Strong H1415
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
גָּדָה
(H1415)
(H1415)
gâdâh (gaw-daw')
procedente de uma raiz não utilizada (significando cortar); DITAT - 314a; n f
- leito de um rio
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 12 | 12 | 12 | 12 | 50 |
Gematria Hechrachi 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H183 | אָוָה | ʼâvâh | aw-vaw' | desejar, inclinar-se a, cobiçar, esperar pacientemente, querer, suspirar, ansiar, ambicionar, aspirar, preferir | Detalhes |
| H2868 | טְאֵב | ṭᵉʼêb | teh-abe' | (Peal) estar alegre, ser bom | Detalhes |
| H185 | אַוָּה | ʼavvâh | av-vaw' | desejo, anseio, vontade (não necessariamente má) | Detalhes |
| H2088 | זֶה | zeh | zeh | este, esta, isto, aqui, qual, este...aquele, esta...esta outra, tal | Detalhes |
| H2283 | חָגָא | châgâʼ | khaw-gaw' | terror, um espanto (em terror) | Detalhes |
| H1463 | גֹּוג | Gôwg | gohg | um rubenita, filho de Semaías | Detalhes |
| H1711 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | (Qal) multiplicar, aumentar | Detalhes |
| H994 | בִּי | bîy | bee | se possível, por favor, ai!, com licença por favor | Detalhes |
| H1710 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | peixe | Detalhes |
| H2245 | חָבַב | châbab | khaw-bab' | (Qal) amar fervorosamente, estimar | Detalhes |
| H9 | אֲבֵדָה | ʼăbêdâh | ab-ay-daw' | uma coisa perdida | Detalhes |
| H2246 | חֹבָב | Chôbâb | kho-bawb' | o filho de Reuel, o sogro midianita de Moisés também conhecido como Jetro, e cunhado de Moisés | Detalhes |
| H1934 | הָוָא | hâvâʼ | hav-aw' | vir a acontecer, tornar-se, ser, estar | Detalhes |
| H2090 | זֹה | zôh | zo | este, esta, isto, isso | Detalhes |
| H1727 | דּוּב | dûwb | doob | definhar, falecer | Detalhes |
| H2299 | חַד | chad | khad | afiado | Detalhes |
| H1932 | הוּא | hûwʼ | hoo | ele, ela | Detalhes |
| H1933 | הָוָא | hâvâʼ | haw-vaw' | Qal) | Detalhes |
| H2297 | חַד | chad | khad | um (número), mesmo, único, primeiro, cada, uma vez | Detalhes |
| H184 | אָוָה | ʼâvâh | aw-vaw' | assinalar, marcar, descrever com uma marca | Detalhes |
Gematria Gadol 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2868 | טְאֵב | ṭᵉʼêb | teh-abe' | (Peal) estar alegre, ser bom | Detalhes |
| H1711 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | (Qal) multiplicar, aumentar | Detalhes |
| H2089 | זֶה | zeh | zeh | cordeiro, ovelha (pode ser um erro tipográfico de ’seh’) | Detalhes |
| H981 | בָּטָא | bâṭâʼ | baw-taw' | falar duramente ou com raiva, falar irrefletidamente | Detalhes |
| H184 | אָוָה | ʼâvâh | aw-vaw' | assinalar, marcar, descrever com uma marca | Detalhes |
| H2053 | וָו | vâv | vaw | gancho, prego, pino | Detalhes |
| H2298 | חַד | chad | khad | um (número) | Detalhes |
| H1710 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | peixe | Detalhes |
| H1670 | דְּאָבָה | dᵉʼâbâh | deh-aw-baw' | fraqueza, desalento, falência da energia mental | Detalhes |
| H1931 | הוּא | hûwʼ | hoo | ele, ela | Detalhes |
| H1932 | הוּא | hûwʼ | hoo | ele, ela | Detalhes |
| H1934 | הָוָא | hâvâʼ | hav-aw' | vir a acontecer, tornar-se, ser, estar | Detalhes |
| H2245 | חָבַב | châbab | khaw-bab' | (Qal) amar fervorosamente, estimar | Detalhes |
| H2090 | זֹה | zôh | zo | este, esta, isto, isso | Detalhes |
| H230 | אֲזָד | ʼăzâd | az-zawd' | (Peal) ir | Detalhes |
