Strong H4350



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

מְכֹונָה
(H4350)
mᵉkôwnâh (mek-o-naw')

04350 מכונה m ekownaĥ ou מכנה m ekonaĥ

procedente de 4349; DITAT - 964d; n f

  1. suporte fixo, base, pedestal

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
מ Mem 40 40 13 4 1600
כ Kaf 20 20 11 2 400
ו Vav 6 6 6 6 36
נ Nun 50 50 14 5 2500
ה He 5 5 5 5 25
Total 121 121 49 22 4561



Gematria Hechrachi 121

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 121:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H487 אַלַּמֶּלֶךְ ʼAllammelek al-lam-meh'-lek uma cidade ou sítio em Aser Detalhes
H5482 סְוֵנֵה Çᵉvênêh sev-ay-nay' uma cidade no Egito junto à fronteira de Cuxe ou Etiópia Detalhes
H682 אָצֵל ʼÂtsêl aw-tsale' um lugar próximo a Jerusalém, localização atualmente desconhecida</p><p >Azel = “reservado” n pr m Detalhes
H509 אָלַץ ʼâlats aw-lats' (Piel) urgir Detalhes
H648 אָפִיל ʼâphîyl aw-feel' tardio, maduro Detalhes
H6707 צְחִיחָה tsᵉchîychâh tsekh-ee-khaw' terra queimada, ressecada, região árida Detalhes
H488 אַלְמָן ʼalmân al-mawn' enviuvado, esquecido, abandonado como uma viúva Detalhes
H6628 צֶאֶל tseʼel tseh'-el um tipo de lotos Detalhes
H6383 פִּלְאִי pilʼîy pil-ee' maravilhoso, incompreensível, extraordinário Detalhes
H4350 מְכֹונָה mᵉkôwnâh mek-o-naw' suporte fixo, base, pedestal Detalhes
H680 אָצַל ʼâtsal aw-tsal' separar, reservar, retirar, reter Detalhes
H489 אַלְמֹן ʼalmôn al-mone' viuvez Detalhes
H1125 בֶּן־אֲבִינָדָב Ben-ʼĂbîynâdâb ben-ab-ee''-naw-dawb' um oficial de Salomão Detalhes
H6739 צְלָא tsᵉlâʼ tsel-aw' (Pael) orar Detalhes
H3273 יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl yeh-ee-ale' um dos filhos de Adonicão que retornou do exílio com Esdras Detalhes
H6384 פַּלֻּאִי Palluʼîy pal-loo-ee' descendentes de Palu, o segundo filho de Rúben Detalhes
H5210 נִינְוֵה Nîynᵉvêh nee-nev-ay' capital do antigo reino da Assíria; localizado junto à margem leste do rio Tigre, a 880 km</p><p >(550 milhas) da sua foz e 400 km (250 milhas) ao norte da Babilônia Detalhes
H681 אֵצֶל ʼêtsel ay'-tsel ao lado, próximo, perto, junto, proximidade subst Detalhes
H3817 לְאֻמִּים Lᵉʼummîym leh-oom-meem' filho de Dedã e neto de Jocsã Detalhes


Gematria Gadol 121

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 121:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5482 סְוֵנֵה Çᵉvênêh sev-ay-nay' uma cidade no Egito junto à fronteira de Cuxe ou Etiópia Detalhes
H6383 פִּלְאִי pilʼîy pil-ee' maravilhoso, incompreensível, extraordinário Detalhes
H6739 צְלָא tsᵉlâʼ tsel-aw' (Pael) orar Detalhes
H6384 פַּלֻּאִי Palluʼîy pal-loo-ee' descendentes de Palu, o segundo filho de Rúben Detalhes
H682 אָצֵל ʼÂtsêl aw-tsale' um lugar próximo a Jerusalém, localização atualmente desconhecida</p><p >Azel = “reservado” n pr m Detalhes
H4350 מְכֹונָה mᵉkôwnâh mek-o-naw' suporte fixo, base, pedestal Detalhes
H681 אֵצֶל ʼêtsel ay'-tsel ao lado, próximo, perto, junto, proximidade subst Detalhes
H5210 נִינְוֵה Nîynᵉvêh nee-nev-ay' capital do antigo reino da Assíria; localizado junto à margem leste do rio Tigre, a 880 km</p><p >(550 milhas) da sua foz e 400 km (250 milhas) ao norte da Babilônia Detalhes
H6707 צְחִיחָה tsᵉchîychâh tsekh-ee-khaw' terra queimada, ressecada, região árida Detalhes
H3273 יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl yeh-ee-ale' um dos filhos de Adonicão que retornou do exílio com Esdras Detalhes
H6628 צֶאֶל tseʼel tseh'-el um tipo de lotos Detalhes
H648 אָפִיל ʼâphîyl aw-feel' tardio, maduro Detalhes
H680 אָצַל ʼâtsal aw-tsal' separar, reservar, retirar, reter Detalhes


