Strong H1605
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
גָּעַר
(H1605)
(H1605)
gâʻar (gaw-ar')
uma raiz primitiva; DITAT - 370; v
- (Qal) repreender, reprovar, corromper
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 273 | 273 | 39 | 12 | 44909 |
Gematria Hechrachi 273
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H703 | אַרְבַּע | ʼarbaʻ | ar-bah' | quatro | Detalhes |
| H5506 | סְחֹרָה | çᵉchôrâh | sekh-o-raw' | mercadoria | Detalhes |
| H1605 | גָּעַר | gâʻar | gaw-ar' | (Qal) repreender, reprovar, corromper | Detalhes |
| H2641 | חַסְרָה | Chaçrâh | khas-raw' | avô de Salum que era o marido de Hulda, a profetiza | Detalhes |
| H7280 | רָגַע | râgaʻ | raw-gah' | agir rapidamente, provocar, perturbar | Detalhes |
| H1639 | גָּרַע | gâraʻ | gaw-rah' | diminuir, restringir, retirar, abater, manter atrás, acabar, tomar de, aparar | Detalhes |
| H704 | אַרְבַּע | ʼArbaʻ | ar-bah' | o pai de Anaque e o maior dos gigantes (Anaquim) | Detalhes |
| H2519 | חֲלַקְלַקָּה | chălaqlaqqâh | khal-ak-lak-kaw' | lisonja, escorregadio, promessas agradáveos, lisura | Detalhes |
| H5507 | סֹחֵרָה | çôchêrâh | so-khay-raw' | escudo, escudo pequeno | Detalhes |
| H7281 | רֶגַע | regaʻ | reh'-gah | um momento adv. | Detalhes |
| H702 | אַרְבַּע | ʼarbaʻ | ar-bah' | quatro | Detalhes |
| H6165 | עָרַג | ʻârag | aw-rag' | (Qal) ansiar, anelar | Detalhes |
| H1199 | בָּעֲרָא | Bâʻărâʼ | bah-ar-aw' | uma das esposas de Saaraim, um benjamita | Detalhes |
| H7282 | רָגֵעַ | râgêaʻ | raw-gay'-ah | sossegado, quieto | Detalhes |
Gematria Gadol 273
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1605 | גָּעַר | gâʻar | gaw-ar' | (Qal) repreender, reprovar, corromper | Detalhes |
| H704 | אַרְבַּע | ʼArbaʻ | ar-bah' | o pai de Anaque e o maior dos gigantes (Anaquim) | Detalhes |
| H1639 | גָּרַע | gâraʻ | gaw-rah' | diminuir, restringir, retirar, abater, manter atrás, acabar, tomar de, aparar | Detalhes |
| H5507 | סֹחֵרָה | çôchêrâh | so-khay-raw' | escudo, escudo pequeno | Detalhes |
| H1199 | בָּעֲרָא | Bâʻărâʼ | bah-ar-aw' | uma das esposas de Saaraim, um benjamita | Detalhes |
| H703 | אַרְבַּע | ʼarbaʻ | ar-bah' | quatro | Detalhes |
| H7282 | רָגֵעַ | râgêaʻ | raw-gay'-ah | sossegado, quieto | Detalhes |
| H7281 | רֶגַע | regaʻ | reh'-gah | um momento adv. | Detalhes |
| H6165 | עָרַג | ʻârag | aw-rag' | (Qal) ansiar, anelar | Detalhes |
| H702 | אַרְבַּע | ʼarbaʻ | ar-bah' | quatro | Detalhes |
| H5506 | סְחֹרָה | çᵉchôrâh | sekh-o-raw' | mercadoria | Detalhes |
| H7280 | רָגַע | râgaʻ | raw-gah' | agir rapidamente, provocar, perturbar | Detalhes |
| H2641 | חַסְרָה | Chaçrâh | khas-raw' | avô de Salum que era o marido de Hulda, a profetiza | Detalhes |
| H2519 | חֲלַקְלַקָּה | chălaqlaqqâh | khal-ak-lak-kaw' | lisonja, escorregadio, promessas agradáveos, lisura | Detalhes |
Gematria Siduri 39
