Strong H441
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אַלּוּף
(H441)
(H441)
ʼallûwph (al-loof')
procedente de 502; DITAT - 109b; adj m
- manso, dócil
- amigo, íntimo
- chefe
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ף | Pe (final) | 80 | 800 | 17 | 8 | 6400 |
| Total | 117 | 837 | 36 | 18 | 7337 |
Gematria Hechrachi 117
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2195 | זַעַם | zaʻam | zah'-am | ira, indignação | Detalhes |
| H5947 | עַלִּיז | ʻallîyz | al-leez' | exultante, jubilante | Detalhes |
| H5430 | סְאֹון | çᵉʼôwn | seh-own' | sandália, bota (de soldado) | Detalhes |
| H1183 | בְּעַלְיָה | Bᵉʻalyâh | beh-al-yaw' | um benjamita que foi até Davi em Ziclague e veio a ser um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H6396 | פַּלּוּא | Pallûwʼ | pal-loo' | o 2o filho de Rúben, pai de Eliabe, e progenitor de uma família de Israel | Detalhes |
| H441 | אַלּוּף | ʼallûwph | al-loof' | manso, dócil | Detalhes |
| H5661 | עַבְדִיאֵל | ʻAbdîyʼêl | ab-dee-ale' | um gadita, filho de Guni e pai de Aí, e um dos que se estabeleceu na terra de Basã na época do rei Jotão, de Judá | Detalhes |
| H3262 | יְעוּאֵל | Yᵉʻûwʼêl | yeh-oo-ale' | filho de Zerá e um dos principais homens de Judá | Detalhes |
| H611 | אָסֹון | ʼâçôwn | aws-sone' | mal, dano, prejuízo, ferimento | Detalhes |
| H5252 | נְסִבָּה | nᵉçibbâh | nes-ib-baw' | reviravolta (nos acontecimentos), acontecimento | Detalhes |
| H2194 | זָעַם | zâʻam | zaw-am' | denunciar, expressar indignação, estar indignado | Detalhes |
| H1569 | גִּלְעָדִי | Gilʻâdîy | ghil-aw-dee' | um habitante de Gileade | Detalhes |
| H4568 | מַעֲבֶה | maʻăbeh | mah-ab-eh' | espessura, firmeza | Detalhes |
| H1440 | גִּדְעֹם | Gidʻôm | ghid-ohm' | o lugar onde os israelitas pararam de perseguir a Benjamim, aparentemente situado entre Gibeá e os penhascos de Rimom | Detalhes |
| H1232 | בֻּקִּיָּה | Buqqîyâh | book-kee-yaw' | um levita coatita, dos filhos de Hemã, um dos músicos no templo | Detalhes |
Gematria Gadol 837
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6774 | צִמָּאֹון | tsimmâʼôwn | tsim-maw-one' | terra sedenta | Detalhes |
| H441 | אַלּוּף | ʼallûwph | al-loof' | manso, dócil | Detalhes |
Gematria Siduri 36
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4048 | מָגַר | mâgar | maw-gar' | jogar, lançar, atirar | Detalhes |
| H6090 | עֹצֶב | ʻôtseb | o'-tseb | dor, pesar | Detalhes |
| H2194 | זָעַם | zâʻam | zaw-am' | denunciar, expressar indignação, estar indignado | Detalhes |
| H632 | אֱסָר | ʼĕçâr | es-sawr' | vínculo, obrigação que compromete, obrigação | Detalhes |
| H1633 | גָּרַם | gâram | gaw-ram' | cortar, reservar, pôr de lado, deixar, preservar | Detalhes |
| H7599 | שָׁאַן | shâʼan | shaw-an' | (Pilel) estar tranqüilo, estar em paz, descansar, repousar com segurança, estar sossegado | Detalhes |
| H5771 | עָוֺן | ʻâvôn | aw-vone' | perversidade, depravação, iniqüidade, culpa ou punição por iniqüidade | Detalhes |
| H1370 | גְּבוּרָה | gᵉbûwrâh | gheb-oo-raw' | poder, força | Detalhes |
| H2934 | טָמַן | ṭâman | taw-man' | ocultar, esconder, enterrar | Detalhes |
| H5376 | נְשָׂא | nᵉsâʼ | nes-aw' | levantar, levar, tomar, carregar | Detalhes |
| H5525 | סֻכִּי | Çukkîy | sook-kee' | um povo que providenciava soldados para o exército egípcio sob o comando de Sisaque | Detalhes |
| H2240 | זַתּוּא | Zattûwʼ | zat-too' | uma família de exilados que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H3122 | יֹונָדָב | Yôwnâdâb | yo-naw-dawb' | um filho de Recabe, líder dos recabitas, na época de Jeú e Acabe | Detalhes |
| H3989 | מַאֲפֶה | maʼăpheh | mah-af-eh' | assado, coisa assada | Detalhes |
