Strong H7099
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
קֶצֶו
(H7099)
(H7099)
qetsev (keh'-tsev)
procedente de 7096; DITAT - 2053d; n. m.
- fim, fronteira, limite
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| Total | 196 | 196 | 43 | 16 | 18136 |
Gematria Hechrachi 196
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6693 | צוּק | tsûwq | tsook | (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir | Detalhes |
| H4588 | מָעוּף | mâʻûwph | maw-off' | escuridão | Detalhes |
| H7099 | קֶצֶו | qetsev | keh'-tsev | fim, fronteira, limite | Detalhes |
| H6975 | קֹוץ | qôwts | kotse | espinheiro | Detalhes |
| H4514 | מַנְעוּל | manʻûwl | man-ool' | ferrolho | Detalhes |
| H6974 | קוּץ | qûwts | koots | acordar, despertar | Detalhes |
| H6976 | קֹוץ | Qôwts | kotse | um descendente de Judá | Detalhes |
| H7056 | קָמֹון | Qâmôwn | kaw-mone' | o lugar em Gileade onde o juiz Jair foi sepultado | Detalhes |
| H6694 | צוּק | tsûwq | tsook | (Qal) derramar, derreter | Detalhes |
| H6695 | צֹוק | tsôwq | tsoke | constrangimento, aflição, aperto | Detalhes |
| H6973 | קוּץ | qûwts | koots | estar magoado, repugnar, abominar, sentir repugnância ou aversão ou nojo ou pavor | Detalhes |
| H4155 | מוּעָף | mûwʻâph | moo-awf' | trevas, escuridão | Detalhes |
| H6972 | קוּץ | qûwts | koots | (Qal) passar o verão | Detalhes |
| H5960 | עַלְמֹון | ʻAlmôwn | al-mone' | uma cidade em Benjamim designada aos sacerdotes | Detalhes |
Gematria Gadol 196
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6695 | צֹוק | tsôwq | tsoke | constrangimento, aflição, aperto | Detalhes |
| H4514 | מַנְעוּל | manʻûwl | man-ool' | ferrolho | Detalhes |
| H6693 | צוּק | tsûwq | tsook | (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir | Detalhes |
| H7099 | קֶצֶו | qetsev | keh'-tsev | fim, fronteira, limite | Detalhes |
| H6694 | צוּק | tsûwq | tsook | (Qal) derramar, derreter | Detalhes |
Gematria Siduri 43
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2380 | חָזוּת | châzûwth | khaw-zooth' | visão, notável | Detalhes |
| H4163 | מֹוצָאָה | môwtsâʼâh | mo-tsaw-aw' | origem, lugar de saída de | Detalhes |
| H7322 | רוּף | rûwph | roof | (Polel) tremer, balançar | Detalhes |
| H5278 | נֹעַם | nôʻam | no'-am | bondade, amabilidade, encanto, beleza, favor | Detalhes |
| H5553 | סֶלַע | çelaʻ | seh'-lah | rochedo, penhasco, rocha | Detalhes |
| H2313 | חִדֶּקֶל | Chiddeqel | khid-deh'-kel | um dos rios do Éden que corria para o oriente na direção da Assíria; mais conhecido como o rio Tigre (o seu equivalente na LXX) | Detalhes |
| H6074 | עֳפִי | ʻŏphîy | of-ee' | folhas, folhagem | Detalhes |
| H3287 | יָעֵף | yâʻêph | yaw-afe' | desmaiado, exausto, fatigado | Detalhes |
| H7918 | שָׁכַךְ | shâkak | shaw-kak' | abaixar, reduzir, diminuir | Detalhes |
