Strong H5405
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
נָשַׁת
(H5405)
(H5405)
nâshath (naw-shath')
uma raiz primitiva; DITAT - 1438; v
- estar seco, estar ressecado
- (Qal) estar seco, estar ressecado
- (Nifal) estar seco
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| Total | 750 | 750 | 57 | 12 | 252500 |
Gematria Hechrachi 750
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5405 | נָשַׁת | nâshath | naw-shath' | estar seco, estar ressecado | Detalhes |
| H8366 | שָׁתַן | shâthan | shaw-than' | (Hifil) urinar | Detalhes |
| H8153 | שְׁנָת | shᵉnâth | shen-awth' | sono | Detalhes |
| H7995 | שַׁלֶּכֶת | shalleketh | shal-leh'-keth | derrubada (de árvore) | Detalhes |
| H6625 | פַּתְרֻסִי | Pathruçîy | path-roo-see' | habitantes de Patros | Detalhes |
| H7996 | שַׁלֶּכֶת | Shalleketh | shal-leh'-keth | um dos portões do templo no lado ocidental | Detalhes |
| H7178 | קַרְתָּן | Qartân | kar-tawn' | uma cidade em Naftali designada aos levitas gersonitas | Detalhes |
| H8126 | שֻׁמָתִי | Shumâthîy | shoo-maw-thee' | um descendente ou morador de Suma | Detalhes |
| H5428 | נָתַשׁ | nâthash | naw-thash' | arrancar, expelir, arrancar pela raiz, tirar | Detalhes |
Gematria Gadol 750
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6471 | פַּעַם | paʻam | pah'-am | golpe, batida, pé, pegada, bigorna, ocorrência | Detalhes |
| H4068 | מָדֹון | Mâdôwn | maw-dohn' | uma das principais cidades de Canaã que juntou-se a Jabim e seus confederados na batalha contra Josué próximo às águas de Merom e foram derrotados | Detalhes |
| H4066 | מָדֹון | mâdôwn | maw-dohn' | conflito, contenda | Detalhes |
| H5428 | נָתַשׁ | nâthash | naw-thash' | arrancar, expelir, arrancar pela raiz, tirar | Detalhes |
| H8126 | שֻׁמָתִי | Shumâthîy | shoo-maw-thee' | um descendente ou morador de Suma | Detalhes |
| H4067 | מָדֹון | mâdôwn | maw-dohn' | estatura, tamanho | Detalhes |
| H100 | אַגְמֹון | ʼagmôwn | ag-mone' | junco, cana de junco | Detalhes |
| H4327 | מִין | mîyn | meen | gênero, algumas vezes uma espécie (geralmente de animais) Grupos de organismos vivos pertencentes à mesma “espécie” criada se descendem do mesmo grupo de genes. Isso não impede a formação de novas espécies porque isto representa uma divisão do grupo de genes original. A informação é perdida ou conservada mas não adicionada. Uma nova espécie pode surgir quando uma população se acha isolada, ocorrendo, então, a procriação por consangüínidade. Segundo esta definição, uma nova espécie não é uma nova “espécie” mas uma divisão posterior de uma “espécie” já existente. | Detalhes |
| H5405 | נָשַׁת | nâshath | naw-shath' | estar seco, estar ressecado | Detalhes |
| H8153 | שְׁנָת | shᵉnâth | shen-awth' | sono | Detalhes |
| H1134 | בֶּן־חַיִל | Ben-Chayil | ben-khah'-yil | um governante (príncipe) sob Josafá | Detalhes |
| H6470 | פָּעַם | pâʻam | paw-am' | lançar, impelir, empurrar, bater persistentemente | Detalhes |
| H7996 | שַׁלֶּכֶת | Shalleketh | shal-leh'-keth | um dos portões do templo no lado ocidental | Detalhes |
