Pesquisa

Pavô

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Apavonação: substantivo feminino Ato ou efeito de apavonar.
Desvanecimento, enfatuação, soberba.
Etimologia (origem da palavra apavonação). Apavonar + ção.
Apavonar: verbo transitivo direto Enfeitar de muitas cores como a plumagem do pavão: O crepúsculo apavonava o horizonte.
verbo transitivo direto e pronominal 2 Encher(-se) de vaidade; enfatuar(-se), ensoberbecer(-se): A lisonja apavona os néscios. Apavonavam o chefe com elogios hipócritas. Pessoas inteligentes não se apavonam. Apavonou-se todo com tais homenagens.
Etimologia (origem da palavra apavonar). A + pavão + ar.
Apavorador: apavorador (ô), adj. Que apavora; apavorante.
Apavoramento: apavoramento s. .M Ato ou efeito de apavorar(-se).
Apavorante: apavorante adj. .M e f. Apavorador.
Apavorantemente:
derivação de apavorante

a·pa·vo·ran·te
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

Que apavora.


Apavorar: verbo transitivo direto , intransitivo e pronominal Ocasionar ou sentir pavor; aterrorizar-se: apavorar um cachorro; seus segredos eram de apavorar; apavorou-se com a chuva.
Etimologia (origem da palavra apavorar). A + pavor + ar.
Despavorir: verbo transitivo direto e pronominal Ocasionar ou provocar pavor e/ou susto (em alguém ou a si mesmo); apavorar-se.
Etimologia (origem da palavra despavorir). Do espanhol despavorir.
Empavonar: verbo transitivo Tornar inchado e vaidoso como um pavão.
verbo pronominal Pavonear-se.
Empavorir: verbo transitivo Ver espavorir.
Espavorecer: verbo transitivo direto e pronominal Ocasionar ou possuir medo; que contém pavor; que se assusta; amedrontar-se.
Forma mais usada: espavorir.
Etimologia (origem da palavra espavorecer). Es + pavor + ecer.
Espavorido: espavorido adj. Cheio de pavor; apavorado.
Espavorir: verbo transitivo direto e pronominal Ocasionar ou possuir medo; que contém pavor; que se assusta; amedrontar-se: o incêndio espavoriu os clientes; os moradores espavoriram-se com a enchente.
Etimologia (origem da palavra espavorir). Es + pavor + ir.
Espavorizar: verbo transitivo direto e pronominal Ocasionar ou possuir medo; que contém pavor; que se assusta; amedrontar-se.
Forma mais usada: espavorir.
Etimologia (origem da palavra espavorizar). Es + pavor + izar.
Pavô: substantivo masculino Ave brasileira, O mesmo que paô.
Pavoa: substantivo feminino Fêmea do pavão.
Pavonáceo: adjetivo Que tem cor de violeta.
Etimologia (origem da palavra pavonáceo). Latim pavone + áceo.
Pavonaço: adjetivo [Pouco Uso] Que tem côr de violeta. Cf. Vieira, I, 114; Nunes do Lião, Ortograf., 87.
Etimologia (origem da palavra pavonaço). Comparar com pavonado.
Pavonada: pavonada s. f. 1. Ato de o pavão abrir a cauda em leque. 2. Jactância, ostentação, vaidade.
Pavonado: adjetivo [Desuso] Que tem côres de pavão: «...horizontes pavonados...» Filinto, XIV, 220.
Etimologia (origem da palavra pavonado). Do latim pavo.
Pavonazo: substantivo masculino Espécie de mármore antigo, matizado de vermelho e branco.
Etimologia (origem da palavra pavonazo). Do castelhano pavonazo.
Pavoncinho: substantivo masculino Variação de pavoncino.
Etimologia (origem da palavra pavoncinho). De pavão.
Pavoncino: substantivo masculino Ave pernalta, O mesmo que abibe.
Etimologia (origem da palavra pavoncino). De pavão.
Pavonear: verbo transitivo direto e pronominal Mostrar-se demonstrando ostentação; exibir-se com alarde e empáfia: pavoneava seus prêmios esportivos; amava pavonear-se nos grandes eventos televisivos.
Adornar-se notavelmente; vestir-se com elegância: pavoneava os sobrinhos para o aniversário; pavoneava-se com casacos vistosos.
verbo pronominal Exibir-se demonstrando vaidade; vangloriar-se: pavoneava-se de seus feitos heroicos.
Etimologia (origem da palavra pavonear). Pavão pavon + ear.
Pavonesco: adjetivo Vaidoso.
Etimologia (origem da palavra pavonesco). Do latim pavone + esco.
Pavônia: substantivo feminino Botânica Gênero (Pavonia) de arbustos ou ervas tropicais pilosos, da família das Malváceas, que têm flores com epicálice de 4 a 8 brácteas e carpelos com praganas. Inclui a rosa-do-campo.
Planta desse gênero.
Pavor: substantivo masculino Excesso de medo ou temor: ela tem pavor de aranhas; caminha sempre com pavor de ser assaltada.
Etimologia (origem da palavra pavor). Do latim pavor.oris.
Pavoroso: adjetivo Horripilante; que causa ou pode causar pavor, horror, medo: crime pavoroso; acidente pavoroso.
Tenebroso; que remete ao que é fúnebre, tétrico: canto pavoroso.
Por Extensão Excessivamente ruim: escreveu um texto pavoroso; show pavoroso.
Etimologia (origem da palavra pavoroso). Pavor + oso.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Espavorido: Espavorido Cheio de medo (Is 31:9), RA; (At 24:25), RC).
Pavor: Pavor TERROR (Js 2:9); (Mc 14:33).

