Arrancar

1407 δρεπανον drepanon

de drepo (arrancar); n n

1. foicinha, podadeira, podão curvado, tal como os ceifeiro e vinhateiros usam

1610 εκριζοω ekrizoo

de 1537 e 4492; TDNT - 6:991,985; v

1. desarraigar, arrancar pela raíz

1670 ελκυω helkuo ou ελκω helko

provavelmente semelhante a 138; TDNT - 2:503,227; v

1. puxar, arrancar
2. metáf., puxar por um poder interno, arrastar, impelir

1807 εξαιρεω exaireo

de 1537 e 138; v

arrancar, tirar, i.e. extirpar

escolher (para si próprio), selecionar, uma pessoa entre muitas

livrar, libertar

1844 εξορκιζω exorkizo

de 1537 e 3726; TDNT - 5:464,729; v

arrancar um juramenteo, forçar a um juramento

adjurar

1846 εξορυσσω exorusso

de 1537 e 3736; v

escavar, arrancar (os olhos)

furar

4048 περιρρηγνυμι perirrhegnumi

de 4012 e 4486; v

romper por todos os lados, romper-se

arrancar de todos os lados, desgarrar

5089 τιλλω tillo

talvez semelhante ao substituto de 138, e assim para 4951; v

1. puxar, arrancar

5567 ψαλλω psallo

provavelmente, forma reforçada de psao (esfregar ou tocar a superfície, cf 5597); TDNT - 8:489,1225; v

1. tirar, arrancar
2. fazer vibrar pelo toque, produzir som agudo ou metálico
1. tocar ou bater a corda, vibrar as cordas de um instrumento musical, de modo que ressoem suavemente
2. tocar num instrumento de corda; tocar, a harpa, etc.
3. cantar ao som da harpa
4. no NT, cantar um hino, celebrar os louvores de Deus em canção

01497 גזל gazal

uma raiz primitiva; DITAT - 337; v

1. arrancar, agarrar, saquear, rasgar, puxar fora, roubar, tomar à força
1. (Qal)
1. arrancar, roubar
2. saquear, tomar (com ac cognato)
2. (Nifal)
1. ser roubado
2. ser levado embora

02040 הרס harac

uma raiz primitiva; DITAT - 516; v

1. demolir, derrubar, destruir, derrotar, quebrar, atravessar, arruinar, arrancar, empurrar, lançar ao chão, atirar para baixo, estragado, destruidor
1. (Qal)
1. derrubar, demolir
2. romper
3. destruir, fugir
2. (Nifal) ser arrasado, ser derrubado
3. (Piel)
1. destruir, demolir
2. destruidor (particípio)

02756 חריף Chariyph

procedente de 2778; n pr m Harife = “arrancar”

1. líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel
2. um líder do povo que selou a aliança com Neemias

02780 חרף Chareph

procedente de 2778; n pr m Harefe = “arrancar”

1. um filho de Calebe e pai de Bete-Gader

02963 טרף taraph

uma raiz primitiva; DITAT - 827; v

1. despedaçar, rasgar, arrancar
1. (Qal) despedaçar, rasgar
2. (Nifal) ser despedaçado
3. (Poal) ser despedaçado
4. (Hifil) providenciar alimento

03765 כרסם kircem

procedente de 3697; DITAT - 1013b; v

1. (Piel) despedaçar, devastar, arrancar

03772 כרת karath

uma raiz primitiva; DITAT - 1048; v

1. cortar, cortar fora, derrubar, cortar uma parte do corpo, arrancar, eliminar, matar, fazer aliança
1. (Qal)
1. cortar fora
1. cortar fora uma parte do corpo, decapitar
2. derrubar
3. talhar
4. entrar em ou fazer uma aliança
2. (Nifal)
1. ser cortado fora
2. ser derrubado
3. ser mastigado
4. ser cortado fora, reprovar
3. (Pual)
1. ser cortado
2. ser derrubado
4. (Hifil)
1. cortar fora
2. cortar fora, destruir
3. derrubar, destruir
4. remover
5. deixar perecer
5. (Hofal) ser cortado

04804 מרט m erat̂ (aramaico)

correspondente a 4803; DITAT - 2841; v

1. arrancar, puxar fora
1. (Peil) ser arrancado

05255 נסח nacach

uma raiz primitiva; DITAT - 1374; v

1. puxar ou arrancar
1. (Qal) arrancar, pôr abaixo
2. (Nifal) ser arrancado

05256 נסח n ecacĥ (aramaico)

correspondente a 5255; DITAT - 2865; v

1. puxar ou arrancar
1. (Itpeal) ser arrancado

05265 נסע naca ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1380; v

1. arrancar, puxar para cima, partir, pôr-se a caminho, remover, ir em frente, partir
1. (Qal)
1. arrancar ou puxar para cima
2. pôr-se a caminho, partir
3. pôr-se a caminho, marchar
4. ir em frente (referindo-se ao vento)
2. (Nifal) ser arrancado, ser removido, ser tirado
3. (Hifil)
1. fazer partir, levar embora, levar a mover-se bruscamente
2. remover, extrair

