Strong H2610
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
חָנֵף
(H2610)
(H2610)
chânêph (khaw-nafe')
02610 חנף chaneph.
- Uma raiz referência primitiva.
- Ditat - 696.
- V.
- ser profanado, ser contaminado, ser poluído, ser corrupto
- (Qal)
- ser poluído
- ser profano, ser ímpio
- (Hifil)
- poluir
- tornar profano, tornar ímpio, levar a ser contaminado
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ף | Pe (final) | 80 | 800 | 17 | 8 | 6400 |
| Total | 138 | 858 | 39 | 21 | 8964 |
Gematria Hechrachi 138
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2505 | חָלַק | châlaq | khaw-lak' | dividir, compartilhar, saquear, distribuir, repartir, determinar | Detalhes |
| H6780 | צֶמַח | tsemach | tseh'-makh | broto, rebento, ramo | Detalhes |
| H2512 | חַלֻּק | challuq | khal-look' | liso | Detalhes |
| H2511 | חַלָּק | challâq | khal-lawk' | liso | Detalhes |
| H5302 | נֹפַח | Nôphach | no'-fakh | um lugar em Moabe | Detalhes |
| H2556 | חָמֵץ | châmêts | khaw-mates' | ser levedado, ser azedo | Detalhes |
| H2611 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | hipócrita, ímpio, profano, sem religião | Detalhes |
| H3947 | לָקַח | lâqach | law-kakh' | tomar, pegar, buscar, segurar, apanhar, receber, adquirir, comprar, trazer, casar, tomar esposa, arrebatar, tirar | Detalhes |
| H2650 | חֻפִּים | Chuppîym | khoop-peem' | o líder de uma família benjamita | Detalhes |
| H3948 | לֶקַח | leqach | leh'-kakh | ensinamento, ensino, percepção | Detalhes |
| H2558 | חֹמֶץ | chômets | kho'-mets | vinagre | Detalhes |
| H3844 | לְבָנֹון | Lᵉbânôwn | leb-aw-nohn' | uma cadeia de montanhas arborizada junto à fronteira norte de Israel | Detalhes |
| H2509 | חָלָק | châlâq | khaw-lawk' | lisonja, lisura | Detalhes |
| H2557 | חָמֵץ | châmêts | khaw-mates' | aquilo que está fermentado, levedura | Detalhes |
| H2506 | חֵלֶק | chêleq | khay'lek | porção, parcela, parte, território | Detalhes |
| H2610 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | Detalhes | |
| H2507 | חֵלֶק | Chêleq | khay'-lek | um descendente de Manassés e segundo filho de Gileade | Detalhes |
| H2612 | חֹנֶף | chôneph | kho'-nef | hipocrisia, impiedade, hipócrita, profanação | Detalhes |
| H5301 | נָפַח | nâphach | naw-fakh' | respirar, soprar, cheirar, ferver, entregar ou perder (a vida) | Detalhes |
| H2508 | חֲלָק | chălâq | khal-awk' | porção, posse, lote | Detalhes |
Gematria Gadol 858
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2611 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | hipócrita, ímpio, profano, sem religião | Detalhes |
| H2610 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | Detalhes | |
| H2612 | חֹנֶף | chôneph | kho'-nef | hipocrisia, impiedade, hipócrita, profanação | Detalhes |
Gematria Siduri 39
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3888 | לוּשׁ | lûwsh | loosh | (Qal) amassar (massa) | Detalhes |
| H4759 | מַרְאָה | marʼâh | mar-aw' | visão | Detalhes |
| H7878 | שִׂיחַ | sîyach | see'-akh | propor, meditar, cismar, confidenciar, falar, queixar, ponderar, murmurar | Detalhes |
| H2557 | חָמֵץ | châmêts | khaw-mates' | aquilo que está fermentado, levedura | Detalhes |
| H565 | אִמְרָה | ʼimrâh | im-raw' | declaração, discurso, palavra | Detalhes |
| H6096 | עָצֶה | ʻâtseh | aw-tseh' | espinha, espinha dorsal, osso sacro | Detalhes |
| H702 | אַרְבַּע | ʼarbaʻ | ar-bah' | quatro | Detalhes |
| H825 | אַשָּׁף | ʼashshâph | ash-shawf' | necromante, conjurador | Detalhes |
| H6779 | צָמַח | tsâmach | tsaw-makh' | brotar, jorrar, crescer | Detalhes |
| H5512 | סִין | Çîyn | seen | uma cidade na parte oriental do Egito | Detalhes |
| H6097 | עֵצָה | ʻêtsâh | ay-tsaw' | árvores, madeira | Detalhes |
| H4235 | מָחֹול | Mâchôwl | maw-khole' | pai de Hemã | Detalhes |
| H2132 | זַיִת | zayith | zay'-yith | azeitona, oliveira | Detalhes |
