Pasta

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Derrepastar: verbo transitivo Tirar do pasto.
Desempastar: desempastar
v. tr. dir. Desmanchar (o que estava empastado).
Empastação: substantivo feminino Ato de empastar (em encadernação).
Variação de empastamento.
[Pintura] Processo pelo qual o pintor aplica sobre o mesmo lugar grande quantidade de tintas, de cores diversas, que formam como que uma pasta.
Etimologia (origem da palavra empastação). Empastar + ção.
Empastado: empastado adj. 1. Em forma de pasta. 2. Di-Zse de cabelo colado, unido.
Empastamento: empastamento s. .M 1. Ação ou efeito de empastar. 2. Disposição em pastas.
Empastar: verbo transitivo Encher de pasta.
Tornar pastoso: empastar os cabelos.
Inchar.
Pintura Aplicar as cores por meio de toques grossos.
Empastatriz:
empastatriz | s. f.

em·pas·ta·triz
nome feminino

[Brasil] Máquina de panificação.

Plural: empastatrizes.

Neurospasta: substantivo masculino O mesmo que fantoche.
Exibidor de fantoches.
Etimologia (origem da palavra neurospasta). Do grego neurospastes.
Pasta: substantivo feminino Substância de consistência semi-sólida, plástica, untuosa ao tato, que se obtém pela mistura de matérias sólidas e líquidas.
Pomada, creme.
Massa de tintas que o pintor prepara na paleta para aplicar na tela.
Porção de metal fundido e ainda por trabalhar.
Bolsa achatada, em geral de couro ou plástico, onde se carregam livros, papéis, documentos.
Conjunto das atribuições de um ministro de Estado; o próprio cargo de ministro.
Mineralogia Nas rochas microlíticas, substância que envolve os cristais, feita de micrólitos misturados em matéria vitrosa.
Pasta 007, maleta achatada e rígida, usada para transportar especialmente documentos; attaché-case.
Pastadoiro:
pastadoiro | s. m.

pas·ta·doi·ro
nome masculino

O mesmo que pastadouro.


Pastadouro:
pastadouro | s. m.

pas·ta·dou·ro
nome masculino

Lugar onde o gado pasta. = PASTADOIRO


Pastagem: substantivo feminino Lugar onde o gado pasta; erva própria para alimentar o gado; pasto.
Pastagens:
fem. pl. de pastagem

pas·ta·gem
nome feminino

1. Erva que serve para alimento de gado.

2. Terra com vegetação rasteira onde o gado pasta.


Sinónimo Geral: PASCIGO, PASTO


Pastar: verbo transitivo Comer a erva de.
verbo intransitivo Comer a erva que ainda está na terra (diz-se de gado); pascer.
Levar o gado para se alimentar de ervas ainda na terra; pastorear.
Figurado Comprazer-se; nutrir-se.
Etimologia (origem da palavra pastar). Do b. do latim pastare.
Pastaria: pastaria s. f. Pastagem farta.
Pastas:
fem. pl. de pasta
2ª pess. sing. pres. ind. de pastar

pas·ta
(latim pasta, -ae)
nome feminino

1. Material que pode ser facilmente moldado ou deformado, obtido com uma substância sólida misturada com uma substância líquida. = MASSA

2. Mistura de sólidos e líquidos.

3. Porção de ouro, prata ou outro metal, fundido e por trabalhar.

4. Obra de papelão, couro, etc. semelhante à capa de um livro, que serve para guardar papéis.

5. Mala fina, pequena e resistente, usada para transporte de documentos, livros e afins (ex.: pasta de executivo).

6. Figurado Cargo de ministro de Estado. = MINISTÉRIO

7. [Informática] Divisão de um disco que pode conter ficheiros, passível de ser subdividida. = DIRECTORIA, DIRECTÓRIO

8. [Informal] Dinheiro.

9. [Popular] Pessoa sem préstimo, inútil, inerte, estúpida.

10. [Portugal: Minho] [Construção] Processo de construção tradicional feita com lajes verticais e estreitas de granito colocadas lado a lado, usado sobretudo em muros.


pasta de dentes
Substância pastosa que serve para fazer a higiene dos dentes e da boca. = DENTÍFRICO


pas·tar -
(latim vulgar *pastare, de pastus, -us, pasto)
verbo transitivo e intransitivo

1. Comer o pasto. = PASCER

2. Figurado Comprazer-se, deleitar-se.

verbo transitivo

3. Levar ao pasto. = APASCENTAR, PASTOREAR


Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Pasta: Do grego pasté, palavra usada para se referir a “farinha amassada com outros ingredientes” ou “uma espécie de mingau salgado”.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Pasta: Pasta Frutas comprimidas em massa (Is 38:21).
Repastar: Repastar Alimentar bem (Sl 80:13), RA).

