עָשָׂה בְּרִיחַ עֵץ שִׁטָּה חָמֵשׁ קֶרֶשׁ אֶחָד צֵלָע מִשְׁכָּן
Traduzir no Google
And you shall make
וְעָשִׂ֥יתָ H6213
bars
בְרִיחִ֖ם H1280
wood
עֲצֵ֣י H6086
[of] acacia
שִׁטִּ֑ים H7848
five
חֲמִשָּׁ֕ה H2568
for the boards
לְקַרְשֵׁ֥י H7175
of the side
צֶֽלַע־ H6763
of the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֖ן H4908
one
הָאֶחָֽד׃ H259
FarásH6213 עָשָׂה H6213 H8804 travessasH1280 בְּרִיחַ H1280 de madeiraH6086 עֵץ H6086 de acáciaH7848 שִׁטָּה H7848; cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 para as tábuasH7175 קֶרֶשׁ H7175 de umH259 אֶחָד H259 ladoH6763 צֵלָע H6763 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּן H4908,
Versões
Farás travessas de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,
Farás também cinco barras de madeira de cetim, para as tábuas dum lado do tabernáculo,
Travessas farás de madeira de acácia; cinco para as peças dum lado do tabernáculo,
וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃
E farás barras de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,
Farás travessas de madeira de acácia: cinco para as tábuas de um lado da Habitação,
Facies et vectes de lignis setim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi,
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
220
220
40
13
40168
procedente de 1272; DITAT - 284b; n m
- tranca
- de madeira
- dos portões das cidades
- referindo-se a tribulação, uma fortaleza, referindo-se à terra como uma prisão (fig.)
348
348
42
15
91664
um numeral primitivo; DITAT- 686a; n m/f
- cinco
- cinco (número cardinal)
- um múltiplo de cinco (com outro número)
- quinto (número ordinal)
13
13
13
13
81
um numeral procedente de 258; DITAT - 61; adj
- um (número)
- um (número)
- cada, cada um
- um certo
- um (artigo indefinido)
- somente, uma vez, uma vez por todas
- um...outro, aquele...o outro, um depois do outro, um por um
- primeiro
- onze (em combinação), décimo-primeiro (ordinal)
375
375
42
15
94925
uma raiz primitiva; DITAT - 1708,1709; v.
- fazer, manufaturar, realizar, fabricar
- (Qal)
- fazer, trabalhar, fabricar, produzir
- fazer
- trabalhar
- lidar (com)
- agir, executar, efetuar
- fazer
- fazer
- produzir
- preparar
- fazer (uma oferta)
- atender a, pôr em ordem
- observar, celebrar
- adquirir (propriedade)
- determinar, ordenar, instituir
- efetuar
- usar
- gastar, passar
- (Nifal)
- ser feito
- ser fabricado
- ser produzido
- ser oferecido
- ser observado
- ser usado
- (Pual) ser feito
- (Piel) pressionar, espremer
190
190
46
19
13900
procedente de 6760; DITAT - 1924a; n. f.
- lado, costela, viga
- costela (humana)
- serra (referindo-se a monte, cordilheira, etc.)
- câmaras ou cubículos laterais (do edifício do templo)
- viga, tábua, prancha (referindo-se ao cedro ou pinheiro)
- folhas (referindo-se à porta)
- lado (referindo-se à arca)
600
600
60
6
140000
procedente de uma raiz não utilizada significando rachar; DITAT - 2079a; n. m.
- tábua, tábuas, prancha
- tábua
- tábuas
314
314
35
17
90106
significando bastões de madeira [procedente da mesma raiz que 7850]; DITAT - 2371; n. f.
- acácia, madeira de acácia
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Gematria
Você deve lembrar que existe uma sutileza na interpretação com guematria. Nem todo versículo que menciona o Cinco refere-se ao He (ה).
Esta referência foi criada automaticamente por possuir o número Cinco em seu contexto. Analise cuidadosamente.
Cinco (5)
Letra Hebraica He: ה
Valor numérico da 5a letra hebraica (Hei), a qual representa a geração da vida, o poder da divisão gerando a multiplicação. É a união da água com o fogo e o sopro da vida, que são os componentes necessários para a concepção de um ser humano. Também pode ser a força que faz parar as influências negativas. Alude a alegria da pessoa com o Criador. Outrossim, conforme o Pirke Avot, é a idade em que a criança está apta ao estudo da Torá.
