Barra
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Abarracado: abarracado adj. Com feitio de barraca.v. 1. tr. dir. Armar barracas e.M 2. tr. dir. e pron. Instalar(-se) em barracas. 3. Intr. e pron. Acampar, aquartelar em barracas. 4. Intr. e pron. Gír. Postar-se com uma mulher em conversa num canto.
Etimologia (origem da palavra abarrada). Do árabe al-barrada.
Lugar obstruído por barrancos.
Etimologia (origem da palavra abarrancadeiro). Abarrancar + deiro.
verbo transitivo direto e pronominal Meter(-se) em barrancos.
verbo transitivo direto Dificultar, estorvar, impedir.
verbo transitivo direto e pronominal 4 Meter(-se) em apuros.
Etimologia (origem da palavra abarrancar). A + barranco + ar.
Etimologia (origem da palavra abobarrado). A + bobo + arro + ado.
Tôrre saliente em castellos ou muralhas.
Etimologia (origem da palavra albarrã). Ár. al-barran.
Etimologia (origem da palavra ambarraja). Comparar com ambarages.
Etimologia (origem da palavra barbarrão). Barba + arro + ão.
Lingote, lâmina de forma alongada: uma barra de ouro.
Sinal gráfico (/) usado para separar elementos, números, dias, meses do ano, abreviaturas etc., geralmente estabelecendo uma relação entre eles.
[Artes] Corrimão que serve de ponto de apoio aos dançarinos para seus exercícios de flexibilidade.
Geografia Banco de areia que se forma na entrada dos estuários ao contato das águas doces do rio com as águas salgadas do mar; foz.
Geografia Entrada estreita de um porto.
[Heráldica] Listrão, peça do escudo que o atravessa de alto a baixo, em diagonal.
[Náutica] A cana do leme.
[Artes] Pintura de cor diferente do fundo na parte inferior de uma parede.
Claridade que indica o romper do dia.
Forro que guarnece as saias interiormente junto à fímbria (extremidade).
expressão Forçar a barra. Insistir inconvenientemente para que alguém faça algo.
Segurar ou aguentar a barra. Suportar uma situação com força e persistência.
Barra fixa. Aparelho de ginástica formado por uma peça roliça de ferro ou madeira fixada horizontalmente sobre dois esteios.
Barras assimétricas. Aparelho de ginástica composto de duas barras fixas paralelas colocadas em alturas diferentes.
Barras paralelas. Aparelho de ginástica formado por duas peças de madeira fixadas paralelamente sobre esteios verticais.
Sair a barra, entrar a barra. Sair do porto, entrar no porto (navio).
Etimologia (origem da palavra barra). Do latim barra "travessa, divisória".
[Brasil, Informal] Que ou quem é honesto, confiável, simpático.
Plural: barras-limpas.[Brasil, Informal] Que ou quem é opressivo, perigoso, violento.
(barraca + -ada)
1. [Informal] Situação de grande confusão.
2. [Informal] Situação embaraçosa.
Sinónimo Geral:
BARRACA
Telheiro ou abrigo provisório para guardar diversos utensílios.
Toldo de lona.
Estabelecimento comercial em lugares pouco habitados.
[Regionalismo: Amazônia] Residência e depósito de borracha do seringueiro.
[Regionalismo: Bahia] Recinto onde se realizam as cerimônias públicas do candomblé.
[Regionalismo: Minas Gerais] Pequena casa anexa à residência principal; casa de poucos cômodos, geralmente situada nos fundos de outra residência.
[Regionalismo: Rio de Janeiro] Local grande onde são guardados e confeccionados os adereços e fantasias para o carnaval.
Etimologia (origem da palavra barracão). Barraca + ão.
(origem controversa)
1. Construção provisória, para abrigo, geralmente feita de madeira ou de lona.
2. Construção rústica e, geralmente, precária.
3. Armação coberta de lona onde os banhistas se abrigam ou trocam de roupa.
4. Grande guarda-chuva de pano azul.
5. Tenda.
6. [Informal] Situação embaraçosa.