| H1933 | הָוָא | hâvâʼ | haw-vaw' | Qal) | Detalhes |
| H1415 | גָּדָה | gâdâh | gaw-daw' | leito de um rio | Detalhes |
| H1463 | גֹּוג | Gôwg | gohg | um rubenita, filho de Semaías | Detalhes |
| H2246 | חֹבָב | Chôbâb | kho-bawb' | o filho de Reuel, o sogro midianita de Moisés também conhecido como Jetro, e cunhado de Moisés | Detalhes |
| H2088 | זֶה | zeh | zeh | este, esta, isto, aqui, qual, este...aquele, esta...esta outra, tal | Detalhes |
Gematria Siduri 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1932 | הוּא | hûwʼ | hoo | ele, ela | Detalhes |
| H2245 | חָבַב | châbab | khaw-bab' | (Qal) amar fervorosamente, estimar | Detalhes |
| H1727 | דּוּב | dûwb | doob | definhar, falecer | Detalhes |
| H1710 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | peixe | Detalhes |
| H2283 | חָגָא | châgâʼ | khaw-gaw' | terror, um espanto (em terror) | Detalhes |
| H1670 | דְּאָבָה | dᵉʼâbâh | deh-aw-baw' | fraqueza, desalento, falência da energia mental | Detalhes |
| H994 | בִּי | bîy | bee | se possível, por favor, ai!, com licença por favor | Detalhes |
| H389 | אַךְ | ʼak | ak | de fato, certamente (enfático) | Detalhes |
| H2088 | זֶה | zeh | zeh | este, esta, isto, aqui, qual, este...aquele, esta...esta outra, tal | Detalhes |
| H184 | אָוָה | ʼâvâh | aw-vaw' | assinalar, marcar, descrever com uma marca | Detalhes |
| H185 | אַוָּה | ʼavvâh | av-vaw' | desejo, anseio, vontade (não necessariamente má) | Detalhes |
| H2090 | זֹה | zôh | zo | este, esta, isto, isso | Detalhes |
| H981 | בָּטָא | bâṭâʼ | baw-taw' | falar duramente ou com raiva, falar irrefletidamente | Detalhes |
| H10 | אֲבַדֹּה | ʼăbaddôh | ab-ad-do' | uma coisa perdida, algo perdido, que perece | Detalhes |
| H256 | אַחְאָב | ʼAchʼâb | akh-awb' | rei de Israel, filho de Onri, marido de Jezabel | Detalhes |
| H1934 | הָוָא | hâvâʼ | hav-aw' | vir a acontecer, tornar-se, ser, estar | Detalhes |
| H1463 | גֹּוג | Gôwg | gohg | um rubenita, filho de Semaías | Detalhes |
| H2299 | חַד | chad | khad | afiado | Detalhes |
| H2246 | חֹבָב | Chôbâb | kho-bawb' | o filho de Reuel, o sogro midianita de Moisés também conhecido como Jetro, e cunhado de Moisés | Detalhes |
| H1415 | גָּדָה | gâdâh | gaw-daw' | leito de um rio | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3888 | לוּשׁ | lûwsh | loosh | (Qal) amassar (massa) | Detalhes |
| H8356 | שָׁתָה | shâthâh | shaw-thaw' | fundação, suporte, esteio | Detalhes |
| H502 | אָלַף | ʼâlaph | aw-lof' | aprender | Detalhes |
| H7561 | רָשַׁע | râshaʻ | raw-shah' | ser ímpio, agir impiamente | Detalhes |
| H2083 | זְבֻל | Zᵉbul | zeb-ool' | líder da cidade de Siquém na época da luta entre Abimeleque e os nativos cananeus | Detalhes |
| H5709 | עֲדָא | ʻădâʼ | ad-aw' | passar, morrer | Detalhes |
| H5685 | עָבַשׁ | ʻâbash | aw-bash' | (Qal) murchar, secar | Detalhes |
| H7717 | שָׂהֵד | sâhêd | saw-hade' | testemunha | Detalhes |
| H2760 | חָרַךְ | chârak | khaw-rak' | (Qal) pôr em movimento, iniciar | Detalhes |
| H7636 | שָׁבִיס | shâbîyç | shaw-beece' | faixa para a cabeça | Detalhes |
| H3517 | כְּבֵדֻת | kᵉbêduth | keb-ay-dooth' | peso, dificuldade | Detalhes |
| H7478 | רַעַל | raʻal | rah'-al | atordoamento | Detalhes |
| H6735 | צִיר | tsîyr | tseer | enviado, mensageiro | Detalhes |
| H4974 | מְתֹם | mᵉthôm | meth-ohm' | saudável, totalidade, inteiro | Detalhes |