| H2677 | חֵצִי | chêtsîy | khay-tsee' | metade | Detalhes |
| H2985 | יָבִין | Yâbîyn | yaw-bene' | um rei de Hazor que organizou uma confederação dos príncipes do norte contra Josué; confederação derrotada junto as águas do Merom | Detalhes |
| H4432 | מֹלֶךְ | Môlek | mo'-lek | o deus dos amonitas e fenícios a quem alguns israelitas sacrificaram seus filhos no vale de Hinom | Detalhes |
| H4680 | מָצָה | mâtsâh | maw-tsaw' | drenar, escorrer | Detalhes |
| H4681 | מֹצָה | Môtsâh | mo-tsaw' | uma das cidades em Benjamim; localização desconhecida | Detalhes |
| H1313 | בָּשָׂם | bâsâm | baw-sawm' | especiaria, bálsamo | Detalhes |
Gematria Katan 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8563 | תַּמְרוּר | tamrûwr | tam-roor' | amargura | Detalhes |
| H4783 | מֻרְדָּף | murdâph | moor-dawf' | perseguição | Detalhes |
| H5699 | עֲגָלָה | ʻăgâlâh | ag-aw-law' | carreta, carroça | Detalhes |
| H2661 | חֲפֹר | chăphôr | khaf-ore' | toupeira (como cavadora) | Detalhes |
| H569 | אַמְרָפֶל | ʼAmrâphel | am-raw-fel' | o rei de Sinar (Babilônia) (talvez Hamurabi c 2100 a.C.) | Detalhes |
| H2106 | זָוִית | zâvîyth | zaw-veeth' | canto | Detalhes |
| H4367 | מַכְנַדְבַי | Maknadbay | mak-nad-bah'-ee | um dos filhos de Bani que mandou embora a sua esposa estrangeira por causa da ordem de Esdras | Detalhes |
| H1740 | דּוּחַ | dûwach | doo'-akh | enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar | Detalhes |
| H5639 | סְתוּר | Çᵉthûwr | seth-oor' | filho de Micael, o espia da tribo de Aser | Detalhes |
| H6113 | עָצָר | ʻâtsâr | aw-tsar' | restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter | Detalhes |
| H6474 | פַּעֲרַי | Paʻăray | pah-ar-ah'-ee | o arbita, filho de Ezbai, e um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H8553 | תִּמְנָה | Timnâh | tim-naw' | uma cidade na divisa norte de Judá mais tarde designada a Dã | Detalhes |
| H3574 | כֹּושָׁרָה | kôwshârâh | ko-shaw-raw' | prosperidade | Detalhes |
| H2677 | חֵצִי | chêtsîy | khay-tsee' | metade | Detalhes |
| H7363 | רָחַף | râchaph | raw-khaf' | (Qal) ficar macio, relaxar | Detalhes |
| H6579 | פַּרְתַּם | partam | par-tam' | nobre, fidalgo | Detalhes |
| H6585 | פָּשַׂע | pâsaʻ | paw-sah' | (Qal) dar um passo, marchar, ir em frente | Detalhes |
| H5721 | עֲדִינָא | ʻĂdîynâʼ | ad-ee-naw' | um líder dos rubenitas, e um capitão de Davi | Detalhes |
| H795 | אַשְׁדֹּוד | ʼAshdôwd | ash-dode' | uma importante cidade dos filisteus junto ao Mar Mediterrâneo a oeste de Jerusalém, atual Esdud. | Detalhes |
| H4296 | מִטָּה | miṭṭâh | mit-taw' | leito, cama, ataúde | Detalhes |
Gematria Perati 7337
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H441 | אַלּוּף | ʼallûwph | al-loof' | manso, dócil | Detalhes |
| H6396 | פַּלּוּא | Pallûwʼ | pal-loo' | o 2o filho de Rúben, pai de Eliabe, e progenitor de uma família de Israel | Detalhes |
29 Ocorrências deste termo na Bíblia
São estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215; os filhosH1121 בֵּן H1121 de ElifazH464 אֱלִיפַז H464, o primogênitoH1060 בְּכוֹר H1060 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215: o príncipeH441 אַלּוּף H441 TemãH8487 תֵּימָן H8487, o príncipeH441 אַלּוּף H441 OmarH201 אוֹמָר H201, o príncipeH441 אַלּוּף H441 ZefôH6825 צְפוֹ H6825, o príncipeH441 אַלּוּף H441 QuenazH7073 קְנַז H7073,
o príncipeH441 אַלּוּף H441 CoráH7141 קֹרחַ H7141, o príncipeH441 אַלּוּף H441 GaetãH1609 גַּעְתָּם H1609, o príncipeH441 אַלּוּף H441 AmalequeH6002 עֲמָלֵק H6002; são estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 que nasceram a ElifazH464 אֱלִיפַז H464 na terraH776 אֶרֶץ H776 de EdomH123 אֱדֹם H123; são os filhosH1121 בֵּן H1121 de AdaH5711 עָדָה H5711.