| H1061 | בִּכּוּר | bikkûwr | bik-koor' | primeiros frutos | Detalhes |
| H2439 | חִישׁ | chîysh | kheesh | apressar, tornar apressado, agir rápido | Detalhes |
| H2558 | חֹמֶץ | chômets | kho'-mets | vinagre | Detalhes |
| H7535 | רַק | raq | rak | somente, completamente, certamente | Detalhes |
| H7850 | שֹׁטֵט | shôṭêṭ | sho-tate' | açoite | Detalhes |
| H1878 | דָּשֵׁן | dâshên | daw-shane' | ser gordo, engordar, ficar gordo, tornar próspero, ungir | Detalhes |
| H2394 | חׇזְקָה | chozqâh | khoz-kaw' | força, poder, violência | Detalhes |
Gematria Katan 21
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1192 | בַּעֲלַת בְּאֵר | Baʻălath Bᵉʼêr | bah-al-ath' beh-ayr' | uma cidade na região sul de Judá, dada a Simeão, que era também denominada ’Ramá do Neguebe’ | Detalhes |
| H5507 | סֹחֵרָה | çôchêrâh | so-khay-raw' | escudo, escudo pequeno | Detalhes |
| H5326 | נִצְבָּה | nitsbâh | nits-baw' | firmeza | Detalhes |
| H6573 | פַּרְשֶׁגֶן | parshegen | par-sheh'-ghen | cópia | Detalhes |
| H4925 | מִשְׁמַנָּה | Mishmannâh | mish-man-naw' | um gadita, um dos soldados das tropas de elite de Davi, que juntou-se a ele em Ziclague | Detalhes |
| H6858 | צֶפֶת | tsepheth | tseh'-feth | capitel chapeado (referindo-se a uma coluna) | Detalhes |
| H4138 | מֹולֶדֶת | môwledeth | mo-leh'-deth | parentesco, nascimento, filho, parentes | Detalhes |
| H5588 | סֵעֵף | çêʻêph | say-afe' | ambivalente, dividido, vacilante | Detalhes |
| H4498 | מָנֹוס | mânôwç | maw-noce' | fuga, refúgio, lugar de refúgio | Detalhes |
| H513 | אֶלְתֹּולַד | ʼEltôwlad | el-to-lad' | uma cidade ao sul de Judá | Detalhes |
| H7425 | רְמַלְיָהוּ | Rᵉmalyâhûw | rem-al-yaw'-hoo | pai do rei Peca, do reino do Norte (Israel) | Detalhes |
| H364 | אֵיל פָּארָן | ʼÊyl Pâʼrân | ale paw-rawn' | cidade e porto na extremidade do Golfo de Ácaba junto ao Mar Vermelho | Detalhes |
| H530 | אֱמוּנָה | ʼĕmûwnâh | em-oo-naw' | firmeza, fidelidade, estabilidade | Detalhes |
| H2556 | חָמֵץ | châmêts | khaw-mates' | ser levedado, ser azedo | Detalhes |
| H5865 | עֵילֹום | ʻêylôwm | ay-lome' | para sempre, sempre, eternamente, para todo sempre, perpétuo, velho, antigo, mundo | Detalhes |
| H4196 | מִזְבֵּחַ | mizbêach | miz-bay'-akh | altar | Detalhes |
| H608 | אַנְתּוּן | ʼantûwn | an-toon' | vós, vocês (segunda pess. pl.) | Detalhes |
| H4289 | מַחְתָּה | machtâh | makh-taw' | braseiro, incensário, turíbulo, espevitadeira, bandeja | Detalhes |
| H20 | אֲבַטִּיחַ | ʼăbaṭṭîyach | ab-at-tee'-akh | melancia, fruto egípcio | Detalhes |
| H3066 | יְהוּדִית | Yᵉhûwdîyth | yeh-hoo-deeth' | na língua dos judeus, em hebraico | Detalhes |
Gematria Perati 8964
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2611 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | hipócrita, ímpio, profano, sem religião | Detalhes |
| H2610 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | Detalhes | |
| H5301 | נָפַח | nâphach | naw-fakh' | respirar, soprar, cheirar, ferver, entregar ou perder (a vida) | Detalhes |
| H2651 | חֹפֶן | chôphen | kho'-fen | mãos cheias, palma da mão | Detalhes |
| H4252 | מַחֲלָף | machălâph | makh-al-awf' | faca | Detalhes |
| H2612 | חֹנֶף | chôneph | kho'-nef | hipocrisia, impiedade, hipócrita, profanação | Detalhes |
| H5302 | נֹפַח | Nôphach | no'-fakh | um lugar em Moabe | Detalhes |
9 Ocorrências deste termo na Bíblia
Assim, não profanareisH2610 חָנֵף H2610 H8686 a terraH776 אֶרֶץ H776 em que estais; porque o sangueH1818 דָּם H1818 profanaH2610 חָנֵף H2610 H8686 a terraH776 אֶרֶץ H776; nenhuma expiação se faráH3722 כָּפַר H3722 H8792 pela terraH776 אֶרֶץ H776 por causa do sangueH1818 דָּם H1818 que nela for derramadoH8210 שָׁפַךְ H8210 H8795, senão com o sangueH1818 דָּם H1818 daquele que o derramouH8210 שָׁפַךְ H8210 H8802.