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1845 | דְּעוּאֵל | Dᵉʻûwʼêl | deh-oo-ale' | pai de Eliasafe, o capitão da tribo de Gade na época da contagem do povo no Sinai, também chamado de ’Reuel’ | Detalhes |
| H7879 | שִׂיחַ | sîyach | see'-akh | meditação, queixa, reflexão | Detalhes |
| H7281 | רֶגַע | regaʻ | reh'-gah | um momento adv. | Detalhes |
| H5009 | נְאָקָה | nᵉʼâqâh | neh-aw-kaw' | gemido | Detalhes |
| H5194 | נֶטַע | neṭaʻ | neh'-tah | plantação, planta, plantio | Detalhes |
| H3947 | לָקַח | lâqach | law-kakh' | tomar, pegar, buscar, segurar, apanhar, receber, adquirir, comprar, trazer, casar, tomar esposa, arrebatar, tirar | Detalhes |
| H2610 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | ser profanado, ser contaminado, ser poluído, ser corrupto | Detalhes |
| H6096 | עָצֶה | ʻâtseh | aw-tseh' | espinha, espinha dorsal, osso sacro | Detalhes |
| H1143 | בֵּנַיִם | bênayim | bay-nah'-yim | entre, distância entre dois exércitos | Detalhes |
| H5624 | סֶרֶד | Çered | seh'-red | o 1o filho de Zebulom | Detalhes |
| H7536 | רֹק | rôq | roke | cuspe | Detalhes |
| H7649 | שָׂבֵעַ | sâbêaʻ | saw-bay'-ah | saciado, satisfeito, empanturrado | Detalhes |
| H1332 | בִּתְיָה | Bithyâh | bith-yaw' | uma filha de um faraó e esposa de Merede de Judá | Detalhes |
| H6596 | פֹּת | pôth | pohth | encaixes, dobradiças, partes encobertas (significado incerto) | Detalhes |
| H7440 | רִנָּה | rinnâh | rin-naw' | grito retumbante | Detalhes |
| H4759 | מַרְאָה | marʼâh | mar-aw' | visão | Detalhes |
| H5868 | עֲיָם | ʻăyâm | ah-yawm' | ardor, calor | Detalhes |
| H3647 | כָּמַס | kâmaç | kaw-mas' | estocar, preservar | Detalhes |
| H7718 | שֹׁהַם | shôham | sho'-ham | uma gema ou pedra preciosa | Detalhes |
| H7119 | קַר | qar | kar | frio | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3661 | כָּנַן | kânan | kaw-nan' | (Qal) raiz, suporte (de árvore), rebento, cepo | Detalhes |
| H3859 | לָהַם | lâham | law-ham' | engolir, engolir avidamente | Detalhes |
| H4220 | מֵחַ | mêach | may'-akh | animal novo cevado, gordo | Detalhes |
| H2029 | הָרָה | hârâh | haw-raw' | conceber, engravidar, gerar, estar com criança, ser concebido, | Detalhes |
| H2512 | חַלֻּק | challuq | khal-look' | liso | Detalhes |
| H5690 | עֶגֶב | ʻegeb | eh'-gheb | amor (sensual) | Detalhes |
| H1826 | דָּמַם | dâmam | daw-man' | estar em silêncio, estar calmo, esperar, ser mudo, crescer mudo | Detalhes |
| H4759 | מַרְאָה | marʼâh | mar-aw' | visão | Detalhes |
| H8400 | תְּבַּלֻּל | tᵉballul | teb-al-lool' | obscuridade, defeito (na visão), confusão | Detalhes |
| H3359 | יְקַמְיָה | Yᵉqamyâh | yek-am-yaw' | um descendente de Judá, filho de Salum na linhagem de Alai | Detalhes |
| H6238 | עָשַׁר | ʻâshar | aw-shar' | ser ou tornar-se rico, enriquecer, presumir-se rico | Detalhes |
