Tomo

1042 γαββαθα gabbatha

de origem aramaica, cf 1355 גבתא; n pr loc

Gabatá = “elevação ou plataforma”

1. um lugar elevado, elevação

   Em grego era chamado “Lithostrotos”. A versão siríaca o traduz como “pavimento de pedras”. Pensa-se ser a sala “Gazith”, onde o Sinédrio sentava-se no templo quando julgava causas capitais. Era assim chamada, porque era pavimentada com pedras cortadas quadradas e lisas: “estava na parte norte; metade dela era sagrada, e metade era comum. Tinha duas portas, uma para aquela parte que era sagrada e outra para aquela parte que era comum. O Sinédrio reunia-se nesta parte que era comum.” Pilatos, mesmo sendo gentil, podia entrar nesta parte comum da sala, acessando-a pela porta comum. Este lugar, na língua dos judeus, que naquela época falavam siríaco, era chamado Gabatá, pelo que parece por causa da sua altura, embora as versões siríacas e persas tenham a palavra “Gaphiphtha”, que significa um cercado ou muro. O Talmude faz menção do alto de “Gab” na elevação da casa, mas não se sabe com certeza se é uma referência a Gabatá ou à sala “Gazith”. A Septuaginta usa a mesma palavra que o evangelho de Jão aqui, e chama pelo mesmo nome o pavimento do templo no qual os israelitas se prostravam e adoravam a Deus, 2Cr 7:3. (Gill)

   A palavra hebraica para Pavimento ocorre apenas uma vez no Antigo Testamento. Em 2Rs 16:17 lemos, “O rei Acaz cortou os painéis dos suportes, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e o pôs sobre o pavimento de pedra.” No caso de Acaz, seu ato foi a indicação conclusiva de sua vil apostasia. O mesmo pode ser dito de Pilatos ao rebaixar-se aos judeus infiéis. No caso anterior, tratava-se de um governante judeu dominado por um idólatra gentil; no posterior, de um idólatra gentil dominado pelos judeus que tinham rejeitado o Messias! (AWP Jo 19:13)

1366 διστομος distomos

de 1364 e 4750; adj

1. que tem uma dupla embocadura como um rio
1. usado do fio da espada e de outras armas: Duplo fio ou gume

2264 Ηρωδης Herodes

composto de heros (um “herói”) e 1491; n pr m Herodes = “heróico”

nome de uma família real que se distinguiu entre os judeus no tempo de Cristo e dos Apóstolos. Herodes, o grande, era filho de Antípatre da Iduméia. Nomeado rei da Judéia em 40 a.C. pelo Senado Romano pela sugestão de Antônio e com o consentimento de Otaviano, ele finalmente superou a grande oposição que o país levantou contra ele e tomou posse do reino em 37 a.C.; e depois da batalha de Actio, ele foi confirmado por Otaviano, de quem gozava favor. Era corajoso e habilidoso na guerra, instruído e sagaz; mas também extremamente desconfiado e cruel. Por isso ele destruiu a família real inteira dos hasmoneanos, mandou matar muitos dos judeus que se opuseram ao seu governo, e prosseguiu matando até sua cara e amada esposa Mariamne da linhagem dos hasmoneanos e os dois filhos que teve com ela. Por esses atos de matança, e especialmente pelo seu amor e imitação dos costumes e instituições romanas e pelas pesadas taxas impostas sobre seus súditos, ele tanto se indispôs contra os judeus que não consegiu recuperar o favor deles nem através de sua esplêndida restauração do templo e outros atos de munificência. Ele morreu aos 70 anos, no trigésimo sétimo ano do seu reinado, 4 anos antes da era dionisiana. João, o batista, e Cristo nasceram durante os últimos anos do seu reinado; Mateus narra que ele ordenou que todas os meninos abaixo de dois anos em Belém fossem mortos.

