Zombar

1592 εκμυκτηριζω ekmukterizo

de 1537 e 3456; TDNT - 4:796,614; v

1. zombar torcendo o nariz, escarnecer, ridicularizar

1701 εμπαιγμος empaigmos

de 1702; TDNT - 5:635,758; n m

1. zombaria, escárnio

1702 εμπαιζω empaizo

de 1722 e 3815; TDNT - 5:630,758; v

1. brincar com, gracejar com
1. escarnecer, zombar
2. enganar, iludir

3456 μυκτηριζω mukterizo

de um derivado da raiz de 3455 (significa focinho, de onde um som grave, como um mugido, procede); TDNT - 4:796,614; v

voltar para cima o nariz ou zombar de

escarnecer, caçoar

5512 χλευαζω chleuazo

de um derivado provavelmente de 5491; v

1. escarnecer, ridicularizar, zombar

01984 הלל halal

uma raiz primitiva, grego 239 αλληλουια; DITAT - 499,500; v

1. brilhar
1. (Qal) brilhar (fig. do favor de Deus)
2. (Hifil) luzir
2. louvar, vangloriar, ser vaidoso
1. (Qal)
1. ser vaidoso
2. vaidosos, arrogantes (participle)
2. (Piel)
1. louvar
2. gabar-se, jactar-se
3. (Pual)
1. ser louvado, ser considerado louvável, ser elogiado, ser digno de louvor
4. (Hitpael) gabar-se, gloriar, vangloriar
5. (Poel) fazer de bobo, zombar
6. (Hitpoel) agir loucamente, comportar-se como louco

02048 התל hathal

uma raiz primitiva; DITAT - 518; v

1. (Piel) zombar, enganar
2. (Pual) enganar

02049 התל hathol ou (plural) התלים

procedente de 2048 (somente na forma coletiva); DITAT - 518a; n m pl

1. zombaria, zombador

03887 לוץ luwts

uma raiz primitiva; DITAT - 1113; v

1. escarnecer, desprezar, falar arrogantemente
1. (Qal)
1. gloriar-se
2. escarnecer
2. (Hifil)
1. zombar, ridicularizar
2. interpretar (linguagem)
1. intérprete (particípio)
2. embaixador (fig.)
3. (Hitpalpel) ser inflado, zombar, agir como escarnecedor, mostrar-se um escarnecedor

03931 לעב la ab̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1117; v

1. zombar, brincar
1. (Hifil) fazer brincadeiras

03932 לעג la ag̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1118; v

1. zombar, escarnecer, ridicularizar
1. (Qal) zombar, escarnecer, ter por ridículo
2. (Nifal) gaguejar
3. (Hifil) zombar, escarnecer

03933 לעג la ag̀

procedente de 3932; DITAT - 1118a; n m

1. zombaria, escárnio, gagueira
1. zombaria, escárnio
2. gagueira

03934 לעג la eg̀

procedente de 3932; DITAT - 1118b; adj

1. zombaria
1. zombador (substantivo cstr)

03945 לצץ latsats

uma raiz primitiva; DITAT - 1113; v

1. (Qal) zombar, escarnecer, falar arrogantemente

04493 מנוד manowd

procedente de 5110 um balanço ou movimento (da cabeça em zombaria); DITAT - 1319c; n m

1. meneio, sacudidela

05058 נגינה n egiynaĥ ou נגינת n egiynatĥ (Sl 61:1 título)

procedente de 5059; DITAT - 1292.1a; n f

1. música, canção, canção de escárnio
1. música (de instrumento de cordas)
2. canção
1. canção de escárnio ou zombaria

05607 ספק cepheq ou שׁפק sepheq (Jó 20:22; 36.18)

procedente de 5606; DITAT - 1539a; n m

1. aplauso, escárnio, zombaria, desdém
1. sentido ambíguo

06026 ענג ̀anag

uma raiz primitiva; DITAT - 1648; v.

1. ser macio, ser delicado, ser mimoso
1. (Pual) ser delicado
2. (Hitpael)
1. ser habituado a mimo, ser mimado
2. estar feliz com, ter prazer requintado
3. divertir-se com, zombar de

06673 צו tsav ou צו tsav

procedente de 6680; DITAT - 1887c; n. m.

1. ordem, mandamento, oráculo (sentido duvidoso)
1. usado em zombaria para arremedar as palavras de Isaías, não sendo, pois, um mandamento divino verdadeiro

07046 קלס qalac

uma raiz primitiva; DITAT - 2029; v.

1. zombar, escarnecer
1. (Piel) escarnecer de
2. (Hitpael) zombar, caçoar, fazer pilhéria de

07047 קלס qelec

procedente de 7046; DITAT - 2029a; n. m.

1. escárnio, zombaria

07048 קלסה qallacah

forma intensiva procedente de 7046; DITAT - 2029b; n. f.

1. mofa, zombaria

07814 שחוק s echowq̂ ou שׁחק s echoq̂

procedente de 7832; DITAT - 1905d; n. m.

1. riso, risada, zombaria, escárnio
1. riso
1. alegre
2. falso
2. escárnio (de um objeto)
3. brincadeira

07832 שחק sachaq

uma raiz primitiva; DITAT - 1905c; v.

1. rir, brincar, zombar
1. (Qal)
1. rir (geralmente em desprezo ou escárnio)
2. divertir, brincar
2. (Piel)
1. fazer pilhéria
2. gracejar
3. tocar (abrangendo música instrumental, canto, dança)
3. (Hifil) rir com escárnio

08595 תעתע ta tua ̀ ̀ou (plural) תעתעים

procedente de 8591; DITAT - 2532a; n. m.

1. erros, faltas
2. (BDB) zombaria