Gematria Siduri 49

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 49:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5983 עַמֹּון ʻAmmôwn am-mone' um povo que habitou na Transjordânia descendente de Ló através de Ben-Ami Detalhes
H6059 עָנַק ʻânaq aw-nak' servir como um colar, enfeitar com um ornamento de pescoço Detalhes
H5094 נְהִיר nᵉhîyr neh-heere' luz Detalhes
H7855 שִׂטְנָה siṭnâh sit-naw' acusação, inimizade Detalhes
H2517 חֶלְקַי Chelqay khel-kah'ee chefe da família sacerdotal de Meraiote na época de Joiaquim Detalhes
H6699 צוּרָה tsûwrâh tsoo-raw' formato, modo, desenho Detalhes
H4004 מִבְחֹור mibchôwr mib-khore' escolha Detalhes
H8468 תְּחִנָּה Tᵉchinnâh tekh-in-naw' um judaíta, filho de Estom e pai de Ir-Naás Detalhes
H6801 צָנַף tsânaph tsaw-naf' (Qal) enrolar, envolver ou enrolar junto, atar Detalhes
H316 אֲחַרְחֵל ʼĂcharchêl akh-ar-kale' um descendente de Judá através de Calebe Detalhes
H6194 עָרֵם ʻârêm aw-rame' monte, pilha Detalhes
H7386 רֵיק rêyq rake vazio, vão Detalhes
H3949 לִקְחִי Liqchîy lik-khee' filho de Semida e neto de Manassés Detalhes
H4645 מִפְגָּע miphgâʻ mif-gaw' coisa atingida, marca, alvo, objeto de ataque Detalhes
H3786 כַּשָּׁף kashshâph kash-shawf' feiticeiro Detalhes
H5361 נָקַע nâqaʻ naw-kah' (Qal) ser estranhado, ser alienado Detalhes
H4827 מֵרַע mêraʻ may-rah' (Hifil) mal Detalhes
H2606 חֲנַנְאֵל Chănanʼêl khan-an-ale' o nome de uma torre em Jerusalém Detalhes
H4088 מַדְמֵנָה Madmênâh mad-may-naw' uma das vilas benjamitas ao norte de Jerusalém Detalhes
H3365 יָקַר yâqar yaw-kar' estimar, ser prezado, ser de valor, ser precioso, ser custoso, ser tido em alta conta Detalhes


Gematria Katan 22

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 22:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8458 תַּחְבֻּלָה tachbulâh takh-boo-law' instrução, conselho, orientação, bom conselho, conselho (sábio) Detalhes
H6339 פָּזַז pâzaz paw-zaz' pular, ser ágil, ser flexível Detalhes
H7522 רָצֹון râtsôwn raw-tsone' prazer, deleite, favor, boa vontade, aceitação, vontade Detalhes
H6475 פָּצָה pâtsâh paw-tsaw' repartir, abrir, separar, libertar Detalhes
H2539 חָמוּלִי Châmûwlîy khaw-moo-lee' descendentes de Hamul, neto de Judá com Tamar Detalhes
H6314 פּוּגָה pûwgâh poo-gaw' torpor, cessação, repouso, alívio Detalhes
H8498 תְּכוּנָה tᵉkûwnâh tek-oo-naw' arranjo, preparação, lugar determinado Detalhes
H2020 הַצָּלָה hatstsâlâh hats-tsaw-law' libertação, escapamento Detalhes
H6574 פַּרְשְׁדֹן parshᵉdôn par-shed-one' excremento, fezes Detalhes
H4087 מַדְמֵנָה madmênâh mad-may-naw' estrumeira, esterqueira, monturo de esterco04088 Detalhes
H3687 כְּסִילוּת kᵉçîylûwth kes-eel-ooth' estupidez, tolice Detalhes
H3444 יְשׁוּעָה yᵉshûwʻâh yesh-oo'-aw salvação, libertação Detalhes
H210 אוּפָז ʼÛwphâz oo-fawz' um lugar famoso por seu ouro (localização desconhecida) Detalhes
H4584 מָעֹון Mâʻôwn maw-ohn' um homem de Judá Detalhes
H6008 עַמְעָד ʻAmʻâd am-awd' uma cidade em Aser na divisa entre Alameleque e Misal Detalhes
H4501 מְנֹורָה mᵉnôwrâh men-o-raw' candelabro Detalhes
H4955 מִשְׂרָפָה misrâphâh mis-raw-faw' queima Detalhes
H5838 עֲזַרְיָה ʻĂzaryâh az-ar-yaw' filho do rei Amazias, de Judá, e ele próprio rei de Judá por 52 anos; também ‘Uzias’ Detalhes
H8078 שִׁמָּמֹון shimmâmôwn shim-maw-mone' horror, medo, pavor Detalhes
H4648 מְפִיבֹשֶׁת Mᵉphîybôsheth mef-ee-bo'-sheth neto de Saul e filho de Rispa, a filha de Aiá, concubina de Saul; ele e seu irmão Armoni estavam entre as 7 vítimas entregues por Davi aos gibeonitas para evitar a fome Detalhes