| H6625 | פַּתְרֻסִי | Pathruçîy | path-roo-see' | habitantes de Patros | Detalhes |
| H5359 | נָקָם | nâqâm | naw-kawm' | vingança | Detalhes |
| H3231 | יָמַן | yâman | yaw-man' | (Hifil) escolher a direita, ir para a direita, usar a mão direita ser destro | Detalhes |
| H7995 | שַׁלֶּכֶת | shalleketh | shal-leh'-keth | derrubada (de árvore) | Detalhes |
| H5358 | נָקַם | nâqam | naw-kam' | vingar, tomar vingança, revidar, vingar-se, ser vingado, ser punido | Detalhes |
Gematria Siduri 57
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4123 | מַהֲתַלָּה | mahăthallâh | mah-hath-al-law' | decepções, ilusões | Detalhes |
| H3316 | יִפְתָּח | Yiphtâch | yif-tawkh' | o filho de Gileade e uma concubina e o juiz que derrotou os amonitas; depois da vitória, por causa de um voto feito antes da batalha, ele sacrificou a sua filha como oferta queimada n pr loc | Detalhes |
| H6857 | צְפַת | Tsᵉphath | tsef-ath' | uma cidade cananita em Simeão chamada Horma pelos israelitas | Detalhes |
| H7553 | רִקְמָה | riqmâh | rik-maw' | tecido de várias cores, bordado | Detalhes |
| H4465 | מִמְכָּר | mimkâr | mim-kawr' | venda, produto, coisa vendida | Detalhes |
| H5641 | סָתַר | çâthar | saw-thar' | esconder, ocultar | Detalhes |
| H3274 | יְעִישׁ | Yᵉʻîysh | yeh-eesh' | filho de Esaú com Oolibama, a filha de Aná, filho de Zibeão, o heveu | Detalhes |
| H8637 | תִּרְגַּל | tirgal | teer-gal' | ir a pé, espionar, fazer caminhar | Detalhes |
| H6078 | עׇפְנִי | ʻOphnîy | of-nee' | uma cidade de Benjamim localizada a 4.5 km (2.5 milhas) a noroeste de Betel; a atual ’Jifna’ | Detalhes |
| H4462 | מְמוּכָן | Mᵉmûwkân | mem-oo-kawn' | um dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> príncipes da Pérsia no reinado de Assuero | Detalhes |
| H5161 | נֶחֱלָמִי | Nechĕlâmîy | nekh-el-aw-mee' | a designação do falso profeta Semaías tomado em cativeiro para Babilônia; este nome é formado do seu lugar de nascimento ou do seu progenitor | Detalhes |
| H7116 | קָצֵר | qâtsêr | kaw-tsare' | curto, impaciente | Detalhes |
| H8177 | שְׂעַר | sᵉʻar | seh-ar' | cabelo (da cabeça) | Detalhes |
| H3228 | יְמִינִי | Yᵉmîynîy | yem-ee-nee' | os descendentes de Jamim | Detalhes |
| H7170 | קְרַץ | qᵉrats | ker-ats' | pedaço | Detalhes |
| H4774 | מַרְגֵּעָה | margêʻâh | mar-gay-aw' | descanso, repouso, lugar de descanso | Detalhes |
| H6541 | פַּרְסָה | parçâh | par-saw' | casco | Detalhes |
| H4054 | מִגְרָשׁ | migrâsh | mig-rawsh' | comum, terreno público, terreno aberto, subúrbio | Detalhes |
| H7493 | רָעַשׁ | râʻash | raw-ash | tremer, estremecer | Detalhes |
| H3168 | יְחֶזְקֵאל | Yᵉchezqêʼl | yekh-ez-kale' | filho de Buzi, um sacerdote e profeta; autor do livro com o seu nome; foi levado cativo com Jeoaquim e ficou exilado na Babilônia onde ele profetizou nos 22 anos que seguiram | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | daw-law' | tirar, pender | Detalhes |
| H2995 | יַבְנְאֵל | Yabnᵉʼêl | yab-neh-ale' | uma cidade em Judá junto à fronteira do norte próxima ao mar | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