05337 נצל natsal

uma raiz primitiva; DITAT - 1404; v

1. tirar à força, salvar, resgatar, libertar, tirar, saquear
1. (Nifal)
1. arrancar, salvar-se
2. ser arrancado ou tirado, ser libertado
2. (Piel)
1. tirar, despojar
2. salvar
3. (Hifil)
1. tirar, tirar à força
2. resgatar, recuperar
3. livrar (referindo-se aos inimigos ou problemas ou morte)
4. salvar do pecado e da culpa
4. (Hofal) ser tirado
5. (Hitpael) desembaraçar-se

05365 נקר naqar

uma raiz primitiva; DITAT - 1418; v

1. furar, picar, cavar, arrancar
1. (Qal) furar, picar, cavar
2. (Piel) perfurar
3. (Pual) ser cavado

05421 נתע natha ̀

para 5422; DITAT - 1445; v

1. quebrar, arrebentar, arrancar
1. (Nifal) ser arrebentado

05422 ץנ ת nathats

uma raiz primitiva; DITAT - 1446; v

1. pôr abaixo, quebrar, atirar para baixo, derrubar, demolir, destruir, derrotar, arrancar (dentes)
1. (Qal)
1. pôr abaixo
2. quebrar, arrancar
2. (Nifal) ser derrubado ou destruído
3. (Piel) derrubar
4. (Pual) ser arrebentado
5. (Hofal) ser quebrado, ser arrebentado

05423 נתק nathaq

uma raiz primitiva; DITAT - 1447; v

1. tirar, separar, arrancar, quebrar, levantar, arrancar pela raiz
1. (Qal)
1. retirar
2. tirar
3. arrancar ou extrair
2. (Nifal)
1. ser rasgado, ser arrancado
2. ser separado em dois, ser abocanhado
3. ser separado
3. (Piel)
1. arrancar, lacerar
2. rasgar, romper, despedaçar
4. (Hifil)
1. apartar
2. separar
5. (Hofal) ser atraído para fora

05428 נתש nathash

uma raiz primitiva; DITAT - 1451; v

1. arrancar, expelir, arrancar pela raiz, tirar
1. (Qal) tirar ou arrancar
2. (Nifal) ser arrancado
3. (Hofal) ser arrancado

06131 עקר ̀aqar

uma raiz primitiva; DITAT - 1681,1682; v.

1. arrancar, desarraigar
1. (Qal) arrancar, desairragar
2. (Niphal) ser arrancado
2. cortar, jarretar
1. (Piel) cortar, jarretar

06132 עקר ̀aqar (aramaico)

corresponde a 6131; DITAT - 2926; v.

1. arrancar, ser desarraigado
1. (Ithpeal) ser desarraigado

06138 עקרון Èqrown

procedente de 6131; n. pr. loc.

Ecrom = “emigração” ou “arrancar pelas raízes”

1. a cidade mais ao norte dentre as 5 principais cidades dos filisteus; localizada nas terras baixas de Judá e mais tarde dadas a Dã

06533 פרם param

uma raiz primitiva; DITAT - 1819; v.

1. (Qal) arrancar, rasgar, rasgar roupa

06561 פרק paraq

uma raiz primitiva; DITAT - 1828; v.

1. arrancar, rasgar fora, escapar
1. (Qal) rasgar, arrebatar, resgatar
2. (Piel) rasgar fora
3. (Hitpael) rasgar-se, ser arrancado, estar despedaçado

06990 קטט qatat

uma raiz primitiva; DITAT - 1997; v.

1. (Qal) ser extirpado, quebrar, arrancar
1. significado duvidoso

06998 קטף qataph

uma raiz primitiva; DITAT - 2010; v.

1. arrancar ou cortar fora, extirpar
1. (Qal) arrancar
2. (Nifal) ser arrancado

07082 קסס qacac

uma raiz primitiva; DITAT - 2045; v.

1. (Poel) arrancar, cortar fora

08175 שער sa ar̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2274d,2275,2276; v.

1. arraancar numa ventania, tiritar, tremer de medo, arrepiar-se (de horror), estar com muito medo
1. (Qal)
1. arrepiar-se (de horror)
2. tremer de medo
2. arrancar fora com a força do vento, arrastar, arrebatar num redemoinho
1. (Qal)
1. varrer
2. arrastar (referindo-se à ação de Deus contra os ímpios) (fig.)
2. (Nifal) ser tormentoso, ser tempestuoso (excessivamente)
3. (Piel) arrebatar num redemoninho, arrastar na ventania
4. (Hitpael) atacar com fúria contra, vir como uma tempestade

08327 שרש sharash

uma raiz primitiva; DITAT - 2471; v.

1. desairragar, lançar raízes, lidar com as raízes
1. (Piel) arrancar, extirpar
2. (Pual) ser arrancado ou extirpado (referindo-se à produção)
3. (Poel) deitar raízes
4. (Poal) deitar raízes
5. (Hifil) criar raízes, fazer criar raízes

08456 תזז tazaz

uma raiz primitiva; DITAT - 2501; v.

1. (Hifil) arrancar com pancadas, cortar fora