Termos Strongs


Strong H5003

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

נָאַף
(H5003)
nâʼaph (naw-af')

05003 נאף na’aph

uma raiz primitiva; DITAT - 1273; v

  1. cometer adultério
    1. (Qal)
      1. cometer adultério
        1. geralmente de homem
          1. sempre com a esposa de outro
        2. adultério (de mulheres) (particípio)
      2. culto idólatra (fig.)
    2. (Piel)

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
נ Nun 50 50 14 5 2500
א Aleph 1 1 1 1 1
ף Pe (final) 80 800 17 8 6400
Total 131 851 32 14 8901



Gematria Hechrachi 131

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 131:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5004 נִאֻף niʼuph nee-oof' adultério Detalhes
H492 אַלְמֹנִי ʼalmônîy al-mo-nee' alguém, uma certa pessoa (lugar, homem) Detalhes
H6683 צוּלָה tsûwlâh tsoo-law' fundo como o oceano, fundo, profundidade do oceano Detalhes
H552 אֻמְנָם ʼumnâm oom-nawm' em verdade, verdadeiramente, de fato Detalhes
H600 אֲנַף ʼănaph an-af' face, nariz Detalhes
H5484 סוּסָה çûwçâh soo-saw' égua Detalhes
H4412 מְלוּנָה mᵉlûwnâh mel-oo-naw' alojamento, cabana Detalhes
H678 אָצִיל ʼâtsîyl aw-tseel' lateral, canto, principal Detalhes
H6770 צָמֵא tsâmêʼ tsaw-may' (Qal) estar sedento Detalhes
H555 אֹמֶץ ʼômets o'-mets força Detalhes
H599 אָנַף ʼânaph aw-naf' estar irado, estar descontente, respirar de forma ofegante Detalhes
H6771 צָמֵא tsâmêʼ tsaw-may' sedento Detalhes
H655 אֹפֶן ʼôphen o'-fen circunstância, condição, oportuno Detalhes
H553 אָמַץ ʼâmats aw-mats' ser forte, alerta, corajoso, bravo, resoluto, audacioso, sólido, duro Detalhes
H4439 מַלְכִּיאֵל Malkîyʼêl mal-kee-ale' o filho de Berias e neto de Aser Detalhes
H684 אֹצֶם ʼÔtsem o'-tsem irmão mais velho de Davi Detalhes
H1391 גִּבְעֹון Gibʻôwn ghib-ohn' uma cidade levítica de Benjamim, atual ’El-Jib’, que se localiza a 8 quilômentros (ou <a class='S' href='S:H5'>5</a> milhas) de Jerusalém Detalhes
H5003 נָאַף nâʼaph naw-af' cometer adultério Detalhes
H4534 מְסוּכָה mᵉçûwkâh mes-oo-kaw' cerca Detalhes
H6037 עַנְוָה ʻanvâh an-vaw' humildade, mansidão Detalhes


Gematria Gadol 851

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 851:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5003 נָאַף nâʼaph naw-af' cometer adultério Detalhes
H8546 תְּמוּתָה tᵉmûwthâh tem-oo-thaw' morte Detalhes
H1034 בֵּית לְבָאֹות Bêyth Lᵉbâʼôwth bayth leb-aw-oth' um lugar em Simeão Detalhes
H600 אֲנַף ʼănaph an-af' face, nariz Detalhes
H5004 נִאֻף niʼuph nee-oof' adultério Detalhes
H599 אָנַף ʼânaph aw-naf' estar irado, estar descontente, respirar de forma ofegante Detalhes


