Termos Strongs


Strong H7327

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

רוּת
(H7327)
Rûwth (rooth)
  • 07327 רות Ruwth.
  • Provavelmente para 7468, grego 4503 Ρουθ.
  • N. pr. f.
  • Rute = “amizade”.
  1. nora de Naomi, esposa de Boaz, e avó de Davi

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ר Resh 200 200 20 2 40000
ו Vav 6 6 6 6 36
ת Tav 400 400 22 4 160000
Total 606 606 48 12 200036



Gematria Hechrachi 606

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 606:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5951 עֲלִיצוּת ʻălîytsûwth al-ee-tsooth' exultação Detalhes
H8447 תֹּור tôwr tore diadema, trança, volta (de cabelo ou ouro) Detalhes
H7797 שׂוּשׂ sûws soos exultar, regozijar Detalhes
H1884 דְּתָבָר dᵉthâbâr deth-aw-bawr' advogado, intérprete de decretos, juiz Detalhes
H6427 פַּלָּצוּת pallâtsûwth pal-law-tsooth' estremecimento, tremor Detalhes
H1705 דֲּבְרַת Dăbrath daw-ber-ath' uma cidade levita, atual ’Debarieh’, situada na base ocidental do monte Tabor Detalhes
H8291 שָׂרוּק sârûwq sar-ook' rebentos ou cachos da videira Detalhes
H8471 תַּחְפַּנְחֵס Tachpanchêç takh-pan-khace' uma cidade no Egito; a moderna “Tel Defenneh” ou “Tel Defneh”, localizada aproximadamente 29 km (18 milhas) a leste-sudeste de Tânis Detalhes
H8446 תּוּר tûwr toor procurar, esquadrinhar, espionar, investigar Detalhes
H8449 תֹּור tôwr tore pomba, pomba-rola Detalhes
H7796 שֹׂורֵק Sôwrêq so-rake' um riacho seco na Palestina junto ao qual vivia Dalila Detalhes
H8448 תֹּור tôwr tore diadema, trança, volta (de cabelo ou ouro) Detalhes
H8450 תֹּור tôwr tore touro, novilho (para sacrifício) Detalhes
H7327 רוּת Rûwth rooth Detalhes


Gematria Gadol 606

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 606:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1705 דֲּבְרַת Dăbrath daw-ber-ath' uma cidade levita, atual ’Debarieh’, situada na base ocidental do monte Tabor Detalhes
H8471 תַּחְפַּנְחֵס Tachpanchêç takh-pan-khace' uma cidade no Egito; a moderna “Tel Defenneh” ou “Tel Defneh”, localizada aproximadamente 29 km (18 milhas) a leste-sudeste de Tânis Detalhes
H7796 שֹׂורֵק Sôwrêq so-rake' um riacho seco na Palestina junto ao qual vivia Dalila Detalhes
H8448 תֹּור tôwr tore diadema, trança, volta (de cabelo ou ouro) Detalhes
H8291 שָׂרוּק sârûwq sar-ook' rebentos ou cachos da videira Detalhes
H5951 עֲלִיצוּת ʻălîytsûwth al-ee-tsooth' exultação Detalhes
H8449 תֹּור tôwr tore pomba, pomba-rola Detalhes
H8446 תּוּר tûwr toor procurar, esquadrinhar, espionar, investigar Detalhes
H8450 תֹּור tôwr tore touro, novilho (para sacrifício) Detalhes
H1884 דְּתָבָר dᵉthâbâr deth-aw-bawr' advogado, intérprete de decretos, juiz Detalhes
H7797 שׂוּשׂ sûws soos exultar, regozijar Detalhes
H8447 תֹּור tôwr tore diadema, trança, volta (de cabelo ou ouro) Detalhes
H6427 פַּלָּצוּת pallâtsûwth pal-law-tsooth' estremecimento, tremor Detalhes
H7327 רוּת Rûwth rooth Detalhes


