Ranho

1086 γεργησηνος Gergesenos

de origem hebraica 1622 גרגשים; adj

Gergesenos = “estranho que se aproxima”

1. também chamado de Gadarenos. Presume-se que habitavam na margem leste do Lago de

   Genesaré

1170 δεινα deina di’-nah

provavelmente do mesmo que 1171 (da idéia de esquecer o nome como medroso, i.e.

estranho); n m/f/n

1. fulano de tal, um certo alguém, i.e. alguém cujo nome não consigo lembrar no momento, ou cujo nome não é importante mencionar

1482 εθνικος ethnikos

de 1484; TDNT - 2:372,201; n m

1. adaptado ao gênio ou costumes de um povo, peculiar a uma nação, nacional
2. condizente aos modos ou linguagem de estrangeiros, estranho, forasteiro
3. no NT o que característico da natureza de pagãos, o que é estranho à adoração do Deus verdadeiro, gentílico
1. pagão, gentil

245 αλλοτριος allotrios

de 243; TDNT - 1:265,43; adj

1. pertencente a outro
2. estrangeiro, estranho, que não é da família, forasteiro, inimigo

3579 ξενιζω xenizo

de 3581; TDNT - 5:1,661; v

1. receber como convidado, entreter hospitaleiramente
1. ser recebido hospitaleiramente
2. permanecer como um convidado, alojar
3. ser alojado
2. surpreender ou causar espanto pela estranheza e novidade de algo
1. achar estranho, ficar chocado

3581 ξενος xenos

aparentemente, palavra primária; TDNT - 5:1,661; adj

1. estrangeiro, estranho
1. alienígena (de uma pessoa ou um coisa)
2. sem o conhecimento de, sem uma parte em
3. novo, desconhecido de
2. alguém que recebe e distrae outro hospitaleiramente
1. com quem permanece ou se aloja, um hospedeiro

3829 πανδοχειον pandocheion

de um suposto composto de 3956 e um derivado de 1209; n n

1. hospedaria, casa pública para recepção de estranhos

3939 παροικεω paroikeo

de 3844 e 3611; TDNT - 5:841,788; v

habitar ao lado ou na vizinhança de alguém, viver próximo

no NT, estar ou habitar num lugar com um estranho, residir por pouco tempo

Sinônimos ver verbete 5854

3941 παροικος paroikos

de 3844 e 3624; TDNT - 5:841,788; adj

contíguo, vizinho

no NT, estranho, forasteiro, alguém que vive num lugar sem direito de cidadania

1. metáf.
1. sem cidadania no reino de Deus
2. alguém que vive na terra como um estranho, que reside na terra temporariamente
3. de Cristãos cuja casa está no céu

4339 προσηλυτος proselutos

do substituto de 4334; TDNT - 6:727,943; adj

1. recém-chegado
1. estranho, forasteiro
2. prosélito
1. alguém que veio de uma religião pagã para o judaísmo

   Os rabinos distinguiam duas classes de prosélitos, prosélitos de retidão, que recebiam a circuncisão e se comprometiam em guardar toda a lei mosaica e cumprir todas exigências do judaísmo, e os prosélitos da entrada, que habitavam entre os judeus, e mesmo incircuncisos observavam algumas leis específicas, esp. os sete preceitos de Noé, i.e., contra os sete pecados capitais, idolatria, blasfêmia contra Deus, homicídio, lascívia, roubo ou saque, rebelião contra governantes, e o uso de “carne com sangue”.

5399 φοβεω phobeo

de 5401; TDNT - 9:189,1272; v

1. pôr em fuga pelo terror (espantar)
1. pôr em fuga, fugir
2. amedrontar, ficar com medo
1. ser surpreendido pelo medo, estar dominado pelo espanto
1. do aterrorizados por sinais ou acontecimentos estranhos
2. daqueles cheios de espanto
2. amedrontar, ficar com medo de alguém
3. ter medo (i.e., hesitar) de fazer algo (por medo de dano)
3. reverenciar, venerar, tratar com deferência ou obediência reverencial

Sinônimos ver verbete 5841

02054 וזר vazar

presume-se que seja procedente de uma raiz não utililizada significando ser culpado; DITAT - 521 n m

1. culpa, carregado de culpa, estranho adj
2. criminoso, culpado

02114 זור zuwr

uma raiz primitiva; DITAT - 541; v

1. ser estranho, ser um forasteiro
1. (Qal)
1. tornar-se alienado
2. estranho, outro, forasteiro, estrangeiro, inimigo (particípio)
3. repugnante (referindo-se ao hálito) (particípio)
4. mulher estranha, prostituta, meretriz (meton)
2. (Nifal) ser alienado
3. (Hofal) ser um estrangeiro, ser alguém alienado

030 אביהו ’Abiyhuw’

procedente de 1 e 1931; n pr m Abiú = “ele é (meu) pai”

1. filho de Arão que foi morto por ter oferecido sacrifício diante de Deus com fogo estranho

05070 נדב Nadab

procedente de 5068; n pr m Nadabe = “generoso”

1. filho mais velho de Arão com Eliseba; caiu morto diante do santuário no deserto por acender os incensários com fogo estranho
2. filho do rei Jeroboão I, do reino do norte, de Israel, e rei de Israel por 2 anos antes de ser morto por Baasa
3. um jerameelita, filho de Samai, de tribo de Judá
4. um filho de Gibeão, da tribo de Benjamim

05234 נכר nakar

uma raiz primitiva; DITAT - 1368; v

1. reconhecer, admitir, conhecer, respeitar, discernir, considerar
1. (Nifal) ser reconhecido
2. (Piel) considerar
3. (Hifil)
1. considerar, observar, prestar atenção a, dar consideração a, notar
2. reconhecer (como anteriormente conhecido), perceber
3. estar disposto a reconhecer ou admitir, reconhecer com honra
4. estar familiarizado com
5. distinguir, compreender
4. (Hitpael) tornar-se conhecido
2. agir ou tratar como estrangeiro ou estranho, disfarçar, confundir
1. (Nifal) disfarçar-se
2. (Piel)
1. tratar como estrangeiro (profano)
2. confundir
3. (Hitpael)
1. agir como estrangeiro
2. disfarçar-se

05236 נכר nekar

procedente de 5234; DITAT - 1368b; n m

1. estrangeiro, estranho, estrangeirice, aquilo que é estrangeiro
1. estrangeirice, deuses estrangeiros
2. alheio, estrangeiro
3. estrangeiro (vaidades)

0604 אנקה ’anaqah

o mesmo que 603; DITAT - 134b; n f

1. um animal impuro, furão, musaranho, geco
1. talvez um animal extinto, o significado exato é desconhecido