Termos Strongs


Strong H1639

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

גָּרַע
(H1639)
gâraʻ (gaw-rah')
  • 01639 גרע gara ̀.
  • Uma raiz referência primitiva.
  • Ditat - 384.
  • V.
  1. diminuir, restringir, retirar, abater, manter atrás, acabar, tomar de, aparar
    1. (Qal)
      1. diminuir
      2. restringir
      3. retirar
    2. (Nifal)
      1. ser retirado
      2. ser restringido
    3. (Piel) retirar, puxar

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ג Gimel 3 3 3 3 9
ר Resh 200 200 20 2 40000
ע Ayin 70 70 16 7 4900
Total 273 273 39 12 44909



Gematria Hechrachi 273

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 273:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6165 עָרַג ʻârag aw-rag' (Qal) ansiar, anelar Detalhes
H5507 סֹחֵרָה çôchêrâh so-khay-raw' escudo, escudo pequeno Detalhes
H703 אַרְבַּע ʼarbaʻ ar-bah' quatro Detalhes
H1605 גָּעַר gâʻar gaw-ar' (Qal) repreender, reprovar, corromper Detalhes
H7282 רָגֵעַ râgêaʻ raw-gay'-ah sossegado, quieto Detalhes
H702 אַרְבַּע ʼarbaʻ ar-bah' quatro Detalhes
H1639 גָּרַע gâraʻ gaw-rah' Detalhes
H7280 רָגַע râgaʻ raw-gah' agir rapidamente, provocar, perturbar Detalhes
H2519 חֲלַקְלַקָּה chălaqlaqqâh khal-ak-lak-kaw' lisonja, escorregadio, promessas agradáveos, lisura Detalhes
H5506 סְחֹרָה çᵉchôrâh sekh-o-raw' mercadoria Detalhes
H2641 חַסְרָה Chaçrâh khas-raw' avô de Salum que era o marido de Hulda, a profetiza Detalhes
H704 אַרְבַּע ʼArbaʻ ar-bah' o pai de Anaque e o maior dos gigantes (Anaquim) Detalhes
H7281 רֶגַע regaʻ reh'-gah um momento adv. Detalhes
H1199 בָּעֲרָא Bâʻărâʼ bah-ar-aw' uma das esposas de Saaraim, um benjamita Detalhes


Gematria Gadol 273

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 273:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5507 סֹחֵרָה çôchêrâh so-khay-raw' escudo, escudo pequeno Detalhes
H1639 גָּרַע gâraʻ gaw-rah' Detalhes
H6165 עָרַג ʻârag aw-rag' (Qal) ansiar, anelar Detalhes
H2641 חַסְרָה Chaçrâh khas-raw' avô de Salum que era o marido de Hulda, a profetiza Detalhes
H5506 סְחֹרָה çᵉchôrâh sekh-o-raw' mercadoria Detalhes
H1605 גָּעַר gâʻar gaw-ar' (Qal) repreender, reprovar, corromper Detalhes
H7281 רֶגַע regaʻ reh'-gah um momento adv. Detalhes
H703 אַרְבַּע ʼarbaʻ ar-bah' quatro Detalhes
H704 אַרְבַּע ʼArbaʻ ar-bah' o pai de Anaque e o maior dos gigantes (Anaquim) Detalhes
H7280 רָגַע râgaʻ raw-gah' agir rapidamente, provocar, perturbar Detalhes
H7282 רָגֵעַ râgêaʻ raw-gay'-ah sossegado, quieto Detalhes
H702 אַרְבַּע ʼarbaʻ ar-bah' quatro Detalhes
H2519 חֲלַקְלַקָּה chălaqlaqqâh khal-ak-lak-kaw' lisonja, escorregadio, promessas agradáveos, lisura Detalhes
H1199 בָּעֲרָא Bâʻărâʼ bah-ar-aw' uma das esposas de Saaraim, um benjamita Detalhes