7. [Informal] Confusão, desentendimento, bronca. = BARRACADA
8. [Informal] Loja informal de rua, que comercializa sobretudo bebidas ou algumas comidas.
armar (uma) barraca
[Informal]
Causar discussão ou espalhafato; fazer escândalo.
dar barraca
[Informal]
Não ser bem-sucedido, cometer erros.
Etimologia (origem da palavra barracento). Barro + aço + ento.
Etimologia (origem da palavra barrachel). T. cast.
Etimologia (origem da palavra barraconense). Do topônimo Barracão + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural ou habitante desse município.
Etimologia (origem da palavra barraconista). Barracão + ista.
Etimologia (origem da palavra barracório). Barraca + ório.
1. Corte no campo para bois, só para servir de dia.
2. Barraca.
3. Barraca pequena.
armar (um) barraco
[Brasil, Informal]
Causar discussão ou espalhafato; fazer escândalo.
[Brasil, Informal] Brigar.
[Popular] Impedida de entrar: atriz barrada na porta do evento.
[Popular] Que não teve permissão para realizar algo; proibida.
substantivo feminino A parte inferior do vestido; barra.
[Portugal] Terra própria para semear nas encostas.
Etimologia (origem da palavra barrada). Forma regressiva de barrar, revestir com barra.
adjetivo Coberta por barro ou por algo semelhante: areia barrada.
Por Extensão Revestida por; untada: bolacha barrada com manteiga.
Etimologia (origem da palavra barrada). Barro + ar.
Ato de encobrir com barro.
Etimologia (origem da palavra barradela). Barrado + ela.
[Brasil] Pop. Impedido de entrar em algum lugar.
[Heráldica] Dividido por barras em número igual ao dos interstícios do campo.
1. Fundir em barras.
2. Revestir de barro.
3. Guarnecer com barra ou barras.
4. Untar.
1. Que tem barra.
2. Desapontado, envergonhado, mal sucedido, impedido.
3. Coberto de barro.
4. [Heráldica] Campo coberto de barras de metal e de cor.
(barrage[m] + -eiro)
1. [Brasil] Operário que trabalho na construção de barragens (ex.: a empresa contratou cinco mil barrageiros).
2. [Brasil] Defensor da construção de barragens como fonte de energia.
Por Extensão Estrutura de terra construída para armazenar rejeitos ou resíduos provenientes da mineração: barragem de resíduos.
Figurado Aquilo que tem a finalidade de interromper a passagem ou o movimento de alguma coisa; barreira.
Tapume que funciona como um tipo de peneira que, com galhos entrelaçados ou trocos, impede a passagem de peixes ou represa a água.
[Militar] Processo tático que busca diminuir o avanço do inimigo: barragem de artilharia.
Etimologia (origem da palavra barragem). Do francês barrage.
Terreno barrento.
Etimologia (origem da palavra barral). Barro + al.
Encosta íngreme não coberta de vegetação; escarpa.
Despenhadeiro, precipício.
Ravina entalhada em certos cones vulcânicos.
Perigoso.
(origem obscura)
1. [Portugal: Minho] Espécie de barro que serve para adubar terras.
2. [Portugal: Beira] Malga muito grande.
Sinónimo Geral:
BARRENHA
1. [Brasil] O mesmo que barranceira.
2. [Brasil] Grande despenhadeiro.
1. [Brasil] Natural ribeirinho do São Francisco.
2. [Brasil] Habitante das margens dos rios. = BEIRADEIRO
(Barrancos,
1. Relativo à vila de Barrancos ou o seu natural ou habitante.
2.
[Linguística]
[
Do mesmo significado de varrão.
Etimologia (origem da palavra barraquear). Barraca + ear.
O que vende em barraca.
Barraca para quatro ou cinco soldados.
Etimologia (origem da palavra barraquim). Barraca + inho, com apócope.
Variação de barraquim.
Etimologia (origem da palavra barraquinha). Barraca + inha.
Indivíduo que negocia com borracha nos próprios centros produtores, trocando-a por gêneros.
Etimologia (origem da palavra barraquista). Barraca + ista.
Figurado Obstar, impedir, frustrar: barrar a passagem de alguém.
Enganar, ludibriar.