Gematria Siduri 32

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 32:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5099 נַהַם naham nah'-ham rosnado, rugido Detalhes
H7330 רָזֶה râzeh raw-zeh' magro Detalhes
H7899 שֵׂךְ sêk sake espinho Detalhes
H1489 גִּזְבָּר gizbâr ghiz-bawr' tesoureiro Detalhes
H376 אִישׁ ʼîysh eesh homem Detalhes
H5109 נֹובַי Nôwbay no-bah'ee uma família de líderes do povo que assinou a aliança com Neemias Detalhes
H7900 שֹׂךְ sôk soke tenda, pavilhão Detalhes
H4489 מֹנֶה môneh mo-neh' algo pesado, número contado, tempo Detalhes
H2096 זֹהַר zôhar zo'-har claridade, fulgor Detalhes
H7378 רִיב rîyb reeb demandar, contender Detalhes
H6447 פַּס paç pas palma da mão Detalhes
H2001 הָמָן Hâmân haw-mawn' ministro chefe de Assuero, inimigo de Mordecai e dos judeus, que tramou matar os judeus mas, sendo impedido por Ester, foi enforcado com sua família, na forca que tinha preparado para Mordecai Detalhes
H2976 יָאַשׁ yâʼash yaw-ash' desesperar Detalhes
H6771 צָמֵא tsâmêʼ tsaw-may' sedento Detalhes
H3150 יִזִּיָּה Yizzîyâh yiz-zee-yaw' um descendente de Parós que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras Detalhes
H5460 סְגַן çᵉgan seg-an' prefeito, governador Detalhes
H6366 פֵּיָה pêyâh pay-aw' fio (de uma espada) Detalhes
H950 בּוּקָה bûwqâh boo-kaw' vazio Detalhes
H197 אוּלָם ʼûwlâm oo-lawm' pórtico Detalhes
H5253 נָסַג nâçag naw-sag' afastar, recair, mover, ir, retornar Detalhes


Gematria Katan 14

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 14:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4952 מִשְׁרָה mishrâh mish-raw' suco Detalhes
H8087 שֶׁמַע Shemaʻ sheh'-mah um rubenita, filho de Joel, pai de Azaz, e avô de Bela Detalhes
H5415 נְתַן nᵉthan neth-an' dar Detalhes
H2126 זִינָא Zîynâʼ zee-naw' um levita gersonita, segundo filho de Simei Detalhes
H4603 מָעַל mâʻal maw-al' agir com infidelidade, agir traiçoeiramente, transgredir, cometer transgressão Detalhes
H727 אָרֹון ʼârôwn aw-rone' baú, arca Detalhes
H3173 יָחִיד yâchîyd yaw-kheed' só, só um, solitário, um Detalhes
H4799 מָרַח mârach maw-rakh' (Qal) esfregar Detalhes
H1649 גֵּרְשֻׁנִּי Gêrᵉshunnîy gay-resh-oon-nee' um descendente de Gérson, primogênito de Levi Detalhes
H7329 רָזָה râzâh raw-zaw' ser ou tornar-se ou ficar magro Detalhes
H7062 קֹמֶץ qômets ko'mets mão fechada, punho, punhado Detalhes
H2450 חָכָם châkâm khaw-kawm' sábio (homem) Detalhes
H1452 גְּדֵרָתִי Gᵉdêrâthîy ghed-ay-raw-thee' um habitante de Gedera Detalhes
H2707 חָקָה châqâh khaw-kaw' cortar, esculpir Detalhes
H4026 מִגְדָּל migdâl mig-dawl' torre Detalhes
H5099 נַהַם naham nah'-ham rosnado, rugido Detalhes
H8646 תֶּרַח Terach teh'-rakh o pai de Abraão</p><p >Tera = “demora” n. pr. l. Detalhes
H6309 פֶּדֶר peder peh'der gordura, sebo Detalhes
H4906 מַשְׂכִּית maskîyth mas-keeth' amostra, figura, imaginação, imagem, ídolo, quadro Detalhes
H2135 זָכָה zâkâh zaw-kaw' ser limpo, ser puro, ser claro Detalhes


Gematria Perati 8901

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 8901:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3990 מַאֲפֵל maʼăphêl mah-af-ale' escuridão Detalhes
H5004 נִאֻף niʼuph nee-oof' adultério Detalhes
H655 אֹפֶן ʼôphen o'-fen circunstância, condição, oportuno Detalhes
H600 אֲנַף ʼănaph an-af' face, nariz Detalhes
H599 אָנַף ʼânaph aw-naf' estar irado, estar descontente, respirar de forma ofegante Detalhes
H5003 נָאַף nâʼaph naw-af' cometer adultério Detalhes
Entenda a Guematria

26 Ocorrências deste termo na Bíblia

Êxodo 20 :14

Não adulterarásH5003 נָאַףH5003 H8799.
נָאַף

Levítico 20 :10

Se um homemH376 אִישׁH376 adulterarH5003 נָאַףH5003 H8799 com a mulherH802 אִשָּׁהH802 do seu próximoH376 אִישׁH376, será mortoH4191 מוּתH4191 H8800 H4191 מוּתH4191 H8714 o adúlteroH5003 נָאַףH5003 H8802 e a adúlteraH5003 נָאַףH5003 H8802.
אִישׁ נָאַף אִשָּׁה אִישׁ, מוּת מוּת נָאַף נָאַף