Gematria Siduri 48

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 48:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8354 שָׁתָה shâthâh shaw-thaw' beber Detalhes
H7988 שִׁלְיָה shilyâh shil-yaw' placenta Detalhes
H5568 סָמַר çâmar saw-mar' arrepiar, eriçar, ficar de pé Detalhes
H8081 שֶׁמֶן shemen sheh'-men gordura, óleo Detalhes
H4699 מְצֻלָּה mᵉtsullâh mets-ool-law' ravina, depresão, cavidade Detalhes
H6406 פַּלְטִי Palṭîy pal-tee' filho de Rafu, o espia escolhido dentre a tribo de Benjamim Detalhes
H2641 חַסְרָה Chaçrâh khas-raw' avô de Salum que era o marido de Hulda, a profetiza Detalhes
H6813 צָעַן tsâʻan tsaw-an' (Qal) vaguear, viajar Detalhes
H3203 יְכׇלְיָה Yᵉkolyâh yek-ol-yaw' esposa do rei Amazias, de Judá, e mãe do rei Uzias (Azarias) Detalhes
H6874 צְרִי Tsᵉrîy tser-ee' filho de Jedutum e um músico na corte de Davi Detalhes
H3334 יָצַר yâtsar yaw-tsar' atar, estar aflito, estar em aflição, estar apertado, estar restrito, estar escasso, estar em dificuldades, tornar restrito, causar aflição, sitiar Detalhes
H6013 עָמֹק ʻâmôq aw-moke' profundo, misterioso, profundezas Detalhes
H930 בְּהֵמֹות bᵉhêmôwth be-hay-mohth' talvez um dinossauro extinto Detalhes
H3945 לָצַץ lâtsats law-tsats' (Qal) zombar, escarnecer, falar arrogantemente Detalhes
H8514 תַּלְאוּבָה talʼûwbâh tal-oo-baw' seca Detalhes
H2848 חִתּוּל chittûwl khit-tool' ligadura Detalhes
H4677 מְצֹבָיָה Mᵉtsôbâyâh mets-o-baw-yaw' referindo-se a Jaasiel, um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H5715 עֵדוּת ʻêdûwth ay-dooth' testemunho Detalhes
H5834 עֶזְרָה ʻEzrâh ez-raw' um judaíta, pai de Jéter, Merede, Éfer, e Jalom Detalhes
H8446 תּוּר tûwr toor procurar, esquadrinhar, espionar, investigar Detalhes


Gematria Katan 12

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 12:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6237 עָשַׂר ʻâsar aw-sar' pagar o dízimo, tomar a décima parte de, dar o dízimo, receber o dízimo Detalhes
H5009 נְאָקָה nᵉʼâqâh neh-aw-kaw' gemido Detalhes
H6969 קוּן qûwn koon entoar um canto fúnebre, salmodiar, prantear, lamentar Detalhes
H7116 קָצֵר qâtsêr kaw-tsare' curto, impaciente Detalhes
H3685 כְּסִיל Kᵉçîyl kes-eel' constelação, Órion Detalhes
H2053 וָו vâv vaw gancho, prego, pino Detalhes
H7996 שַׁלֶּכֶת Shalleketh shal-leh'-keth um dos portões do templo no lado ocidental Detalhes
H1383 גַּבְלֻת gabluth gab-looth' uma contorção Detalhes
H6261 עִתִּי ʻittîy it-tee' no devido tempo, prontamente Detalhes
H4332 מִישָׁאֵל Mîyshâʼêl mee-shaw-ale' o amigo fiel de Daniel que Nabucodonosor renomeou de Mesaque; um dos três amigos que, juntos com Daniel, recusaram-se a tornar-se impuros comendo da comida da mesa do rei, ação que ia contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram jogados na fornalha acesa por recusarem-se a ajoelhar diante da imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor Detalhes
H2266 חָבַר châbar khaw-bar' unir, juntar, vincular, ser unido, ser vinculado, estar em associação, amontoar, ter comunhão com, ser compacto, fazer encantamentos Detalhes
H1639 גָּרַע gâraʻ gaw-rah' diminuir, restringir, retirar, abater, manter atrás, acabar, tomar de, aparar Detalhes
H2245 חָבַב châbab khaw-bab' (Qal) amar fervorosamente, estimar Detalhes
H2299 חַד chad khad afiado Detalhes
H4760 מֻרְאָה murʼâh moor-aw' papo (de uma ave), canal alimentar (de uma ave) Detalhes
H6633 צָבָא tsâbâʼ tsaw-baw' avançar, fazer guerra, combater, servir Detalhes
H3810 לֹא דְבַר Lôʼ Dᵉbar lo deb-ar' uma cidade em Manassés, em Gileade, ao leste do Jordão Detalhes
H4134 מוּךְ mûwk mook (Qal) ser baixo, tornar-se pobre, estar deprimido, ser pobre Detalhes
H7327 רוּת Rûwth rooth Detalhes
H8044 שַׁמְגַּר Shamgar sham-gar' filho de Anate e um juiz de Israel; com uma aguilhada de bois ele feriu 600 filisteus e libertou a Israel Detalhes


Gematria Perati 200036

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 200036:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7327 רוּת Rûwth rooth Detalhes
H8448 תֹּור tôwr tore diadema, trança, volta (de cabelo ou ouro) Detalhes
H8449 תֹּור tôwr tore pomba, pomba-rola Detalhes
H8447 תֹּור tôwr tore diadema, trança, volta (de cabelo ou ouro) Detalhes
H8446 תּוּר tûwr toor procurar, esquadrinhar, espionar, investigar Detalhes
H8450 תֹּור tôwr tore touro, novilho (para sacrifício) Detalhes
Entenda a Guematria