Barrar uma saia, um vestido etc., colocar uma tira de tecido, uma fímbria.
v. tr. dr. 1. Guarnecer com barra. 2. Atravessar com barra. 3. Impedir, frustar.
1. Fundir em barras.
2. Revestir de barro.
3. Guarnecer com barra ou barras.
4. Untar.
(latim vulgar *barra)
1. Peça de metal resultante da fundição do minério. = LINGOTE
2. Unidade de um bem de consumo, geralmente de formato alongado e consistência sólida (ex.: barra de cereais, barra de sabão).
3. Peça comprida, cilíndrica ou facetada, empregue em várias máquinas, construções, aparelhos de física, artes, ofícios, etc.
4. Entrada de um porto (ex.: a barra está encerrada devido ao mau tempo).
5.
[Desporto]
Cada uma das três peças compridas que delimitam
6. [Desporto] Varão fixo, usado como apoio em exercícios de ginástica ou de dança.
7. [Desporto] O mesmo que barra fixa.
8. Armação de uma cama de ferro ou madeira.
9. Cama tosca, formada de bancos e tábuas, tendo a cabeceira solta e encostada à parede.
10. [Tipografia] Sinal gráfico (/) constituído por um traço oblíquo, geralmente inclinado para a direita.
11. Zona estreita e comprida de cor diferente do fundo ou com outro tipo de destaque gráfico (ex.: gráfico de barras).
12. Pintura ou friso ao longo de uma parede. = FAIXA, LISTA, LISTÃO, ORLA
13.
[Vestuário]
[
14. [Heráldica] Listão diagonal que atravessa o escudo da direita à esquerda.
15. [Informática] Espaço estreito e comprido, horizontal ou vertical, na janela de uma aplicação ou sistema informático, geralmente destinado a conter comandos, menus, atalhos, etc.
16. Gradeamento baixo destinado a delimitar o espaço dos magistrados num tribunal.
17.
[Jogos]
Jogo infantil, geralmente entre duas
18. [Jogos] Carreira de pedras que um dos jogadores consegue dispor em qualquer jogo de tabuleiro.
19. [Jogos] Arco de ferro do jogo do truque.
20. [Jogos] Peça metálica curta que se atira, ganhando o jogador que a faz cair mais longe.
21. Conjunto de estratos avermelhados que às vezes se notam à hora do crepúsculo.
22. Traçado com que se orla a esteira para que não se desteça.
23. Instrumento sobre que se tosa a baeta.
24. Barreira.
25. Extremo.
26. [Náutica] Peça que, atravessada no mastaréu, o sustenta de pé.
27. [Náutica] Cana do leme.
28. [Tipografia] Parte da prensa que o impressor puxa para dar a pressão.
29. [Veterinária] Espaço nos maxilares superiores, geralmente entre os dentes caninos e os molares. = DIASTEMA
30. [Portugal: Minho] Palheiro do folhelho.
31. [Informal] Pessoa muito sabedora em relação a um assunto ou com excelente desempenho em determinada área. = CRAQUE
32. [Brasil] Situação ou estado de coisas, geralmente difícil ou problemático (ex.: aguentar a barra).
barra antipânico
[Tecnologia]
Mecanismo que serve para abrir portas corta-fogo e de emergência, composto por uma barra metálica horizontal assente em suportes no lado de dentro da porta, e que é
barra de compasso
[Música]
Linha perpendicular que atravessa verticalmente a pauta e que assinala o fim de um compasso e o início de outro.
barra do tribunal
Julgamento, justiça (ex.: este caso vai chegar à barra do tribunal).
barra fixa
[Desporto]
Aparelho de ginástica constituído por um varão horizontal colocado a cerca de dois metros em relação ao solo.
barra invertida
[Tipografia]
Sinal gráfico constituído por um traço oblíquo inclinado para a esquerda (\).
=
CONTRABARRA
barras assimétricas
[Desporto]
Aparelho de ginástica constituído por dois varões horizontais colocadas a alturas diferentes em relação ao solo, destinado a ginástica para mulheres.
barras da cara
[Informal]
Espinhas que saem na cara aos que principiam a ter barba.
barras de calibragem
Em negativo, prova ou peça impressa, faixa de cores destinada a verificar a qualidade de impressão.
barras paralelas
[Desporto]
Aparelho de ginástica constituído por dois varões horizontais à mesma altura em relação ao solo, destinado a ginástica para homens.