São estes os filhosH1121 בֵּן H1121 de ReuelH7467 רְעוּאֵל H7467, filhoH1121 בֵּן H1121 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215: o príncipeH441 אַלּוּף H441 NaateH5184 נַחַת H5184, o príncipeH441 אַלּוּף H441 ZeráH2226 זֶרחַ H2226, o príncipeH441 אַלּוּף H441 SamáH8048 שַׁמָּה H8048, o príncipeH441 אַלּוּף H441 MizáH4199 מִזָּה H4199; são estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 que nasceram a ReuelH7467 רְעוּאֵל H7467 na terraH776 אֶרֶץ H776 de EdomH123 אֱדֹם H123; são os filhosH1121 בֵּן H1121 de BasemateH1315 בָּשׂמַת H1315, mulherH802 אִשָּׁה H802 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215.
São estes os filhosH1121 בֵּן H1121 de OolibamaH173 אָהֳלִיבָמָה H173, mulherH802 אִשָּׁה H802 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215: o príncipeH441 אַלּוּף H441 JeúsH3266 יְעוּשׁ H3266, o príncipeH441 אַלּוּף H441 JalãoH3281 יַעלָם H3281, o príncipeH441 אַלּוּף H441 CoráH7141 קֹרחַ H7141; são estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 que procederam de OolibamaH173 אָהֳלִיבָמָה H173, filhaH1323 בַּת H1323 de AnáH6034 עֲנָה H6034, mulherH802 אִשָּׁה H802 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215.
São estes os filhosH1121 בֵּן H1121 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215, e esses seus príncipesH441 אַלּוּף H441; ele é EdomH123 אֱדֹם H123.
DisomH1787 דִּישׁוֹן H1787, EserH687 אֶצֶר H687 e DisãH1789 דִּישָׁן H1789; são estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 dos horeusH2752 חֹרִי H2752, filhosH1121 בֵּן H1121 de SeirH8165 שֵׂעִיר H8165 na terraH776 אֶרֶץ H776 de EdomH123 אֱדֹם H123.
São estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 dos horeusH2752 חֹרִי H2752: o príncipeH441 אַלּוּף H441 LotãH3877 לוֹטָן H3877, o príncipeH441 אַלּוּף H441 SobalH7732 שׁוֹבָל H7732, o príncipeH441 אַלּוּף H441 ZibeãoH6649 צִבעוֹן H6649, o príncipeH441 אַלּוּף H441 AnáH6034 עֲנָה H6034,
o príncipeH441 אַלּוּף H441 DisomH1787 דִּישׁוֹן H1787, o príncipeH441 אַלּוּף H441 EserH687 אֶצֶר H687, o príncipeH441 אַלּוּף H441 DisãH1789 דִּישָׁן H1789; são estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 dos horeusH2753 חֹרִי H2753, segundo os seus principadosH441 אַלּוּף H441 na terraH776 אֶרֶץ H776 de SeirH8165 שֵׂעִיר H8165.
