Segredo

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Segredos:
masc. pl. de segredo

se·gre·do |ê| |ê|
(latim secretum, -i)
nome masculino

1. Coisa que não deve ser sabida por outrem.

2. Coisa que se diz a outrem mas que não deve ser sabida de terceiro.

3. Reserva, discrição.

4. Arte, ciência.

5. Meio pouco conhecido de fazer uma coisa.

6. Receita secreta.

7. Lugar de uma prisão usado para conservar presos que devem estar incomunicáveis.

8. Estado do prisioneiro incomunicável.

9. Esconderijo.

10. Mola oculta.

11. Meio de acção sabido apenas por alguns.

12. Conjunto de causas desconhecidas.

13. O íntimo, o âmago.

adjectivo
adjetivo

14. Antigo Secreto.


em segredo
Em particular; ao ouvido.

segredo da abelha
O mesmo que segredo de abelha.

segredo de abelha
Algo secreto, misterioso.

segredo de polichinelo
Informação que devia ser secreta, mas que já é do conhecimento de todos.


Segredoso: adjetivo Em que existe segredo; cheio de mistérios.
Etimologia (origem da palavra segredoso). Segredo + oso.
Semissegredo: substantivo masculino Meio segrêdo. Cf. Castilho, Metam., I.
Etimologia (origem da palavra semissegredo). De semi... + segrêdo.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Segredo: Segredo
1) O que não é para ser contado (4:12).


2) O que é conhecido apenas de poucas pessoas (11:6).


3) O que está escondido no íntimo de alguém (Sl 44:21; Rm 2:16).


4) MISTÉRIO 1, (Am 3:7).

Pequeno Abc do Pensamento Judaico

Confissão comunal: Não existe no judaísmo nenhum mecanismo de confissão perante um ser humano, ou de libertação do pecado por um agente na terra. A confissão no judaísmo é um sussurro de toda a congregação junta. É a confissão em uníssono formal, e não o desabafo dos males de cada um. Uma tábua alfabética de transgressões, abrangendo duas em cada letra, com um sumario das categorias de violações da religião, constitui uma das preces principais da liturgia do Arrependimento, nela figurando com muita frequência. Nisso se resume toda a confissão. A tábua de confissões apresenta-se com uma cobertura para que as transgressões do indivíduo sejam mantidas em segredo entre ele e o seu Criador, (HW) A confissão em grupo faz parte das orações e da liturgia do Yom Kipur e nela os judeus veem a responsabilidade da comunidade. Veja também: VTDUY
Mishpahá: Família. A religião judaica mede a dignidade do homem em relação de sua família; pelo respeito e consideração pelos pais e avós; pela estima entre marido e mulher; pelo reconhecimento dos direitos da criança. No lar judeu não falta autoridade, embora em nada lembre o regime autoritário. Cada membro da família tem um papel importante, indispensável; em conjunto, todos asseguram, a continuidade da família e da religião. O traço mais característico do lar judaico reside, provavelmente, na importância que se dá à unidade do convívio familiar. Sugere o Talmude que os pais devem partilhar das alegrias e tristezas dos filhos. Um dos segredos da sobrevivência do judaísmo é a importância do convívio familiar e os laços que unem os membros da família e as famílias entre si. Veja também: LAR
Urim e tumba (hebr): Tradução: luz e integridade. Revelação e verdade. Meio empregado pelos antigos Hebreus diz que estas coisas eram um segredo revelado somente a Moisés, querendo demonstrar o caráter obscuro de uma instituição pouco elucidada.

Strongs


μυστήριον
(G3466)
Ver ocorrências
mystḗrion (moos-tay'-ree-on)

3466 μυστηριον musterion

de um derivado de muo (fechar a boca); TDNT - 4:802,615; n n

  1. algo escondido, secreto, mistério
    1. geralmente mistérios, segredos religiosos, confiado somente ao instruído e não a meros mortais
    2. algo escondido ou secreto, não óbvio ao entendimento
    3. propósito ou conselho oculto
      1. vontade secreta
        1. dos homens
        2. de Deus: os conselhos secretos com os quais Deus lida com os justos, ocultos aos descrentes e perversos, mas manifestos aos crentes
  2. nos escritos rabínicos, denota o sentido oculto ou místico
    1. de um dito do AT
    2. de uma imagem ou forma vista numa visão
    3. de um sonho

παῤῥησία
(G3954)
Ver ocorrências
parrhēsía (par-rhay-see'-ah)

3954 παρρησια parrhesia

de 3956 e um derivado de 4483; TDNT - 5:871,794; n f

  1. liberdade em falar, franqueza na fala
    1. abertamente, francamente, i.e, sem segredo
    2. sem abigüidade ou circunlocução
    3. sem o uso de figuras e comparações

      confiança aberta e destemida, coragem entusiástica, audácia, segurança

      comportamento pelo qual alguém se faz conspícuo ou assegura publicidade


σιγάω
(G4601)
Ver ocorrências
sigáō (see-gah'-o)

4601 σιαγω sigao

de 4602; v

manter silêncio, guardar silêncio

ser mantido em silêncio, guardar em segredo

Sinônimos ver verbete 5847


στέγω
(G4722)
Ver ocorrências
stégō (steg'-o)