=
PARALELAS
barra vertical
[Tipografia]
Sinal gráfico constituído por um traço vertical (|).
lançar a barra
Fazer um esforço para obter algo.
lançar a barra mais longe que
Avantajar-se a.
Etimologia (origem da palavra barrasco). Do latim verrascu.
(Bombarral,
1. Relativo à vila do Bombarral.
2. Natural ou habitante do Bombarral.
Botânica Espécie de planta bolbosa, da família das liliáceas. = ALBARRÃ, ALVARRÃ, CEBOLA-BRAVA, CEBOLA-DO-MONTE, CILA
Plural: cebolas-albarrãs ou cebola-albarrã.Etimologia (origem da palavra chibarrada). Chibarro + ada.
Etimologia (origem da palavra cibarrada). Colhido na Bairrada.
Tirar a terra de um barranco.
Etimologia (origem da palavra embarração). Embarrar + ção.
verbo transitivo direto Fazer cair em barranco: Embarrancar um carro, um animal.
verbo pronominal Atascar-se, atolar-se.
Etimologia (origem da palavra embarrancar). Em + barranco + ar.
[Brasil] Encher com barro (uma parede de taipa); barrar.
Tolher o passo a.
Esbarrar, topar.
Pôr barra em.
(es- + barranco + -ar)
1. Fazer barrancos em. = DESBARRANCAR
2. Desfazer barrancos.
(es- + barranco + -ar)
1. Fazer barrancos em. = DESBARRANCAR
2. Desfazer barrancos.
Choque físico entre duas pessoas, normalmente sem intenção; encontrão.
Etimologia (origem da palavra esbarrão). Esbarrar + ão.
Tropeçar; dar uma topada com o pé em: esbarrou na bicicleta.
Encontrar alguém casualmente: ontem na feira, esbarrei com o cunhado.
Passar a conhecer um problema: esbarramos com uma terrível situação.
verbo pronominal Acotovelar-se; ser alvo de empurrões: corria e se esbarrava nos pedestres.
verbo bitransitivo Arremessar; jogar algo, ou alguém, contra alguma coisa: esbarrou o bandido ao muro.
Etimologia (origem da palavra esbarrar). Es + barra + ar.
Dicionário Bíblico
Fonte: Dicionário Adventista
Barrabás: Filho do pai, ou do Rabi. Aquele a quem Pilatos libertou, em conformidade a um antigo costume na Páscoa, deixando Jesus preso. Difere nos quatro Evangelhos a descrição do crime pelo qual aquele homem tinha sido lançado na prisão. Em MtQuem é quem na Bíblia?
Autor: Paul Gardner
Barrabás:(Heb. “filho do pai”). “Prisioneiro notório” e assassino, solto pelo governador romano Pôncio Pilatos no lugar de Cristo. Uma multidão foi rapidamente reunida pelos líderes religiosos, a fim de exigir uma sentença de morte para Jesus. Pilatos nada achou de errado em Jesus e buscou uma justificativa para libertá-lo, ao dar uma alternativa para a multidão. Mas, ao seguir a orientação dos “sacerdotes e dos principais da sinagoga”, a multidão exigiu que libertasse Barrabás, para tristeza de Pilatos.
Barrabás foi líder de uma rebelião, embora o propósito da mesma não fique claro nos evangelhos. Talvez fosse um “zelote” e o levante representasse uma tentativa de se alcançar a liberdade do jugo romano. Se esse fosse o caso, contudo, não seria provável oferecê-lo para ser solto, mesmo como um gesto de boa vontade por parte de Pilatos (Mt
Uma grande ênfase é dada por todos os escritores dos evangelhos ao fato de que Barrabás foi solto e Jesus, crucificado. O significado foi bem apresentado por Pedro em seu sermão em Atos 3, onde chama Barrabás de “homicida”. Pelo fato de o povo fazer tal escolha e ser dominado pelos líderes religiosos, vemos a rejeição final do Messias de Deus, “o Santo e o Justo”. Jesus não era a grande figura messiânica que esperavam. Sua atitude de paz e sofrimento não era algo que atraía as multidões. Em última análise, contudo, a escolha dos judeus e seus líderes foi a mesma que homens e mulheres de todas as épocas e raças ainda fazem hoje, quando rejeitam a fé no Evangelho do “Cristo crucificado” e preferem seguir a “sabedoria deste mundo” (1Co
Dicionário da Bíblia de Almeida
Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil
Barrabás: Barrabás [Filho de um Pai] Preso que Pilatos soltou quando julgava Jesus (Mt