Deuteronômio 5 :18

Não adulterarásH5003 נָאַףH5003 H8799.
נָאַף

Jó 24 :15

AguardamH8104 שָׁמַרH8104 H8804 o crepúsculoH5399 נֶשֶׁףH5399 os olhosH5869 עַיִןH5869 do adúlteroH5003 נָאַףH5003 H8802; este dizH559 אָמַרH559 H8800 consigo: NinguémH5869 עַיִןH5869 me reconheceráH7789 שׁוּרH7789 H8799; e cobreH5643 סֵתֶרH5643 H7760 שׂוּםH7760 H8799 o rostoH6440 פָּנִיםH6440.
שָׁמַר נֶשֶׁף עַיִן נָאַף אָמַר עַיִן שׁוּר סֵתֶר שׂוּם פָּנִים.

Salmos 50 :18

Se vêsH7200 רָאָהH7200 H8804 um ladrãoH1590 גַּנָּבH1590, tu te comprazesH7521 רָצָהH7521 H8799 nele e aos adúlterosH5003 נָאַףH5003 H8764 te associasH2506 חֵלֶקH2506.
רָאָה גַּנָּב, רָצָה נָאַף חֵלֶק.

Provérbios 6 :32

O que adulteraH5003 נָאַףH5003 H8802 com uma mulherH802 אִשָּׁהH802 está fora de siH2638 חָסֵרH2638 H3820 לֵבH3820; só mesmo quem quer arruinar-seH7843 שָׁחַתH7843 H8688 H5315 נֶפֶשׁH5315 é que praticaH6213 עָשָׂהH6213 H8799 tal coisa.
נָאַף אִשָּׁה חָסֵר לֵב; שָׁחַת נֶפֶשׁ עָשָׂה

Provérbios 30 :20

Tal é o caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 da mulherH802 אִשָּׁהH802 adúlteraH5003 נָאַףH5003 H8764: comeH398 אָכַלH398 H8804, e limpaH4229 מָחָהH4229 H8804 a bocaH6310 פֶּהH6310, e dizH559 אָמַרH559 H8804: Não cometiH6466 פָּעַלH6466 H8804 maldadeH205 אָוֶןH205.
דֶּרֶךְ אִשָּׁה נָאַף אָכַל מָחָה פֶּה, אָמַר פָּעַל אָוֶן.

Isaías 57 :3

Mas chegai-vosH7126 קָרַבH7126 H8798 para aqui, vós, os filhosH1121 בֵּןH1121 da agoureiraH6049 עָנַןH6049 H8781, descendênciaH2233 זֶרַעH2233 da adúlteraH5003 נָאַףH5003 H8764 e da prostitutaH2181 זָנָהH2181 H8799.
קָרַב בֵּן עָנַן זֶרַע נָאַף זָנָה

Jeremias 3 :8

Quando, por causa de tudo istoH182 אוֹדוֹתH182, por ter cometido adultérioH5003 נָאַףH5003 H8765, eu despediH7971 שָׁלחַH7971 H8765 a pérfidaH4878 מְשׁוּבָהH4878 IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e lhe deiH5414 נָתַןH5414 H8799 cartaH5612 סֵפֶרH5612 de divórcioH3748 כְּרִיתוּתH3748, viH7200 רָאָהH7200 H8799 que a falsaH898 בָּגַדH898 H8802 JudáH3063 יְהוּדָהH3063, sua irmãH269 אָחוֹתH269, não temeuH3372 יָרֵאH3372 H8804; mas ela mesma se foiH3212 יָלַךְH3212 H8799 e se deu à prostituiçãoH2181 זָנָהH2181 H8799.
אוֹדוֹת, נָאַף שָׁלחַ מְשׁוּבָה יִשׂרָ•אֵל נָתַן סֵפֶר כְּרִיתוּת, רָאָה בָּגַד יְהוּדָה, אָחוֹת, יָרֵא יָלַךְ זָנָה

Jeremias 3 :9

Sucedeu que, pelo ruidosoH6963 קוֹלH6963 da sua prostituiçãoH2184 זְנוּתH2184, poluiuH2610 חָנֵףH2610 H8799 ela a terraH776 אֶרֶץH776; porque adulterouH5003 נָאַףH5003 H8799, adorando pedrasH68 אֶבֶןH68 e árvoresH6086 עֵץH6086.
קוֹל זְנוּת, חָנֵף אֶרֶץ; נָאַף אֶבֶן עֵץ.

