Strong H5428
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
נָתַשׁ
(H5428)
(H5428)
nâthash (naw-thash')
uma raiz primitiva; DITAT - 1451; v
- arrancar, expelir, arrancar pela raiz, tirar
- (Qal) tirar ou arrancar
- (Nifal) ser arrancado
- (Hofal) ser arrancado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| Total | 750 | 750 | 57 | 12 | 252500 |
Gematria Hechrachi 750
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5405 | נָשַׁת | nâshath | naw-shath' | estar seco, estar ressecado | Detalhes |
| H7996 | שַׁלֶּכֶת | Shalleketh | shal-leh'-keth | um dos portões do templo no lado ocidental | Detalhes |
| H8126 | שֻׁמָתִי | Shumâthîy | shoo-maw-thee' | um descendente ou morador de Suma | Detalhes |
| H6625 | פַּתְרֻסִי | Pathruçîy | path-roo-see' | habitantes de Patros | Detalhes |
| H7178 | קַרְתָּן | Qartân | kar-tawn' | uma cidade em Naftali designada aos levitas gersonitas | Detalhes |
| H8153 | שְׁנָת | shᵉnâth | shen-awth' | sono | Detalhes |
| H7995 | שַׁלֶּכֶת | shalleketh | shal-leh'-keth | derrubada (de árvore) | Detalhes |
| H5428 | נָתַשׁ | nâthash | naw-thash' | arrancar, expelir, arrancar pela raiz, tirar | Detalhes |
| H8366 | שָׁתַן | shâthan | shaw-than' | (Hifil) urinar | Detalhes |
Gematria Gadol 750
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6625 | פַּתְרֻסִי | Pathruçîy | path-roo-see' | habitantes de Patros | Detalhes |
| H7996 | שַׁלֶּכֶת | Shalleketh | shal-leh'-keth | um dos portões do templo no lado ocidental | Detalhes |
| H4067 | מָדֹון | mâdôwn | maw-dohn' | estatura, tamanho | Detalhes |
| H5428 | נָתַשׁ | nâthash | naw-thash' | arrancar, expelir, arrancar pela raiz, tirar | Detalhes |
| H3231 | יָמַן | yâman | yaw-man' | (Hifil) escolher a direita, ir para a direita, usar a mão direita ser destro | Detalhes |
| H4068 | מָדֹון | Mâdôwn | maw-dohn' | uma das principais cidades de Canaã que juntou-se a Jabim e seus confederados na batalha contra Josué próximo às águas de Merom e foram derrotados | Detalhes |
| H6471 | פַּעַם | paʻam | pah'-am | golpe, batida, pé, pegada, bigorna, ocorrência | Detalhes |
| H100 | אַגְמֹון | ʼagmôwn | ag-mone' | junco, cana de junco | Detalhes |
| H8153 | שְׁנָת | shᵉnâth | shen-awth' | sono | Detalhes |
| H4327 | מִין | mîyn | meen | gênero, algumas vezes uma espécie (geralmente de animais) Grupos de organismos vivos pertencentes à mesma “espécie” criada se descendem do mesmo grupo de genes. Isso não impede a formação de novas espécies porque isto representa uma divisão do grupo de genes original. A informação é perdida ou conservada mas não adicionada. Uma nova espécie pode surgir quando uma população se acha isolada, ocorrendo, então, a procriação por consangüínidade. Segundo esta definição, uma nova espécie não é uma nova “espécie” mas uma divisão posterior de uma “espécie” já existente. | Detalhes |
| H5359 | נָקָם | nâqâm | naw-kawm' | vingança | Detalhes |
| H5358 | נָקַם | nâqam | naw-kam' | vingar, tomar vingança, revidar, vingar-se, ser vingado, ser punido | Detalhes |
| H4066 | מָדֹון | mâdôwn | maw-dohn' | conflito, contenda | Detalhes |