| H356 | אֵילֹון | ʼÊylôwn | ay-lone' | heteu, sogro de Esaú | Detalhes |
| H6288 | פְּאֹרָה | pᵉʼôrâh | peh-o-raw' | galho, ramo, broto | Detalhes |
| H5276 | נָעֵם | nâʻêm | naw-ame' | (Qal) ser agradável, ser belo, ser gracioso, ser encantador, ser amável | Detalhes |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | zaw-rah' | semear, espalhar semente | Detalhes |
| H4969 | מָתַח | mâthach | maw-thakh' | (Qal) estender | Detalhes |
| H2656 | חֵפֶץ | chêphets | khay'-fets | deleite, prazer | Detalhes |
| H2233 | זֶרַע | zeraʻ | zeh'-rah | semente, semeadura, descendência | Detalhes |
| H6973 | קוּץ | qûwts | koots | estar magoado, repugnar, abominar, sentir repugnância ou aversão ou nojo ou pavor | Detalhes |
| H6046 | עָנֵם | ʻÂnêm | aw-name' | uma cidade levítica em Issacar designada aos gersonitas | Detalhes |
| H3822 | לְבָאֹות | Lᵉbâʼôwth | leb-aw-oth' | uma cidade no sul de Judá | Detalhes |
| H5492 | סוּפָה | çûwphâh | soo-faw' | vendaval</p><p >Sufa = “favo de mel: inundação” n pr loc | Detalhes |
Gematria Katan 16
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2866 | חֲתַת | chăthath | khath-ath' | terror | Detalhes |
| H6638 | צָבָה | tsâbâh | tsaw-baw' | inchar, | Detalhes |
| H5728 | עֲדֶן | ʻăden | ad-en' | até ali, ainda | Detalhes |
| H8102 | שֶׁמֶץ | shemets | sheh'-mets | sussurro, um pouco | Detalhes |
| H1726 | דַּהֲהַר | dahăhar | dah-hah-har' | disparo, corrida, galope | Detalhes |
| H4800 | מֶרְחָב | merchâb | mer-khawb' | lugar amplo ou espaçoso, largo, amplo | Detalhes |
| H7825 | שְׁחִית | shᵉchîyth | shekh-eeth' | cova | Detalhes |
| H5254 | נָסָה | nâçâh | naw-saw' | testar, tentar, provar, seduzir, analisar, pôr à prova ou testar | Detalhes |
| H940 | בּוּזִי | Bûwzîy | boo-zee' | um dos antepassados de Eliú | Detalhes |
| H8192 | שָׁפָה | shâphâh | shaw-faw' | pôr a descoberto, raspar | Detalhes |
| H6974 | קוּץ | qûwts | koots | acordar, despertar | Detalhes |
| H5308 | נְפַל | nᵉphal | nef-al' | cair | Detalhes |
| H5202 | נְטַר | nᵉṭar | net-ar' | (Peal) guardar | Detalhes |
| H5553 | סֶלַע | çelaʻ | seh'-lah | rochedo, penhasco, rocha | Detalhes |
| H8516 | תַּלְבֹּשֶׁת | talbôsheth | tal-bo'-sheth | vestimenta, roupa, traje | Detalhes |
| H4094 | מַדְקָרָה | madqârâh | mad-kaw-raw' | golpe, estocada, perfuração | Detalhes |
| H7191 | קִשְׁיֹון | Qishyôwn | kish-yone' | uma cidade na divisa de Issacar designada aos levitas gersonitas | Detalhes |
| H5503 | סָחַר | çâchar | saw-khar' | rodear, circular, viajar, percorrer em negócio | Detalhes |
| H5115 | נָוָה | nâvâh | naw-vaw' | embelezar | Detalhes |
| H6332 | פּוּר | Pûwr | poor | sorte | Detalhes |
Gematria Perati 18136
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6694 | צוּק | tsûwq | tsook | (Qal) derramar, derreter | Detalhes |