Jeremias 5 :7

ComoH335 אַיH335, vendo istoH2063 זֹאתH2063, te perdoariaH5545 סָלחַH5545 H8799? Teus filhosH1121 בֵּןH1121 me deixamH5800 עָזַבH5800 H8804 a mim e juramH7650 שָׁבַעH7650 H8735 pelos que nãoH3808 לֹאH3808 são deusesH430 אֱלֹהִיםH430; depois de eu os ter fartadoH7650 שָׁבַעH7650 H8686, adulteraramH5003 נָאַףH5003 H8799 e em casaH1004 בַּיִתH1004 de meretrizesH2181 זָנָהH2181 H8802 se ajuntaram em bandosH1413 גָּדַדH1413 H8704;
אַי, זֹאת, סָלחַ בֵּן עָזַב שָׁבַע לֹא אֱלֹהִים; שָׁבַע נָאַף בַּיִת זָנָה גָּדַד

Jeremias 7 :9

Que é isso? FurtaisH1589 גָּנַבH1589 H8800 e mataisH7523 רָצחַH7523 H8800, cometeis adultérioH5003 נָאַףH5003 H8800 e juraisH7650 שָׁבַעH7650 H8736 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267, queimais incensoH6999 קָטַרH6999 H8763 a BaalH1168 בַּעַלH1168 e andaisH1980 הָלַךְH1980 H8800 apósH310 אַחַרH310 outrosH312 אַחֵרH312 deusesH430 אֱלֹהִיםH430 que não conheceisH3045 יָדַעH3045 H8804,
גָּנַב רָצחַ נָאַף שָׁבַע שֶׁקֶר, קָטַר בַּעַל הָלַךְ אַחַר אַחֵר אֱלֹהִים יָדַע

Jeremias 9 :2

ProuveraH5414 נָתַןH5414 H8799 a Deus eu tivesse no desertoH4057 מִדְבָּרH4057 uma estalagemH4411 מָלוֹןH4411 de caminhantesH732 אָרחַH732 H8802! Então, deixariaH5800 עָזַבH5800 H8799 o meu povoH5971 עַםH5971 e me apartariaH3212 יָלַךְH3212 H8799 dele, porque todos eles são adúlterosH5003 נָאַףH5003 H8764, são um bandoH6116 עֲצָרָהH6116 de traidoresH898 בָּגַדH898 H8802;
נָתַן מִדְבָּר מָלוֹן אָרחַ עָזַב עַם יָלַךְ נָאַף עֲצָרָה בָּגַד

Jeremias 23 :10

Porque a terraH776 אֶרֶץH776 está cheiaH4390 מָלֵאH4390 H8804 de adúlterosH5003 נָאַףH5003 H8764 e choraH56 אָבַלH56 H8804 por causaH6440 פָּנִיםH6440 da maldição divinaH423 אָלָהH423; os pastosH4999 נָאָהH4999 do desertoH4057 מִדְבָּרH4057 se secamH3001 יָבֵשׁH3001 H8804; pois a carreira dos adúlterosH4794 מְרוּצָהH4794 é máH7451 רַעH7451, e a sua forçaH1369 גְּבוּרָהH1369 não é reta.
אֶרֶץ מָלֵא נָאַף אָבַל פָּנִים אָלָה; נָאָה מִדְבָּר יָבֵשׁ מְרוּצָה רַע, גְּבוּרָה

Jeremias 23 :14

Mas nos profetasH5030 נָבִיאH5030 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 vejoH7200 רָאָהH7200 H8804 coisa horrendaH8186 שַׁעֲרוּרָהH8186; cometem adultériosH5003 נָאַףH5003 H8800, andamH1980 הָלַךְH1980 H8800 com falsidadeH8267 שֶׁקֶרH8267 e fortalecemH2388 חָזַקH2388 H8765 as mãosH3027 יָדH3027 dos malfeitoresH7489 רָעַעH7489 H8688, para que não se convertamH7725 שׁוּבH7725 H8804 cada umH376 אִישׁH376 da sua maldadeH7451 רַעH7451; todos eles se tornaram para mim como SodomaH5467 סְדֹםH5467, e os moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802 de Jerusalém, como GomorraH6017 עֲמֹרָהH6017.
נָבִיא יְרוּשָׁלִַם רָאָה שַׁעֲרוּרָה; נָאַף הָלַךְ שֶׁקֶר חָזַק יָד רָעַע שׁוּב אִישׁ רַע; סְדֹם, יָשַׁב עֲמֹרָה.