| H1134 | בֶּן־חַיִל | Ben-Chayil | ben-khah'-yil | um governante (príncipe) sob Josafá | Detalhes |
| H6470 | פָּעַם | pâʻam | paw-am' | lançar, impelir, empurrar, bater persistentemente | Detalhes |
| H7995 | שַׁלֶּכֶת | shalleketh | shal-leh'-keth | derrubada (de árvore) | Detalhes |
| H8126 | שֻׁמָתִי | Shumâthîy | shoo-maw-thee' | um descendente ou morador de Suma | Detalhes |
| H5405 | נָשַׁת | nâshath | naw-shath' | estar seco, estar ressecado | Detalhes |
Gematria Siduri 57
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5642 | סְתַר | çᵉthar | seth-ar' | (Pael) esconder, tirar da visão | Detalhes |
| H5160 | נַחֲלִיאֵל | Nachălîyʼêl | nakh-al-ee-ale' | um lugar de parada de Israel no deserto; localizada ao norte do Arnom | Detalhes |
| H4492 | מִנְהָרָה | minhârâh | min-haw-raw' | fendas, ravinas, rachaduras na montanha, covil, buracos escavados | Detalhes |
| H5876 | עֵין חַדָּה | ʻÊyn Chaddâh | ane khad-daw' | uma das cidades na fronteira de Issacar | Detalhes |
| H7170 | קְרַץ | qᵉrats | ker-ats' | pedaço | Detalhes |
| H8181 | שֵׂעָר | sêʻâr | say-awr' | pêlo | Detalhes |
| H3752 | כַּרְכַּס | Karkaç | kar-kas' | o 7o dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> eunucos do rei Assuero | Detalhes |
| H8038 | שֶׁמְאֵבֶר | Shemʼêber | shem-ay'-ber | rei de Zeboim e um aliado do rei de Sodoma | Detalhes |
| H608 | אַנְתּוּן | ʼantûwn | an-toon' | vós, vocês (segunda pess. pl.) | Detalhes |
| H8628 | תָּקַע | tâqaʻ | taw-kah' | soprar, bater palmas, bater, fazer soar, empurrar, soprar, soar | Detalhes |
| H6239 | עֹשֶׁר | ʻôsher | o'-sher | riqueza, bens | Detalhes |
| H6589 | פָּשַׂק | pâsaq | paw-sak' | repartir, escancarar | Detalhes |
| H1834 | דַּמֶּשֶׂק | Dammeseq | dam-meh'-sek | uma antiga cidade comercial, capital da Síria, localizada na planície oriental do Hermom, 205 km (130 milhas) ao nordeste de Jerusalém | Detalhes |
| H3274 | יְעִישׁ | Yᵉʻîysh | yeh-eesh' | filho de Esaú com Oolibama, a filha de Aná, filho de Zibeão, o heveu | Detalhes |
| H3228 | יְמִינִי | Yᵉmîynîy | yem-ee-nee' | os descendentes de Jamim | Detalhes |
| H5248 | נִמְרֹוד | Nimrôwd | nim-rode' | o filho de Cuxe, neto de Cam, e bisneto de Noé; um valente caçador, ele estabeleceu um império na área da Babilônia e da Assíria | Detalhes |
| H8064 | שָׁמַיִם | shâmayim | shaw-mah'-yim | céu, céus, firmamento | Detalhes |
| H8176 | שָׁעַר | shâʻar | shaw-ar' | partir ao meio, raciocinar, calcular, contar, estimar | Detalhes |
| H6236 | עֲשַׂר | ʻăsar | as-ar' | dez | Detalhes |
| H4720 | מִקְדָּשׁ | miqdâsh | mik-dawsh' | lugar sagrado, santuário, lugar santo | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3190 | יָטַב | yâṭab | yaw-tab' | ser bom, ser agradável, estar bem, estar satisfeito | Detalhes |
| H2049 | הָתֹל | hâthôl | haw-thole' | zombaria, zombador | Detalhes |
| H3539 | כַּדְכֹּד | kadkôd | kad-kode' | uma pedra preciosa (talvez rubi ou ágata) | Detalhes |
| H2039 | הָרָן | Hârân | haw-rawn' | filho mais novo de Terá, irmão de Abraão, pai de Ló, Milca, e Iscá; nasceu e morreu em Ur dos caldeus | Detalhes |
| H5429 | סְאָה | çᵉʼâh | seh-aw' | uma medida de farinha ou cereal | Detalhes |