São estes os nomesH8034 שֵׁם H8034 dos príncipesH441 אַלּוּף H441 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940, os seus lugaresH4725 מָקוֹם H4725 e os seus nomesH8034 שֵׁם H8034: o príncipeH441 אַלּוּף H441 TimnaH8555 תִּמנָע H8555, o príncipeH441 אַלּוּף H441 AlvaH5933 עַלוָה H5933, o príncipeH441 אַלּוּף H441 JeteteH3509 יְתֵת H3509,
o príncipeH441 אַלּוּף H441 OolibamaH173 אָהֳלִיבָמָה H173, o príncipeH441 אַלּוּף H441 EláH425 אֵלָה H425, o príncipeH441 אַלּוּף H441 PinomH6373 פִּינֹן H6373,
o príncipeH441 אַלּוּף H441 QuenazH7073 קְנַז H7073, o príncipeH441 אַלּוּף H441 TemãH8487 תֵּימָן H8487, o príncipeH441 אַלּוּף H441 MibzarH4014 מִבְצָר H4014,
o príncipeH441 אַלּוּף H441 MagdielH4025 מַגְדִּיאֵל H4025 e o príncipeH441 אַלּוּף H441 IrãH5902 עִירָם H5902; são estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 de EdomH123 אֱדֹם H123, segundo as suas habitaçõesH4186 מוֹשָׁב H4186 na terraH776 אֶרֶץ H776 da sua possessãoH272 אֲחֻזָּה H272. Este é EsaúH6215 עֵשָׂו H6215, paiH1 אָב H1 de EdomH123 אֱדֹם H123.
OraH227 אָז H227, os príncipesH441 אַלּוּף H441 de EdomH123 אֱדֹם H123 se perturbamH926 בָּהַל H926 H8738, dos poderososH352 אַיִל H352 de MoabeH4124 מוֹאָב H4124 se apoderaH270 אָחַז H270 H8799 temorH7461 רַעַד H7461, esmorecemH4127 מוּג H4127 H8738 todos os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de CanaãH3667 כְּנַעַן H3667.
MorreuH4191 מוּת H4191 H8799 HadadeH1908 הֲדַד H1908. São estes os nomes dos príncipesH441 אַלּוּף H441 de EdomH123 אֱדֹם H123: o príncipeH441 אַלּוּף H441 TimnaH8555 תִּמנָע H8555, o príncipeH441 אַלּוּף H441 AlvaH5933 עַלוָה H5933, o príncipeH441 אַלּוּף H441 JeteteH3509 יְתֵת H3509,
o príncipeH441 אַלּוּף H441 OolibamaH173 אָהֳלִיבָמָה H173, o príncipeH441 אַלּוּף H441 EláH425 אֵלָה H425, o príncipeH441 אַלּוּף H441 PinomH6373 פִּינֹן H6373,
o príncipeH441 אַלּוּף H441 QuenazH7073 קְנַז H7073, o príncipeH441 אַלּוּף H441 TemãH8487 תֵּימָן H8487, o príncipeH441 אַלּוּף H441 MibzarH4014 מִבְצָר H4014,
o príncipeH441 אַלּוּף H441 MagdielH4025 מַגְדִּיאֵל H4025, o príncipeH441 אַלּוּף H441 IrãoH5902 עִירָם H5902; são estes os príncipesH441 אַלּוּף H441 de EdomH123 אֱדֹם H123.
mas és tu, homemH582 אֱנוֹשׁ H582 meu igualH6187 עֵרֶךְ H6187, meu companheiroH441 אַלּוּף H441 e meu íntimo amigoH3045 יָדַע H3045 H8794.
que as nossas vacasH441 אַלּוּף H441 andem pejadasH5445 סָבַל H5445 H8794, não lhes haja roturaH6556 פֶּרֶץ H6556, nem mau sucessoH3318 יָצָא H3318 H8802. Não haja gritos de lamentoH6682 צְוָחָה H6682 em nossas praçasH7339 רְחֹב H7339.
a qual deixaH5800 עָזַב H5800 H8802 o amigoH441 אַלּוּף H441 da sua mocidadeH5271 נָעוּר H5271 e se esqueceH7911 שָׁכַח H7911 H8804 da aliançaH1285 בְּרִית H1285 do seu DeusH430 אֱלֹהִים H430;
O homemH376 אִישׁ H376 perversoH8419 תַּהפֻּכָה H8419 espalhaH7971 שָׁלחַ H7971 H8762 contendasH4066 מָדוֹן H4066, e o difamadorH5372 נִרְגָּן H5372 separaH6504 פָּרַד H6504 H8688 os maiores amigosH441 אַלּוּף H441.