| H6695 | צֹוק | tsôwq | tsoke | constrangimento, aflição, aperto | Detalhes |
| H6975 | קֹוץ | qôwts | kotse | espinheiro | Detalhes |
| H6972 | קוּץ | qûwts | koots | (Qal) passar o verão | Detalhes |
| H6976 | קֹוץ | Qôwts | kotse | um descendente de Judá | Detalhes |
| H7099 | קֶצֶו | qetsev | keh'-tsev | fim, fronteira, limite | Detalhes |
| H6973 | קוּץ | qûwts | koots | estar magoado, repugnar, abominar, sentir repugnância ou aversão ou nojo ou pavor | Detalhes |
| H6693 | צוּק | tsûwq | tsook | (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir | Detalhes |
| H6974 | קוּץ | qûwts | koots | acordar, despertar | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
UmH259 אֶחָד H259 querubimH3742 כְּרוּב H3742, na extremidadeH7098 קָצָה H7098 de uma parte, e o outroH259 אֶחָד H259 H3742 כְּרוּב H3742, na extremidadeH7098 קָצָה H7098 da outra parte; de uma só peça com o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶת H3727 fezH6213 עָשָׂה H6213 H8804 os querubinsH3742 כְּרוּב H3742 nas duasH8147 שְׁנַיִם H8147 extremidadesH7098 קָצָה H7098 H8675 H7099 קֶצֶו H7099 dele.
FundiuH3332 יָצַק H3332 H8799 quatroH702 אַרבַּע H702 argolasH2885 טַבַּעַת H2885 para os quatroH702 אַרבַּע H702 cantosH7099 קֶצֶו H7099 da grelhaH4345 מַכְבֵּר H4345 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178, para nelas se meteremH1004 בַּיִת H1004 os varaisH905 בַּד H905.
TinhaH6213 עָשָׂה H6213 H8804 duasH8147 שְׁנַיִם H8147 ombreirasH3802 כָּתֵף H3802 que se ajuntavamH2266 חָבַר H2266 H8802 às suas duasH8147 שְׁנַיִם H8147 extremidadesH7098 קָצָה H7098 H8675 H7099 קֶצֶו H7099, e assim se uniamH2266 חָבַר H2266 H8795.
Como o teu nomeH8034 שֵׁם H8034, ó DeusH430 אֱלֹהִים H430, assim o teu louvorH8416 תְּהִלָּה H8416 se estende até aos confinsH7099 קֶצֶו H7099 da terraH776 אֶרֶץ H776; a tua destraH3225 יָמִין H3225 está cheiaH4390 מָלֵא H4390 H8804 de justiçaH6664 צֶדֶק H6664.
Com tremendos feitosH3372 יָרֵא H3372 H8737 nos respondesH6030 עָנָה H6030 H8799 em tua justiçaH6664 צֶדֶק H6664, ó DeusH430 אֱלֹהִים H430, SalvadorH3468 יֶשַׁע H3468 nosso, esperançaH4009 מִבְטָח H4009 de todos os confinsH7099 קֶצֶו H7099 da terraH776 אֶרֶץ H776 e dos maresH3220 יָם H3220 longínquosH7350 רָחוֹק H7350;
Os que habitamH3427 יָשַׁב H3427 H8802 nos confinsH7099 קֶצֶו H7099 da terra tememH3372 יָרֵא H3372 H8799 os teus sinaisH226 אוֹת H226; os que vêmH4161 מוֹצָא H4161 do OrienteH1242 בֹּקֶר H1242 e do OcidenteH6153 עֶרֶב H6153, tu os fazes exultar de júbiloH7442 רָנַן H7442 H8686.
Tu, SENHORH3068 יְהוָה H3068, aumentasteH3254 יָסַף H3254 H8804 o povoH1471 גּוֹי H1471, aumentasteH3254 יָסַף H3254 H8804 o povoH1471 גּוֹי H1471 e tens sido glorificadoH3513 כָּבַד H3513 H8738; a todos os confinsH7099 קֶצֶו H7099 da terraH776 אֶרֶץ H776 dilatasteH7368 רָחַק H7368 H8765.