Strong H3014
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
יָגָה
(H3014)
(H3014)
yâgâh (yaw-gaw')
03014 יגה yagah.
uma raiz primitiva [provavelmente a mesma que 3013 com a idéia comum de descontentamento]; referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 840; verbo
- (Hifil) repelir, afastar, empurrar
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 18 | 18 | 18 | 9 | 134 |
Gematria Hechrachi 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2400 | חַטָּא | chaṭṭâʼ | khat-taw' | pecadores adj | Detalhes |
| H342 | אֵיבָה | ʼêybâh | ay-baw' | inimizade, ódio | Detalhes |
| H2417 | חַי | chay | khah'-ee | vivo, vivente, vida | Detalhes |
| H3032 | יָדַד | yâdad | yaw-dad' | (Qal) lançar sortes, deitar sortes n | Detalhes |
| H1729 | דּוּגָה | dûwgâh | doo-gaw' | pesca, pescaria | Detalhes |
| H3014 | יָגָה | yâgâh | yaw-gaw' | Detalhes | |
| H1740 | דּוּחַ | dûwach | doo'-akh | enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar | Detalhes |
| H2398 | חָטָא | châṭâʼ | khaw-taw' | pecar, falhar, perder o rumo, errar, incorrer em culpa, perder o direito, purificar da impureza | Detalhes |
| H3102 | יֹוב | Yôwb | yobe | o terceiro filho de Issacar também chamado de ‘Jasube’ | Detalhes |
| H942 | בַּוַּי | Bavvay | bav-vah'ee | um reconstrutor dos muros de Jerusalém na época de Neemias | Detalhes |
| H3013 | יָגָה | yâgâh | yaw-gaw' | afligir, magoar, sofrer, causar mágoa | Detalhes |
| H233 | אֲזַי | ʼăzay | az-ah'ee | então, nesse caso | Detalhes |
| H2399 | חֵטְא | chêṭᵉʼ | khate | pecado | Detalhes |
| H2416 | חַי | chay | khah'-ee | vivente, vivo | Detalhes |
| H2330 | חוּד | chûwd | khood | (Qal) propor um enigma, enunciar um enigma | Detalhes |
| H29 | אֲבִיָּה | ʼĂbîyâh | ab-ee-yaw' | rei de Judá, filho e sucessor de Roboão | Detalhes |
Gematria Gadol 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3013 | יָגָה | yâgâh | yaw-gaw' | afligir, magoar, sofrer, causar mágoa | Detalhes |
| H29 | אֲבִיָּה | ʼĂbîyâh | ab-ee-yaw' | rei de Judá, filho e sucessor de Roboão | Detalhes |
| H2417 | חַי | chay | khah'-ee | vivo, vivente, vida | Detalhes |
| H1729 | דּוּגָה | dûwgâh | doo-gaw' | pesca, pescaria | Detalhes |
| H2416 | חַי | chay | khah'-ee | vivente, vivo | Detalhes |
| H342 | אֵיבָה | ʼêybâh | ay-baw' | inimizade, ódio | Detalhes |
| H2400 | חַטָּא | chaṭṭâʼ | khat-taw' | pecadores adj | Detalhes |
| H3102 | יֹוב | Yôwb | yobe | o terceiro filho de Issacar também chamado de ‘Jasube’ | Detalhes |
| H2330 | חוּד | chûwd | khood | (Qal) propor um enigma, enunciar um enigma | Detalhes |
| H3032 | יָדַד | yâdad | yaw-dad' | (Qal) lançar sortes, deitar sortes n | Detalhes |
| H233 | אֲזַי | ʼăzay | az-ah'ee | então, nesse caso | Detalhes |
| H2398 | חָטָא | châṭâʼ | khaw-taw' | pecar, falhar, perder o rumo, errar, incorrer em culpa, perder o direito, purificar da impureza | Detalhes |
| H2399 | חֵטְא | chêṭᵉʼ | khate | pecado | Detalhes |
| H3014 | יָגָה | yâgâh | yaw-gaw' | Detalhes | |
| H942 | בַּוַּי | Bavvay | bav-vah'ee | um reconstrutor dos muros de Jerusalém na época de Neemias | Detalhes |
| H1740 | דּוּחַ | dûwach | doo'-akh | enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar | Detalhes |
Gematria Siduri 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2330 | חוּד | chûwd | khood | (Qal) propor um enigma, enunciar um enigma | Detalhes |
| H639 | אַף | ʼaph | af | narina, nariz, face | Detalhes |