Gematria Siduri 39

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 39:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7878 שִׂיחַ sîyach see'-akh propor, meditar, cismar, confidenciar, falar, queixar, ponderar, murmurar Detalhes
H2612 חֹנֶף chôneph kho'-nef hipocrisia, impiedade, hipócrita, profanação Detalhes
H4760 מֻרְאָה murʼâh moor-aw' papo (de uma ave), canal alimentar (de uma ave) Detalhes
H6596 פֹּת pôth pohth encaixes, dobradiças, partes encobertas (significado incerto) Detalhes
H3598 כִּימָה Kîymâh kee-maw' Pleíade, uma constelação de sete estrelas Detalhes
H4408 מַלּוּחַ mallûwach mal-loo'-akh malva Detalhes
H3742 כְּרוּב kᵉrûwb ker-oob' querubim, querubins (pl) Detalhes
H2538 חָמוּל Châmûwl khaw-mool' o filho mais novo de Perez, filho de Judá com Tamar Detalhes
H7648 שֹׂבַע sôbaʻ so'-bah satiedade, abundância, plenitude Detalhes
H3018 יְגִיעַ yᵉgîyaʻ yeg-ee'-ah labuta, trabalho Detalhes
H4273 מַחַץ machats makh'-ats ferida severa, contusão Detalhes
H7850 שֹׁטֵט shôṭêṭ sho-tate' açoite Detalhes
H3517 כְּבֵדֻת kᵉbêduth keb-ay-dooth' peso, dificuldade Detalhes
H7303 רֹוהֲגָה Rôwhăgâh ro-hag-aw' um aserita dentre os filhos de Semer Detalhes
H8596 תֹּף tôph tofe pandeiro, tamborim Detalhes
H6808 צָעָה tsâʻâh tsaw-aw' abaixar, curvar, inclinar Detalhes
H6096 עָצֶה ʻâtseh aw-tseh' espinha, espinha dorsal, osso sacro Detalhes
H5982 עַמּוּד ʻammûwd am-mood' pilar, coluna Detalhes
H4871 מָשָׁה mâshâh maw-shaw' tirar Detalhes
H7961 שָׁלֵו shâlêv shaw-lave' tranqüilo, sossegado, próspero Detalhes


Gematria Katan 12

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 12:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7902 שְׁכָבָה shᵉkâbâh shek-aw-baw' o ato de deitar, camada, revestimento Detalhes
H3656 כַּנֶּה Kanneh kan-neh' uma cidade aparentemente na Mesopotâmia Detalhes
H206 אָוֶן ʼÂven aw'-ven um nome usado desdenhosamente para os seguintes lugares de culto idólatra Detalhes
H5047 נְגַד nᵉgad neg-ad' (Pael) manar, fluir Detalhes
H2511 חַלָּק challâq khal-lawk' liso Detalhes
H3335 יָצַר yâtsar yaw-tsar' formar, dar forma, moldar Detalhes
H8366 שָׁתַן shâthan shaw-than' (Hifil) urinar Detalhes
H3793 כְּתֹבֶת kᵉthôbeth keth-o'-beth impressão, inscrição, marca Detalhes
H7804 שְׁזַב shᵉzab shez-ab' (Peel ou Peil) livrar Detalhes
H1061 בִּכּוּר bikkûwr bik-koor' primeiros frutos Detalhes
H4561 מֹסָר môçâr mo-sawr' disciplina, correção Detalhes
H7797 שׂוּשׂ sûws soos exultar, regozijar Detalhes
H4360 מִכְלֻל miklul mik-lool' algo aperfeiçoado, coisa perfeita, veste ou tecido magnífico Detalhes
H3570 כּוּשִׁי Kûwshîy koo-shee' um antepassado de Jeudi (<a href='B:300 36:14'>Jr 36.14</a>) Detalhes
H2283 חָגָא châgâʼ khaw-gaw' terror, um espanto (em terror) Detalhes
H1415 גָּדָה gâdâh gaw-daw' leito de um rio Detalhes
H3544 כֵּהֶה kêheh kay-heh' obscuro, sombrio, descorado, ser escuro, ser fraco Detalhes
H5868 עֲיָם ʻăyâm ah-yawm' ardor, calor Detalhes
H1710 דָּגָה dâgâh daw-gaw' peixe Detalhes
H8182 שֹׁעָר shôʻâr sho-awr' horrendo, nojento, vil, ofensivo Detalhes


Gematria Perati 44909

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 44909:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6165 עָרַג ʻârag aw-rag' (Qal) ansiar, anelar Detalhes
H7282 רָגֵעַ râgêaʻ raw-gay'-ah sossegado, quieto Detalhes
H1605 גָּעַר gâʻar gaw-ar' (Qal) repreender, reprovar, corromper Detalhes
H1639 גָּרַע gâraʻ gaw-rah' Detalhes
H7280 רָגַע râgaʻ raw-gah' agir rapidamente, provocar, perturbar Detalhes
H7281 רֶגַע regaʻ reh'-gah um momento adv. Detalhes
Entenda a Guematria

