Strong H6693
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
צוּק
(H6693)
(H6693)
tsûwq (tsook)
uma raiz primitiva; DITAT - 1895; v.
- (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| Total | 196 | 196 | 43 | 16 | 18136 |
Gematria Hechrachi 196
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4588 | מָעוּף | mâʻûwph | maw-off' | escuridão | Detalhes |
| H6695 | צֹוק | tsôwq | tsoke | constrangimento, aflição, aperto | Detalhes |
| H6694 | צוּק | tsûwq | tsook | (Qal) derramar, derreter | Detalhes |
| H4514 | מַנְעוּל | manʻûwl | man-ool' | ferrolho | Detalhes |
| H7099 | קֶצֶו | qetsev | keh'-tsev | fim, fronteira, limite | Detalhes |
| H7056 | קָמֹון | Qâmôwn | kaw-mone' | o lugar em Gileade onde o juiz Jair foi sepultado | Detalhes |
| H6975 | קֹוץ | qôwts | kotse | espinheiro | Detalhes |
| H6693 | צוּק | tsûwq | tsook | (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir | Detalhes |
| H4155 | מוּעָף | mûwʻâph | moo-awf' | trevas, escuridão | Detalhes |
| H5960 | עַלְמֹון | ʻAlmôwn | al-mone' | uma cidade em Benjamim designada aos sacerdotes | Detalhes |
| H6973 | קוּץ | qûwts | koots | estar magoado, repugnar, abominar, sentir repugnância ou aversão ou nojo ou pavor | Detalhes |
| H6972 | קוּץ | qûwts | koots | (Qal) passar o verão | Detalhes |
| H6976 | קֹוץ | Qôwts | kotse | um descendente de Judá | Detalhes |
| H6974 | קוּץ | qûwts | koots | acordar, despertar | Detalhes |
Gematria Gadol 196
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6695 | צֹוק | tsôwq | tsoke | constrangimento, aflição, aperto | Detalhes |
| H6694 | צוּק | tsûwq | tsook | (Qal) derramar, derreter | Detalhes |
| H4514 | מַנְעוּל | manʻûwl | man-ool' | ferrolho | Detalhes |
| H6693 | צוּק | tsûwq | tsook | (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir | Detalhes |
| H7099 | קֶצֶו | qetsev | keh'-tsev | fim, fronteira, limite | Detalhes |
Gematria Siduri 43
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1076 | בַּכְרִי | Bakrîy | bak-ree' | pessoa da família de Bequer | Detalhes |
| H6745 | צֵלָחָה | tsêlâchâh | tsay-law-khaw' | caçarola, panela | Detalhes |
| H6807 | צְעָדָה | tsᵉʻâdâh | tseh-aw-daw' | marcha | Detalhes |
| H5679 | עֲבָרָה | ʻăbârâh | ab-aw-raw' | vau | Detalhes |
| H2475 | חֲלֹוף | chălôwph | khal-ofe' | destruição, morte, desaparecimento, designado para destruição | Detalhes |
| H4800 | מֶרְחָב | merchâb | mer-khawb' | lugar amplo ou espaçoso, largo, amplo | Detalhes |
| H5829 | עֵזֶר | ʻÊzer | ay'-zer | pai de Husa dos filhos de Hur | Detalhes |
| H6215 | עֵשָׂו | ʻÊsâv | ay-sawv' | o filho mais velho de Isaque e Rebeca e irmão gêmeo de Jacó; vendeu o direito de primogenitura por comida quando estava faminto e a bênção divina ficou com Jacó; progenitor dos povos árabes | Detalhes |
| H1333 | בָּתַק | bâthaq | baw-thak' | (Piel) cortar (também no sentido de cortar em pedaços, separar, derrubar) | Detalhes |
| H1320 | בָּשָׂר | bâsâr | baw-sawr' | carne | Detalhes |
| H4594 | מַעֲטֶה | maʻăṭeh | mah-at-eh' | veste, manto | Detalhes |
| H7014 | קַיִן | Qayin | kah'-yin | filho mais velho de Aão e Eva e o primeiro homicida, o qual assassinou seu irmão Abel queneu = “ferreiros” n. pr. gentílico | Detalhes |
| H6074 | עֳפִי | ʻŏphîy | of-ee' | folhas, folhagem | Detalhes |
| H2639 | חֶסֶר | cheçer | kheh'-ler | pobreza, carência | Detalhes |
| H3041 | יְדִידְיָה | Yᵉdîydᵉyâh | yed-ee-deh-yaw' | o nome dado a Salomão por Natã, o profeta | Detalhes |
| H5497 | סוּת | çûwth | sooth | veste, vestimenta | Detalhes |
| H5355 | נָקִי | nâqîy | naw-kee' | limpo, livre de, isento, claro, inocente | Detalhes |