Veja outras ocorrências do cinco (5) na Bíblia.| Gênesis 1:23 | E foi a tarde e a manhã: o dia quinto. |
| Gênesis 14:9 | contra Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim, e Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Elasar; quatro reis contra |
| Gênesis 18:28 | Se, porventura, faltarem de cinquenta justos |
| Gênesis 30:17 | E ouviu Deus a Leia, e concebeu e teve um quinto filho. |
| Gênesis 43:34 | E apresentou-lhe as porções que estavam diante dele; porém a porção de Benjamim era |
| Gênesis 45:6 | Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam |
| Gênesis 45:11 | E ali te sustentarei, porque ainda haverá |
| Gênesis 45:22 | A todos lhes deu, a cada um, mudas de vestes; mas a Benjamim deu trezentas peças de prata e |
| Gênesis 47:2 | E tomou uma parte de seus irmãos, a saber, |
| Gênesis 47:24 | Há de ser, porém, que das colheitas dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento, e dos que estão nas vossas casas, e para que comam vossos meninos. |
| Gênesis 47:26 | José, pois, pôs isto por estatuto, até ao dia de hoje, sobre a terra do Egito: que Faraó tirasse o quinto; só a terra dos sacerdotes não ficou sendo de Faraó. |
| Êxodo 26:26 | Farás também |
| Êxodo 26:37 | e farás para esta coberta |
| Êxodo 27:1 | Farás também o altar de madeira de cetim; |
| Êxodo 27:18 | O comprimento do pátio será de cem côvados, e a largura de cada banda, de cinquenta, e a altura, de |
| Êxodo 36:38 | com as suas |
| Êxodo 38:1 | Fez também o altar do holocausto de madeira de cetim; de |
| Levítico 5:16 | Assim, restituirá o que ele tirou das coisas sagradas, e ainda de mais acrescentará o seu quinto, e o dará ao sacerdote; assim, o sacerdote, com o carneiro da expiação, fará expiação por ela, e ser-lhe-á perdoado o pecado. |
| Levítico 19:25 | E, no quinto ano, comereis o seu fruto, para que vos faça crescer a sua novidade. Eu sou o Senhor, vosso Deus. |
| Levítico 22:14 | E, quando alguém, por erro, comer a coisa santa, sobre ela acrescentará seu quinto e o dará ao sacerdote com a coisa santa. |
| Levítico 27:6 | E, se for de um mês até |
| Levítico 27:13 | Porém, se em alguma maneira o resgatar, então, acrescentará o seu quinto além da tua avaliação. |
| Levítico 27:15 | Mas, se o que santificou resgatar a sua casa, então, acrescentará o quinto a mais do dinheiro da tua avaliação, e será sua. |
| Levítico 27:19 | E, se aquele que santificou o campo de alguma maneira o resgatar, então, acrescentará o quinto a mais do dinheiro da tua avaliação, e ficará seu. |
| Levítico 27:27 | Mas, se for de um animal imundo, o resgatará, segundo a tua estimação, e sobre ele acrescentará o seu quinto; e, se não se resgatar, vender-se-á segundo a tua estimação. |
| Levítico 27:31 | Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará o seu quinto sobre ela. |
| Números 5:7 | E confessará o pecado que fez; então, restituirá pela sua culpa segundo a soma total, e lhe acrescentará o seu quinto, e o dará àquele contra quem se fez culpado. |
| Números 7:17 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:23 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:29 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:35 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:36 | No quinto dia, ofereceu o príncipe dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai. |
| Números 7:41 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:47 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:53 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:59 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:65 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:71 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:77 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 7:83 | e, para sacrifício pacífico, dois bois, |