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | daw-law' | tirar, pender | Detalhes |
| H7338 | רַחַב | rachab | rakh'-ab | amplitude, lugar amplo e espaçoso | Detalhes |
| H3121 | יָוֵן | yâvên | yaw-ven' | lama, lamaçal | Detalhes |
| H1199 | בָּעֲרָא | Bâʻărâʼ | bah-ar-aw' | uma das esposas de Saaraim, um benjamita | Detalhes |
| H3910 | לֹט | lôṭ | lote | mirra | Detalhes |
| H97 | אֶגְלַיִם | ʼEglayim | eg-lah'-yim | uma cidade em Moabe | Detalhes |
| H3723 | כָּפָר | kâphâr | kaw-fawr' | aldeia | Detalhes |
| H391 | אַכְזָב | ʼakzâb | ak-zawb' | eganoso, traiçoeiro, decepção, mentira, decepcionante, desapontador | Detalhes |
| H1074 | בֹּכְרוּ | Bôkᵉrûw | bo-ker-oo' | um benjamita | Detalhes |
Gematria Perati 44909
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1639 | גָּרַע | gâraʻ | gaw-rah' | diminuir, restringir, retirar, abater, manter atrás, acabar, tomar de, aparar | Detalhes |
| H7281 | רֶגַע | regaʻ | reh'-gah | um momento adv. | Detalhes |
| H7280 | רָגַע | râgaʻ | raw-gah' | agir rapidamente, provocar, perturbar | Detalhes |
| H7282 | רָגֵעַ | râgêaʻ | raw-gay'-ah | sossegado, quieto | Detalhes |
| H1605 | גָּעַר | gâʻar | gaw-ar' | (Qal) repreender, reprovar, corromper | Detalhes |
| H6165 | עָרַג | ʻârag | aw-rag' | (Qal) ansiar, anelar | Detalhes |
13 Ocorrências deste termo na Bíblia
Contando-oH5608 סָפַר H5608 H8762 a seu paiH1 אָב H1 e a seus irmãosH251 אָח H251, repreendeu-oH1605 גָּעַר H1605 H8799 o paiH1 אָב H1 e lhe disseH559 אָמַר H559 H8799: Que sonhoH2472 חֲלוֹם H2472 é esse que tivesteH2492 חָלַם H2492 H8804? AcasoH935 בּוֹא H935 H8800, viremosH935 בּוֹא H935 H8799, eu e tua mãeH517 אֵם H517 e teus irmãosH251 אָח H251, a inclinar-nosH7812 שָׁחָה H7812 H8692 perante ti em terraH776 אֶרֶץ H776?
TiraiH7997 שָׁלַל H7997 H8799 também dos molhosH6653 צֶבֶת H6653 algumas espigas, e deixai-asH5800 עָזַב H5800 H8804, para que as apanheH3950 לָקַט H3950 H8765, e não a repreendaisH1605 גָּעַר H1605 H8799.
RepreendesH1605 גָּעַר H1605 H8804 as naçõesH1471 גּוֹי H1471, destróisH6 אָבַד H6 H8765 o ímpioH7563 רָשָׁע H7563 e para todo o sempreH5769 עוֹלָם H5769 H5703 עַד H5703 lhes apagasH4229 מָחָה H4229 H8804 o nomeH8034 שֵׁם H8034.
ReprimeH1605 גָּעַר H1605 H8798 a feraH2416 חַי H2416 dos canaviaisH7070 קָנֶה H7070, a multidãoH5712 עֵדָה H5712 dos fortes como tourosH47 אַבִּיר H47 e dos povosH5971 עַם H5971 com novilhosH5695 עֵגֶל H5695; calcai aos pésH7511 רָפַס H7511 H8693 os que cobiçam barrasH7518 רַץ H7518 de prataH3701 כֶּסֶף H3701. DispersaH967 בָּזַר H967 H8765 os povosH5971 עַם H5971 que se comprazemH2654 חָפֵץ H2654 H8799 na guerraH7128 קְרָב H7128.
RepreendeuH1605 גָּעַר H1605 H8799 o marH3220 יָם H3220 VermelhoH5488 סוּף H5488, e ele secouH2717 חָרַב H2717 H8799; e fê-los passarH3212 יָלַךְ H3212 H8686 pelos abismosH8415 תְּהוֹם H8415, como por um desertoH4057 מִדְבָּר H4057.