| H7043 | קָלַל | qâlal | kaw-lal' | ser desprezível, ser ligeiro, ser insignificante, ser de pouca monta, ser frívolo | Detalhes |
| H4145 | מוּסָדָה | mûwçâdâh | moo-saw-daw' | fundação, designação | Detalhes |
| H3626 | כׇּל־חֹזֶה | Kol-Chôzeh | kol-kho-zeh' | pai de um reparador dos muros de Jerusalém durante a época de Neemias | Detalhes |
Gematria Katan 16
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3698 | כֻּסֶּמֶת | kuççemeth | koos-seh'-meth | espelta - um cereal semelhante ao centeio, plantado e colhido no outono ou na primavera | Detalhes |
| H4031 | מָגֹוג | Mâgôwg | maw-gogue' | o segundo filho de Jafé, neto de Noé, e progenitor de diversas tribos ao norte de Israel n pr loc | Detalhes |
| H8516 | תַּלְבֹּשֶׁת | talbôsheth | tal-bo'-sheth | vestimenta, roupa, traje | Detalhes |
| H6067 | עֲנָת | ʻĂnâth | an-awth' | pai de Sangar | Detalhes |
| H6416 | פְּלִילִי | pᵉlîylîy | pel-ee-lee' | próprio de um juiz, que requer julgamento, judicial, o que pode ser avaliado, criminoso | Detalhes |
| H5466 | סָדִין | çâdîyn | saw-deen' | capa de linho | Detalhes |
| H1052 | בֵּית שְׁאָן | Bêyth Shᵉʼân | bayth she-awn' | um lugar em Manassés, a oeste do Jordão | Detalhes |
| H297 | אֲחִירָם | ʼĂchîyrâm | akh-ee-rawm' | um benjamita, filho de Benjamim | Detalhes |
| H2470 | חָלָה | châlâh | khaw-law' | ser ou tornar-se fraco, estar ou tornar-se doente, ser ou tornar-se adoentado, estar ou tornar-se aflito, estar ou tornar-se triste | Detalhes |
| H3288 | יְעָף | yᵉʻâph | yeh-awf' | exaustão, fadiga, fraqueza | Detalhes |
| H380 | אִישֹׁון | ʼîyshôwn | ee-shone' | pupila do olho | Detalhes |
| H7709 | שְׁדֵמָה | shᵉdêmâh | shed-ay-maw' | campo | Detalhes |
| H8227 | שָׁפָן | shâphân | shaw-fawn' | texugo do rochedo, coelho, hiracóide n. pr. m. | Detalhes |
| H7521 | רָצָה | râtsâh | raw-tsaw' | estar contente com, ser favorável a, aceitar favoravelmente | Detalhes |
| H8077 | שְׁמָמָה | shᵉmâmâh | shem-aw-maw' | devastação, ruínas, desolação | Detalhes |
| H1979 | הֲלִיכָה | hălîykâh | hal-ee-kaw' | cortejo, andamento, caravana, caminho | Detalhes |
| H724 | אֲרוּכָה | ʼărûwkâh | ar-oo-kaw' | cura, restauração | Detalhes |
| H3762 | כַּרְמְלִית | Karmᵉlîyth | kar-mel-eeth' | uma habitante (mulher) do Carmelo | Detalhes |
| H5611 | סְפָר | Çᵉphâr | sef-awr' | um lugar no sul da Arábia | Detalhes |
| H6959 | קֹובַע | qôwbaʻ | ko'-bah or ko-bah' | capacete | Detalhes |
Gematria Perati 18136
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6975 | קֹוץ | qôwts | kotse | espinheiro | Detalhes |
| H7099 | קֶצֶו | qetsev | keh'-tsev | fim, fronteira, limite | Detalhes |
| H6693 | צוּק | tsûwq | tsook | (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir | Detalhes |
| H6972 | קוּץ | qûwts | koots | (Qal) passar o verão | Detalhes |
| H6976 | קֹוץ | Qôwts | kotse | um descendente de Judá | Detalhes |
| H6973 | קוּץ | qûwts | koots | estar magoado, repugnar, abominar, sentir repugnância ou aversão ou nojo ou pavor | Detalhes |
| H6695 | צֹוק | tsôwq | tsoke | constrangimento, aflição, aperto | Detalhes |
| H6694 | צוּק | tsûwq | tsook | (Qal) derramar, derreter | Detalhes |
| H6974 | קוּץ | qûwts | koots | acordar, despertar | Detalhes |
10 Ocorrências deste termo na Bíblia
ComerásH398 אָכַל H398 H8804 o frutoH6529 פְּרִי H6529 do teu ventreH990 בֶּטֶן H990, a carneH1320 בָּשָׂר H1320 de teus filhosH1121 בֵּן H1121 e de tuas filhasH1323 בַּת H1323, que te derH5414 נָתַן H5414 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, teu DeusH430 אֱלֹהִים H430, na angústiaH4692 מָצוֹר H4692 e no apertoH4689 מָצוֹק H4689 com que os teus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802 te apertarãoH6693 צוּק H6693 H8686.