Strongs


ἔρημος
(G2048)
Ver ocorrências
érēmos (er'-ay-mos)

2048 ερημος eremos

afinidade incerta; TDNT - 2:657,255; adjetivo

  1. solitário, abandonado, desolado, desabitado
    1. usado para lugares
      1. deserto, ermo
      2. lugares desertos, regiões solitárias
      3. uma região não cultivada, própria para pastagem
    2. usado para pessoas
      1. abandonada pelos outros
      2. privada do cuidado e da proteção de outros, especialmente de amigos, conhecidos, parentes
      3. privado
        1. de um rebanho abandonado pelo pastor
        2. de uma mulher repudiada pelo seu marido, de quem o próprio marido se afasta

νομή
(G3542)
Ver ocorrências
nomḗ (nom-ay')

3542 νομη nome

do mesmo que 3551; n f

  1. pastagem, forragem, alimento
    1. fig. estará totalmente suprido de todo o necessário para a verdadeira vida
  2. crescimento, aumento
    1. de males que se espalham como uma gangrena
    2. de úlceras
    3. de uma conflagração

πρόβατον
(G4263)
Ver ocorrências
próbaton (prob'-at-on)

4263 προβατον probaton também diminutivo προβατιον probation

provavelmente de um suposto derivado de 4260; TDNT - 6:689,936; n n

  1. qualquer quadrúpede, animal domesticado acostumado a pastar, gado pequeno (op. gado grande, cavalos, etc.), mais comumente uma ovelha ou uma cabra
    1. ovelha, este é sempre o sentido no NT

χόρτος
(G5528)
Ver ocorrências
chórtos (khor'-tos)

5528 χορτος chortos

aparentemente, palavra primária; n m

  1. lugar onde a grama cresce e animais pastam
  2. grama, pastagem, feno, alimento para animais
    1. de verdes pastos
    2. de plantações em crescimento

בָּעַר
(H1197)
Ver ocorrências
bâʻar (baw-ar')

01197 בער ba ar̀

uma raiz primitiva; DITAT - 263; v

  1. queimar, consumir, acender, ser acendido
    1. (Qal)
      1. começar a queimar, ser acendido, começar a queimar
      2. queimar, estar queimando
      3. queimar, consumir
      4. a ira de Javé, a ira humana (fig.)
    2. (Piel)
      1. acender, queimar
      2. consumir, remover (referindo-se a culpa) (fig.)
    3. (Hifil)
      1. acender
      2. queimar
      3. consumir (destruir)
    4. (Pual) queimar v denom
  2. ser estúpido, ignorante, selvagem
    1. (Qal) ser estúpido, de coração insensível, não receptivo
    2. (Nifal) ser estúpido, de coração insensível
    3. (Piel) alimentar, pastar
    4. (Hifil) fazer com que seja pastado

דֹּבֶר
(H1699)
Ver ocorrências
dôber (do'-ber)

01699 דבר dober ou דבר dibber

procedente de 1696 (no seu sentido original) ou em lugar de 1697; DITAT - 399c; n m

  1. pastagem
  2. palavra, fala

כַּר
(H3733)
Ver ocorrências
kar (kar)

03733 כר kar

procedente de 3769 no sentido de obesidade; DITAT - 1046a; n m

  1. assento coberto, assento, sela em forma de cesto
    1. um espaço para guiar montado na sela de camelos
  2. pastagem, prado
  3. cordeiro, ovelha, carneiro macho
  4. aríete

מִרְעֶה
(H4829)
Ver ocorrências
mirʻeh (meer-eh')

04829 מרעה mir eh̀

procedente de 7462 no sentido de alimentar; DITAT - 2185b; n m

  1. pasto, pastagem

מִרְעִית
(H4830)
Ver ocorrências
mirʻîyth (meer-eeth')

04830 מרעית mir iyth̀

procedente de 7462 no sentido de alimentar; DITAT - 2185c; n f

  1. pastoreio, pastagem, ato de pastorear
    1. pastoreio, ato de pastorear
    2. pastagem
    3. rebanho (meton)

מִשְׁלֹוחַ
(H4916)
Ver ocorrências
mishlôwach (mish-lo'-akh)

04916 משלוח mishlowach ou משׂלח mishloach também משׂלח mishlach

procedente de 7971; DITAT - 2394d,2394e; n m

  1. alcance, envio, remessa
  2. alcance, empreendimento (para o qual se estende a mão), lugar para soltar ou liberar, pastagem (lugar onde os animais são deixados soltos)

רָחַב
(H7337)
Ver ocorrências
râchab (raw-khab')

07337 רחב rachab

uma raiz primitiva; DITAT - 2143; v.

  1. ser ou ficar amplo, ser ou ficar grande
    1. (Qal) ser largo, ser aumentado
    2. (Nifal) pastagem ampla ou espaçosa (particípio)
    3. (Hifil)
      1. tornar amplo
      2. alargar

רָעָה
(H7462)
Ver ocorrências
râʻâh (raw-aw')

07462 רעה ra ah̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2185,2186; v

  1. apascentar, cuidar de, pastar, alimentar
    1. (Qal)
      1. cuidar de, apascentar
        1. pastorear
        2. referindo-se ao governante, mestre (fig.)
        3. referindo-se ao povo como rebanho (fig.)
        4. pastor, aquele que cuida dos rebanhos (substantivo)
      2. alimentar, pastar
        1. referindo-se a vacas, ovelhas, etc. (literal)
        2. referindo-se ao idólatra, a Israel como rebanho (fig.)
    2. (Hifil) pastor, pastora
  2. associar-se com, ser amigo de (sentido provável)
    1. (Qal) associar-se com
    2. (Hitpael) ser companheiro
  3. (Piel) ser um amigo especial

רְעִי
(H7471)
Ver ocorrências
rᵉʻîy (reh-ee')

07471 רעי r e ̂ iỳ

procedente de 7462; DITAT - 2185a; n. m.

  1. pastagem

שֶׂה
(H7716)
Ver ocorrências
seh (seh)

07716 שה seh ou שׁי sey

provavelmente procedente de 7582 com a idéia de levar para pastar; DITAT - 2237; n. m.

  1. um do rebanho, cordeiro, ovelha, cabrito, ovelha nova, cabrito novo
    1. ovelha, cabrito
    2. rebanho (coletivo)