| Números 16:40 | por memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não for da semente de Arão, se chegue para acender incenso perante o Senhor; para que não seja como Corá e a sua congregação, como o Senhor lhe tinha dito pela boca de Moisés. |
| Números 31:8 | Mataram mais, além dos que já foram mortos, os reis dos midianitas, a Evi, e a Requém, e a Zur, e a Hur, e a Reba, |
| Josué 10:5 | Então, se ajuntaram e subiram |
| Josué 10:16 | Aqueles |
| Josué 10:17 | E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os |
| Josué 10:22 | Depois, disse Josué: Abri a boca da cova e trazei-me aqueles |
| Josué 10:23 | Fizeram, pois, assim e trouxeram-lhe aqueles |
| Josué 10:26 | E, depois disto, Josué os feriu, e os matou, e os pendurou em |
| Josué 13:3 | desde Sior, que está defronte do Egito, até ao termo de Ecrom, para o norte, que se conta ser dos cananeus; |
| Josué 19:24 | E saiu a quinta sorte à tribo dos filhos de Aser, segundo as suas famílias. |
| Juízes 3:3 | |
| Juízes 18:2 | E enviaram os filhos de Dã da sua tribo |
| Juízes 18:7 | Então, foram-se aqueles |
| Juízes 18:14 | Então, responderam os |
| Juízes 18:17 | Porém, subindo os |
| Juízes 19:8 | E, madrugando ao quinto dia pela manhã para partir, disse o pai da moça: Ora, conforta o teu coração. E detiveram-se até já declinar o dia e ambos juntos comeram. |
| I Samuel 6:4 | Então, disseram: Qual é a expiação da culpa que lhe havemos de oferecer? E disseram: Segundo o número dos príncipes dos filisteus, |
| I Samuel 6:16 | E, vendo aquilo os |
| I Samuel 6:18 | como também os ratos de ouro, segundo o número de todas as cidades dos filisteus, pertencentes aos |
| I Samuel 16:20 | Então, tomou Jessé um jumento carregado de pão, e um odre de vinho, e um cabrito e enviou-os a Saul pela mão de Davi, seu filho. |
| I Samuel 17:40 | E tomou o seu cajado na mão, e escolheu para si |
| I Samuel 21:4 | E, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os jovens se abstiveram das mulheres. |
| I Samuel 25:18 | Então, Abigail se apressou, e tomou duzentos pães, e dois odres de vinho, e |
| I Samuel 25:42 | E Abigail se apressou, e se levantou, e montou num jumento com as suas |
| II Samuel 3:4 | e o quarto, Adonias, filho de Hagite; e o quinto, Sefatias, filho de Abital; |
| II Samuel 4:4 | E Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado de ambos os pés. Era da idade de |
| II Samuel 21:8 | Porém tomou o rei os dois filhos de Rispa, filha de Aiá, que tinha tido de Saul, a saber, a Armoni e a Mefibosete, como também os |
| I Reis 5:12 | Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria como lhe tinha dito; e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram aliança. |
| I Reis 6:10 | Também edificou as câmaras a toda a casa, de |
| I Reis 6:31 | E, à entrada do oráculo, fez portas de madeira de oliveira; a verga com as ombreiras formavam a quinta parte da parede. |
| I Reis 7:16 | Também fez dois capitéis de fundição de cobre para pôr sobre a cabeça das colunas; de |
| I Reis 7:39 | E pôs |
| I Reis 7:49 | e os castiçais, |
| I Reis 14:25 | Sucedeu, pois, que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém. |
| II Reis 6:25 | E houve grande fome em Samaria, porque eis que a cercaram, até que se vendeu uma cabeça de um jumento por oitenta peças de prata, e a quarta parte de um cabo de esterco de pombas, por |
| II Reis 7:13 | Então, um dos seus servos respondeu e disse: Tomem-se, pois, |
| II Reis 8:16 | E, no ano quinto de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, reinando ainda Josafá em Judá, começou a reinar Jeorão, filho de Josafá, rei de Judá. |
| II Reis 25:19 | E da cidade tomou a um eunuco, que tinha cargo da gente de guerra, e a |
| I Crônicas 2:4 | Porém Tamar, sua nora, lhe deu à luz a Perez e a Zerá; todos os filhos de Judá foram |
| I Crônicas 2:6 | E os filhos de Zerá: Zinri, e Etã, e Hemã, e Calcol, e Dara; |