| H7177 | קַרְתָּה | Qartâh | kar-taw' | uma cidade em Zebulom designada aos levitas meraritas | Detalhes |
| H7268 | רַגָּז | raggâz | rag-gawz' | estremecido, tremido, trêmulo | Detalhes |
| H7247 | רִבְלָה | Riblâh | rib-law' | um lugar na fronteira leste de Israel | Detalhes |
| H6124 | עָקֹד | ʻâqôd | aw-kode' | raiado, listrado | Detalhes |
| H4042 | מָגַן | mâgan | maw-gan' | (Piel) entregar, dar, libertar | Detalhes |
| H2717 | חָרַב | chârab | khaw-rab' | estar assolado, permanecer assolado, tornar desolado, estar desolado, estar em ruínas | Detalhes |
| H1629 | גָּרַז | gâraz | gaw-raz' | cortar, cortar fora | Detalhes |
| H6433 | פֻּם | pum | poom | boca | Detalhes |
| H202 | אֹון | ʼôwn | one | vigor, capacidade de gerar | Detalhes |
| H1705 | דֲּבְרַת | Dăbrath | daw-ber-ath' | uma cidade levita, atual ’Debarieh’, situada na base ocidental do monte Tabor | Detalhes |
| H180 | אוּבָל | ʼûwbâl | oo-bawl' | córrego, rio | Detalhes |
| H3697 | כָּסַם | kâçam | kaw-sam' | (Qal) cortar, tosquiar, aparar, tosar | Detalhes |
| H7717 | שָׂהֵד | sâhêd | saw-hade' | testemunha | Detalhes |
| H7958 | שְׂלָו | sᵉlâv | sel-awv' | codorniz | Detalhes |
| H5624 | סֶרֶד | Çered | seh'-red | o 1o filho de Zebulom | Detalhes |
Gematria Perati 252500
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5428 | נָתַשׁ | nâthash | naw-thash' | arrancar, expelir, arrancar pela raiz, tirar | Detalhes |
| H8153 | שְׁנָת | shᵉnâth | shen-awth' | sono | Detalhes |
| H5405 | נָשַׁת | nâshath | naw-shath' | estar seco, estar ressecado | Detalhes |
| H8366 | שָׁתַן | shâthan | shaw-than' | (Hifil) urinar | Detalhes |
19 Ocorrências deste termo na Bíblia
O SENHORH3068 יְהוָה H3068 os arrancouH5428 נָתַשׁ H5428 H8799, com iraH639 אַף H639, de sua terraH127 אֲדָמָה H127, mas também com indignaçãoH2534 חֵמָה H2534 e grandeH1419 גָּדוֹל H1419 furorH7110 קֶצֶף H7110, e os lançouH7993 שָׁלַךְ H7993 H8686 para outraH312 אַחֵר H312 terraH776 אֶרֶץ H776, como hojeH3117 יוֹם H3117 se vê.
Também o SENHORH3068 יְהוָה H3068 feriráH5221 נָכָה H5221 H8689 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 para que se agiteH5110 נוּד H5110 H8799 como a canaH7070 קָנֶה H7070 se agita nas águasH4325 מַיִם H4325; arrancaráH5428 נָתַשׁ H5428 H8804 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 desta boaH2896 טוֹב H2896 terraH127 אֲדָמָה H127 que deraH5414 נָתַן H5414 H8804 a seus paisH1 אָב H1 e o espalharáH2219 זָרָה H2219 H8765 para alémH5676 עֵבֶר H5676 do EufratesH5104 נָהָר H5104, porquanto fezH6213 עָשָׂה H6213 H8804 os seus postes-ídolosH842 אֲשֵׁרָה H842, provocando o SENHORH3068 יְהוָה H3068 à iraH3707 כַּעַס H3707 H8688.
então, vos arrancareiH5428 נָתַשׁ H5428 H8804 da minha terraH127 אֲדָמָה H127 que vos deiH5414 נָתַן H5414 H8804, e esta casaH1004 בַּיִת H1004, que santifiqueiH6942 קָדַשׁ H6942 H8689 ao meu nomeH8034 שֵׁם H8034, lançareiH7993 שָׁלַךְ H7993 H8686 longe da minha presençaH6440 פָּנִים H6440, e a tornareiH5414 נָתַן H5414 H8799 em provérbioH4912 מָשָׁל H4912 e motejoH8148 שְׁנִינָה H8148 entre todos os povosH5971 עַם H5971.