e derramaramH8210 שָׁפַךְ H8210 H8799 sangueH1818 דָּם H1818 inocenteH5355 נָקִי H5355, o sangueH1818 דָּם H1818 de seus filhosH1121 בֵּן H1121 e filhasH1323 בַּת H1323, que sacrificaramH2076 זָבַח H2076 H8765 aos ídolosH6091 עָצָב H6091 de CanaãH3667 כְּנַעַן H3667; e a terraH776 אֶרֶץ H776 foi contaminadaH2610 חָנֵף H2610 H8799 com sangueH1818 דָּם H1818.
Na verdade, a terraH776 אֶרֶץ H776 está contaminadaH2610 חָנֵף H2610 H8804 por causa dos seus moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802, porquanto transgridemH5674 עָבַר H5674 H8804 as leisH8451 תּוֹרָה H8451, violamH2498 חָלַף H2498 H8804 os estatutosH2706 חֹק H2706 e quebramH6565 פָּרַר H6565 H8689 a aliançaH1285 בְּרִית H1285 eternaH5769 עוֹלָם H5769.
Se um homemH376 אִישׁ H376 repudiarH7971 שָׁלחַ H7971 H8762 sua mulherH802 אִשָּׁה H802, e ela o deixarH1980 הָלַךְ H1980 H8804 e tomar outroH312 אַחֵר H312 maridoH376 אִישׁ H376, porventura, aquele tornaráH7725 שׁוּב H7725 H8799 a ela? Não se poluiriaH2610 חָנֵף H2610 H8800 H2610 חָנֵף H2610 H8799 com isso de todo aquela terraH776 אֶרֶץ H776? Ora, tu te prostituísteH2181 זָנָה H2181 H8804 com muitosH7227 רַב H7227 amantesH7453 רֵעַ H7453; mas, ainda assim, tornaH7725 שׁוּב H7725 H8800 para mim, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
LevantaH5375 נָשָׂא H5375 H8798 os olhosH5869 עַיִן H5869 aos altos desnudosH8205 שְׁפִי H8205 e vêH7200 רָאָה H7200 H8798; ondeH375 אֵיפֹה H375 não te prostituísteH7693 שָׁגַל H7693 H8795 H8676 H7901 שָׁכַב H7901 H8795? Nos caminhosH1870 דֶּרֶךְ H1870 te assentavasH3427 יָשַׁב H3427 H8804 à espera deles como o arábioH6163 עֲרָבִי H6163 no desertoH4057 מִדְבָּר H4057; assim, poluísteH2610 חָנֵף H2610 H8686 a terraH776 אֶרֶץ H776 com as tuas devassidõesH2184 זְנוּת H2184 e com a tua malíciaH7451 רַע H7451.
Sucedeu que, pelo ruidosoH6963 קוֹל H6963 da sua prostituiçãoH2184 זְנוּת H2184, poluiuH2610 חָנֵף H2610 H8799 ela a terraH776 אֶרֶץ H776; porque adulterouH5003 נָאַף H5003 H8799, adorando pedrasH68 אֶבֶן H68 e árvoresH6086 עֵץ H6086.
Pois estão contaminadosH2610 חָנֵף H2610 H8804, tanto o profetaH5030 נָבִיא H5030 como o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548; até na minha casaH1004 בַּיִת H1004 acheiH4672 מָצָא H4672 H8804 a sua maldadeH7451 רַע H7451, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
Aos violadoresH7561 רָשַׁע H7561 H8688 da aliançaH1285 בְּרִית H1285, ele, com lisonjasH2514 חֲלַקָּה H2514, perverteráH2610 חָנֵף H2610 H8686, mas o povoH5971 עַם H5971 que conheceH3045 יָדַע H3045 H8802 ao seu DeusH430 אֱלֹהִים H430 se tornará forteH2388 חָזַק H2388 H8686 e ativoH6213 עָשָׂה H6213 H8804.
Acham-se, agora, congregadasH622 אָסַף H622 H8738 muitasH7227 רַב H7227 naçõesH1471 גּוֹי H1471 contra ti, que dizemH559 אָמַר H559 H8802: Seja profanadaH2610 חָנֵף H2610 H8799, e vejamH2372 חָזָה H2372 H8799 os nossos olhosH5869 עַיִן H5869 o seu desejo sobre SiãoH6726 צִיוֹן H6726.