12 Ocorrências deste termo na Bíblia

Rute 1 :4

os quais casaramH5375 נָשָׂאH5375 H8799 com mulheresH802 אִשָּׁהH802 moabitasH4125 מוֹאָבִיH4125; era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de umaH259 אֶחָדH259 OrfaH6204 עָרפָּהH6204, e o nomeH8034 שֵׁםH8034 da outraH8145 שֵׁנִיH8145, RuteH7327 רוּתH7327; e ficaramH3427 יָשַׁבH3427 H8799 ali quase dezH6235 עֶשֶׂרH6235 anosH8141 שָׁנֶהH8141.
נָשָׂא אִשָּׁה מוֹאָבִי; שֵׁם אֶחָד עָרפָּה, שֵׁם שֵׁנִי, רוּת; יָשַׁב עֶשֶׂר שָׁנֶה.

Rute 1 :14

Então, de novo, choraramH1058 בָּכָהH1058 H8799 em vozH6963 קוֹלH6963 altaH5375 נָשָׂאH5375 H8799; OrfaH6204 עָרפָּהH6204, com um beijoH5401 נָשַׁקH5401 H8799, se despediu de sua sograH2545 חֲמוֹתH2545, porém RuteH7327 רוּתH7327 se apegouH1692 דָּבַקH1692 H8804 a ela.
בָּכָה קוֹל נָשָׂא עָרפָּה, נָשַׁק חֲמוֹת, רוּת דָּבַק

Rute 1 :16

DisseH559 אָמַרH559 H8799, porém, RuteH7327 רוּתH7327: Não me instesH6293 פָּגַעH6293 H8799 para que te deixeH5800 עָזַבH5800 H8800 e me obrigue a não seguir-teH7725 שׁוּבH7725 H8800; porque, aonde quer que foresH3212 יָלַךְH3212 H8799, ireiH3212 יָלַךְH3212 H8799 eu e, onde quer que pousaresH3885 לוּןH3885 H8799, ali pousareiH3885 לוּןH3885 H8799 eu; o teu povoH5971 עַםH5971 é o meu povoH5971 עַםH5971, o teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430 é o meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
אָמַר רוּת: פָּגַע עָזַב שׁוּב יָלַךְ יָלַךְ לוּן לוּן עַם עַם, אֱלֹהִים אֱלֹהִים.

Rute 1 :22

Assim, voltouH7725 שׁוּבH7725 H8799 NoemiH5281 נָעֳמִיH5281 da terraH7704 שָׂדֶהH7704 de MoabeH4124 מוֹאָבH4124, com RuteH7327 רוּתH7327, sua noraH3618 כַּלָּהH3618, a moabitaH4125 מוֹאָבִיH4125; e chegaramH935 בּוֹאH935 H8804 a BelémH1035 בֵּית לֶחֶםH1035 no princípioH8462 תְּחִלָּהH8462 da segaH7105 קָצִירH7105 da cevadaH8184 שְׂעֹרָהH8184.
שׁוּב נָעֳמִי שָׂדֶה מוֹאָב, רוּת, כַּלָּה, מוֹאָבִי; בּוֹא � תְּחִלָּה קָצִיר שְׂעֹרָה.

Rute 2 :2

RuteH7327 רוּתH7327, a moabitaH4125 מוֹאָבִיH4125, disseH559 אָמַרH559 H8799 a NoemiH5281 נָעֳמִיH5281: Deixa-me irH3212 יָלַךְH3212 H8799 ao campoH7704 שָׂדֶהH7704, e apanhareiH3950 לָקַטH3950 H8762 espigasH7641 שִׁבֹּלH7641 atrásH310 אַחַרH310 daqueleH5869 עַיִןH5869 que mo favorecerH4672 מָצָאH4672 H8799 H2580 חֵןH2580. Ela lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: VaiH3212 יָלַךְH3212 H8798, minha filhaH1323 בַּתH1323!
רוּת, מוֹאָבִי, אָמַר נָעֳמִי: יָלַךְ שָׂדֶה, לָקַט שִׁבֹּל אַחַר עַיִן מָצָא חֵן. אָמַר יָלַךְ בַּת!

Rute 2 :8

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 BoazH1162 בֹּעַזH1162 a RuteH7327 רוּתH7327: OuveH8085 שָׁמַעH8085 H8804, filhaH1323 בַּתH1323 minha, não vásH3212 יָלַךְH3212 H8799 colherH3950 לָקַטH3950 H8800 em outroH312 אַחֵרH312 campoH7704 שָׂדֶהH7704, nem tampouco passesH5674 עָבַרH5674 H8799 daqui; porém aqui ficarásH1692 דָּבַקH1692 H8799 com as minhas servasH5291 נַעֲרָהH5291.
אָמַר בֹּעַז רוּת: שָׁמַע בַּת יָלַךְ לָקַט אַחֵר שָׂדֶה, עָבַר דָּבַק נַעֲרָה.