IncrepasteH1605 גָּעַר H1605 H8804 os soberbosH2086 זֵד H2086, os malditosH779 אָרַר H779 H8803, que se desviamH7686 שָׁגָה H7686 H8802 dos teus mandamentosH4687 מִצוָה H4687.
RugirãoH7582 שָׁאָה H7582 H8735 as naçõesH3816 לְאֹם H3816, como rugemH7588 שָׁאוֹן H7588 as muitasH7227 רַב H7227 águasH4325 מַיִם H4325, mas Deus as repreenderáH1605 גָּעַר H1605 H8804, e fugirãoH5127 נוּס H5127 H8804 para longeH4801 מֶרחָק H4801; serão afugentadasH7291 רָדַף H7291 H8795 como a palhaH4671 מֹץ H4671 dos montesH2022 הַר H2022 dianteH6440 פָּנִים H6440 do ventoH7307 רוּחַ H7307 e como póH1534 גַּלְגַּל H1534 levadoH6440 פָּנִים H6440 pelo tufãoH5492 סוּפָה H5492.
Porque isto é para mim como as águasH4325 מַיִם H4325 de NoéH5146 נֹחַ H5146; pois jureiH7650 שָׁבַע H7650 H8738 que as águasH4325 מַיִם H4325 de NoéH5146 נֹחַ H5146 não mais inundariamH5674 עָבַר H5674 H8800 a terraH776 אֶרֶץ H776, e assim jureiH7650 שָׁבַע H7650 H8738 que não mais me irariaH7107 קָצַף H7107 H8800 contra ti, nem te repreenderiaH1605 גָּעַר H1605 H8800.
Agora, pois, por que não repreendesteH1605 גָּעַר H1605 H8804 a JeremiasH3414 יִרמְיָה H3414, o anatotitaH6069 עַנתֹתִי H6069, que vos profetizaH5012 נָבָא H5012 H8693?
Ele repreendeH1605 גָּעַר H1605 H8802 o marH3220 יָם H3220, e o faz secarH2717 חָרַב H2717 H8689, e mínguaH3001 יָבֵשׁ H3001 H8762 todos os riosH5104 נָהָר H5104; desfalecemH535 אָמַל H535 H8797 BasãH1316 בָּשָׁן H1316 e o CarmeloH3760 כַּרמֶל H3760, e a florH6525 פֶּרחַ H6525 do LíbanoH3844 לְבָנוֹן H3844 se murchaH535 אָמַל H535 H8797.
Mas o SENHORH3068 יְהוָה H3068 disseH559 אָמַר H559 H8799 a SatanásH7854 שָׂטָן H7854: O SENHORH3068 יְהוָה H3068 te repreendeH1605 גָּעַר H1605 H8799, ó SatanásH7854 שָׂטָן H7854; sim, o SENHORH3068 יְהוָה H3068, que escolheuH977 בָּחַר H977 H8802 a JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389, te repreendeH1605 גָּעַר H1605 H8799; não é este um tiçãoH181 אוּד H181 tiradoH5337 נָצַל H5337 H8716 do fogoH784 אֵשׁ H784?
Eis que vos reprovareiH1605 גָּעַר H1605 H8802 a descendênciaH2233 זֶרַע H2233, atirareiH2219 זָרָה H2219 H8765 excrementoH6569 פֶּרֶשׁ H6569 ao vosso rostoH6440 פָּנִים H6440, excrementoH6569 פֶּרֶשׁ H6569 dos vossos sacrifíciosH2282 חַג H2282, e para junto deste sereis levadosH5375 נָשָׂא H5375 H8804.
Por vossa causa, repreendereiH1605 גָּעַר H1605 H8804 o devoradorH398 אָכַל H398 H8802, para que não vos consumaH7843 שָׁחַת H7843 H8686 o frutoH6529 פְּרִי H6529 da terraH127 אֲדָמָה H127; a vossa videH1612 גֶּפֶן H1612 no campoH7704 שָׂדֶה H7704 não será estérilH7921 שָׁכֹל H7921 H8762, dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635 צָבָא H6635.