Quanto aos inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802, estão consumadosH2723 חָרְבָּה H2723, suas ruínasH8552 תָּמַם H8552 H8804 são perpétuasH5331 נֶצַח H5331, arrasasteH5428 נָתַשׁ H5428 H8804 as suas cidadesH6145 עָר H6145 H8676 H5892 עִיר H5892; até a suaH1992 הֵם H1992 memóriaH2143 זֵכֶר H2143 pereceuH6 אָבַד H6 H8804.
OlhaH7200 רָאָה H7200 H8798 que hojeH3117 יוֹם H3117 te constituoH6485 פָּקַד H6485 H8689 sobre as naçõesH1471 גּוֹי H1471 e sobre os reinosH4467 מַמלָכָה H4467, para arrancaresH5428 נָתַשׁ H5428 H8800 e derribaresH5422 נָתַץ H5422 H8800, para destruíresH6 אָבַד H6 H8686 e arruinaresH2040 הָרַס H2040 H8800 e também para edificaresH1129 בָּנָה H1129 H8800 e para plantaresH5193 נָטַע H5193 H8800.
Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 acerca de todos os meus mausH7451 רַע H7451 vizinhosH7934 שָׁכֵן H7934, que se apoderamH5060 נָגַע H5060 H8802 da minha herançaH5159 נַחֲלָה H5159, que deixei ao meu povoH5971 עַם H5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478: Eis que os arrancareiH5428 נָתַשׁ H5428 H8802 da sua terraH127 אֲדָמָה H127 e a casaH1004 בַּיִת H1004 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 arrancareiH5428 נָתַשׁ H5428 H8799 do meioH8432 תָּוֶךְ H8432 deles.
E será que, depoisH310 אַחַר H310 de os haver arrancadoH5428 נָתַשׁ H5428 H8800, tornareiH7725 שׁוּב H7725 H8799 a compadecer-meH7355 רָחַם H7355 H8765 deles e os farei voltarH7725 שׁוּב H7725 H8689, cada umH376 אִישׁ H376 à sua herançaH5159 נַחֲלָה H5159, cada umH376 אִישׁ H376 à sua terraH776 אֶרֶץ H776.
Mas, se não quiserem ouvirH8085 שָׁמַע H8085 H8799, arrancareiH5428 נָתַשׁ H5428 H8800 tal naçãoH1471 גּוֹי H1471, arrancá-la-eiH5428 נָתַשׁ H5428 H8804 e a farei perecerH6 אָבַד H6 H8763, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
No momentoH7281 רֶגַע H7281 em que eu falarH1696 דָּבַר H1696 H8762 acerca de uma naçãoH1471 גּוֹי H1471 ou de um reinoH4467 מַמלָכָה H4467 para o arrancarH5428 נָתַשׁ H5428 H8800, derribarH5422 נָתַץ H5422 H8800 e destruirH6 אָבַד H6 H8686,
Acaso, a neveH7950 שֶׁלֶג H7950 deixaráH5800 עָזַב H5800 H8799 o LíbanoH3844 לְבָנוֹן H3844, a rochaH6697 צוּר H6697 que se ergue na planícieH7704 שָׂדֶה H7704? Ou faltarãoH5428 נָתַשׁ H5428 H8735 as águasH4325 מַיִם H4325 que vêmH2114 זוּר H2114 H8801 de longe, friasH7119 קַר H7119 e correntesH5140 נָזַל H5140 H8802?
PoreiH7760 שׂוּם H7760 H8804 sobre eles favoravelmenteH2896 טוֹב H2896 os olhosH5869 עַיִן H5869 e os farei voltarH7725 שׁוּב H7725 H8689 para esta terraH776 אֶרֶץ H776; edificá-los-eiH1129 בָּנָה H1129 H8804 e não os destruireiH2040 הָרַס H2040 H8799, plantá-los-eiH5193 נָטַע H5193 H8804 e não os arrancareiH5428 נָתַשׁ H5428 H8799.