Jeremias 29 :23

porquanto fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 loucurasH5039 נְבָלָהH5039 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, cometeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 adultériosH5003 נָאַףH5003 H8762 com as mulheresH802 אִשָּׁהH802 de seus companheirosH7453 רֵעַH7453 e anunciaramH1696 דָּבַרH1696 H8762 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034 palavrasH1697 דָּבָרH1697 que não lhes mandei dizerH6680 צָוָהH6680 H8765; eu o seiH3045 יָדַעH3045 H8802 e sou testemunhaH5707 עֵדH5707 disso, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עָשָׂה נְבָלָה יִשׂרָ•אֵל, עָשָׂה נָאַף אִשָּׁה רֵעַ דָּבַר שֶׁקֶר שֵׁם דָּבָר צָוָה יָדַע עֵד נְאֻם יְהוָה.

Ezequiel 16 :32

foste como a mulherH802 אִשָּׁהH802 adúlteraH5003 נָאַףH5003 H8764, que, em lugar de seu maridoH376 אִישׁH376, recebeH3947 לָקחַH3947 H8799 os estranhosH2114 זוּרH2114 H8801.
אִשָּׁה נָאַף אִישׁ, לָקחַ זוּר

Ezequiel 16 :38

Julgar-te-eiH8199 שָׁפַטH8199 H8804 como são julgadasH4941 מִשׁפָּטH4941 as adúlterasH5003 נָאַףH5003 H8802 e as sanguináriasH8210 שָׁפַךְH8210 H8802 H1818 דָּםH1818; e te fareiH5414 נָתַןH5414 H8804 vítimaH1818 דָּםH1818 de furorH2534 חֵמָהH2534 e de ciúmeH7068 קִנאָהH7068.
שָׁפַט מִשׁפָּט נָאַף שָׁפַךְ דָּם; נָתַן דָּם חֵמָה קִנאָה.

Ezequiel 23 :37

Porque adulteraramH5003 נָאַףH5003 H8765, e nas suas mãosH3027 יָדH3027 há culpa de sangueH1818 דָּםH1818; com seus ídolosH1544 גִּלּוּלH1544 adulteraramH5003 נָאַףH5003 H8765, e até os seus filhosH1121 בֵּןH1121, que me geraramH3205 יָלַדH3205 H8804, ofereceramH5674 עָבַרH5674 H8689 a eles para serem consumidosH402 אָכְלָהH402 pelo fogo.
נָאַף יָד דָּם; גִּלּוּל נָאַף בֵּן, יָלַד עָבַר אָכְלָה

Ezequiel 23 :45

de maneiraH4941 מִשׁפָּטH4941 que homensH582 אֱנוֹשׁH582 justosH6662 צַדִּיקH6662 as julgarãoH8199 שָׁפַטH8199 H8799 como se julgamH4941 מִשׁפָּטH4941 as adúlterasH5003 נָאַףH5003 H8802 e as sanguináriasH8210 שָׁפַךְH8210 H8802 H1818 דָּםH1818; porque são adúlterasH5003 נָאַףH5003 H8802, e, nas suas mãosH3027 יָדH3027, há culpa de sangueH1818 דָּםH1818.
מִשׁפָּט אֱנוֹשׁ צַדִּיק שָׁפַט מִשׁפָּט נָאַף שָׁפַךְ דָּם; נָאַף יָד, דָּם.

Oséias 3 :1

Disse-meH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: VaiH3212 יָלַךְH3212 H8798 outra vez, amaH157 אָהַבH157 H8798 uma mulherH802 אִשָּׁהH802, amadaH157 אָהַבH157 H8803 de seu amigoH7453 רֵעַH7453 e adúlteraH5003 נָאַףH5003 H8764, como o SENHORH3068 יְהוָהH3068 amaH160 אַהֲבָהH160 os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, embora eles olhemH6437 פָּנָהH6437 H8802 para outrosH312 אַחֵרH312 deusesH430 אֱלֹהִיםH430 e amemH157 אָהַבH157 H8802 bolosH809 אֲשִׁישָׁהH809 de passasH6025 עֵנָבH6025.
אָמַר יְהוָה: יָלַךְ אָהַב אִשָּׁה, אָהַב רֵעַ נָאַף יְהוָה אַהֲבָה בֵּן יִשׂרָ•אֵל, פָּנָה אַחֵר אֱלֹהִים אָהַב אֲשִׁישָׁה עֵנָב.