V. TABERNÁCULOS, FESTA DOS.
Dicionário de Jesus e Evangelhos
Autor: César Vidal Manzanares
Barrabás: Barrabás Literalmente, filho de Abbas ou filho do pai. Delinqüente judeu cuja liberdade alguns do seu povo preferiram à de Jesus (Mt H. Guevara, Ambiente político del pueblo judío en tiempos de Jesús, Madri 1985: E. Schürer, o. c.; J. Blinzler, o. c.; D. R. Catchpole, The Trial of Jesus, Leiden 1971; C. Vidal Manzanares, El Primer Evangelio...
Strongs
de origem hebraica 3091
Jesus = “Jeová é salvação”
Jesus, o filho de Deus, Salvador da humanidade, Deus encarnado
Jesus Barrabás era o ladrão cativo que o judeus pediram a Pilatos para libertar no lugar de Cristo
Jesus [Josué] era o famoso capitão dos israelitas, sucessor de Moisés (At 7:45; Hb 4:8)
Jesus [Josué], filho de Eliézer, um dos ancestrais de Cristo (Lc 3:29)
Jesus, de sobrenome Justo, um cristão judeu, cooperador de Paulo na pregação do evangelho (Cl 4:11)
de um derivado de 2827; n f
- barraca levantada para passar a noite
- tenda
- algo sobre o qual reclinar
- cadeira na qual se encosta a cabeça
- cadeira reclinável
- grupo de pessoas reclinadas
- um algazarra ou festa de pessoas reclinadas numa refeição
de um composto de 3844 e 1685; n f
- acampamento
- o acampamento de Israel no deserto
- usado para a cidade de Jerusalém, na medida em que era para os israelitas o que outrora o acampamento tinha sido no deserto
- da congregação sagrada ou assembléia de Israel, como tinha sido outrora reunida nos acampamentos no deserto
- as barracas dos soldados romanos, que em Jerusalém estavam na fortaleza Antonia
um exército em linha de batalha
procedente de 1556; DITAT - 353f adj
- rolante, dobradiça (de portas) n m
- cilindro, barra
- circuito, distrito (na fronteira norte em Naftali)
procedente de (um equivalente a) 2905; DITAT - 798b; n f
- acampamento, ameia
- acampamento, campo de barracas
- lugares de moradia cercados por muros, ameia (metáfora)
- fileira (de pedras)
uma forma colateral de 2930; DITAT - 810; v
- (Nifal) ser barrado
- ser considerado impuro
procedente de 2904 no sentido de martelar; DITAT - 1186a; n m
- barra martelada, barra de ferro forjado, barra de metal forjado
uma raiz primitiva; DITAT - 1383,1383b; v
- barrar, trancar, fechar com ferrolho
- (Qal) barrar, trancar, fechar com ferrolho
- suprir com sandálias, calçados
- (Qal) calçar
- (Hifil) dar sandálias
forma contrata procedente de 7533; DITAT - 2212a; n. m.
- peça, barra
- sentido duvidoso
procedente de 7969; DITAT - 2403e,2403f,2403g; n m
- terça parte
- nome de uma medida
- um instrumento musical
- talvez com três cordas, forma triangular, ou com três barras
- talvez um sistro ou um triângulo
- escudeiro, ajudante, oficial, capitão
procedente de 909; DITAT - 201a; n m
- só, por si mesmo, além de, à parte, em separado, estar só
- em separado, só, por si mesmo
- somente (adv)
- à parte de, além de (prep)
- parte
- partes (ex. membros, brotos), barras