Herodes, cognominado “Antipas”, era filho de Herodes, o grande, e Maltace, uma mulher samaritana. Depois da morte de seu pai, ele foi nomeado pelos romanos tetrarca da Galiléia e Peréia. Sua primeira esposa foi a filha de Aretas, rei da Arábia; mas ele subseqüentemente a repudiou e tomou para si Herodias, a esposa de seu irmão Herodes Filipe; e por isso Aretas, seu sogro, fez guerra contra ele e o venceu. Herodes aprisionou João, o Batista, porque João o tinha repreendido por esta relação ilícita; mais tarde, instigado por Herodias, ordenou que ele fosse decapitado. Também induzido por ela, foi a Roma para obter do imperador o título de rei. Mas por causa das acusações feitas contra ele por Herodes Agripa I, Calígula baniu-o (39 d.C.) para Lugdunum em Gaul, onde aparentemente morreu. Ele não tinha muita força de vontade, era lascivo e cruel.

Herodes Agripa I era filho de Aristóbulo e Berenice, e neto de Herodes, o grande. Depois de muitas mudanças de fortuna, conquistou o favor de Calígula e Cláudio de tal forma que ele gradualmente obteve o governo de toda a Palestina, com o título de rei. Morreu na Cesaréia em 44 d.C., aos 54 anos, no sétimo [ou no quarto, contando com a extensão de seu domínio por Cláudio] ano de seu reinado, logo depois de ter ordenado que Tiago, o apóstolo, filho de Zebedeu, fosse morto, e Pedro fosse lançado na prisão: At 12:21

(Herodes) Agripa II, filho de Herodes Agripa I. Quando seu pai morreu ele era um jovem de dezessete anos. Em 48 d.C. recebeu do imperador Cláudio o governo de Calcis, com o direito de nomear os sumo-sacerdotes judeus. Quatro anos mais tarde, Cláudio tomou dele Calcis e deu-lhe, com o título de rei, um domínio maior, que incluía os territórios de Batanéia, Traconites, e Gaulanites. Àqueles reinos, Nero, em 53 d.C., acrescentou Tibéria, Tariquéia e Peréia Julias, com quatorze vilas vizinhas. Ele é mencionado em At 25 e 26. De acordo com A Guerra Judaica, embora tenha lutado em vão para conter a fúria da populaça sediosa e belicosa, ele não teria desertado para o lado dos romanos. Depois da queda de Jerusalém, foi investido com o grau pretoriano e manteve o reino inteiro até a sua morte, que aconteceu no terceiro ano do imperador Trajano, [aos 73 anos, e no ano 52 de seu reinado]. Ele foi o último representante da dinastia Herodiana.

2818 κληρονομος kleronomos

de 2819 e a raiz de 3551 (no seu sentido original de dividir, i.e. [reflexivamente] obter por partilha); TDNT - 3:767,442; n m

1. alguém que recebe por quinhão, herança
1. herança
2. no sentido messiânico, alguém que recebe a parte designada a ele pelo direito de filiação

   alguém que tomou posse ou obteve a porção designada

3038 λιθοστρωτος lithostrotos

de 3037 e um derivado de 4766; adj

1. extensão (pavimentada com pedras)
2. mosaico ou piso de mosaico
1. de um lugar próximo ao pretório ou palácio de Jerusalém
2. apartmento cujo piso consiste de obra de mosaico
3. de lugares nos pátios externos do templo

   A palavra para “Pavimento” não se encontra em nenhum outro lugar no NT, mas seu equivalente hebraico ocorre apenas um vez no AT, e é evidente que o Santo Espírito nos levaria a relacionar as duas passagens. Lemos em 2Rs 16:17: “O rei Acaz cortou os painéis de suporte, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e pôs sobre um pavimento de pedra.” No caso de Acaz, seu ato foi o símbolo conclusivo de sua rendição à vil apostasia. Pode-se dizer o mesmo de Pilatos no NT. Ele desce ao mesmo nível dos apostatas judaicos. No caso anterior, tratava-se de um governante judaico dominado por uma idólatra gentil; no segundo caso, de um idólatra gentio, dominado pelos judeus que rejeitaram seu Messias! (AWP)

