בֵּן קִריַת יְעָרִים כְּפִירָה בְּאֵרוֹת שֶׁבַע מֵאָה אַרְבָּעִים שָׁלוֹשׁ
Traduzir no Google
The children
בְּנֵ֨י H1121
of Kirjath-arim
עָרִים֙ H7157
Chephirah
כְּפִירָ֣ה H3716
and Beeroth
וּבְאֵר֔וֹת H881
seven
שְׁבַ֥ע H7651
hundred
מֵא֖וֹת H3967
and forty
וְאַרְבָּעִ֥ים H705
and three
וּשְׁלֹשָֽׁה׃ H7969
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de Quiriate-ArimH7157 קִריַת יְעָרִים H7157, CefiraH3716 כְּפִירָה H3716 e BeeroteH881 בְּאֵרוֹת H881, setecentosH7651 שֶׁבַע H7651 H3967 מֵאָה H3967; e quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969.
Versões
Os filhos de Quiriate-Arim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.
Os filhos de Quiriate-Arim, Cefira e Bearote, setecentos e quarenta e três.
Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Bearote: setecentos e quarenta e três.
בְּנֵ֨י קִרְיַ֤ת עָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
Os filhos de Quiriate-Arim, Cefira e Beerote: setecentos e quarenta e três.
Os filhos de Quiriate-Arim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.
filhos de Cariat-Iarim, Cafira e Berot: setecentos e quarenta e três;
Filii Cariathiarim, Cephira et Beroth, septingenti quadraginta tres.
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
52
702
16
7
2504
procedente de 1129; DITAT - 254; n m
- filho, neto, criança, membro de um grupo
- filho, menino
- neto
- crianças (pl. - masculino e feminino)
- mocidade, jovens (pl.)
- novo (referindo-se a animais)
- filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
- povo (de uma nação) (pl.)
- referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
- um membro de uma associação, ordem, classe
46
46
19
10
1626
propriamente, um numeral primitivo; cem; DITAT - 1135; n f
- cem
- como um número isolado
- como parte de um número maior
- como uma fração - um centésimo (1/100)
1040
1600
140
23
256800
ou (Jr 26:20) com a intercalação do artigo ou (Jz 18:28) simplesmente a parte original da palavra ou
procedente de 7151 e do pl. de 3293 ou 5892; n. pr. l. Quiriate-Jearim = “cidade dos bosques”
- uma cidade na divisa norte de Judá e nas divisas oeste e sul de Benjamim
- também “Quiriate-Baal” ou “Baalá”
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Esdras 2:25 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Esdras 2:25
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Esdras 2:25
| Josué 9:17 | Porque, partindo os filhos de Israel, chegaram às suas cidades ao terceiro dia; e suas cidades eram Gibeão, e Cefira, e Beerote, e Quiriate-Jearim. |
| Neemias 7:29 | Os homens de Quiriate-Jearim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três. |
Locais
QUIRIATE
Atualmente: ISRAEL
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Arim
-
Fonte: Dicionário ComumBeerote
Poços (Dt
Cafira
hebraico: aldeia, coberta, expedição
Fonte: Dicionário BíblicoCefira
-
Fonte: Dicionário Comumhebraico: aldeia ou vila
Fonte: Dicionário BíblicoFilhós
substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).
Fonte: Dicionário ComumQuarenta
numeral Cardinal equivalente a quatro dezenas.
Ord. Quadragésimo.
quarenta nu.M 1. Denominação do número cardinal equivalente a quatro dezenas. 2. Quadragésimo. S. .M 1. Aquele ou aquilo que ocupa o último lugar numa série de quarenta. 2. Representação desse número em algarismos arábicos ou romanos.
Fonte: Dicionário ComumQuefira
hebraico: aldeia coberta, expiação
Fonte: Dicionário BíblicoQuiriate
cidade
Fonte: Dicionário BíblicoSetecentos
numeral 700; quantidade que corresponde a 699 mais 1.
Diz-se dessa quantidade: artigo de número setecentos.
O número que demonstra ou representa essa quantidade; em arábico: 700; em número romano: DCC.
S.m.2n. Designação dos anos compreendidos no século XVIII (18): nasceu em mil setecentos de vinte.
Etimologia (origem da palavra setecentos). Sete + centos.
Três
numeral Dois mais um; quantidade que corresponde a dois mais um (3).
Que ocupa a terceira posição; terceiro: capítulo três.
substantivo masculino O número três: escrevam um três.
Terceiro dia de um mês: o 3 de julho.
Representação gráfica desse número; em arábico: 3; em número romano: III.
locução adverbial A três por dois. A cada instante: eles brigam a três por dois.
Etimologia (origem da palavra três). Do latim tres.tria.