Strong H2183
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
זָנוּן
(H2183)
(H2183)
zânûwn (zaw-noon')
procedente de 2181; DITAT - 563a; n m pl
- adultério, fornicação, prostituição
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ז | Zayin | 7 | 7 | 7 | 7 | 49 |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ן | Nun (final) | 50 | 700 | 14 | 5 | 2500 |
| Total | 113 | 763 | 41 | 23 | 5085 |
Gematria Hechrachi 113
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6386 | פְּלַג | pᵉlag | pel-ag' | dividir | Detalhes |
| H6388 | פֶּלֶג | peleg | peh'-leg | canal | Detalhes |
| H6389 | פֶּלֶג | Peleg | peh'-leg | filho de Héber e irmão de Joctã | Detalhes |
| H4001 | מְבוּסָה | mᵉbûwçâh | meb-oo-saw' | pisoteio, subjugação | Detalhes |
| H1996 | הֲמֹון גֹּוג | Hămôwn Gôwg | ham-one' gohg | o nome a ser dado a um vale de sepulturas; ravina ou estreito, agora conhecido como ’a ravina dos passageiros’, localizado no lado leste do Mar Morto | Detalhes |
| H2707 | חָקָה | châqâh | khaw-kaw' | cortar, esculpir | Detalhes |
| H688 | אֶקְדָּח | ʼeqdâch | ek-dawkh' | brilho de fogo, faiscar | Detalhes |
| H950 | בּוּקָה | bûwqâh | boo-kaw' | vazio | Detalhes |
| H5694 | עָגִיל | ʻâgîyl | aw-gheel' | argola, anel, brinco | Detalhes |
| H5547 | סְלִיחָה | çᵉlîychâh | sel-ee-khaw' | perdão | Detalhes |
| H6385 | פָּלַג | pâlag | paw-lag' | dividir, partir | Detalhes |
| H5461 | סָגָן | çâgân | saw-gawn' | governante, prefeito, governador, um governante subordinado | Detalhes |
| H4268 | מַחֲסֶה | machăçeh | makh-as-eh' | refúgio, abrigo | Detalhes |
| H2183 | זָנוּן | zânûwn | zaw-noon' | adultério, fornicação, prostituição | Detalhes |
| H4142 | מוּסַבָּה | mûwçabbâh | moo-sab-baw' | (Hofal) | Detalhes |
| H5166 | נְחֶמְיָה | Nᵉchemyâh | nekh-em-yaw' | o filho de Hacalias, copeiro do rei Artaxerxes, que tornou-se governador de Judá depois do retorno do exílio | Detalhes |
| H5701 | עָגַם | ʻâgam | aw-gam' | (Qal) estar pesaroso | Detalhes |
| H5253 | נָסַג | nâçag | naw-sag' | afastar, recair, mover, ir, retornar | Detalhes |
| H5460 | סְגַן | çᵉgan | seg-an' | prefeito, governador | Detalhes |
| H6387 | פְּלַג | pᵉlag | pel-ag' | metade | Detalhes |
Gematria Gadol 763
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5460 | סְגַן | çᵉgan | seg-an' | prefeito, governador | Detalhes |
| H2183 | זָנוּן | zânûwn | zaw-noon' | adultério, fornicação, prostituição | Detalhes |
| H1996 | הֲמֹון גֹּוג | Hămôwn Gôwg | ham-one' gohg | o nome a ser dado a um vale de sepulturas; ravina ou estreito, agora conhecido como ’a ravina dos passageiros’, localizado no lado leste do Mar Morto | Detalhes |
| H5461 | סָגָן | çâgân | saw-gawn' | governante, prefeito, governador, um governante subordinado | Detalhes |
Gematria Siduri 41
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4194 | מָוֶת | mâveth | maw'-veth | morte, moribundo, Morte (personificada), reino dos mortos | Detalhes |
| H1241 | בָּקָר | bâqâr | baw-kawr' | gado, rebanho, boi | Detalhes |
| H2826 | חָשַׁל | châshal | khaw-shal' | despedaçar | Detalhes |
| H7462 | רָעָה | râʻâh | raw-aw' | apascentar, cuidar de, pastar, alimentar | Detalhes |
| H7358 | רֶחֶם | rechem | rekh'-em | ventre | Detalhes |
| H6663 | צָדַק | tsâdaq | tsaw-dak' | ser justo, ser correto | Detalhes |
| H4686 | מָצוּד | mâtsûwd | maw-tsood' | rede, presa, presa de rede | Detalhes |
| H7310 | רְוָיָה | rᵉvâyâh | rev-aw-yaw' | saturação | Detalhes |
| H3907 | לָחַשׁ | lâchash | law-khash' | cochichar, encantar, fazer magias | Detalhes |
| H106 | אֶגְרֹף | ʼegrôph | eg-rofe' | punho | Detalhes |
| H1592 | גְּנֻבַת | Gᵉnubath | ghen-oo-bath' | filho de Hadade, um edomita da família real, com uma princesa egípcia, a irmã de Tafnes, a rainha do faraó que governou o Egito na parte final do reinado de Davi | Detalhes |