| H3660 | כְּנֵמָא | kᵉnêmâʼ | ken-ay-maw' | assim, então, de acordo com, como segue | Detalhes |
| H8153 | שְׁנָת | shᵉnâth | shen-awth' | sono | Detalhes |
| H6011 | עֹמֶק | ʻômeq | o'-mek | profundidade | Detalhes |
| H3236 | יִמְרָה | Yimrâh | yim-raw' | um descendente de Aser, da família de Zofa, e um líder da tribo | Detalhes |
| H6633 | צָבָא | tsâbâʼ | tsaw-baw' | avançar, fazer guerra, combater, servir | Detalhes |
| H1332 | בִּתְיָה | Bithyâh | bith-yaw' | uma filha de um faraó e esposa de Merede de Judá | Detalhes |
| H3190 | יָטַב | yâṭab | yaw-tab' | ser bom, ser agradável, estar bem, estar satisfeito | Detalhes |
| H5405 | נָשַׁת | nâshath | naw-shath' | estar seco, estar ressecado | Detalhes |
| H2426 | חֵיל | chêyl | khale | rampa, fortaleza, muro | Detalhes |
| H1710 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | peixe | Detalhes |
| H1296 | בֶּרֶכְיָה | Berekyâh | beh-rek-yaw' | um filho de Zorobabel | Detalhes |
| H2439 | חִישׁ | chîysh | kheesh | apressar, tornar apressado, agir rápido | Detalhes |
| H4873 | מֹשֶׁה | Môsheh | mo-sheh' | o profeta e legislador, líder do êxodo | Detalhes |
| H4758 | מַרְאֶה | marʼeh | mar-eh' | vista, aparência, visão | Detalhes |
| H3116 | יוּכַל | Yûwkal | yoo-kal' | um filho de Selemias e um servo do rei Zedequias a quem ele enviou a Jeremias para suplicar as suas orações e o seu conselho | Detalhes |
| H4465 | מִמְכָּר | mimkâr | mim-kawr' | venda, produto, coisa vendida | Detalhes |
| H8637 | תִּרְגַּל | tirgal | teer-gal' | ir a pé, espionar, fazer caminhar | Detalhes |
Gematria Perati 252500
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5405 | נָשַׁת | nâshath | naw-shath' | estar seco, estar ressecado | Detalhes |
| H5428 | נָתַשׁ | nâthash | naw-thash' | arrancar, expelir, arrancar pela raiz, tirar | Detalhes |
| H8366 | שָׁתַן | shâthan | shaw-than' | (Hifil) urinar | Detalhes |
| H8153 | שְׁנָת | shᵉnâth | shen-awth' | sono | Detalhes |
3 Ocorrências deste termo na Bíblia
SecarãoH5405 נָשַׁת H5405 H8738 as águasH4325 מַיִם H4325 do NiloH3220 יָם H3220, e o rioH5104 נָהָר H5104 se tornará secoH2717 חָרַב H2717 H8799 e áridoH3001 יָבֵשׁ H3001 H8804.
Os aflitosH6041 עָנִי H6041 e necessitadosH34 אֶבְיוֹן H34 buscamH1245 בָּקַשׁ H1245 H8764 águasH4325 מַיִם H4325, e não as há, e a sua línguaH3956 לָשׁוֹן H3956 se secaH5405 נָשַׁת H5405 H8804 de sedeH6772 צָמָא H6772; mas eu, o SENHORH3068 יְהוָה H3068, os ouvireiH6030 עָנָה H6030 H8799, eu, o DeusH430 אֱלֹהִים H430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, não os desamparareiH5800 עָזַב H5800 H8799.
Os valentesH1368 גִּבּוֹר H1368 da BabilôniaH894 בָּבֶל H894 cessaramH2308 חָדַל H2308 H8804 de pelejarH3898 לָחַם H3898 H8736, permanecemH3427 יָשַׁב H3427 H8804 nas fortalezasH4679 מְצַד H4679, desfaleceu-lhesH5405 נָשַׁת H5405 H8804 a forçaH1369 גְּבוּרָה H1369, tornaram-se como mulheresH802 אִשָּׁה H802; estão em chamasH3341 יָצַת H3341 H8689 as suas moradasH4908 מִשְׁכָּן H4908, quebradosH7665 שָׁבַר H7665 H8738, os seus ferrolhosH1280 בְּרִיחַ H1280.