4722 στεγω stego

de 4721; TDNT - 7:585,1073; v

  1. coberta, telhado, para cobrir
    1. proteger ou abrigar, preservar
  2. acobertar com silêncio
    1. manter segredo
    2. esconder, ocultar
      1. dos erros e faltas de outros

        através de ocultamento, manter longe algo que ameaça; manter-se firme contra, resistir contra, aguentar, tolerar, evitar


ἀποκρύπτω
(G613)
Ver ocorrências
apokrýptō (ap-ok-roop'-to)

613 αποκρυπτω apokrupto

de 575 e 2928; TDNT - 3:957,476; v

  1. esconder
  2. ocultar, manter em segredo

בְּסֹודְיָה
(H1152)
Ver ocorrências
Bᵉçôwdᵉyâh (bes-o-deh-yaw')

01152 בסודיה B ecowd ̂ eyaĥ

procedente de 5475 e 3050 com prefixo preposicional; n pr m Besodias = “com o conselho de Javé” ou “no segredo do Senhor”

  1. pai de um dos reparadores do muro de Jerusalém na época de Neemias

בָּצַר
(H1219)
Ver ocorrências
bâtsar (baw-tsar')

01219 בצר batsar

uma raiz primitiva; DITAT - 270; v

  1. juntar, restringir, cercar, fortificar, tornar inacessível, murar
    1. (Qal)
      1. cortar
      2. fortalecer, cortar, tornado inacessível (particípio pass)
      3. segredos, mistérios, coisas inacessíveis (substantivo)
    2. (Nifal) ser retido
    3. (Piel) fortalecer

גְּלָה
(H1541)
Ver ocorrências
gᵉlâh (ghel-aw')

01541 גלה g elaĥ (aramaico) ou גלא g ela’̂ (aramaico)

correspondente a 1540; DITAT - 2656; v

  1. revelar
    1. (Peal) revelar (segredos), ser revelado
    2. (Afel) levar para o exílio

דְּלִילָה
(H1807)
Ver ocorrências
Dᵉlîylâh (del-ee-law')

01807 דלילה D eliylaĥ

procedente de 1809; n pr f Dalila = “fraco”

  1. a amante filistéia de Sansão que revelou o segredo da sua grande força e, cortando o seu cabelo, o enfraqueceu e o entregou aos filisteus

לָאט
(H3814)
Ver ocorrências
lâʼṭ (lawt)

03814 לאט la’t

procedente de 3813 (ou talvez o particípio ativo de 3874); DITAT - 1092a; n m

  1. discrição, mistério
    1. segredo, secretamente
    2. mistério, encantamento

לָט
(H3909)
Ver ocorrências
lâṭ (lawt)

03909 לט lat

uma forma de 3814 ou ainda o particípio de 3874; DITAT - 1092a; n m

  1. segredo, mistério, encantamento
    1. segredo, secretamente
    2. mistério, encantamento

נָצַר
(H5341)
Ver ocorrências
nâtsar (naw-tsar')

05341 נצר natsar

uma raiz primitiva; DITAT - 1407; v

  1. guardar, observar, vigiar, manter
    1. (Qal)
      1. observar, guardar, cuidar
      2. preservar, guardar de perigos
      3. cuidar, observar, guardar com fidelidade
      4. guardar, manter em segredo
      5. ser mantido fechado, ser bloqueado
      6. vigia (particípio)

סָתַם
(H5640)
Ver ocorrências
çâtham (saw-tham')

05640 סתם catham ou שׁתם satham (Lv 24:15)

uma raiz primitiva; DITAT - 1550; v

  1. tapar, fechar, manter fechado
    1. (Qal)
      1. tapar
      2. fechar, manter fechado
      3. segredo (particípio)
    2. (Nifal) ser tapado
    3. (Piel) tapar

סֵתֶר
(H5643)
Ver ocorrências
çêther (say'-ther)

05643 סתר cether ou (fem.) סתרה cithrah (Dt 32:38),

procedente de 5641; DITAT - 1551a,1551b n m

  1. cobertura, refúgio, esconderijo, em segredo
    1. cobertura, proteção
    2. esconderijo, refúgio, lugar secreto
    3. em segredo
      1. secretamente (referindo-se à língua que calunia) n f
  2. refúgio, proteção

עָלַם
(H5956)
Ver ocorrências
ʻâlam (aw-lam')

05956 עלם ̀alam

uma raiz primitiva; DITAT - 1629; v

  1. ocultar, esconder, ser escondido, ser ocultado, ser secreto
    1. (Qal) segredo (particípio)
    2. (Nifal)
      1. estar oculto
      2. escondido, dissimulador (particípio)
    3. (Hifil) ocultar, esconder
    4. (Hitpael) esconder-se

רָז
(H7328)
Ver ocorrências
râz (rawz)

07328 רז raz (aramaico)

procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando atenuar, isto é, (fig.) ocultar; DITAT - 2993; n. m.

  1. segredo

תַּעֲלֻמָּה
(H8587)
Ver ocorrências
taʻălummâh (tah-al-oom-maw')

08587 תעלמה ta alummah̀

procedente de 5956; DITAT - 1629a; n. f.

  1. coisa oculta, segredo, o que está oculto