Strongs

דָּאַג
(H1672)
Ver ocorrências
dâʼag (daw-ag')

01672 דאג da’ag

uma raiz primitiva; DITAT - 393; v

  1. temer, estar ansioso, estar preocupado, estar com medo, ser cuidadoso
    1. (Qal)
      1. estar ansioso, estar preocupado
      2. temer, ter pavor
חָרַד
(H2729)
Ver ocorrências
chârad (khaw-rad')

02729 חרד charad

uma raiz primitiva; DITAT - 735; v

  1. tremer, estremecer, mover-se, estar com medo, estar assustado, estar apavorado
    1. (Qal)
      1. tremer, estremecer (referindo-se a uma montanha)
      2. tremer (referindo-se a pessoas)
      3. ser extremamente cuidadoso
      4. ir ou vir tremendo (com prep)
    2. (Hifil)
      1. fazer tremer
      2. guiar em terror, derrotar (um exército)
חָתַת
(H2865)
Ver ocorrências
châthath (khaw-thath')

02865 חתת chathath

uma raiz primitiva; DITAT - 784; v

  1. estar quebrantado, estar abalado, estar quebrado, estar abolido, estar com medo
    1. (Qal)
      1. estar destruído, estar quebrado
      2. estar abalado
    2. (Nifal) estar quebrantado, estar quebrado
    3. (Piel) estar quebrantado, estar abalado, estar amedrontado
    4. (Hifil)
      1. tornar abalado
      2. abalar, apavorar
      3. quebrantar
יָרֵא
(H3372)
Ver ocorrências
yârêʼ (yaw-ray')

03372 ירא yare’

uma raiz primitiva; DITAT - 907,908; v

  1. temer, reverenciar, ter medo
    1. (Qal)
      1. temer, ter medo
      2. ter admiração por, ser admirado
      3. temer, reverenciar, honrar, respeitar
    2. (Nifal)
      1. ser temível, ser pavoroso, ser temido
      2. causar espanto e admiração, ser tratado com admiração
      3. inspirar reverência ou temor ou respeito piedoso
    3. (Piel) amedrontar, aterrorizar
  2. (DITAT) atirar, derramar
אֵימָה
(H367)
Ver ocorrências
ʼêymâh (ay-maw')

0367 אימה ’eymah ou אמה ’emah (forma contrata)

procedente do mesmo que 366; DITAT - 80b; n f

  1. terror, pavor
מְחִתָּה
(H4288)
Ver ocorrências
mᵉchittâh (mekh-it-taw')

04288 מחתה m echittaĥ

procedente de 2846; DITAT - 784g; n f

  1. destruição, ruína, terror, uma ruptura
    1. terror, pavor, objeto de terror
    2. ruína
סַרְדִּי
(H5625)
Ver ocorrências
Çardîy (sar-dee')

05625 סרדי Cardiy

patronímico de 5624; DITAT -; adj patr Sereditas = veja Serede “pavor”

  1. descendentes de Serede, o 1o filho de Zebulom
עָרִיץ
(H6184)
Ver ocorrências
ʻârîyts (aw-reets')

06184 עריץ ̀ariyts

procedente de 6206; DITAT - 1702b; adj.

  1. apavorante, aterrador, terrível, aterrorizador, cruel, poderoso
עָרַץ
(H6206)
Ver ocorrências
ʻârats (aw-rats')

06206 ערץ ̀arats

uma raiz primitiva; DITAT - 1702; v.

  1. estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer
    1. (Qal)
      1. fazer estremecer, aterrorizar
      2. estremecer, sentir-se apavorado
    2. (Nifal) ser horrível, ser terrível
    3. (Hifil)
      1. considerar horrível ou tratar com horror
      2. inspirar horror, aterrorizar
פַּחַד
(H6343)
Ver ocorrências
pachad (pakh'-ad)

06343 פחד pachad

procedente de 6342; DITAT - 1756a; n. m.

  1. terror, pavor
    1. pavor
    2. objeto de pavor
פַּחְדָּה
(H6345)
Ver ocorrências
pachdâh (pakh-daw')

06345 פחדה pachdah

procedente de 6343; DITAT - 1756b; n. f.

  1. pavor, medo, temor, temor reverente religioso
קוּץ
(H6973)
Ver ocorrências
qûwts (koots)

06973 קוץ quwts

uma raiz primitiva [idêntica a 6972 com a idéia de separar-se de (veja 6962)]; DITAT - 2002; v.

  1. estar magoado, repugnar, abominar, sentir repugnância ou aversão ou nojo ou pavor
    1. (Qal)
      1. sentir aversão a, abominar
      2. sentir pavor
    2. Hifil
      1. apavorar
      2. provocar repulsa
רָהַב
(H7292)
Ver ocorrências
râhab (raw-hab')

07292 רהב rahab

uma raiz primitiva; DITAT - 2125; v.

  1. comportar-se orgulhosamente, agir de forma rude ou violenta ou arrogante
    1. (Qal) agir insolentemente, esbravejar contra, incomodar, importunar
    2. (Hifil) perturbar, alarmar, apavorar, confundir, tornar (alguém) audacioso ou orgulhoso
שִׁמָּמֹון
(H8078)
Ver ocorrências
shimmâmôwn (shim-maw-mone')

08078 שממון shimmamown

procedente de 8074; DITAT - 2409e; n. m.

  1. horror, medo, pavor
בֶּהָלָה
(H928)
Ver ocorrências
behâlâh (beh-haw-law')

0928 בהלה behalah

procedente de 926; DITAT - 207a; n f

  1. pavor, terror ou ruína súbita, alarme