20 Ocorrências deste termo na Bíblia

Êxodo 5 :8

E exigireisH7760 שׂוּםH7760 H8799 deles a mesma contaH4971 מַתכֹנֶתH4971 de tijolosH3843 לְבֵנָהH3843 que antesH8032 שִׁלשׁוֹםH8032 H8543 תְּמוֹלH8543 faziamH6213 עָשָׂהH6213 H8802; nada diminuireisH1639 גָּרַעH1639 H8799 dela; estão ociososH7503 רָפָהH7503 H8737 e, por isso, clamamH6817 צָעַקH6817 H8802 H559 אָמַרH559 H8800: VamosH3212 יָלַךְH3212 H8799 e sacrifiquemosH2076 זָבַחH2076 H8799 ao nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
שׂוּם מַתכֹנֶת לְבֵנָה שִׁלשׁוֹם תְּמוֹל עָשָׂה גָּרַע רָפָה צָעַק אָמַר יָלַךְ זָבַח אֱלֹהִים.

Êxodo 5 :11

IdeH3212 יָלַךְH3212 H8798 vós mesmos e ajuntaiH3947 לָקחַH3947 H8798 palhaH8401 תֶּבֶןH8401 ondeH834 אֲשֶׁרH834 a puderdes acharH4672 מָצָאH4672 H8799; porqueH3588 כִּיH3588 nadaH1697 דָּבָרH1697 se diminuiráH1639 גָּרַעH1639 H8737 do vosso trabalhoH5656 עֲבֹדָהH5656.
יָלַךְ לָקחַ תֶּבֶן אֲשֶׁר מָצָא כִּי דָּבָר גָּרַע עֲבֹדָה.

Êxodo 5 :19

Então, os capatazesH7860 שֹׁטֵרH7860 H8802 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 se viramH7200 רָאָהH7200 H8799 em apertoH7451 רַעH7451, porquanto se lhes diziaH559 אָמַרH559 H8800: Nada diminuireisH1639 גָּרַעH1639 H8799 dos vossos tijolosH3843 לְבֵנָהH3843, da vossa tarefaH1697 דָּבָרH1697 diáriaH3117 יוֹםH3117.
שֹׁטֵר בֵּן יִשׂרָ•אֵל רָאָה רַע, אָמַר גָּרַע לְבֵנָה, דָּבָר יוֹם.

Êxodo 21 :10

Se ele derH3947 לָקחַH3947 H8799 ao filho outraH312 אַחֵרH312 mulher, não diminuiráH1639 גָּרַעH1639 H8799 o mantimentoH7607 שְׁאֵרH7607 da primeira, nem os seus vestidosH3682 כְּסוּתH3682, nem os seus direitos conjugaisH5772 עוֹנָהH5772.
לָקחַ אַחֵר גָּרַע שְׁאֵר כְּסוּת, עוֹנָה.

Levítico 27 :18

Mas, se dedicarH6942 קָדַשׁH6942 H8686 o seu campoH7704 שָׂדֶהH7704 depoisH310 אַחַרH310 do Ano do JubileuH3104 יוֹבֵלH3104, então, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 lhe contaráH2803 חָשַׁבH2803 H8765 o dinheiroH3701 כֶּסֶףH3701 segundoH6310 פֶּהH6310 os anosH8141 שָׁנֶהH8141 restantesH3498 יָתַרH3498 H8737 até ao AnoH8141 שָׁנֶהH8141 do JubileuH3104 יוֹבֵלH3104, e isto se abateráH1639 גָּרַעH1639 H8738 da tua avaliaçãoH6187 עֵרֶךְH6187.
קָדַשׁ שָׂדֶה אַחַר יוֹבֵל, כֹּהֵן חָשַׁב כֶּסֶף פֶּה שָׁנֶה יָתַר שָׁנֶה יוֹבֵל, גָּרַע עֵרֶךְ.

Números 9 :7

disseram-lhesH559 אָמַרH559 H8799 H1992 הֵםH1992 H582 אֱנוֹשׁH582: Estamos imundosH2931 טָמֵאH2931 por termos tocado o cadáverH5315 נֶפֶשׁH5315 de um homemH120 אָדָםH120; por que havemos de ser privadosH1639 גָּרַעH1639 H8735 de apresentarH7126 קָרַבH7126 H8687 a ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, a seu tempoH4150 מוֹעֵדH4150, no meioH8432 תָּוֶךְH8432 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478?
אָמַר הֵם אֱנוֹשׁ: טָמֵא נֶפֶשׁ אָדָם; גָּרַע קָרַב קָרְבָּן יְהוָה, מוֹעֵד, תָּוֶךְ בֵּן יִשׂרָ•אֵל?