Rute 2 :21

ContinuouH559 אָמַרH559 H8799 RuteH7327 רוּתH7327, a moabitaH4125 מוֹאָבִיH4125: Também ainda me disseH559 אָמַרH559 H8804: Com os meus servosH5288 נַעַרH5288 ficarásH1692 דָּבַקH1692 H8799, até que acabemH3615 כָּלָהH3615 H8765 toda a segaH7105 קָצִירH7105 que tenho.
אָמַר רוּת, מוֹאָבִי: אָמַר נַעַר דָּבַק כָּלָה קָצִיר

Rute 2 :22

DisseH559 אָמַרH559 H8799 NoemiH5281 נָעֳמִיH5281 a sua noraH3618 כַּלָּהH3618, RuteH7327 רוּתH7327: BomH2896 טוֹבH2896 será, filhaH1323 בַּתH1323 minha, que saiasH3318 יָצָאH3318 H8799 com as servasH5291 נַעֲרָהH5291 dele, para que, noutroH312 אַחֵרH312 campoH7704 שָׂדֶהH7704, não te molestemH6293 פָּגַעH6293 H8799.
אָמַר נָעֳמִי כַּלָּה, רוּת: טוֹב בַּת יָצָא נַעֲרָה אַחֵר שָׂדֶה, פָּגַע

Rute 3 :9

DisseH559 אָמַרH559 H8799 ele: Quem és tu? Ela respondeuH559 אָמַרH559 H8799: Sou RuteH7327 רוּתH7327, tua servaH519 אָמָהH519; estendeH6566 פָּרַשׂH6566 H8804 a tua capaH3671 כָּנָףH3671 sobre a tua servaH519 אָמָהH519, porque tu és resgatadorH1350 גָּאַלH1350 H8802.
אָמַר אָמַר רוּת, אָמָה; פָּרַשׂ כָּנָף אָמָה, גָּאַל

Rute 4 :5

DisseH559 אָמַרH559 H8799, porém, BoazH1162 בֹּעַזH1162: No diaH3117 יוֹםH3117 em que tomaresH7069 קָנָהH7069 H8800 a terraH7704 שָׂדֶהH7704 da mãoH3027 יָדH3027 de NoemiH5281 נָעֳמִיH5281, também a tomarásH7069 קָנָהH7069 H8804 da mão de RuteH7327 רוּתH7327, a moabitaH4125 מוֹאָבִיH4125, já viúvaH802 אִשָּׁהH802 H4191 מוּתH4191 H8801, para suscitarH6965 קוּםH6965 H8687 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do esposo falecidoH4191 מוּתH4191 H8801, sobre a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 dele.
אָמַר בֹּעַז: יוֹם קָנָה שָׂדֶה יָד נָעֳמִי, קָנָה רוּת, מוֹאָבִי, אִשָּׁה מוּת קוּם שֵׁם מוּת נַחֲלָה

Rute 4 :10

e também tomoH7069 קָנָהH7069 H8804 por mulherH802 אִשָּׁהH802 RuteH7327 רוּתH7327, a moabitaH4125 מוֹאָבִיH4125, que foi esposaH802 אִשָּׁהH802 de MalomH4248 מַחלוֹןH4248, para suscitarH6965 קוּםH6965 H8687 o nomeH8034 שֵׁםH8034 desteH4191 מוּתH4191 H8801 sobre a sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159, para que este nomeH8034 שֵׁםH8034 H4191 מוּתH4191 H8801 não seja exterminadoH3772 כָּרַתH3772 H8735 dentreH5973 עִםH5973 seus irmãosH251 אָחH251 e da portaH8179 שַׁעַרH8179 da sua cidadeH4725 מָקוֹםH4725; disto sois, hojeH3117 יוֹםH3117, testemunhasH5707 עֵדH5707.
קָנָה אִשָּׁה רוּת, מוֹאָבִי, אִשָּׁה מַחלוֹן, קוּם שֵׁם מוּת נַחֲלָה, שֵׁם מוּת כָּרַת עִם אָח שַׁעַר מָקוֹם; יוֹם, עֵד.

Rute 4 :13

Assim, tomouH3947 לָקחַH3947 H8799 BoazH1162 בֹּעַזH1162 a RuteH7327 רוּתH7327, e ela passou a ser sua mulherH802 אִשָּׁהH802; coabitouH935 בּוֹאH935 H8799 com ela, e o SENHORH3068 יְהוָהH3068 lhe concedeuH5414 נָתַןH5414 H8799 que concebesseH2032 הֵרוֹןH2032, e teveH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121.
לָקחַ בֹּעַז רוּת, אִשָּׁה; בּוֹא יְהוָה נָתַן הֵרוֹן, יָלַד בֵּן.