O que encobreH3680 כָּסָה H3680 H8764 a transgressãoH6588 פֶּשַׁע H6588 adquireH1245 בָּקַשׁ H1245 H8764 amorH160 אַהֲבָה H160, mas o que trazH8138 שָׁנָה H8138 o assuntoH1697 דָּבָר H1697 à bailaH8138 שָׁנָה H8138 H8802 separaH6504 פָּרַד H6504 H8688 os maiores amigosH441 אַלּוּף H441.
Não é fato que agora mesmo tu me invocasH7121 קָרָא H7121 H8804, dizendo: PaiH1 אָב H1 meu, tu és o amigoH441 אַלּוּף H441 da minha mocidadeH5271 נָעוּר H5271?
Eu era como mansoH441 אַלּוּף H441 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂ H3532, que é levadoH2986 יָבַל H2986 H8714 ao matadouroH2873 טָבַח H2873 H8800; porque eu não sabiaH3045 יָדַע H3045 H8804 que tramavamH2803 חָשַׁב H2803 H8804 projetosH4284 מַחֲשָׁבָה H4284 contra mim, dizendo: DestruamosH7843 שָׁחַת H7843 H8686 a árvoreH6086 עֵץ H6086 com seu frutoH3899 לֶחֶם H3899; a ele cortemo-loH3772 כָּרַת H3772 H8799 da terraH776 אֶרֶץ H776 dos viventesH2416 חַי H2416, e não haja mais memóriaH2142 זָכַר H2142 H8735 do seu nomeH8034 שֵׁם H8034.
Que dirásH559 אָמַר H559 H8799, quando ele puserH6485 פָּקַד H6485 H8799 por cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 contra ti aqueles a quem ensinasteH3925 לָמַד H3925 H8765 a ser amigosH441 אַלּוּף H441? Acaso, não se apoderarãoH270 אָחַז H270 H8799 de ti as doresH2256 חֶבֶל H2256, como à mulherH802 אִשָּׁה H802 que está de partoH3205 יָלַד H3205 H8800?
Não creiaisH539 אָמַן H539 H8686 no amigoH7453 רֵעַ H7453, nem confieisH982 בָּטחַ H982 H8799 no companheiroH441 אַלּוּף H441. GuardaH8104 שָׁמַר H8104 H8798 a portaH6607 פֶּתחַ H6607 de tua bocaH6310 פֶּה H6310 àquela que reclinaH7901 שָׁכַב H7901 H8802 sobre o teu peitoH2436 חֵיק H2436.
Da bocaH6310 פֶּה H6310 destes tirareiH5493 סוּר H5493 H8689 o sangueH1818 דָּם H1818 dos sacrifícios idólatras e, dentre os seus dentesH8127 שֵׁן H8127, tais abominaçõesH8251 שִׁקּוּץ H8251; então, ficarãoH7604 שָׁאַר H7604 H8738 eles como um restante para o nosso DeusH430 אֱלֹהִים H430; e serão como chefesH441 אַלּוּף H441 em JudáH3063 יְהוּדָה H3063, e EcromH6138 עֶקרוֹן H6138, como jebuseuH2983 יְבוּסִי H2983.
Então, os chefesH441 אַלּוּף H441 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 pensarãoH559 אָמַר H559 H8804 H3820 לֵב H3820 assim: Os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 têm a forçaH556 אַמצָה H556 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635 צָבָא H6635, seu DeusH430 אֱלֹהִים H430.
Naquele diaH3117 יוֹם H3117, poreiH7760 שׂוּם H7760 H8799 os chefesH441 אַלּוּף H441 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 como um braseiroH3595 כִּיוֹר H3595 H784 אֵשׁ H784 ardenteH784 אֵשׁ H784 debaixo da lenhaH6086 עֵץ H6086 e como uma tochaH3940 לַפִּיד H3940 entre a palhaH5995 עָמִיר H5995; eles devorarãoH398 אָכַל H398 H8804, à direitaH3225 יָמִין H3225 e à esquerdaH8040 שְׂמֹאול H8040, a todos os povosH5971 עַם H5971 em redorH5439 סָבִיב H5439, e JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 será habitadaH3427 יָשַׁב H3427 H8804 outra vez no seu próprio lugar, em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 mesma.