de sorte que não daráH5414 נָתַן H5414 H8800 a nenhumH259 אֶחָד H259 deles da carneH1320 בָּשָׂר H1320 de seus filhosH1121 בֵּן H1121, que ele comerH398 אָכַל H398 H8799; porquanto nada lhe ficou de restoH7604 שָׁאַר H7604 H8689 na angústiaH4692 מָצוֹר H4692 e no apertoH4689 מָצוֹק H4689 com que o teu inimigoH341 אֹיֵב H341 H8802 te apertaráH6693 צוּק H6693 H8686 em todas as tuas cidadesH8179 שַׁעַר H8179.
mesquinha da placentaH7988 שִׁליָה H7988 que lhe saiuH3318 יָצָא H3318 H8802 dentre os pésH7272 רֶגֶל H7272 e dos filhosH1121 בֵּן H1121 que tiverH3205 יָלַד H3205 H8799, porque os comeráH398 אָכַל H398 H8799 às escondidasH5643 סֵתֶר H5643 pela faltaH2640 חֹסֶר H2640 de tudo, na angústiaH4692 מָצוֹר H4692 e no apertoH4689 מָצוֹק H4689 com que o teu inimigoH341 אֹיֵב H341 H8802 te apertaráH6693 צוּק H6693 H8686 nas tuas cidadesH8179 שַׁעַר H8179.
Ela choravaH1058 בָּכָה H1058 H8799 diante dele os seteH7651 שֶׁבַע H7651 diasH3117 יוֹם H3117 em que celebravamH1961 הָיָה H1961 H8804 as bodasH4960 מִשְׁתֶּה H4960; ao sétimoH7637 שְׁבִיעִי H7637 diaH3117 יוֹם H3117, lhe declarouH5046 נָגַד H5046 H8686, porquanto o importunavaH6693 צוּק H6693 H8689; então, ela declarouH5046 נָגַד H5046 H8686 o enigmaH2420 חִידָה H2420 aos seus patríciosH1121 בֵּן H1121 H5971 עַם H5971.
Importunando-oH6693 צוּק H6693 H8689 ela todos os diasH3117 יוֹם H3117 com as suas palavrasH1697 דָּבָר H1697 e molestando-oH509 אָלַץ H509 H8762, apoderou-seH7114 קָצַר H7114 H8799 da almaH5315 נֶפֶשׁ H5315 dele uma impaciência de matarH4191 מוּת H4191 H8800.
Porque tenho muitoH4390 מָלֵא H4390 H8804 que falarH4405 מִלָּה H4405, e o meu espíritoH7307 רוּחַ H7307 meH990 בֶּטֶן H990 constrangeH6693 צוּק H6693 H8689.
então, poreiH6693 צוּק H6693 a Lareira de DeusH740 אֲרִיאֵל H740 em apertoH6693 צוּק H6693 H8689, e haverá prantoH8386 תַּאֲנִיָה H8386 e lamentaçãoH592 אֲנִיָה H592; e ela será para mim verdadeira Lareira de DeusH740 אֲרִיאֵל H740.
Como sonhoH2472 חֲלוֹם H2472 e visãoH2377 חָזוֹן H2377 noturnaH3915 לַיִל H3915 será a multidãoH1995 הָמוֹן H1995 de todas as naçõesH1471 גּוֹי H1471 que hão de pelejarH6633 צָבָא H6633 H8802 contra a Lareira de DeusH740 אֲרִיאֵל H740, como também todos os que pelejaremH6638 צָבָה H6638 H8802 contra ela e contra os seus baluartesH4685 מָצוֹד H4685 e a puserem em apertoH6693 צוּק H6693 H8688.
Quem és tu que te esquecesH7911 שָׁכַח H7911 H8799 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, que te criouH6213 עָשָׂה H6213 H8802, que estendeuH5186 נָטָה H5186 H8802 os céusH8064 שָׁמַיִם H8064 e fundouH3245 יָסַד H3245 H8801 a terraH776 אֶרֶץ H776, e temesH6342 פָּחַד H6342 H8762 continuamenteH8548 תָּמִיד H8548 todo o diaH3117 יוֹם H3117 o furorH2534 חֵמָה H2534 do tiranoH6693 צוּק H6693 H8688, que seH834 אֲשֶׁר H834 preparaH3559 כּוּן H3559 H8790 para destruirH7843 שָׁחַת H7843 H8687? Onde está o furorH2534 חֵמָה H2534 do tiranoH6693 צוּק H6693 H8688?
Fá-los-ei comerH398 אָכַל H398 H8689 as carnesH1320 בָּשָׂר H1320 de seus filhosH1121 בֵּן H1121 e as carnesH1320 בָּשָׂר H1320 de suas filhasH1323 בַּת H1323, e cada umH376 אִישׁ H376 comeráH398 אָכַל H398 H8799 a carneH1320 בָּשָׂר H1320 do seu próximoH7453 רֵעַ H7453, no cercoH4692 מָצוֹר H4692 e na angústiaH4689 מָצוֹק H4689 em que os apertarãoH6693 צוּק H6693 H8686 os seus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802 e os que buscam tirar-lhesH1245 בָּקַשׁ H1245 H8764 a vidaH5315 נֶפֶשׁ H5315.