| H722 | אֲרֹודִי | ʼĂrôwdîy | ar-o-dee' | descendentes de Arodi | Detalhes |
| H4607 | מֹעַל | môʻal | mo'-al | subida | Detalhes |
| H5742 | עָדָשׁ | ʻâdâsh | aw-dawsh' | lentilha | Detalhes |
| H7127 | קְרֵב | qᵉrêb | ker-abe' | aproximar, chegar perto | Detalhes |
| H4268 | מַחֲסֶה | machăçeh | makh-as-eh' | refúgio, abrigo | Detalhes |
| H5912 | עָכָן | ʻÂkân | aw-kawn' | um judaíta que violou a proibição específica de Deus de não tomar despojos da cidade capturada de Jericó sendo, por isso, apedrejado até a morte com a sua família | Detalhes |
| H3665 | כָּנַע | kânaʻ | kaw-nah' | ser humilde, ser humilhado, ser subjugado, ser rebaixado, ser baixo, estar sob, ser colocado em sujeição | Detalhes |
| H7465 | רֹעָה | rôʻâh | ro-aw' | quebrado | Detalhes |
| H5957 | עָלַם | ʻâlam | aw-lam' | perpetuidade, antigüidade, para sempre | Detalhes |
Gematria Katan 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5986 | עָמֹוס | ʻÂmôwç | aw-moce' | um profeta do Senhor que profetizou no reino do norte; natural de Tecoa, em Judá, próxima a Belém, e um pastor por ofício; autor do livro profético que tem o seu nome | Detalhes |
| H6038 | עֲנָוָה | ʻănâvâh | an-aw-vaw' | humildade, mansidão | Detalhes |
| H2351 | חוּץ | chûwts | khoots | fora, por fora, rua, do lado de fora | Detalhes |
| H7924 | שׇׂכְלְתָנוּ | soklᵉthânûw | sok-leth-aw-noo' | entendimento | Detalhes |
| H3184 | יַחְצְאֵלִי | Yachtsᵉʼêlîy | yakh-tseh-ay-lee' | os descendentes de Jazeel, o primeiro filho de Naftali | Detalhes |
| H6836 | צְפִיָּה | tsᵉphîyâh | tsef-ee-yaw' | posto de vigia, posto de observação, torre de guarda | Detalhes |
| H2338 | חוּט | chûwṭ | khoot | (Afel) reparar, juntar | Detalhes |
| H6688 | צוּף | tsûwph | tsoof | favo de mel | Detalhes |
| H5189 | נְטִישָׁה | nᵉṭîyshâh | net-ee-shaw' | ramo, gavinha, gavinhas de uma videira (conforme se espalham) | Detalhes |
| H491 | אַלְמָנוּת | ʼalmânûwth | al-maw-nooth' | viuvez | Detalhes |
| H6055 | עֲנַנְיָה | ʻĂnanyâh | an-an-yaw' | ancestral de Azarias que auxiliou na reconstrução dos muros da cidade no tempo de Neemias n pr loc | Detalhes |
| H4274 | מַחְצֵב | machtsêb | makh-tsabe' | talhamento, corte | Detalhes |
| H2648 | חָפַז | châphaz | khaw-faz' | correr, fugir, apressar, temer, estar aterrorizado | Detalhes |
| H6880 | צִרְעָה | tsirʻâh | tsir-aw' | vespas | Detalhes |
| H1871 | דַּרְכְּמֹון | darkᵉmôwn | dar-kem-one' | dárico, dracma, unidade de medida | Detalhes |
| H3696 | כִּסְלֹת תָּבֹר | Kiçlôth Tâbôr | kis-loth' taw-bore' | uma cidade de Issacar sobre as inclinações do monte Tabor; também ‘Quesulote’ <a class='S' href='S:H3694'>3694</a> | Detalhes |
| H4485 | מַנְגִּינָה | mangîynâh | man-ghee-naw' | canção de escárnio ou satírica | Detalhes |
| H2725 | חֲרָבֹון | chărâbôwn | khar-aw-bone' | seca | Detalhes |
| H6170 | עֲרוּגָה | ʻărûwgâh | ar-oo-gaw' | jardim, canteiro | Detalhes |
| H4252 | מַחֲלָף | machălâph | makh-al-awf' | faca | Detalhes |
Gematria Perati 5085
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2183 | זָנוּן | zânûwn | zaw-noon' | adultério, fornicação, prostituição | Detalhes |
9 Ocorrências deste termo na Bíblia
Passados quase trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 mesesH2320 חֹדֶשׁ H2320, foi ditoH5046 נָגַד H5046 H8714 a JudáH3063 יְהוּדָה H3063 H559 אָמַר H559 H8800: TamarH8559 תָּמָר H8559, tua noraH3618 כַּלָּה H3618, adulterouH2181 זָנָה H2181 H8804, pois está grávidaH2030 הָרֶה H2030 H2183 זָנוּן H2183. Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 JudáH3063 יְהוּדָה H3063: Tirai-a foraH3318 יָצָא H3318 H8685 para que seja queimadaH8313 שָׂרַף H8313 H8735.