Gematria Perati 4561

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 4561:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4350 מְכֹונָה mᵉkôwnâh mek-o-naw' suporte fixo, base, pedestal Detalhes
Entenda a Guematria

17 Ocorrências deste termo na Bíblia


FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 também de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 dezH6235 עֶשֶׂרH6235 suportesH4350 מְכוֹנָהH4350; cada umH259 אֶחָדH259 H4350 מְכוֹנָהH4350 media quatroH702 אַרבַּעH702 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimentoH753 אֹרֶךְH753, quatroH702 אַרבַּעH702 de larguraH7341 רֹחַבH7341 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 de alturaH6967 קוֹמָהH6967;
עָשָׂה נְחֹשֶׁת עֶשֶׂר מְכוֹנָה; אֶחָד מְכוֹנָה אַרבַּע אַמָּה אֹרֶךְ, אַרבַּע רֹחַב שָׁלוֹשׁ קוֹמָה;
Tinha cadaH259 אֶחָדH259 suporteH4350 מְכוֹנָהH4350 quatroH702 אַרבַּעH702 rodasH212 אוֹפָןH212 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 e eixosH5633 סֶרֶןH5633 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os seus quatroH702 אַרבַּעH702 pésH6471 פַּעַםH6471 tinham apoiosH3802 כָּתֵףH3802 debaixo da piaH3595 כִּיוֹרH3595, apoiosH3802 כָּתֵףH3802 fundidosH3332 יָצַקH3332 H8803, e ao ladoH5676 עֵבֶרH5676 de cadaH376 אִישׁH376 um havia festõesH3914 לֹיָהH3914.
אֶחָד מְכוֹנָה אַרבַּע אוֹפָן נְחֹשֶׁת סֶרֶן נְחֹשֶׁת; אַרבַּע פַּעַם כָּתֵף כִּיוֹר, כָּתֵף יָצַק עֵבֶר אִישׁ לֹיָה.
As quatroH702 אַרבַּעH702 rodasH212 אוֹפָןH212 estavam debaixoH8478 תַּחַתH8478 dos painéisH4526 מִסְגֶּרֶתH4526, e os eixosH3027 יָדH3027 das rodasH212 אוֹפָןH212 formavam uma peça com o suporteH4350 מְכוֹנָהH4350; cadaH259 אֶחָדH259 rodaH212 אוֹפָןH212 era de umH520 אַמָּהH520 côvadoH520 אַמָּהH520 e meioH2677 חֵצִיH2677 de alturaH6967 קוֹמָהH6967.
אַרבַּע אוֹפָן תַּחַת מִסְגֶּרֶת, יָד אוֹפָן מְכוֹנָה; אֶחָד אוֹפָן אַמָּה אַמָּה חֵצִי קוֹמָה.
Havia quatroH702 אַרבַּעH702 apoiosH3802 כָּתֵףH3802 aos quatroH702 אַרבַּעH702 cantosH6438 פִּנָּהH6438 de cadaH259 אֶחָדH259 suporteH4350 מְכוֹנָהH4350, que com esteH3802 כָּתֵףH3802 formavam uma peçaH4350 מְכוֹנָהH4350.
אַרבַּע כָּתֵף אַרבַּע פִּנָּה אֶחָד מְכוֹנָה, כָּתֵף מְכוֹנָה.
No altoH7218 רֹאשׁH7218 de cada suporteH4350 מְכוֹנָהH4350, havia um cilindroH5696 עָגֹלH5696 H5439 סָבִיבH5439; de meioH2677 חֵצִיH2677 côvadoH520 אַמָּהH520 de alturaH6967 קוֹמָהH6967; também, no altoH7218 רֹאשׁH7218 de cada suporteH4350 מְכוֹנָהH4350, os apoiosH3027 יָדH3027 e painéisH4526 מִסְגֶּרֶתH4526 formavam uma peça só com ele.
רֹאשׁ מְכוֹנָה, עָגֹל סָבִיב; חֵצִי אַמָּה קוֹמָה; רֹאשׁ מְכוֹנָה, יָד מִסְגֶּרֶת
Deste modo, fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 os dezH6235 עֶשֶׂרH6235 suportesH4350 מְכוֹנָהH4350; todos tinham a mesmaH259 אֶחָדH259 fundiçãoH4165 מוּצָקH4165, o mesmoH259 אֶחָדH259 tamanhoH4060 מִדָּהH4060 e o mesmoH259 אֶחָדH259 entalheH7095 קֶצֶבH7095.