| I Crônicas 2:14 | a Natanael, o quarto, a Radai, o quinto, |
| I Crônicas 3:20 | e Hasuba, e Oel, e Berequias, e Hasadias, e Jusabe-Hesede; |
| I Crônicas 4:32 | E foram as suas aldeias: Etã, e Aim, e Rimom, e Toquém, e Asã; |
| I Crônicas 7:3 | E, quanto aos filhos de Uzi, houve Izraías; e os filhos de Izraías foram Micael, e Obadias, e Joel, e Issias; todos estes |
| I Crônicas 7:7 | E os filhos de Belá: Esbom, e Uzi, e Uziel, e Jerimote, e Iri, |
| I Crônicas 8:2 | e a Noá, o quarto, e a Rafa, o quinto, |
| I Crônicas 11:23 | Também feriu ele a um homem egípcio, homem de grande altura, de |
| I Crônicas 12:11 | Atai, o sexto, Eliel, o sétimo, |
| I Crônicas 26:4 | E os filhos de Obede-Edom foram: Semaías, o primogênito, Jeozabade, o segundo, Joá, o terceiro, Sacar, o quarto, Natanael, o quinto, |
| I Crônicas 27:8 | O quinto, para o quinto mês, o maioral Samute, o izraíta; também em sua turma havia vinte e quatro mil. |
| II Crônicas 3:12 | Também a asa do outro querubim era de |
| II Crônicas 3:15 | Fez também diante da casa duas colunas de trinta e |
| II Crônicas 6:13 | Porque Salomão tinha feito uma base de metal, de |
| II Crônicas 12:2 | Pelo que sucedeu, no ano quinto do rei Roboão, que Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém (porque tinham transgredido contra o Senhor) |
| Esdras 7:9 | porque, no primeiro dia do primeiro mês, foi o princípio da sua subida de Babilônia; e, no primeiro dia do quinto mês, chegou a Jerusalém, segundo a boa mão do seu Deus sobre ele. |
| Neemias 6:5 | Então, Sambalate, da mesma maneira, pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na sua mão, |
| Neemias 7:20 | Os filhos de Adim, seiscentos e cinquenta e |
| Isaías 17:6 | Mas ainda ficarão nele alguns rabiscos, como no sacudir da oliveira: duas ou três azeitonas na mais alta ponta dos ramos e quatro ou |
| Isaías 19:18 | Naquele tempo, haverá |
| Isaías 30:17 | Mil homens fugirão ao grito de um e, ao grito de |
| Jeremias 28:1 | E sucedeu no mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, no ano quarto, no mês quinto, que Hananias, filho de Azur, o profeta de Gibeão, me falou na Casa do Senhor, perante os olhos dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo: |
| Jeremias 52:22 | E havia sobre ela um capitel de bronze, e altura do capitel era de |
| Ezequiel 1:1 | E aconteceu, no trigésimo ano, no quarto mês, no dia quinto do mês, que, estando eu no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu vi visões de Deus. |
| Ezequiel 1:2 | No quinto dia do mês (no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim), |
| Ezequiel 40:7 | E cada câmara tinha uma cana de comprido e uma cana de largo; e, entre as câmaras, havia |
| Ezequiel 40:48 | Então, me levou ao vestíbulo do templo e mediu cada pilar do vestíbulo: |
| Ezequiel 41:9 | A grossura da parede das câmaras laterais de fora era de |
| Ezequiel 41:11 | E as entradas das câmaras laterais estavam voltadas para o lugar vazio; uma entrada para o caminho do norte, e outra entrada para o do sul; e a largura do lugar vazio era de |
| Ezequiel 41:12 | Era também o edifício que estava diante do lugar separado, à esquina do caminho do ocidente, da largura de setenta côvados; e a parede do edifício, de |
| Zacarias 7:3 | disseram aos sacerdotes que estavam na Casa do Senhor dos Exércitos e aos profetas: Chorarei eu no quinto mês, separando-me, como o tenho feito por tantos anos? |
| Mateus 1:9 | e Uzias gerou a Jotão, e Jotão gerou a Acaz, e Acaz gerou a Ezequias. |
| Mateus 14:17 | Então, eles lhe disseram: Não temos aqui senão |
| Mateus 14:19 | Tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a erva, tomou os |
| Mateus 16:9 | |
| Mateus 25:15 | |
| Mateus 25:16 | |
| Mateus 25:20 | |
| Marcos 6:38 | E ele disse-lhes: |
| Marcos 6:41 | E, tomando ele os |