Números 27 :4

Por que se tirariaH1639 גָּרַעH1639 H8735 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de nosso paiH1 אָבH1 do meioH8432 תָּוֶךְH8432 da sua famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940, porquanto não teve filhosH1121 בֵּןH1121? Dá-nosH5414 נָתַןH5414 H8798 possessãoH272 אֲחֻזָּהH272 entreH8432 תָּוֶךְH8432 os irmãosH251 אָחH251 de nosso paiH1 אָבH1.
גָּרַע שֵׁם אָב תָּוֶךְ מִשׁפָּחָה, בֵּן? נָתַן אֲחֻזָּה תָּוֶךְ אָח אָב.

Números 36 :3

Porém, casando-seH802 אִשָּׁהH802 elas com algumH259 אֶחָדH259 dos filhosH1121 בֵּןH1121 das outras tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, então, a sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159 seria diminuídaH1639 גָּרַעH1639 H8738 da herançaH5159 נַחֲלָהH5159 de nossos paisH1 אָבH1 e acrescentadaH3254 יָסַףH3254 H8738 à herançaH5159 נַחֲלָהH5159 da triboH4294 מַטֶּהH4294 a que vierem pertencer; assim, se tirariaH1639 גָּרַעH1639 H8735 da nossa herançaH5159 נַחֲלָהH5159 que nos tocou em sorteH1486 גּוֹרָלH1486.
אִשָּׁה אֶחָד בֵּן שֵׁבֶט בֵּן יִשׂרָ•אֵל, נַחֲלָה גָּרַע נַחֲלָה אָב יָסַף נַחֲלָה מַטֶּה גָּרַע נַחֲלָה גּוֹרָל.

Números 36 :4

Vindo também o Ano do JubileuH3104 יוֹבֵלH3104 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 delas se acrescentariaH3254 יָסַףH3254 H8738 à herançaH5159 נַחֲלָהH5159 da triboH4294 מַטֶּהH4294 daqueles a que vierem pertencer; assim, a sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159 será tiradaH1639 גָּרַעH1639 H8735 da triboH4294 מַטֶּהH4294 de nossos paisH1 אָבH1.
יוֹבֵל בֵּן יִשׂרָ•אֵל, נַחֲלָה יָסַף נַחֲלָה מַטֶּה נַחֲלָה גָּרַע מַטֶּה אָב.

Deuteronômio 4 :2

Nada acrescentareisH3254 יָסַףH3254 H8686 à palavraH1697 דָּבָרH1697 que vos mandoH6680 צָוָהH6680 H8764, nem diminuireisH1639 גָּרַעH1639 H8799 dela, para que guardeisH8104 שָׁמַרH8104 H8800 os mandamentosH4687 מִצוָהH4687 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, que eu vos mandoH6680 צָוָהH6680 H8764.
יָסַף דָּבָר צָוָה גָּרַע שָׁמַר מִצוָה יְהוָה, אֱלֹהִים, צָוָה

Deuteronômio 12 :32

Tudo o queH1697 דָּבָרH1697 eu te ordenoH6680 צָוָהH6680 H8764 observarásH8104 שָׁמַרH8104 H8799 H6213 עָשָׂהH6213 H8800; nada lhe acrescentarásH3254 יָסַףH3254 H8686, nem diminuirásH1639 גָּרַעH1639 H8799.
דָּבָר צָוָה שָׁמַר עָשָׂה יָסַף גָּרַע

Jó 15 :4

Tornas vãoH6565 פָּרַרH6565 H8686 o temorH3374 יִראָהH3374 de Deus e diminuisH1639 גָּרַעH1639 H8799 a devoçãoH7881 שִׂיחָהH7881 a eleH410 אֵלH410 devidaH6440 פָּנִיםH6440.
פָּרַר יִראָה גָּרַע שִׂיחָה אֵל פָּנִים.

Jó 15 :8

Ou ouvisteH8085 שָׁמַעH8085 H8799 o secretoH5475 סוֹדH5475 conselho de DeusH433 אֱלוֹהַּH433 e a ti só limitasteH1639 גָּרַעH1639 H8799 a sabedoriaH2451 חָכמָהH2451?
שָׁמַע סוֹד אֱלוֹהַּ גָּרַע חָכמָה?