Sucedeu que, vendoH7200 רָאָה H7200 H8800 JorãoH3088 יְהוֹרָם H3088 a JeúH3058 יֵהוּא H3058, perguntouH559 אָמַר H559 H8799: Há pazH7965 שָׁלוֹם H7965, JeúH3058 יֵהוּא H3058? Ele respondeuH559 אָמַר H559 H8799: Que pazH7965 שָׁלוֹם H7965, enquanto perduramH5704 עַד H5704 as prostituiçõesH2183 זָנוּן H2183 de tua mãeH517 אֵם H517 JezabelH348 אִיזֶבֶל H348 e as suas muitasH7227 רַב H7227 feitiçariasH3785 כֶּשֶׁף H3785?
Eles te tratarãoH6213 עָשָׂה H6213 H8804 com ódioH8135 שִׂנאָה H8135, e levarãoH3947 לָקחַ H3947 H8804 todo o fruto do teu trabalhoH3018 יְגִיַע H3018, e te deixarãoH5800 עָזַב H5800 H8804 nuaH5903 עֵירֹם H5903 e despidaH6181 עֶריָה H6181; descobrir-se-áH1540 גָּלָה H1540 H8738 a vergonhaH6172 עֶרוָה H6172 da tua prostituiçãoH2183 זָנוּן H2183, a tua luxúriaH2154 זִמָּה H2154 e as tuas devassidõesH8457 תַּזנוּת H8457.
Quando, pela primeira vezH8462 תְּחִלָּה H8462, falouH1696 דָּבַר H1696 H8763 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 por intermédio de OseiasH1954 הוֹשֵַׁע H1954, então, o SENHORH3068 יְהוָה H3068 lheH1954 הוֹשֵַׁע H1954 disseH559 אָמַר H559 H8799: VaiH3212 יָלַךְ H3212 H8798, tomaH3947 לָקחַ H3947 H8798 uma mulherH802 אִשָּׁה H802 de prostituiçõesH2183 זָנוּן H2183 e terás filhosH3206 יֶלֶד H3206 de prostituiçãoH2183 זָנוּן H2183, porque a terraH776 אֶרֶץ H776 se prostituiuH2181 זָנָה H2181 H8800 H2181 זָנָה H2181 H8799, desviando-se doH310 אַחַר H310 SENHORH3068 יְהוָה H3068.
RepreendeiH7378 רִיב H7378 H8798 vossa mãeH517 אֵם H517, repreendei-aH7378 רִיב H7378 H8798, porque ela não é minha mulherH802 אִשָּׁה H802, e eu não sou seu maridoH376 אִישׁ H376, para que ela afasteH5493 סוּר H5493 H8686 as suas prostituiçõesH2183 זָנוּן H2183 de sua presençaH6440 פָּנִים H6440 e os seus adultériosH5005 נַאֲפוּף H5005 de entre os seus seiosH7699 שַׁד H7699;
e não me compadeçaH7355 רָחַם H7355 H8762 de seus filhosH1121 בֵּן H1121, porque são filhosH1121 בֵּן H1121 de prostituiçõesH2183 זָנוּן H2183.
O meu povoH5971 עַם H5971 consultaH7592 שָׁאַל H7592 H8799 o seu pedaço de madeiraH6086 עֵץ H6086, e a sua varaH4731 מַקֵּל H4731 lhe dá respostaH5046 נָגַד H5046 H8686; porque um espíritoH7307 רוּחַ H7307 de prostituiçãoH2183 זָנוּן H2183 os enganouH8582 תָּעָה H8582 H8689, eles, prostituindo-seH2181 זָנָה H2181 H8799, abandonaram o seu DeusH430 אֱלֹהִים H430.
O seu procederH4611 מַעֲלָל H4611 não lhes permiteH5414 נָתַן H5414 H8799 voltarH7725 שׁוּב H7725 H8800 para o seu DeusH430 אֱלֹהִים H430, porque um espíritoH7307 רוּחַ H7307 de prostituiçãoH2183 זָנוּן H2183 está no meioH7130 קֶרֶב H7130 deles, e não conhecemH3045 יָדַע H3045 H8804 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.
Tudo isso por causa da grandeH7230 רֹב H7230 prostituiçãoH2183 זָנוּן H2183 da belaH2896 טוֹב H2896 e encantadoraH2580 חֵן H2580 meretrizH2181 זָנָה H2181 H8802, da mestraH1172 בַּעֲלָה H1172 de feitiçariasH3785 כֶּשֶׁף H3785, que vendiaH4376 מָכַר H4376 H8802 os povosH1471 גּוֹי H1471 com a sua prostituiçãoH2183 זָנוּן H2183 e as gentesH4940 מִשׁפָּחָה H4940, com as suas feitiçariasH3785 כֶּשֶׁף H3785.