Termos Strongs


Strong H6973

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

קוּץ
(H6973)
qûwts (koots)
  • 06973 קוץ quwts.
  • Uma raiz primitiva [idêntica a 6972 com a idéia de separar-se de (veja 6962)].
  • Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 2002.
  • Verbo.
  1. estar magoado, repugnar, abominar, sentir repugnância ou aversão ou nojo ou pavor
    1. (Qal)
      1. sentir aversão a, abominar
      2. sentir pavor
    2. Hifil
      1. apavorar
      2. provocar repulsa

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ק Kof 100 100 19 1 10000
ו Vav 6 6 6 6 36
ץ Tsadi (final) 90 900 18 9 8100
Total 196 1006 43 16 18136



Gematria Hechrachi 196

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 196:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6693 צוּק tsûwq tsook (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir Detalhes
H6975 קֹוץ qôwts kotse espinheiro Detalhes
H6976 קֹוץ Qôwts kotse um descendente de Judá Detalhes
H5960 עַלְמֹון ʻAlmôwn al-mone' uma cidade em Benjamim designada aos sacerdotes Detalhes
H4514 מַנְעוּל manʻûwl man-ool' ferrolho Detalhes
H6974 קוּץ qûwts koots acordar, despertar Detalhes
H7056 קָמֹון Qâmôwn kaw-mone' o lugar em Gileade onde o juiz Jair foi sepultado Detalhes
H6694 צוּק tsûwq tsook (Qal) derramar, derreter Detalhes
H4155 מוּעָף mûwʻâph moo-awf' trevas, escuridão Detalhes
H7099 קֶצֶו qetsev keh'-tsev fim, fronteira, limite Detalhes
H6695 צֹוק tsôwq tsoke constrangimento, aflição, aperto Detalhes
H6972 קוּץ qûwts koots (Qal) passar o verão Detalhes
H4588 מָעוּף mâʻûwph maw-off' escuridão Detalhes
H6973 קוּץ qûwts koots Detalhes


Gematria Gadol 1006

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 1006:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1128 בֶּן־דֶּקֶר Ben-Deqer ben-deh'-ker um oficial de Salomão Detalhes
H6975 קֹוץ qôwts kotse espinheiro Detalhes
H7322 רוּף rûwph roof (Polel) tremer, balançar Detalhes
H7542 רַקֹּון Raqqôwn rak-kone' um lugar bem irrigado em Dã, próximo a Jope Detalhes
H6974 קוּץ qûwts koots acordar, despertar Detalhes
H7884 שִׁיחֹור לִבְנָת Shîychôwr Libnâth shee-khore' lib-nawth' um córrego em Asser Detalhes
H6973 קוּץ qûwts koots Detalhes
H8288 שְׂרֹוךְ sᵉrôwk ser-oke' correia de sandália Detalhes
H6976 קֹוץ Qôwts kotse um descendente de Judá Detalhes
H6972 קוּץ qûwts koots (Qal) passar o verão Detalhes


Gematria Siduri 43

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 43:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3690 כִּסְלָה kiçlâh kis-law' confiança Detalhes
H4452 מָלַץ mâlats maw-lats' ser liso, ser escorregadio Detalhes
H8194 שָׁפָה shâphâh shaw-faw' nata, queijo Detalhes
H321 אׇחֳרָן ʼochŏrân okh-or-awn' outro, um outro Detalhes
H7664 שֵׂבֶר sêber say'-ber esperança Detalhes
H3822 לְבָאֹות Lᵉbâʼôwth leb-aw-oth' uma cidade no sul de Judá Detalhes
H2317 חַדְרָךְ Chadrâk khad-rawk' uma cidade da Síria (moderno Líbano) Detalhes
H5504 סַחַר çachar sakh'-ar negócio, ganho, lucro, lucro comercial Detalhes
H2599 חֲנֹכִי Chănôkîy khan-o-kee' descendentes de Enoque Detalhes
H4250 מַחְלִי Machlîy makh-lee' descendentes de Mali, o neto de Levi Detalhes
H5201 נָטַר nâṭar naw-tar' cuidar, guardar, reservar, manter Detalhes
H2190 זַעֲוָן Zaʻăvân zah-av-awn' um líder horeu, filho de Eser, o filho de Seir Detalhes
H5497 סוּת çûwth sooth veste, vestimenta Detalhes
H2431 חֵילָם Chêylâm khay-lawm' um lugar a leste do Jordão, oeste do Eufrates, em Gileade, onde os sírios, sob o comando de Hadadezer, foram derrotados por Davi Detalhes
H7769 שׁוּעַ shûwaʻ shoo'-ah grito, grito de socorro, clamor Detalhes
H7322 רוּף rûwph roof (Polel) tremer, balançar Detalhes
H4594 מַעֲטֶה maʻăṭeh mah-at-eh' veste, manto Detalhes
H4163 מֹוצָאָה môwtsâʼâh mo-tsaw-aw' origem, lugar de saída de Detalhes
H2379 חֲזֹות chăzôwth khaz-oth' visão, vista, visibilidade Detalhes
H440 אֵלֹונִי ʼÊlôwnîy ay-lo-nee' pessoa da clã de Elom Detalhes