Jó 36 :7

Dos justosH6662 צַדִּיקH6662 não tiraH1639 גָּרַעH1639 H8799 os olhosH5869 עַיִןH5869; antes, com os reisH4428 מֶלֶךְH4428, no tronoH3678 כִּסֵּאH3678 os assentaH3427 יָשַׁבH3427 H8686 para sempreH5331 נֶצַחH5331, e são exaltadosH1361 גָּבַהּH1361 H8799.
צַדִּיק גָּרַע עַיִן; מֶלֶךְ, כִּסֵּא יָשַׁב נֶצַח, גָּבַהּ

Jó 36 :27

Porque atraiH1639 גָּרַעH1639 H8762 para si as gotasH5198 נָטָףH5198 de águaH4325 מַיִםH4325 que de seu vaporH108 אֵדH108 destilamH2212 זָקַקH2212 H8799 em chuvaH4306 מָטָרH4306,
גָּרַע נָטָף מַיִם אֵד זָקַק מָטָר,

Eclesiastes 3 :14

SeiH3045 יָדַעH3045 H8804 que tudo quanto DeusH430 אֱלֹהִיםH430 fazH6213 עָשָׂהH6213 H8799 durará eternamenteH5769 עוֹלָםH5769; nadaH369 אַיִןH369 se lhe pode acrescentarH3254 יָסַףH3254 H8687 e nada lhe tirarH1639 גָּרַעH1639 H8800; e isto fazH6213 עָשָׂהH6213 H8804 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 para que os homens temamH3372 יָרֵאH3372 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele.
יָדַע אֱלֹהִים עָשָׂה עוֹלָם; אַיִן יָסַף גָּרַע עָשָׂה אֱלֹהִים יָרֵא פָּנִים

Jeremias 26 :2

Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Põe-teH5975 עָמַדH5975 H8798 no átrioH2691 חָצֵרH2691 da CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e dizeH1696 דָּבַרH1696 H8765 a todas as cidadesH5892 עִירH5892 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, que vêmH935 בּוֹאH935 H8802 adorarH7812 שָׁחָהH7812 H8692 à CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, todas as palavrasH1697 דָּבָרH1697 que eu te mandoH6680 צָוָהH6680 H8765 lhes digasH1696 דָּבַרH1696 H8763; não omitasH1639 גָּרַעH1639 H8799 nem uma palavraH1697 דָּבָרH1697 sequer.
אָמַר יְהוָה: עָמַד חָצֵר בַּיִת יְהוָה דָּבַר עִיר יְהוּדָה, בּוֹא שָׁחָה בַּיִת יְהוָה, דָּבָר צָוָה דָּבַר גָּרַע דָּבָר

Jeremias 48 :37

Porque toda cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 ficará calvaH7144 קָרחָהH7144, e toda barbaH2206 זָקָןH2206, rapadaH1639 גָּרַעH1639 H8803; sobre todas as mãosH3027 יָדH3027 haverá incisõesH1417 גְּדוּדH1417, e sobre os lombosH4975 מֹתֶןH4975, pano de sacoH8242 שַׂקH8242.
רֹאשׁ קָרחָה, זָקָן, גָּרַע יָד גְּדוּד, מֹתֶן, שַׂק.

Ezequiel 5 :11

Portanto, tão certo como eu vivoH2416 חַיH2416, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136, pois que profanasteH2930 טָמֵאH2930 H8765 o meu santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720 com todas as tuas coisas detestáveisH8251 שִׁקּוּץH8251 e com todas as tuas abominaçõesH8441 תּוֹעֵבַהH8441, eu retirareiH1639 גָּרַעH1639 H8799, sem piedadeH2550 חָמַלH2550 H8799, os olhosH5869 עַיִןH5869 de ti e não te poupareiH2347 חוּסH2347 H8799.
חַי, נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי, טָמֵא מִקְדָּשׁ שִׁקּוּץ תּוֹעֵבַה, גָּרַע חָמַל עַיִן חוּס

Ezequiel 16 :27

Por isso, estendiH5186 נָטָהH5186 H8804 a mãoH3027 יָדH3027 contra ti e diminuíH1639 גָּרַעH1639 H8799 a tua porçãoH2706 חֹקH2706; e te entregueiH5414 נָתַןH5414 H8799 à vontadeH5315 נֶפֶשׁH5315 das que te aborrecemH8130 שָׂנֵאH8130 H8802, as filhasH1323 בַּתH1323 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430, as quais se envergonhavamH3637 כָּלַםH3637 H8737 do teu caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 depravadoH2154 זִמָּהH2154.
נָטָה יָד גָּרַע חֹק; נָתַן נֶפֶשׁ שָׂנֵא בַּת פְּלִשְׁתִּי, כָּלַם דֶּרֶךְ זִמָּה.