עָשָׂה עֶשֶׂר מְכוֹנָה; אֶחָד מוּצָק, אֶחָד מִדָּה אֶחָד קֶצֶב.
Também fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 dezH6235 עֶשֶׂרH6235 piasH3595 כִּיוֹרH3595 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; em cadaH259 אֶחָדH259 umaH3595 כִּיוֹרH3595 cabiamH3557 כּוּלH3557 H8686 quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 batosH1324 בַּתH1324, e cadaH259 אֶחָדH259 umaH3595 כִּיוֹרH3595 era de quatroH702 אַרבַּעH702 côvadosH520 אַמָּהH520; sobre cada umH259 אֶחָדH259 dos dezH6235 עֶשֶׂרH6235 suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 estava umaH259 אֶחָדH259 piaH3595 כִּיוֹרH3595.
עָשָׂה עֶשֶׂר כִּיוֹר נְחֹשֶׁת; אֶחָד כִּיוֹר כּוּל אַרְבָּעִים בַּת, אֶחָד כִּיוֹר אַרבַּע אַמָּה; אֶחָד עֶשֶׂר מְכוֹנָה אֶחָד כִּיוֹר.
PôsH5414 נָתַןH5414 H8799 cincoH2568 חָמֵשׁH2568 suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 à direitaH3225 יָמִיןH3225 da casaH1004 בַּיִתH1004 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568, à esquerdaH8040 שְׂמֹאולH8040; porém o marH3220 יָםH3220 pôsH5414 נָתַןH5414 H8804 ao ladoH3802 כָּתֵףH3802 direitoH3233 יְמָנִיH3233 da casaH1004 בַּיִתH1004, para o lado sudesteH6924 קֶדֶםH6924 H4136 מוּלH4136 H5045 נֶגֶבH5045.
נָתַן חָמֵשׁ מְכוֹנָה יָמִין בַּיִת חָמֵשׁ, שְׂמֹאול; יָם נָתַן כָּתֵף יְמָנִי בַּיִת, קֶדֶם מוּל נֶגֶב.
os dezH6235 עֶשֶׂרH6235 suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 e as dezH6235 עֶשֶׂרH6235 piasH3595 כִּיוֹרH3595 sobre elesH4350 מְכוֹנָהH4350;
עֶשֶׂר מְכוֹנָה עֶשֶׂר כִּיוֹר מְכוֹנָה;
O reiH4428 מֶלֶךְH4428 AcazH271 אָחָזH271 cortouH7112 קָצַץH7112 H8762 os painéisH4526 מִסְגֶּרֶתH4526 dos suportesH4350 מְכוֹנָהH4350, e de cima deles tomouH5493 סוּרH5493 H8686 a piaH3595 כִּיוֹרH3595, e o marH3220 יָםH3220, tirou-oH3381 יָרַדH3381 H8689 de sobre os boisH1241 בָּקָרH1241 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, que estavam debaixo dele, e o pôsH5414 נָתַןH5414 H8799 sobre um pavimentoH4837 מַרְצֶפֶתH4837 de pedraH68 אֶבֶןH68.
מֶלֶךְ אָחָז קָצַץ מִסְגֶּרֶת מְכוֹנָה, סוּר כִּיוֹר, יָם, יָרַד בָּקָר נְחֹשֶׁת, נָתַן מַרְצֶפֶת אֶבֶן.
Cortaram em pedaçosH7665 שָׁבַרH7665 H8765 os caldeusH3778 כַּשׂדִּיH3778 as colunasH5982 עַמּוּדH5982 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 que estavam na CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, como também os suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 e o marH3220 יָםH3220 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 que estavam na CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; e levaramH5375 נָשָׂאH5375 H8799 o bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 para a BabilôniaH894 בָּבֶלH894.
שָׁבַר כַּשׂדִּי עַמּוּד נְחֹשֶׁת בַּיִת יְהוָה, מְכוֹנָה יָם נְחֹשֶׁת בַּיִת יְהוָה; נָשָׂא נְחֹשֶׁת בָּבֶל.