Gematria Katan 16

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 16:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2574 חֲמָת Chămâth kham-awth' a cidade principal da parte alta da Síria no vale de Orontes n pr m Detalhes
H6962 קוּט qûwṭ koot enojar, lamentar, sentir repugnância Detalhes
H6160 עֲרָבָה ʻărâbâh ar-aw-baw' planície deserta, estepe, deserto, ermo Detalhes
H6126 עַקּוּב ʻAqqûwb ak-koob' filho de Elioenai e descendente de Davi por meio de Zorobabel Detalhes
H2552 חָמַם châmam khaw-mam' estar quente, tornar-se quente Detalhes
H5824 עִזְקָא ʻizqâʼ iz-kaw' sinete Detalhes
H6693 צוּק tsûwq tsook (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir Detalhes
H3264 יָעֹור yâʻôwr yaw-ore' madeira, floresta, mata cerrada, bosque Detalhes
H5097 נַהֲלֹל nahălôl nah-hal-ole' pasto, lugar com água Detalhes
H7597 שְׁאַלְתִּיאֵל Shᵉʼaltîyʼêl sheh-al-tee-ale' pai de Zorobabel Detalhes
H6786 צְמָרִי Tsᵉmârîy tsem-aw-ree' uma das tribos descendentes de Canaã e habitantes de uma cidade cananéia desconhecida Detalhes
H2856 חָתַם châtham khaw-tham' selar, lacrar, afixar um selo Detalhes
H2776 חֶרֶס Chereç kheh'-res uma montanha habitada por amorreus em Moabe; o lugar de onde Gideão retornou após perseguir os midianitas Detalhes
H6263 עֲתִיד ʻăthîyd ath-eed' pronto, preparado Detalhes
H8480 תַּחַת Tachath takh'-ath um levita coatita, filho de Assir e pai de Uriel Detalhes
H3109 יֹוחָא Yôwchâʼ yo-khaw' um dos filhos de Berias, o benjamita Detalhes
H6164 עַרְבָתִי ʻArbâthîy ar-baw-thee' um habitante de Bete-Arabá Detalhes
H7308 רוּחַ rûwach roo'-akh espírito, vento Detalhes
H5727 עָדַן ʻâdan aw-dan' (Hitpael) viver em regalias, deliciar-se Detalhes
H1979 הֲלִיכָה hălîykâh hal-ee-kaw' cortejo, andamento, caravana, caminho Detalhes


Gematria Perati 18136

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 18136:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7099 קֶצֶו qetsev keh'-tsev fim, fronteira, limite Detalhes
H6973 קוּץ qûwts koots Detalhes
H6693 צוּק tsûwq tsook (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir Detalhes
H6695 צֹוק tsôwq tsoke constrangimento, aflição, aperto Detalhes
H6974 קוּץ qûwts koots acordar, despertar Detalhes
H6972 קוּץ qûwts koots (Qal) passar o verão Detalhes
H6976 קֹוץ Qôwts kotse um descendente de Judá Detalhes
H6975 קֹוץ qôwts kotse espinheiro Detalhes
H6694 צוּק tsûwq tsook (Qal) derramar, derreter Detalhes
Entenda a Guematria

9 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 27 :46

DisseH559 אָמַרH559 H8799 RebecaH7259 רִבקָהH7259 a IsaqueH3327 יִצחָקH3327: AborrecidaH6973 קוּץH6973 H8804 estou da minha vidaH2416 חַיH2416, por causaH6440 פָּנִיםH6440 das filhasH1323 בַּתH1323 de HeteH2845 חֵתH2845; se JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 tomarH3947 לָקחַH3947 H8802 esposaH802 אִשָּׁהH802 dentre as filhasH1323 בַּתH1323 de HeteH2845 חֵתH2845, tais como estas, as filhasH1323 בַּתH1323 desta terraH776 אֶרֶץH776, de que me serviráH4100 מָהH4100 a vidaH2416 חַיH2416?
אָמַר רִבקָה יִצחָק: קוּץ חַי, פָּנִים בַּת חֵת; יַעֲקֹב לָקחַ אִשָּׁה בַּת חֵת, בַּת אֶרֶץ, מָה חַי?