3099 Μαδιαν Madian

de origem hebraica 4080 מדין; n pr loc

Midiã = “contenção: discussão”

1. região próxima ao Mar Vermelho, que tomou seu nome de um dos filhos de Abraão com

   Quetura

3530 Νικοδημος Nikodemos

de 3534 e 1218; n pr m

Nicodemos = “conquistador”

1. membro do Sinédrio que tomou o partido de Jesus

4826 συμεων Sumeon

do mesmo que 4613 שמעון; n pr m

Simeão = “ouvinte”

segundo filho de Jacó com Lia

um dos descendentes de Abraão

alguém que tomou o infante Jesus em seus braços no templo

mestre da igreja de Antioquia

nome original de Pedro, o apóstolo

4935 συντομως suntomos

de um derivado de 4932; adv

1. concisamente, brevemente, em poucas palavras

5114 τομωτερος tomoteros

comparativo de um derivado da palavra primária temno (cortar, mais compreensiva ou decisiva que 2875, como se por uma simples pancada, mesmo que implique em golpes repetidos, como picar); adj

1. mais afiado

664 αποτομως apotomos

de um derivado de um comparativo de 575 e temno (cortar); TDNT - 8:106,1169; adv

1. brutamente, precipitadamente
2. rispidamente, severamente, bruscamente

702 Αρετας Aretas

de origem estrangeira; n pr m

Aretas = “escultor”

1. um rei árabe

   Guerreou em 36 d.C. contra seu genro Herodes Antipas por ter divorciado de sua filha; com tanto sucesso que destruiu completamente o exército de Herodes. Em consequência disto, Vitélio, governador da Síria, sendo ordenado por Tibério para marchar um exército contra Aretas, preparou-se para a guerra. Mas Tibério faleceu, (Mar. 16, 37), e Vitélio chamou de volta suas tropas já em marcha, enviou-as para quartéis de inverno, e partiu para Roma. Depois de sua partida, Aretas tomou o controle sobre a região de Damasco (não sabemos de que forma), e colocou um etnarca sobre a cidade, que tentou capturar Paulo.

823 ατομος atomos

de 1 (como partícula negativa) e a raiz de 5114; adj

1. que não pode ser cortado em dois, ou dividido, indivisível
1. de um momento de tempo

0221 אורי ’Uwriy

procedente de 217; n pr m Uri = “ardente”

1. um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo
2. um oficial (ou o pai de um oficial) de Salomão em Gileade
3. um porteiro na época de Esdras que tomou uma mulher estrangeira como esposa

02582 חנדד Chenadad

provavelmente procedente de 2580 e 1908; n pr m Henadade = “favor de Hadade”

1. líder de uma família de levitas que tomou parte na reconstrução do templo

03059 יהואחז Y ehow’achaẑ

procedente de 3068 e 270; n pr m Jeoacaz = “Javé tomou”

1. um rei de Judá e filho de Josias
2. um rei do reino do norte, Israel, e filho de Jeú
3. um rei de Judá e filho de Jeorão (Acazias)

03076 יהוחנן Y ehowchanan̂

procedente de 3068 e 2603; n pr m

Joanã = “Javé agraciou”

1. um sacerdote durante o sumo sacerdócio de Joiaquim que retornou com Zorobabel
2. um sumo sacerdote na época de Esdras
3. um sacerdote levita que tomou parte na dedicação do muro na época de Neemias
4. filho de Tobias
5. um levita coreíta e um dos porteiros do tabernáculo na época de Davi
6. um capitão de Judá sob o rei Josafá
7. um efraimita
8. um israelita com uma esposa estrangeira na época de Esdras
9. um capitão judeu depois da queda de Jerusalém
10. o filho mais velho do rei Josias
11. um príncipe pós-exílico da linhagem de Davi
12. pai de Azarias, sacerdote na época de Salomão
13. um benjamita, um dos soldados das tropas de elite de Davi
14. um gadita, um dos soldados das tropas de elite de Davi
15. um exilado que retornou

05025 נבח Nobach

procedente de 5024;

Noba = “latido” n pr m

1. um soldado de Manassés que, durante a conquista do território ao leste do Jordão, tomou para si Quenate e as aldeias circunvizinhas n pr loc
2. um lugar em Gileade que abrangia a cidade de Quenate e as aldeias circunvizinhas capturada pelo 1 acima e renomeada com o seu nome; área que por fim recuperou a sua identidade original

08096 שמעי Shim iỳ

procedente de 8088, grego 4584 σεμει; n. pr. m.

