Strong H4705



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

מִצְעָר
(H4705)
mitsʻâr (mits-awr')

04705 מצער mits ar̀

procedente de 6819; DITAT - 1948c; n m

  1. uma coisa pequena
    1. coisa pequena
    2. só um pouco (referindo-se ao tempo)

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
מ Mem 40 40 13 4 1600
צ Tsadi 90 90 18 9 8100
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ר Resh 200 200 20 2 40000
Total 400 400 67 22 54600



Gematria Hechrachi 400

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 400:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3433 יָשֻׁבִי לֶחֶם Yâshubîy Lechem yaw-shoo-bee' leh'-khem um descendente de Selá, o filho de Judá com Bate-Sua, a cananéia Detalhes
H8147 שְׁנַיִם shᵉnayim shen-ah'-yim dois Detalhes
H5579 סְנַפִּיר çᵉnappîyr sen-ap-peer' barbatana Detalhes
H4705 מִצְעָר mitsʻâr mits-awr' uma coisa pequena Detalhes
H4706 מִצְעָר Mitsʻâr mits-awr' uma montanha aparentemente na parte do norte da Transjordânia próxima ao Monte Hermom Detalhes
H3728 כָּפַשׁ kâphash kaw-fash' (Hifil) tornar curvo, pressionar ou dobrar Detalhes
H3785 כֶּשֶׁף kesheph keh'-shef bruxaria, feitiçaria Detalhes
H7179 קַשׁ qash kash restolho, palha Detalhes
H3962 לֶשַׁע Leshaʻ leh'-shah um lugar no sudeste da Palestina junto ao limite do território dos cananeus, próximo a Sodoma e Gomorra Detalhes
H3784 כָּשַׁף kâshaph kaw-shaf' (Piel) praticar feitiçaria ou bruxaria, usar feitiçaria Detalhes
H4623 מַעְצָר maʻtsâr mah-tsawr' impedimento, controle Detalhes
H3786 כַּשָּׁף kashshâph kash-shawf' feiticeiro Detalhes
H8243 שָׁק shâq shawk perna (a parte inferior) Detalhes
H8242 שַׂק saq sak malha, pano de saco, saco Detalhes
H7923 שִׁכֻּלִים shikkulîym shik-koo-leem' privação de filhos, luto Detalhes
H8150 שָׁנַן shânan shaw-nan' afiar, aguçar Detalhes
H5250 נִמְשִׁי Nimshîy nim-shee' avô de Jeú Detalhes
H4905 מַשְׂכִּיל maskîyl mas-keel' (Hifil) poema, cântico ou poema de contemplação Detalhes
H8168 שֹׁעַל shôʻal sho'-al concha da mão, palma da mão, punhado Detalhes
H7105 קָצִיר qâtsîyr kaw-tseer' ceifa, colheita Detalhes


Gematria Gadol 400

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 400:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3728 כָּפַשׁ kâphash kaw-fash' (Hifil) tornar curvo, pressionar ou dobrar Detalhes
H8243 שָׁק shâq shawk perna (a parte inferior) Detalhes
H7105 קָצִיר qâtsîyr kaw-tseer' ceifa, colheita Detalhes
H4905 מַשְׂכִּיל maskîyl mas-keel' (Hifil) poema, cântico ou poema de contemplação Detalhes
H8168 שֹׁעַל shôʻal sho'-al concha da mão, palma da mão, punhado Detalhes
H4836 מַרְצֵעַ martsêaʻ mar-tsay'-ah sovela, instrumento cortante Detalhes
H7556 רָקַק râqaq raw-kak' (Qal) cuspir Detalhes
H4706 מִצְעָר Mitsʻâr mits-awr' uma montanha aparentemente na parte do norte da Transjordânia próxima ao Monte Hermom Detalhes
H8242 שַׂק saq sak malha, pano de saco, saco Detalhes
H3962 לֶשַׁע Leshaʻ leh'-shah um lugar no sudeste da Palestina junto ao limite do território dos cananeus, próximo a Sodoma e Gomorra Detalhes
H5579 סְנַפִּיר çᵉnappîyr sen-ap-peer' barbatana Detalhes
H5250 נִמְשִׁי Nimshîy nim-shee' avô de Jeú Detalhes
H4520 מְנַשִּׁי Mᵉnashshîy men-ash-shee' descendentes de Manassés, filho de José e neto de Jacó Detalhes
H7179 קַשׁ qash kash restolho, palha Detalhes
H4705 מִצְעָר mitsʻâr mits-awr' uma coisa pequena Detalhes
H4623 מַעְצָר maʻtsâr mah-tsawr' impedimento, controle Detalhes