| Lucas 1:24 | E, depois daqueles dias, Isabel, sua mulher, concebeu e, por |
| Lucas 9:13 | Mas ele lhes disse: |
| Lucas 9:16 | E, tomando os |
| Lucas 12:6 | |
| Lucas 12:52 | |
| Lucas 14:19 | |
| Lucas 16:28 | |
| Lucas 19:18 | |
| Lucas 19:19 | |
| João 4:18 | |
| João 5:2 | Ora, em Jerusalém há, próximo à Porta das Ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres. |
| João 6:9 | Está aqui um rapaz que tem |
| Atos 20:6 | E, depois dos dias dos pães asmos, navegamos de Filipos e, em |
| I Coríntios 14:19 | Todavia eu antes quero falar na igreja |
| Apocalipse 6:9 | E, havendo aberto o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por amor da palavra de Deus e por amor do testemunho que deram. |
| Apocalipse 9:1 | E o quinto anjo tocou a trombeta, e vi uma estrela que do céu caiu na terra; e foi-lhe dada a chave do poço do abismo. |
| Apocalipse 9:5 | E foi-lhes permitido, não que os matassem, mas que por |
| Apocalipse 9:10 | E tinham cauda semelhante à dos escorpiões e aguilhão na cauda; e o seu poder era para danificar os homens por |
| Apocalipse 16:10 | E o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, e o seu reino se fez tenebroso; e os homens mordiam a língua de dor. |
| Apocalipse 17:10 | E são também sete reis: |
| Êxodo 21:37 | -- |
| Levítico 5:24 | -- |
Pesquisando por Êxodo 26:26 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Êxodo 26:26
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
CARLOS TORRES PASTORINO
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Apêndices
O tabernáculo e o sumo sacerdote
É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Êxodo 26:26
| Êxodo 36:31 | Fez também barras de madeira de cetim; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo, |
| Números 3:36 | E o cargo da guarda dos filhos de Merari serão as tábuas do tabernáculo, e os seus varais, e as suas colunas, e as suas bases, e todos os seus utensílios, com todo o seu serviço, |
| Números 4:31 | Esta, pois, será a guarda do seu cargo, segundo todo o seu ministério, na tenda da congregação: as tábuas do tabernáculo, e os seus varais, e as suas colunas, e as suas bases; |
| Romanos 15:1 | Mas nós que somos fortes devemos suportar as fraquezas dos fracos e não agradar a nós mesmos. |
| I Coríntios 9:19 | Porque, sendo livre para com todos, fiz-me servo de todos, para ganhar ainda mais. |
| Gálatas 6:1 | Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão, olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado. |
| Efésios 4:16 | do qual todo o corpo, bem-ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificação em amor. |
| Colossenses 2:19 | e não ligado à cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo em aumento de Deus. |
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Acácia
substantivo feminino Botânica Gênero Acacia de plantas lenhosas, da família das Leguminosas, com folhas pinuladas e racemos de flores brancas ou amarelas. O produto principal de muitas espécies, principalmente, da acácia-arábica e da acácia-do-senegal, é a goma-arábica, enquanto outras fornecem cauchu, tanino e madeiras valiosas.
Qualquer planta desse gênero.
As flores dessas plantas.
Etimologia (origem da palavra acácia). Do latim acacia, pelo grego akakía.
Na profecia de is
Acácia Madeira forte e durável usada em construção e na fabricação de móveis (Ex
Barras
1. Fundir em barras.
2. Revestir de barro.
3. Guarnecer com barra ou barras.
4. Untar.
(latim vulgar *barra)
1. Peça de metal resultante da fundição do minério. = LINGOTE
2. Unidade de um bem de consumo, geralmente de formato alongado e consistência sólida (ex.: barra de cereais, barra de sabão).
3. Peça comprida, cilíndrica ou facetada, empregue em várias máquinas, construções, aparelhos de física, artes, ofícios, etc.
4. Entrada de um porto (ex.: a barra está encerrada devido ao mau tempo).
5.