| H1990 | הָם | Hâm | hawm | o lugar onde Quedorlaomer e seus aliados feriram os zuzins, provavelmente no território dos amonitas, ao leste do Jordão; local incerto | Detalhes |
| H2399 | חֵטְא | chêṭᵉʼ | khate | pecado | Detalhes |
| H425 | אֵלָה | ʼÊlâh | ay-law' | um príncipe edomita | Detalhes |
| H166 | אָהַל | ʼâhal | aw-hal' | (Hifil) ser claro, brilhar | Detalhes |
| H638 | אַף | ʼaph | af | também, ainda | Detalhes |
| H914 | בָּדַל | bâdal | baw-dal' | dividir, separar | Detalhes |
| H3014 | יָגָה | yâgâh | yaw-gaw' | Detalhes | |
| H233 | אֲזַי | ʼăzay | az-ah'ee | então, nesse caso | Detalhes |
| H121 | אָדָם | ʼÂdâm | aw-dawm' | o primeiro homem | Detalhes |
| H422 | אָלָה | ʼâlâh | aw-law' | jurar, amaldiçoar | Detalhes |
| H2400 | חַטָּא | chaṭṭâʼ | khat-taw' | pecadores adj | Detalhes |
| H1836 | דֵּן | dên | dane | isto, pora causa disto adv | Detalhes |
| H5433 | סָבָא | çâbâʼ | saw-baw' | beber muito ou em excesso, absorver | Detalhes |
| H3812 | לֵאָה | Lêʼâh | lay-aw' | filha de Labão, primeira esposa de Jacó e mãe de Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom e Diná | Detalhes |
| H169 | אֹהֶל | ʼÔhel | o'-hel | filho de Zerubabel | Detalhes |
| H123 | אֱדֹם | ʼĔdôm | ed-ome' | Edom | Detalhes |
| H120 | אָדָם | ʼâdâm | aw-dawm' | homem, humanidade (designação da espécie humana) | Detalhes |
| H1992 | הֵם | hêm | haym | eles, estes, os mesmos, quem | Detalhes |
Gematria Katan 9
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7328 | רָז | râz | rawz | segredo | Detalhes |
| H252 | אַח | ʼach | akh | irmão | Detalhes |
| H424 | אֵלָה | ʼêlâh | ay-law' | terebinto | Detalhes |
| H1557 | גָּלָל | gâlâl | gaw-lawl' | esterco | Detalhes |
| H3199 | יָכִין | Yâkîyn | yaw-keen' | o quarto filho de Simeão e fundador da família dos jaquinitas | Detalhes |
| H421 | אָלָה | ʼâlâh | aw-law' | (Qal) lamentar, gemer | Detalhes |
| H3781 | כַּשִּׁיל | kashshîyl | kash-sheel' | machado | Detalhes |
| H7673 | שָׁבַת | shâbath | shaw-bath' | parar, desistir, descansar | Detalhes |
| H5377 | נָשָׁא | nâshâʼ | naw-shaw' | enganar, iludir | Detalhes |
| H1635 | גֶּרֶם | gerem | gheh'-rem | osso | Detalhes |
| H2416 | חַי | chay | khah'-ee | vivente, vivo | Detalhes |
| H7694 | שֵׁגָל | shêgâl | shay-gawl' | consorte, rainha, (rainha-)consorte | Detalhes |
| H1824 | דְּמִי | dᵉmîy | dem-ee' | cessação, calma, descanso, silêncio, pausa, tranqüilidade | Detalhes |
| H4985 | מָתַק | mâthaq | maw-thak' | ser ou tornar-se doce ou agradável | Detalhes |
| H8104 | שָׁמַר | shâmar | shaw-mar' | guardar, vigiar, observar, prestar atenção | Detalhes |
| H8334 | שָׁרַת | shârath | shaw-rath' | (Piel) ministrar, servir, estar a serviço de | Detalhes |
| H1378 | גָּבִישׁ | gâbîysh | gaw-beesh' | cristal | Detalhes |
| H4482 | מֵן | mên | mane | corda (da harpa) | Detalhes |
| H8248 | שָׁקָה | shâqâh | shaw-kaw' | dar de beber, irrigar, beber, regar, levar a beber água | Detalhes |
| H8277 | שָׂרַד | sârad | saw-rad' | (Qal) escapar, sobreviver | Detalhes |
Gematria Perati 134
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3014 | יָגָה | yâgâh | yaw-gaw' | Detalhes | |
| H3013 | יָגָה | yâgâh | yaw-gaw' | afligir, magoar, sofrer, causar mágoa | Detalhes |
1 Ocorrências deste termo na Bíblia
Uma vez afastadoH3014 יָגָה H3014 H8689 do caminhoH4546 מְסִלָּה H4546, todos os homensH376 אִישׁ H376 seguiramH5674 עָבַר H5674 H8804 H310 אַחַר H310 JoabeH3097 יוֹאָב H3097, para perseguiremH7291 רָדַף H7291 H8800 H310 אַחַר H310 SebaH7652 שֶׁבַע H7652, filhoH1121 בֵּן H1121 de BicriH1075 בִּכרִי H1075.