Gematria Siduri 67

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 67:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8078 שִׁמָּמֹון shimmâmôwn shim-maw-mone' horror, medo, pavor Detalhes
H620 אׇסְנַפַּר ʼOçnappar os-nap-par' um rei assírio que deportou outros povos para Samaria - provavelmente o rei Assurbanípal Detalhes
H4281 מַחֲרֵשָׁה machărêshâh makh-ar-ay-shaw' relha de arado04282 Detalhes
H1139 בְּנֵי־בְּרַק Bᵉnêy-Bᵉraq ben-ay'-ber-ak' uma cidade em Dã Detalhes
H6111 עַצְמֹון ʻAtsmôwn ats-mone' um lugar no extremo sul da fronteira de Canaã Detalhes
H7569 רַתֹּוק rattôwq rat-toke' corrente Detalhes
H848 אֶשְׁתָּאֻלִי ʼEshtâʼulîy esh-taw-oo-lee' os habitantes de Estaol Detalhes
H7781 שׁוּפָמִי Shûwphâmîy shoo-faw-mee' benjamitas descendentes de Sufã Detalhes
H8049 שַׁמְהוּת Shamhûwth sham-hooth' o 5o capitão (das divisões militares) para o 5o mês na época de Davi Detalhes
H7510 רִפְיֹון riphyôwn rif-yone' fraqueza Detalhes
H4706 מִצְעָר Mitsʻâr mits-awr' uma montanha aparentemente na parte do norte da Transjordânia próxima ao Monte Hermom Detalhes
H4389 מַכְתֵּשׁ Maktêsh mak-taysh' um buraco ou vale evidentemente na área da grande Jerusalém Detalhes
H5644 סִתְרִי Çithrîy sith-ree' filho de Uziel e neto de Coate, o filho de Levi Detalhes
H4905 מַשְׂכִּיל maskîyl mas-keel' (Hifil) poema, cântico ou poema de contemplação Detalhes
H4836 מַרְצֵעַ martsêaʻ mar-tsay'-ah sovela, instrumento cortante Detalhes
H3771 כַּרְשְׁנָא Karshᵉnâʼ kar-shen-aw' um dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> príncipes da Pérsia e da Média sob o governo do rei Assuero Detalhes
H6984 קוּשָׁיָהוּ qûwshâyâhûw koo-shaw-yaw'-hoo pai de Etã, o merarita Detalhes
H7923 שִׁכֻּלִים shikkulîym shik-koo-leem' privação de filhos, luto Detalhes
H4768 מַרְבִּית marbîyth mar-beeth' aumento, grande número, multidão, grandeza Detalhes
H5318 נֶפְתֹּוחַ Nephtôwach nef-to'-akh um manancial ou fonte de água junto à fronteira dos territórios de Judá e Benjamim; localizada a noroeste de Jerusalém Detalhes


Gematria Katan 22

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 22:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4089 מַדְמַנָּה Madmannâh mad-man-naw' um descendente de Calebe n pr loc Detalhes
H8595 תַּעְתֻּעַ taʻtuaʻ tah-too'-ah erros, faltas Detalhes
H2683 חֵצֶן chêtsen khay'-tsen peito, peito de uma roupa Detalhes
H4563 מִסְתֹּור miçtôwr mis-tore' lugar de abrigo Detalhes
H4350 מְכֹונָה mᵉkôwnâh mek-o-naw' suporte fixo, base, pedestal Detalhes
H4501 מְנֹורָה mᵉnôwrâh men-o-raw' candelabro Detalhes
H4836 מַרְצֵעַ martsêaʻ mar-tsay'-ah sovela, instrumento cortante Detalhes
H2202 זִפְרֹן Ziphrôn zi-frone' um lugar na fronteira norte da terra prometida como foi especificado por Moisés Detalhes
H4659 מִפְעָל miphʻâl mif-awl' obra, algo feito Detalhes
H4212 מְזַמְּרָה mᵉzammᵉrâh mez-am-mer-aw' espevitadeira (utensílio do templo) Detalhes
H4583 מָעֹון mâʻôwn maw-ohn' moradia, habitação, refúgio Detalhes
H4917 מִשְׁלַחַת mishlachath mish-lakh'-ath demissão, envio, envio embora, delegação Detalhes
H6094 עַצֶּבֶת ʻatstsebeth ats-tseh'-beth dor, ferida, pesar, machucado Detalhes
H7658 שִׁבְעָנָה shibʻânâh shib-aw-naw' sete Detalhes
H620 אׇסְנַפַּר ʼOçnappar os-nap-par' um rei assírio que deportou outros povos para Samaria - provavelmente o rei Assurbanípal Detalhes
H2221 זֵרוּעַ zêrûwaʻ zay-roo'-ah aquilo que é semeado, ato de semear, coisa semeada Detalhes
H5596 סָפַח çâphach saw-fakh' juntar, unir-se a, associar-se Detalhes
H6053 עֲנָנָה ʻănânâh an-aw-naw' nuvem, nublado Detalhes
H6883 צָרַעַת tsâraʻath tsaw-rah'-ath lepra Detalhes
H6704 צִחֶה tsicheh tsee-kheh' ressequido Detalhes