[Desporto]
Cada uma das três peças compridas que delimitam
6. [Desporto] Varão fixo, usado como apoio em exercícios de ginástica ou de dança.
7. [Desporto] O mesmo que barra fixa.
8. Armação de uma cama de ferro ou madeira.
9. Cama tosca, formada de bancos e tábuas, tendo a cabeceira solta e encostada à parede.
10. [Tipografia] Sinal gráfico (/) constituído por um traço oblíquo, geralmente inclinado para a direita.
11. Zona estreita e comprida de cor diferente do fundo ou com outro tipo de destaque gráfico (ex.: gráfico de barras).
12. Pintura ou friso ao longo de uma parede. = FAIXA, LISTA, LISTÃO, ORLA
13.
[Vestuário]
[
14. [Heráldica] Listão diagonal que atravessa o escudo da direita à esquerda.
15. [Informática] Espaço estreito e comprido, horizontal ou vertical, na janela de uma aplicação ou sistema informático, geralmente destinado a conter comandos, menus, atalhos, etc.
16. Gradeamento baixo destinado a delimitar o espaço dos magistrados num tribunal.
17.
[Jogos]
Jogo infantil, geralmente entre duas
18. [Jogos] Carreira de pedras que um dos jogadores consegue dispor em qualquer jogo de tabuleiro.
19. [Jogos] Arco de ferro do jogo do truque.
20. [Jogos] Peça metálica curta que se atira, ganhando o jogador que a faz cair mais longe.
21. Conjunto de estratos avermelhados que às vezes se notam à hora do crepúsculo.
22. Traçado com que se orla a esteira para que não se desteça.
23. Instrumento sobre que se tosa a baeta.
24. Barreira.
25. Extremo.
26. [Náutica] Peça que, atravessada no mastaréu, o sustenta de pé.
27. [Náutica] Cana do leme.
28. [Tipografia] Parte da prensa que o impressor puxa para dar a pressão.
29. [Veterinária] Espaço nos maxilares superiores, geralmente entre os dentes caninos e os molares. = DIASTEMA
30. [Portugal: Minho] Palheiro do folhelho.
31. [Informal] Pessoa muito sabedora em relação a um assunto ou com excelente desempenho em determinada área. = CRAQUE
32. [Brasil] Situação ou estado de coisas, geralmente difícil ou problemático (ex.: aguentar a barra).
barra antipânico
[Tecnologia]
Mecanismo que serve para abrir portas corta-fogo e de emergência, composto por uma barra metálica horizontal assente em suportes no lado de dentro da porta, e que é
barra de compasso
[Música]
Linha perpendicular que atravessa verticalmente a pauta e que assinala o fim de um compasso e o início de outro.
barra do tribunal
Julgamento, justiça (ex.: este caso vai chegar à barra do tribunal).
barra fixa
[Desporto]
Aparelho de ginástica constituído por um varão horizontal colocado a cerca de dois metros em relação ao solo.
barra invertida
[Tipografia]
Sinal gráfico constituído por um traço oblíquo inclinado para a esquerda (\).
=
CONTRABARRA
barras assimétricas
[Desporto]
Aparelho de ginástica constituído por dois varões horizontais colocadas a alturas diferentes em relação ao solo, destinado a ginástica para mulheres.
barras da cara
[Informal]
Espinhas que saem na cara aos que principiam a ter barba.
barras de calibragem
Em negativo, prova ou peça impressa, faixa de cores destinada a verificar a qualidade de impressão.
barras paralelas
[Desporto]
Aparelho de ginástica constituído por dois varões horizontais à mesma altura em relação ao solo, destinado a ginástica para homens.
=
PARALELAS
barra vertical
[Tipografia]
Sinal gráfico constituído por um traço vertical (|).
lançar a barra
Fazer um esforço para obter algo.
lançar a barra mais longe que
Avantajar-se a.
Cetim
substantivo masculino Tecido de seda macio e brilhante no qual a trama não cruza a urdidura com tanta frequência como ocorre em um tecido simples.
O cetim também pode ser feito de uma combinação de seda com náilon, raiom ou algodão.
hebraico: vencedores
Fonte: Dicionário Bíblico Cetim ACÁCIA (Ex
Cinco
numeral Numeral cardinal correspondente a cinco unidades.