Quanto às duasH8147 שְׁנַיִםH8147 colunasH5982 עַמּוּדH5982, aoH259 אֶחָדH259 marH3220 יָםH3220 e aos suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 que SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 fizeraH6213 עָשָׂהH6213 H8804 para a CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, o peso do bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 de todos estes utensíliosH3627 כְּלִיH3627 era incalculávelH3808 לֹאH3808 H4948 מִשׁקָלH4948.
שְׁנַיִם עַמּוּד, אֶחָד יָם מְכוֹנָה שְׁלֹמֹה עָשָׂה בַּיִת יְהוָה, נְחֹשֶׁת כְּלִי לֹא מִשׁקָל.
FezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 também os suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 e as piasH3595 כִּיוֹרH3595 sobre elesH4350 מְכוֹנָהH4350,
עָשָׂה מְכוֹנָה כִּיוֹר מְכוֹנָה,
FirmaramH3559 כּוּןH3559 H8686 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 sobre as suas basesH4350 מְכוֹנָהH4350; e, ainda que estavam sob o terrorH367 אֵימָהH367 dos povosH5971 עַםH5971 de outras terrasH776 אֶרֶץH776, ofereceramH5927 עָלָהH5927 H8686 sobre ele holocaustosH5930 עֹלָהH5930 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, de manhãH1242 בֹּקֶרH1242 e à tardeH6153 עֶרֶבH6153.
כּוּן מִזְבֵּחַ מְכוֹנָה; אֵימָה עַם אֶרֶץ, עָלָה עֹלָה יְהוָה, בֹּקֶר עֶרֶב.
Porque assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 acerca das colunasH5982 עַמּוּדH5982, do marH3220 יָםH3220, dos suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 e dos restantesH3499 יֶתֶרH3499 utensíliosH3627 כְּלִיH3627 que ficaramH3498 יָתַרH3498 H8737 na cidadeH5892 עִירH5892,
אָמַר יְהוָה צָבָא עַמּוּד, יָם, מְכוֹנָה יֶתֶר כְּלִי יָתַר עִיר,
Os caldeusH3778 כַּשׂדִּיH3778 cortaram em pedaçosH7665 שָׁבַרH7665 H8765 as colunasH5982 עַמּוּדH5982 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 que estavam na CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, como também os suportesH4350 מְכוֹנָהH4350 e o marH3220 יָםH3220 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 que estavam na CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; e levaramH5375 נָשָׂאH5375 H8799 todo o bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 para a BabilôniaH894 בָּבֶלH894.
כַּשׂדִּי שָׁבַר עַמּוּד נְחֹשֶׁת בַּיִת יְהוָה, מְכוֹנָה יָם נְחֹשֶׁת בַּיִת יְהוָה; נָשָׂא נְחֹשֶׁת בָּבֶל.
Quanto às duasH8147 שְׁנַיִםH8147 colunasH5982 עַמּוּדH5982, aoH259 אֶחָדH259 marH3220 יָםH3220 e aos suportesH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240 H5178 נְחֹשֶׁתH5178 H1241 בָּקָרH1241 H4350 מְכוֹנָהH4350 que SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 fizeraH6213 עָשָׂהH6213 H8804 para a CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, o peso do bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 de todos estes utensíliosH3627 כְּלִיH3627 era incalculávelH4948 מִשׁקָלH4948.
שְׁנַיִם עַמּוּד, אֶחָד יָם שְׁנַיִם עָשָׂר נְחֹשֶׁת בָּקָר מְכוֹנָה שְׁלֹמֹה עָשָׂה בַּיִת יְהוָה, נְחֹשֶׁת כְּלִי מִשׁקָל.