leste do Jordão; local incerto Detalhes
H6980 קוּר qûwr koor fio, membrana, rede Detalhes
H7712 שְׁדַר shᵉdar shed-ar' (Itpael) lutar, esforçar-se Detalhes
H29 אֲבִיָּה ʼĂbîyâh ab-ee-yaw' rei de Judá, filho e sucessor de Roboão Detalhes


Gematria Perati 130

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 130:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H29 אֲבִיָּה ʼĂbîyâh ab-ee-yaw' rei de Judá, filho e sucessor de Roboão Detalhes
H342 אֵיבָה ʼêybâh ay-baw' inimizade, ódio Detalhes
Entenda a Guematria

25 Ocorrências deste termo na Bíblia


O primogênitoH1121 בֵּןH1121 H1060 בְּכוֹרH1060 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 JoelH3100 יוֹאֵלH3100, e o segundoH4932 מִשׁנֶהH4932, AbiasH29 אֲבִיָהH29; e foram juízesH8199 שָׁפַטH8199 H8802 em BersebaH884 בְּאֵר שֶׁבַעH884.
בֵּן בְּכוֹר שֵׁם יוֹאֵל, מִשׁנֶה, אֲבִיָה; שָׁפַט
Naquele tempoH6256 עֵתH6256, adoeceuH2470 חָלָהH2470 H8804 AbiasH29 אֲבִיָהH29, filhoH1121 בֵּןH1121 de JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379.
עֵת, חָלָה אֲבִיָה, בֵּן יָרָבעָם.
DepoisH310 אַחַרH310 da morteH4194 מָוֶתH4194 de HezromH2696 חֶצרוֹןH2696, em Calebe-EfrataH3613 כָּלֵב אֶפרָתָהH3613, AbiaH29 אֲבִיָהH29, mulherH802 אִשָּׁהH802 de HezromH2696 חֶצרוֹןH2696, lhe deuH3205 יָלַדH3205 H8799 a AzurH806 אַשׁחוּרH806, paiH1 אָבH1 de TecoaH8620 תְּקוַֹעH8620.
אַחַר מָוֶת חֶצרוֹן, � אֲבִיָה, אִשָּׁה חֶצרוֹן, יָלַד אַשׁחוּר, אָב תְּקוַֹע.
O filhoH1121 בֵּןH1121 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 foi RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 AbiasH29 אֲבִיָהH29, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 AsaH609 אָסָאH609, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092;
בֵּן שְׁלֹמֹה רְחַבעָם, בֵּן אֲבִיָה, בֵּן אָסָא, בֵּן יְהוֹשָׁפָט;
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de SamuelH8050 שְׁמוּאֵלH8050: o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060, JoelH2059 וַשׁנִיH2059, e depois AbiasH29 אֲבִיָהH29.
בֵּן שְׁמוּאֵל: בְּכוֹר, וַשׁנִי, אֲבִיָה.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de BequerH1071 בֶּכֶרH1071: ZemiraH2160 זְמִירָהH2160, JoásH3135 יוֹעָשׁH3135, EliézerH461 אֱלִיעֶזֶרH461, ElioenaiH454 אֶלְיְהוֹעֵינַיH454, OnriH6018 עָמרִיH6018, JerimoteH3406 יְרִימוֹתH3406, AbiasH29 אֲבִיָהH29, AnatoteH6068 עֲנָתוֹתH6068 e AlemeteH5964 עָלֶמֶתH5964; todos filhosH1121 בֵּןH1121 de BequerH1071 בֶּכֶרH1071.
בֵּן בֶּכֶר: זְמִירָה, יוֹעָשׁ, אֱלִיעֶזֶר, אֶלְיְהוֹעֵינַי, עָמרִי, יְרִימוֹת, אֲבִיָה, עֲנָתוֹת עָלֶמֶת; בֵּן בֶּכֶר.
a sétimaH7637 שְׁבִיעִיH7637, a HacozH6976 קוֹץH6976; a oitavaH8066 שְׁמִינִיH8066, a AbiasH29 אֲבִיָהH29;
שְׁבִיעִי, קוֹץ; שְׁמִינִי, אֲבִיָה;
DepoisH310 אַחַרH310 dela, tomouH3947 לָקחַH3947 H8804 a MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53; esta lhe deuH3205 יָלַדH3205 H8799 a AbiasH29 אֲבִיָהH29, a AtaiH6262 עַתַּיH6262, a ZizaH2124 זִיזָאH2124 e a SelomiteH8019 שְׁלֹמִיתH8019.
אַחַר לָקחַ מַעֲכָה, בַּת אֲבִישָׁלוֹם; יָלַד אֲבִיָה, עַתַּי, זִיזָא שְׁלֹמִית.
RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 designouH5975 עָמַדH5975 H8686 a AbiasH29 אֲבִיָהH29, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, para ser chefeH7218 רֹאשׁH7218, príncipeH5057 נָגִידH5057 entre seus irmãosH251 אָחH251, porque o queria fazer reiH4427 מָלַךְH4427 H8687.
רְחַבעָם עָמַד אֲבִיָה, בֵּן מַעֲכָה, רֹאשׁ, נָגִיד אָח, מָלַךְ
DescansouH7901 שָׁכַבH7901 H8799 RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 com seus paisH1 אָבH1 e foi sepultadoH6912 קָבַרH6912 H8735 na CidadeH5892 עִירH5892 de DaviH1732 דָּוִדH1732; e AbiasH29 אֲבִיָהH29, seu filhoH1121 בֵּןH1121, reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 em seu lugar.
שָׁכַב רְחַבעָם אָב קָבַר עִיר דָּוִד; אֲבִיָה, בֵּן, מָלַךְ
No décimo oitavoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H6240 עָשָׂרH6240 anoH8141 שָׁנֶהH8141 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379, AbiasH29 אֲבִיָהH29 começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8799 sobre JudáH3063 יְהוּדָהH3063. Três anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em Jerusalém.
שְׁמֹנֶה עָשָׂר שָׁנֶה מֶלֶךְ יָרָבעָם, אֲבִיָה מָלַךְ יְהוּדָה. שָׁנֶה מָלַךְ
Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 MicaíaH4322 מִיכָיָהוּH4322, filhaH1323 בַּתH1323 de UrielH222 אוּרִיאֵלH222, de GibeáH1390 גִּבְעָהH1390. Também houve guerraH4421 מִלחָמָהH4421 entre AbiasH29 אֲבִיָהH29 e JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379.
שֵׁם אֵם מִיכָיָהוּ, בַּת אוּרִיאֵל, גִּבְעָה. מִלחָמָה אֲבִיָה יָרָבעָם.
AbiasH29 אֲבִיָהH29 ordenouH631 אָסַרH631 H8799 a pelejaH4421 מִלחָמָהH4421 com um exércitoH2428 חַיִלH2428 de valentesH1368 גִּבּוֹרH1368 guerreirosH4421 מִלחָמָהH4421, de quatrocentosH702 אַרבַּעH702 H3967 מֵאָהH3967 milH505 אֶלֶףH505 homensH376 אִישׁH376 escolhidosH977 בָּחַרH977 H8803; e JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 dispôsH6186 עָרַךְH6186 H8804 contra ele a batalhaH4421 מִלחָמָהH4421 com oitocentosH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H3967 מֵאָהH3967 milH505 אֶלֶףH505 homensH376 אִישׁH376 escolhidosH977 בָּחַרH977 H8803, todos guerreiros valentesH1368 גִּבּוֹרH1368 H2428 חַיִלH2428.
אֲבִיָה אָסַר מִלחָמָה חַיִל גִּבּוֹר מִלחָמָה, אַרבַּע מֵאָה אֶלֶף אִישׁ בָּחַר יָרָבעָם עָרַךְ מִלחָמָה שְׁמֹנֶה מֵאָה אֶלֶף אִישׁ בָּחַר גִּבּוֹר חַיִל.
Pôs-seH6965 קוּםH6965 H8799 AbiasH29 אֲבִיָהH29 em pé no alto do monteH2022 הַרH2022 ZemaraimH6787 צְמָרַיִםH6787, que está na região montanhosaH2022 הַרH2022 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669, e disseH559 אָמַרH559 H8799: Ouvi-meH8085 שָׁמַעH8085 H8798, JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 e todo o IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478:
קוּם אֲבִיָה הַר צְמָרַיִם, הַר אֶפרַיִם, אָמַר שָׁמַע יָרָבעָם יִשׂרָ•אֵל:
Os homensH376 אִישׁH376 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 gritaramH7321 רוַּעH7321 H8686; quando gritavamH7321 רוַּעH7321 H8687, feriuH5062 נָגַףH5062 H8804 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 a JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 e a todo o IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de AbiasH29 אֲבִיָהH29 e de JudáH3063 יְהוּדָהH3063.
אִישׁ יְהוּדָה רוַּע רוַּע נָגַף אֱלֹהִים יָרָבעָם יִשׂרָ•אֵל פָּנִים אֲבִיָה יְהוּדָה.
De maneira que AbiasH29 אֲבִיָהH29 e o seu povoH5971 עַםH5971 fizeramH5221 נָכָהH5221 H8686 grandeH7227 רַבH7227 matançaH4347 מַכָּהH4347 entre eles; porque caíramH5307 נָפַלH5307 H8799 feridosH2491 חָלָלH2491 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 quinhentosH2568 חָמֵשׁH2568 H3967 מֵאָהH3967 milH505 אֶלֶףH505 homensH376 אִישׁH376 escolhidosH977 בָּחַרH977 H8803.