Como veleiH8245 שָׁקַד H8245 H8804 sobre eles, para arrancarH5428 נָתַשׁ H5428 H8800, para derribarH5422 נָתַץ H5422 H8800, para subverterH2040 הָרַס H2040 H8800, para destruirH6 אָבַד H6 H8686 e para afligirH7489 רָעַע H7489 H8687, assim velareiH8245 שָׁקַד H8245 H8799 sobre eles para edificarH1129 בָּנָה H1129 H8800 e para plantarH5193 נָטַע H5193 H8800, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
Todo o valeH6010 עֵמֶק H6010 dos cadáveresH6297 פֶּגֶר H6297 e da cinzaH1880 דֶּשֶׁן H1880 e todos os camposH7709 שְׁדֵמָה H7709 H8675 H8309 שְׁרֵמָה H8309 até ao ribeiroH5158 נַחַל H5158 CedromH6939 קִדרוֹן H6939, até à esquinaH6438 פִּנָּה H6438 da PortaH8179 שַׁעַר H8179 dos CavalosH5483 סוּס H5483 para o orienteH4217 מִזרָח H4217, serão consagradosH6944 קֹדֶשׁ H6944 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068. Esta JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 jamaisH5769 עוֹלָם H5769 será desarraigadaH5428 נָתַשׁ H5428 H8735 ou destruídaH2040 הָרַס H2040 H8735.
Se permanecerdesH7725 שׁוּב H7725 H8800 H3427 יָשַׁב H3427 H8799 nesta terraH776 אֶרֶץ H776, então, vos edificareiH1129 בָּנָה H1129 H8804 e não vos derribareiH2040 הָרַס H2040 H8799; plantar-vos-eiH5193 נָטַע H5193 H8804 e não vos arrancareiH5428 נָתַשׁ H5428 H8799, porque estou arrependidoH5162 נָחַם H5162 H8738 do malH7451 רַע H7451 que vos tenho feitoH6213 עָשָׂה H6213 H8804.
Assim lhe dirásH559 אָמַר H559 H8799: Isto dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068: Eis que estou demolindoH2040 הָרַס H2040 H8802 o que edifiqueiH1129 בָּנָה H1129 H8804 e arrancandoH5428 נָתַשׁ H5428 H8802 o que planteiH5193 נָטַע H5193 H8804, e isto em toda a terraH776 אֶרֶץ H776.
Mas foi arrancadaH5428 נָתַשׁ H5428 H8714 com furorH2534 חֵמָה H2534 e lançadaH7993 שָׁלַךְ H7993 H8717 por terraH776 אֶרֶץ H776, e o ventoH7307 רוּחַ H7307 orientalH6921 קָדִים H6921 secou-lheH3001 יָבֵשׁ H3001 H8689 o frutoH6529 פְּרִי H6529; quebraram-seH6561 פָּרַק H6561 H8694 e secaramH3001 יָבֵשׁ H3001 H8804 os seus fortesH5797 עֹז H5797 galhosH4294 מַטֶּה H4294, e o fogoH784 אֵשׁ H784 os consumiuH398 אָכַל H398 H8804.
Mas, no augeH5975 עָמַד H5975 H8800, o seu reinoH4438 מַלְכוּת H4438 será quebradoH7665 שָׁבַר H7665 H8735 e repartidoH2673 חָצָה H2673 H8735 para os quatroH702 אַרבַּע H702 ventosH7307 רוּחַ H7307 do céuH8064 שָׁמַיִם H8064; mas não para a sua posteridadeH319 אַחֲרִית H319, nem tampouco segundo o poderH4915 מֹשֶׁל H4915 com que reinouH4910 מָשַׁל H4910 H8804, porque o seu reinoH4438 מַלְכוּת H4438 será arrancadoH5428 נָתַשׁ H5428 H8735 e passará a outrosH312 אַחֵר H312 fora de seus descendentes.
Plantá-los-eiH5193 נָטַע H5193 H8804 na sua terraH127 אֲדָמָה H127, e, dessa terraH127 אֲדָמָה H127 que lhes deiH5414 נָתַן H5414 H8804, já não serão arrancadosH5428 נָתַשׁ H5428 H8735, dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, teu DeusH430 אֱלֹהִים H430.