Quantidade que corresponde a 4 mais
Que representa essa quantidade: documento número cinco.
Que ocupa a quinta posição; quinto: página cinco.
Que expressa ou contém cinco unidades: sala com cinco alunos.
substantivo masculino Representação desse número; em arábico: 5; em número romano: V.
Carta, face do dado ou peça do dominó que tem marcados cinco pontos.
Pessoa ou coisa que em uma série ocupa o quinto lugar.
Etimologia (origem da palavra cinco). Do latim quinque.
Farar
verbo transitivo direto [Gíria] Farejar; procurar, buscar, encontrar ou apanhar alguma coisa; tentar encontrar alguém através do faro.
Etimologia (origem da palavra farar). Faro + ar.
Habitação
substantivo feminino Lugar em que se habita; casa, lugar de morada; residência, vivenda; domicílio: habitação ampla e confortável.
[Direito] Direito real de habitar, gratuitamente, casa alheia.
Habitação coletiva, casa de cômodos.
Lado
substantivo masculino Parte direita ou esquerda de um corpo, de um objeto, de um lugar: tem uma mancha no lado esquerdo.
Sítio, lugar, banda: vai para aquele lado?
Partido, facção, fileira: houve.
Madeira
substantivo feminino Parte lenhosa das árvores, constituída de fibras e vasos condutores da seiva bruta, e aproveitada em construção e trabalhos de carpintaria e marcenaria.
Madeira de lei, a que, por ser mais rija e mais resistente ao tempo e ao cupim, se emprega em construções de envergadura (vigamento das casas, mastreação e cascos de navios) e móveis. (As mais comuns madeiras de lei são o carvalho, o cedro, o jacarandá, o mogno, o gonçalo-alves, o pau-marfim, a sucupira, a peroba.).
Madeira-branca, V. MADEIRA-BRANCA.
Peças
(latim pecco, -are, dar um passo em falso, tropeçar, cometer um erro, proceder mal)
1. Cometer pecados.
2. Errar.
(peco + -ar)
Tornar-se peco.
1. Mal que causa o estiolamento das plantas.
2. Que não medrou.
3. Estiolado, definhado.
4. Figurado Falto de inteligência.
5. Acanhado.
6. [Portugal: Minho] Maçador; meticuloso.
Tabernáculo
substantivo masculino Liturgia cat. Pequeno armário, situado sobre o altar, e no qual se conservam as hóstias consagradas.
Tenda em que os hebreus guardavam a arca da aliança.
Figurado Residência, habitação, morada.
Mesa de trabalho do ourives.
Festa dos tabernáculos, uma das três grandes solenidades hebraicas, celebrada depois da colheita, sob as tendas, em memória do acampamento no deserto, após a saída do Egito.
l. A construção do tabernáculo, com uma descrição das coisas que encerrava, acha-se narrada em Êxodo, caps. 25,26, 27,36,37,38. o tabernáculo, onde se realizava o culto público, desde que os israelitas andaram pelo deserto até ao reinado de Salomão, era não só o templo de Deus, mas também o palácio do Rei invisível. Era a ‘Sua santa habitação’, o lugar em que Ele encontrava o Seu povo, tendo com os israelitas comunhão – era, pois, o ‘tabernáculo da congregação’, isto é, o templo do encontro de Deus com o homem. Tinha a forma de um retângulo, construído com tábuas de acácia, tendo 18 metros de comprimento, e seis metros de largura. Eram as tábuas guarnecidas de ouro, e unidas por varas do mesmo metal, com a sua base de prata. Havia em volta ricos estofos e bordados custosos de várias cores (Êx
Tabernáculo Grande barraca na qual eram realizados os atos de adoração durante o tempo em que os israelitas andaram pelo deserto, depois da sua saída do Egito (Êx 25—27). O tabernáculo continuou a ser usado até que o TEMPLO foi construído, no tempo do rei Salomão.
===========================
FESTA DOS TABERNÁCULOS
Festa dos israelitas para lembrar o tempo em que os seus antepassados haviam morado em barracas na viagem pelo deserto, do Egito à TERRA PROMETIDA (Lv
Tabuas
(latim tabula, -ae, tábua, mesa)
1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha.