Gematria Perati 54600

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 54600:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6530 פְּרִיץ pᵉrîyts per-eets' pessoa violenta, infrator Detalhes
H6842 צָפִיר tsâphîyr tsaw-feer' bode Detalhes
H6841 צְפִיר tsᵉphîyr tsef-eer' bode Detalhes
H4705 מִצְעָר mitsʻâr mits-awr' uma coisa pequena Detalhes
H4706 מִצְעָר Mitsʻâr mits-awr' uma montanha aparentemente na parte do norte da Transjordânia próxima ao Monte Hermom Detalhes
H4623 מַעְצָר maʻtsâr mah-tsawr' impedimento, controle Detalhes
H4836 מַרְצֵעַ martsêaʻ mar-tsay'-ah sovela, instrumento cortante Detalhes
H6558 פַּרְצִי Partsîy par-tsee' os descendentes de Perez, o filho de Judá com Tamar Detalhes
H6885 צֹרְפִי Tsôrᵉphîy tso-ref-ee' ourives Detalhes
Entenda a Guematria

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


Eis aíH2009 הִנֵּהH2009 H4994 נָאH4994 uma cidadeH5892 עִירH5892 pertoH7138 קָרוֹבH7138 para a qual eu posso fugirH5127 נוּסH5127 H8800, e éH1931 הוּאH1931 pequenaH4705 מִצעָרH4705. Permite que eu fujaH4422 מָלַטH4422 H8735 para láH8033 שָׁםH8033 (porventura, não é pequena?)H4705 מִצעָרH4705, e nela viveráH2421 חָיָהH2421 H8799 a minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315.
הִנֵּה נָא עִיר קָרוֹב נוּס הוּא מִצעָר. מָלַט שָׁם מִצעָר, חָיָה נֶפֶשׁ.
Ainda que o exércitoH2428 חַיִלH2428 dos sirosH758 אֲרָםH758 vieraH935 בּוֹאH935 H8804 com poucosH4705 מִצעָרH4705 homensH582 אֱנוֹשׁH582, contudo, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 lhes permitiu vencerH5414 נָתַןH5414 H8804 um exércitoH2428 חַיִלH2428 muiH3966 מְאֹדH3966 numerosoH7230 רֹבH7230 dos judeus, porque estes deixaramH5800 עָזַבH5800 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de seus paisH1 אָבH1. Assim, executaramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 os siros os juízosH8201 שֶׁפֶטH8201 de Deus contra JoásH3101 יוֹאָשׁH3101.
חַיִל אֲרָם בּוֹא מִצעָר אֱנוֹשׁ, יְהוָה נָתַן חַיִל מְאֹד רֹב עָזַב יְהוָה, אֱלֹהִים אָב. עָשָׂה שֶׁפֶט יוֹאָשׁ.
O teu primeiro estadoH7225 רֵאשִׁיתH7225, na verdade, terá sido pequenoH4705 מִצעָרH4705, mas o teu últimoH319 אַחֲרִיתH319 cresceráH7685 שָׂגָהH7685 H8799 sobremaneiraH3966 מְאֹדH3966.
רֵאשִׁית, מִצעָר, אַחֲרִית שָׂגָה מְאֹד.
Só por breve tempoH4705 מִצעָרH4705 foi o país possuídoH3423 יָרַשׁH3423 H8804 pelo teu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 povoH5971 עַםH5971; nossos adversáriosH6862 צַרH6862 pisaramH947 בּוּסH947 H8790 o teu santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720.
מִצעָר יָרַשׁ קֹדֶשׁ עַם; צַר בּוּס מִקְדָּשׁ.