Simei = “renomado”

1. um benjamita, filho de Gera da casa de Saul na época deDavi
2. um benjamita, filho de Elá e intendente do rei Salomão no território da tribo de Benjamim
3. o ramatita encarregado das vinhas de Davi
4. filho de Gérson e neto de Levi
5. um levita, filho de Jedutum e líder do 10o. turno de cantores na na época de Davi
6. um levita dos filhos de Heman que tomou parte na purificação do templo na época do rei Ezequias, de Judá
7. um levita, irmão de Cononias encarregado de receber os dízimos e ofertas no reinado de Ezequias, rei de Judá
8. um levita que tinha uma esposa estrangeria na época de Esdras
9. um judaíta, filho de Pedaías e irmão de Zorobabel
10. um simeonita, filho de Zacur
11. um rubenita, filho de Gog e pai de Mica
12. um dos filhos de Hasum que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
13. um dos filhos de Bani que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
14. um benjamita, filho de Quis, pai de Jair, e avô de Mordecai na época de Ester
15. um levita, filho de Jaate, neto de Gérson, e bisneto de Levi
16. um benjamita, pai de Adaías, Beraías, e Sinrate.

08098 שמעיה Sh ema ̂ yah or̀ שׂמעיהו Sh ema ̂ yahuẁ

procedente de 8085 e 3050; n. pr. m. Semaías = “ouvido pelo SENHOR”

1. um profeta do Senhor no governo de Roboão, rei de Judá
2. o neelamita, um falso profeta na época do profeta Jeremias
3. pai de Delaías, um dos príncipes de Judá na época do profeta Jeremias
4. um morador de Quiriate-Jearim e pai de Urias, um profeta do Senhor na época do profeta Jeremias
5. um judaíta, filho de Secanias, pai de Hatus, e descendente de Zorobabel
6. um simeonita, pai de Sinri
7. um rubenita, filho de Joel and pai de Gogue
8. um levita morarita, filho de Hassube na época de Neemias
9. um levita, filho de Galal e pai de Obadias
10. um levita e líder da família dos filhos de Elizafã que foram encarregados de trazer a arca para Jerusalém na época de Davi
11. um levita e escriba, filho de Natanael na época de Davi
12. um levita, 1o filho de Obede-Edom na época de Davi
13. um levita, descendente of Jedutum, o cantor na época do rei Ezequias, de Judá
14. um levita, um dos mensageiros de Esdras a Ido
15. um levita da época de Josafá, rei de Judá
16. um levita, um dentre vários encarregados da distribuição das ofertas voluntárias trazidas a Deus para os seus irmãos levitas na época do rei Ezequias, de Judá
17. um levita na época do rei Josias, de Judá
18. líder de uma família de exilados que retornaram com Esdras
19. um sacerdote, dos filhos de Harim, no tempo de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
20. um israelita dos filhos de Harim, na época de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
21. filho de Delaías, neto de Meetabel, e um falso profeta contratado por Tobias e Sambalate para dar orientação falsa a Neemias
22. um sacerdote que selou a aliança juntamente com Neemias e participou da dedicação do muro
23. um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabel
24. um líder do povo presente na dedicação dos muros de Jerusalém na época de Neemias
25. avô do sacerdote Zacarias que participou da dedicação do muro na época de Neemias
26. outro dos sacerdotes que, na companhia de 25 sacerdotes, tomou parte na dedicação do muro na tempo de Neemias