אֲבִיָה עַם נָכָה רַב מַכָּה נָפַל חָלָל יִשׂרָ•אֵל חָמֵשׁ מֵאָה אֶלֶף אִישׁ בָּחַר
AbiasH29 אֲבִיָהH29 perseguiuH7291 רָדַףH7291 H8799 a JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 e lhe tomouH3920 לָכַדH3920 H8799 cidadesH5892 עִירH5892: BetelH1008 בֵּית־אֵלH1008, JesanaH3466 יְשָׁנָהH3466 e EfromH6085 עֶפרוֹןH6085, com suas respectivas vilasH1323 בַּתH1323.
אֲבִיָה רָדַף יָרָבעָם לָכַד עִיר: בֵּית־אֵל, יְשָׁנָה עֶפרוֹן, בַּת.
JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379 não restaurouH6113 עָצַרH6113 H8804 mais o seu poderH3581 כֹּחַH3581 no tempoH3117 יוֹםH3117 de AbiasH29 אֲבִיָהH29; feriuH5062 נָגַףH5062 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a Jeroboão, que morreuH4191 מוּתH4191 H8799.
יָרָבעָם עָצַר כֹּחַ יוֹם אֲבִיָה; נָגַף יְהוָה מוּת
AbiasH29 אֲבִיָהH29, porém, se fortificouH2388 חָזַקH2388 H8691, e tomouH5375 נָשָׂאH5375 H8799 para si catorzeH702 אַרבַּעH702 H6240 עָשָׂרH6240 mulheresH802 אִשָּׁהH802, e gerouH3205 יָלַדH3205 H8686 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 filhosH1121 בֵּןH1121 e dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337 H6240 עָשָׂרH6240 filhasH1323 בַּתH1323.
אֲבִיָה, חָזַק נָשָׂא אַרבַּע עָשָׂר אִשָּׁה, יָלַד עֶשׂרִים שְׁנַיִם בֵּן שֵׁשׁ עָשָׂר בַּת.
Quanto aos maisH3499 יֶתֶרH3499 atosH1697 דָּבָרH1697 de AbiasH29 אֲבִיָהH29, tanto o que fezH1870 דֶּרֶךְH1870 como o que disseH1697 דָּבָרH1697, estão escritosH3789 כָּתַבH3789 H8803 no Livro da HistóriaH4097 מִדרָשׁH4097 do ProfetaH5030 נָבִיאH5030 IdoH5714 עִדּוֹH5714.
יֶתֶר דָּבָר אֲבִיָה, דֶּרֶךְ דָּבָר, כָּתַב מִדרָשׁ נָבִיא עִדּוֹ.
AbiasH29 אֲבִיָהH29 descansouH7901 שָׁכַבH7901 H8799 com seus paisH1 אָבH1, e o sepultaramH6912 קָבַרH6912 H8799 na CidadeH5892 עִירH5892 de DaviH1732 דָּוִדH1732. Em seu lugar reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 seu filhoH1121 בֵּןH1121 AsaH609 אָסָאH609, em cujos diasH3117 יוֹםH3117 a terraH776 אֶרֶץH776 esteve em pazH8252 שָׁקַטH8252 H8804 dezH6235 עֶשֶׂרH6235 anosH8141 שָׁנֶהH8141.
אֲבִיָה שָׁכַב אָב, קָבַר עִיר דָּוִד. מָלַךְ בֵּן אָסָא, יוֹם אֶרֶץ שָׁקַט עֶשֶׂר שָׁנֶה.
Tinha EzequiasH3169 יְחִזקִיָהH3169 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8804 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 AbiaH29 אֲבִיָהH29 e era filhaH1323 בַּתH1323 de ZacariasH2148 זְכַריָהH2148.
יְחִזקִיָה עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ עֶשׂרִים תֵּשַׁע שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם אֲבִיָה בַּת זְכַריָה.
MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, AbiasH29 אֲבִיָהH29, MiamimH4326 מִיָמִןH4326,
מְשֻׁלָּם, אֲבִיָה, מִיָמִן,
IdoH5714 עִדּוֹH5714, GinetoiH1599 גִּנְּתוֹןH1599, AbiasH29 אֲבִיָהH29,
עִדּוֹ, גִּנְּתוֹן, אֲבִיָה,
de AbiasH29 אֲבִיָהH29, ZicriH2147 זִכרִיH2147; de MiniamimH4509 מִניָמִיןH4509 e de MoadiasH4153 מוֹעַדיָהH4153, PiltaiH6408 פִּלְטַיH6408;
אֲבִיָה, זִכרִי; מִניָמִין מוֹעַדיָה, פִּלְטַי;