Oséias 4 :2

O que só prevalece é perjurarH422 אָלָהH422 H8800, mentirH3584 כָּחַשׁH3584 H8763, matarH7523 רָצחַH7523 H8800, furtarH1589 גָּנַבH1589 H8800 e adulterarH5003 נָאַףH5003 H8800, e há arrombamentosH6555 פָּרַץH6555 H8804 e homicídiosH1818 דָּםH1818 sobreH5060 נָגַעH5060 H8804 homicídiosH1818 דָּםH1818.
אָלָה כָּחַשׁ רָצחַ גָּנַב נָאַף פָּרַץ דָּם נָגַע דָּם.

Oséias 4 :13

SacrificamH2076 זָבַחH2076 H8762 sobre o cimoH7218 רֹאשׁH7218 dos montesH2022 הַרH2022 e queimam incensoH6999 קָטַרH6999 H8762 sobre os outeirosH1389 גִּבעָהH1389, debaixo do carvalhoH437 אַלּוֹןH437, dos chouposH3839 לִבנֶהH3839 e dos terebintosH424 אֵלָהH424, porque é boaH2896 טוֹבH2896 a sua sombraH6738 צֵלH6738; por isso, vossas filhasH1323 בַּתH1323 se prostituemH2181 זָנָהH2181 H8799, e as vossas norasH3618 כַּלָּהH3618 adulteramH5003 נָאַףH5003 H8762.
זָבַח רֹאשׁ הַר קָטַר גִּבעָה, אַלּוֹן, לִבנֶה אֵלָה, טוֹב צֵל; בַּת זָנָה כַּלָּה נָאַף

Oséias 4 :14

Não castigareiH6485 פָּקַדH6485 H8799 vossas filhasH1323 בַּתH1323, que se prostituemH2181 זָנָהH2181 H8799, nem vossas norasH3618 כַּלָּהH3618, quando adulteramH5003 נָאַףH5003 H8762, porque os homens mesmos se retiramH6504 פָּרַדH6504 H8762 com as meretrizesH2181 זָנָהH2181 H8802 e com as prostitutas cultuaisH6948 קְדֵשָׁהH6948 sacrificamH2076 זָבַחH2076 H8762, pois o povoH5971 עַםH5971 que não tem entendimentoH995 בִּיןH995 H8799 corre para a sua perdiçãoH3832 לָבַטH3832 H8735.
פָּקַד בַּת, זָנָה כַּלָּה, נָאַף פָּרַד זָנָה קְדֵשָׁה זָבַח עַם בִּין לָבַט

Oséias 7 :4

Todos eles são adúlterosH5003 נָאַףH5003 H8764: semelhantes ao fornoH8574 תַּנּוּרH8574 acesoH1197 בָּעַרH1197 H8802 pelo padeiroH644 אָפָהH644 H8802, que somente cessaH7673 שָׁבַתH7673 H8799 de atiçarH5782 עוּרH5782 H8800 o fogo desde que sovouH3888 לוּשׁH3888 H8800 a massaH1217 בָּצֵקH1217 até que seja levedadaH2556 חָמֵץH2556 H8800.
נָאַף תַּנּוּר בָּעַר אָפָה שָׁבַת עוּר לוּשׁ בָּצֵק חָמֵץ

Malaquias 3 :5

Chegar-me-eiH7126 קָרַבH7126 H8804 a vós outros para juízoH4941 מִשׁפָּטH4941; serei testemunha velozH4116 מָהַרH4116 H8764 H5707 עֵדH5707 contra os feiticeirosH3784 כָּשַׁףH3784 H8764, e contra os adúlterosH5003 נָאַףH5003 H8764, e contra os que juramH7650 שָׁבַעH7650 H8737 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267, e contra os que defraudamH6231 עָשַׁקH6231 H8802 o salárioH7939 שָׂכָרH7939 do jornaleiroH7916 שָׂכִירH7916, e oprimem a viúvaH490 אַלמָנָהH490 e o órfãoH3490 יָתוֹםH3490, e torcemH5186 נָטָהH5186 H8688 o direito do estrangeiroH1616 גֵּרH1616, e não me tememH3372 יָרֵאH3372 H8804, dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
קָרַב מִשׁפָּט; מָהַר עֵד כָּשַׁף נָאַף שָׁבַע שֶׁקֶר, עָשַׁק שָׂכָר שָׂכִיר, אַלמָנָה יָתוֹם, נָטָה גֵּר, יָרֵא אָמַר יְהוָה צָבָא.