2. Peça de mármore plana e lisa.
3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira.
4. Mesa, geralmente para jogo ou refeições. = TÁBULA
5. Mapa; quadro.
6. Índice; tabela.
7. Nomenclatura disposta e distribuída de modo a ser facilmente compreendida.
8. [Anatomia] Lâmina interna e externa dos ossos do crânio.
9. [Veterinária] Cada um dos lados do pescoço do cavalo.
10.
[Brasil, Informal]
11. [Brasil, Informal] Recusa feita a um pedido para dançar.
12. Documento registado em pedra, madeira ou material afim.
13. [Tauromaquia] Muro ou barreira que circunda a arena da praça de touros. = TRINCHEIRA
fazer tábua rasa
Começar como se não houvesse
Ignorar ou desprezar (ex.: fez tábua rasa dos conselhos dos mais velhos).
tábua de salvação
Meio de se livrar de um embaraço ou de situação difícil.
=
ESCAPATÓRIA
tábua esperta
A que foi endireitada.
tábua rasa
Superfície pronta para receber escrita, desenho, pintura, etc.
Mente vazia, sem
tábuas de resbordo
[Náutica]
As que formam o princípio do costado do navio e encaixam nos entalhes da quilha.
tábuas
[Náutica]
As que resolvem facilmente os problemas de navegação.
Travessas
(latim transversus, -a, -um, oblíquo, transversal, transviado, tresmalhado, contrário, hostil)
1. Posto de través. = ATRAVESSADO, OBLÍQUO, TRANSVERSAL
2. Posto ao lado. = COLATERAL, LATERAL
3. Situado em frente a. = FRONTEIRO, OPOSTO
(latim transversus, -a, -um, oblíquo, transversal, transviado, tresmalhado, contrário, hostil)
1. Que é buliçoso, inquieto, turbulento. = ENDIABRADO, IRREQUIETO, TRAQUINAS
2. Figurado Que revela malícia, travessura. = MALICIOSO, MAROTO
3. Figurado Que tem graça. = ENGRAÇADO, ESPIRITUOSO
(feminino de travesso)
1. Peça de madeira atravessada sobre outras. = TRAVÉS
2. Peça horizontal colocada sobre as ombreiras das portas ou janelas. = PADIEIRA
3.
Prancha curta e grossa em que assentam os carris de
4. Rua estreita ou curta que põe em comunicação duas ruas principais.
5. Galeria que, numa mina, estabelece comunicação entre duas outras galerias.
6. Movimento ou golpe para derrubar alguém, geralmente com perna ou pé à frente de ou entre as pernas ou os pés dele, para que perca o equilíbrio. = RASTEIRA
7. Pente semicircular ou estreito e comprido para segurar o cabelo.
8.
Prato, geralmente oval ou
9.
10. Limite geográfico onde se encontram águas de mares distintos.
Tábuas
(latim tabula, -ae, tábua, mesa)
1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha.
2. Peça de mármore plana e lisa.
3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira.
4. Mesa, geralmente para jogo ou refeições. = TÁBULA
5. Mapa; quadro.
6. Índice; tabela.
7. Nomenclatura disposta e distribuída de modo a ser facilmente compreendida.
8. [Anatomia] Lâmina interna e externa dos ossos do crânio.
9. [Veterinária] Cada um dos lados do pescoço do cavalo.
10.
[Brasil, Informal]
11. [Brasil, Informal] Recusa feita a um pedido para dançar.
12. Documento registado em pedra, madeira ou material afim.
13. [Tauromaquia] Muro ou barreira que circunda a arena da praça de touros. = TRINCHEIRA
fazer tábua rasa
Começar como se não houvesse
Ignorar ou desprezar (ex.: fez tábua rasa dos conselhos dos mais velhos).
tábua de salvação
Meio de se livrar de um embaraço ou de situação difícil.
=
ESCAPATÓRIA
tábua esperta
A que foi endireitada.
tábua rasa
Superfície pronta para receber escrita, desenho, pintura, etc.
Mente vazia, sem
tábuas de resbordo
[Náutica]
As que formam o princípio do costado do navio e encaixam nos entalhes da quilha.
tábuas
[Náutica]
As que resolvem facilmente os problemas de navegação.