Êxodo 1 :12

Mas, quanto mais os afligiamH6031 עָנָהH6031 H8762, tanto maisH3651 כֵּןH3651 se multiplicavamH7235 רָבָהH7235 H8799 e tanto mais se espalhavamH6555 פָּרַץH6555 H8799; de maneira que se inquietavamH6973 קוּץH6973 H8799 por causaH6440 פָּנִיםH6440 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478;
עָנָה כֵּן רָבָה פָּרַץ קוּץ פָּנִים בֵּן יִשׂרָ•אֵל;

Levítico 20 :23

Não andeisH3212 יָלַךְH3212 H8799 nos costumesH2708 חֻקָּהH2708 da genteH1471 גּוֹיH1471 que eu lançoH7971 שָׁלחַH7971 H8764 de dianteH6440 פָּנִיםH6440 de vós, porque fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 todas estas coisas; por isso, me aborreciH6973 קוּץH6973 H8799 deles.
יָלַךְ חֻקָּה גּוֹי שָׁלחַ פָּנִים עָשָׂה קוּץ

Números 21 :5

E o povoH5971 עַםH5971 falouH1696 דָּבַרH1696 H8762 contra DeusH430 אֱלֹהִיםH430 e contra MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872: Por que nos fizestes subirH5927 עָלָהH5927 H8689 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714, para que morramosH4191 מוּתH4191 H8800 neste desertoH4057 מִדְבָּרH4057, onde não há pãoH3899 לֶחֶםH3899 nem águaH4325 מַיִםH4325? E a nossa almaH5315 נֶפֶשׁH5315 tem fastioH6973 קוּץH6973 H8804 deste pãoH3899 לֶחֶםH3899 vilH7052 קְלֹקֵלH7052.
עַם דָּבַר אֱלֹהִים מֹשֶׁה: עָלָה מִצרַיִם, מוּת מִדְבָּר, לֶחֶם מַיִם? נֶפֶשׁ קוּץ לֶחֶם קְלֹקֵל.

Números 22 :3

MoabeH4124 מוֹאָבH4124 teve grandeH3966 מְאֹדH3966 medoH1481 גּוּרH1481 H8799 desteH6440 פָּנִיםH6440 povoH5971 עַםH5971, porque era muitoH7227 רַבH7227; e andava angustiadoH6973 קוּץH6973 H8799 por causa dosH6440 פָּנִיםH6440 filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478;
מוֹאָב מְאֹד גּוּר פָּנִים עַם, רַב; קוּץ פָּנִים בֵּן יִשׂרָ•אֵל;

I Reis 11 :25

Este foi adversárioH7854 שָׂטָןH7854 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 por todos os diasH3117 יוֹםH3117 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, fez-lhe malH7451 רַעH7451 como HadadeH1908 הֲדַדH1908, detestavaH6973 קוּץH6973 H8799 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e reinavaH4427 מָלַךְH4427 H8799 sobre a SíriaH758 אֲרָםH758.
שָׂטָן יִשׂרָ•אֵל יוֹם שְׁלֹמֹה, רַע הֲדַד, קוּץ יִשׂרָ•אֵל מָלַךְ אֲרָם.

Provérbios 3 :11

FilhoH1121 בֵּןH1121 meu, não rejeitesH3988 מָאַסH3988 H8799 a disciplinaH4148 מוּסָרH4148 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, nem te enfadesH6973 קוּץH6973 H8799 da sua repreensãoH8433 תּוֹכֵחָהH8433.
בֵּן מָאַס מוּסָר יְהוָה, קוּץ תּוֹכֵחָה.

Isaías 7 :6

SubamosH5927 עָלָהH5927 H8799 contra JudáH3063 יְהוּדָהH3063, e amedrontemo-loH6973 קוּץH6973 H8686, e o conquistemosH1234 בָּקַעH1234 H8686 para nós, e façamos reinarH4427 מָלַךְH4427 H8686 H4428 מֶלֶךְH4428 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 dele o filhoH1121 בֵּןH1121 de TabealH2870 טָבאֵלH2870.
עָלָה יְהוּדָה, קוּץ בָּקַע מָלַךְ מֶלֶךְ תָּוֶךְ בֵּן טָבאֵל.

Isaías 7 :16

Na verdade, antes que este meninoH5288 נַעַרH5288 saibaH3045 יָדַעH3045 H8799 desprezarH3988 מָאַסH3988 H8800 o malH7451 רַעH7451 e escolherH977 בָּחַרH977 H8800 o bemH2896 טוֹבH2896, seráH6440 פָּנִיםH6440 desamparadaH5800 עָזַבH5800 H8735 a terraH127 אֲדָמָהH127 ante cujos doisH8147 שְׁנַיִםH8147 reisH4428 מֶלֶךְH4428 tu tremes de medoH6973 קוּץH6973 H8801.
נַעַר יָדַע מָאַס רַע בָּחַר טוֹב, פָּנִים עָזַב אֲדָמָה שְׁנַיִם מֶלֶךְ קוּץ