| H8082 | שָׁמֵן | shâmên | shaw-mane' | gordo, rico, robusto | Detalhes |
| H1755 | דֹּור | dôwr | dore | período, geração, habitação, moradia | Detalhes |
| H5680 | עִבְרִי | ʻIbrîy | ib-ree' | uma designação dos patriarcas e dos israelitas adj | Detalhes |
| H2844 | חַת | chath | khath | medo, terror | Detalhes |
| H7095 | קֶצֶב | qetseb | keh'-tseb | corte, aspecto, extremidade, forma, base | Detalhes |
| H6262 | עַתַּי | ʻAttay | at-tah'ee | um judaíta, neto de Sesã, o jerameelita, através da sua filha Alai, a quem ele deu em casamento a Jara, seu escravo egípcio; o seu neto Zabade foi um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
Gematria Perati 50
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1711 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | (Qal) multiplicar, aumentar | Detalhes |
| H1710 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | peixe | Detalhes |
| H1929 | הָהּ | hâhh | haw | ah! | Detalhes |
| H227 | אָז | ʼâz | awz | então, naquele tempo | Detalhes |
| H1415 | גָּדָה | gâdâh | gaw-daw' | leito de um rio | Detalhes |
4 Ocorrências deste termo na Bíblia
e, quando os que levavamH5375 נָשָׂא H5375 H8802 a arcaH727 אָרוֹן H727 chegaramH935 בּוֹא H935 H8800 até ao JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383, e os seusH3548 כֹּהֵן H3548 H5375 נָשָׂא H5375 H8802 H727 אָרוֹן H727 pésH7272 רֶגֶל H7272 se molharamH2881 טָבַל H2881 H8738 na bordaH7097 קָצֶה H7097 das águasH4325 מַיִם H4325 (porque o JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383 transbordavaH4390 מָלֵא H4390 H8804 sobre todas as suas ribanceirasH1415 גָּדָה H1415, todos os diasH3117 יוֹם H3117 da sega)H7105 קָצִיר H7105,
Ao subiremH5927 עָלָה H5927 H8800 do meioH8432 תָּוֶךְ H8432 do JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383 os sacerdotesH3548 כֹּהֵן H3548 que levavamH5375 נָשָׂא H5375 H8802 a arcaH727 אָרוֹן H727 da AliançaH1285 בְּרִית H1285 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, e assim que as plantasH3709 כַּף H3709 dos seusH3548 כֹּהֵן H3548 pésH7272 רֶגֶל H7272 se puseramH5423 נָתַק H5423 H8738 na terra secaH2724 חָרָבָה H2724, as águasH4325 מַיִם H4325 do JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383 se tornaramH7725 שׁוּב H7725 H8799 ao seu lugarH4725 מָקוֹם H4725 e corriamH3212 יָלַךְ H3212 H8799, comoH8543 תְּמוֹל H8543 dantesH8032 שִׁלשׁוֹם H8032, sobre todas as suas ribanceirasH1415 גָּדָה H1415.
São estes os que passaramH5674 עָבַר H5674 H8804 o JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383 no primeiroH7223 רִאשׁוֹן H7223 mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320, quando ele transbordavaH4390 מָלֵא H4390 H8764 por todas as suas ribanceirasH1415 גָּדָה H1415 H8675 H1428 גִּדיָה H1428, e puseram em fugaH1272 בָּרחַ H1272 H8686 a todos os que habitavam nos valesH6010 עֵמֶק H6010, tanto no orienteH4217 מִזרָח H4217 como no ocidenteH4628 מַעֲרָב H4628.
eis que o SenhorH136 אֲדֹנָי H136 fará virH5927 עָלָה H5927 H8688 sobre eles as águasH4325 מַיִם H4325 do EufratesH5104 נָהָר H5104, fortesH6099 עָצוּם H6099 e impetuosasH7227 רַב H7227, isto é, o reiH4428 מֶלֶךְ H4428 da AssíriaH804 אַשּׁוּר H804, com toda a sua glóriaH3519 כָּבוֹד H3519; águas que encherãoH5927 עָלָה H5927 H8804 o leito dos riosH650 אָפִיק H650 e transbordarãoH1980 הָלַךְ H1980 H8804 por todas as suas ribanceirasH1415 גָּדָה H1415.