Strong H4560
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מָסַר
(H4560)
(H4560)
mâçar (maw-sar')
uma raiz primitiva; DITAT - 1224; v
- separar, libertar, oferecer
- (Qal) separar
- (Nifal) ser libertado, ser designado para, ser separado
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ס | Samekh | 60 | 60 | 15 | 6 | 3600 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 300 | 300 | 48 | 12 | 45200 |
Gematria Hechrachi 300
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7429 | רָמַס | râmaç | raw-mas' | calcar | Detalhes |
| H3758 | כַּרְמִיל | karmîyl | kar-mele' | carmesim, vermelho, carmim | Detalhes |
| H7444 | רַנֵּן | rannên | ran-nane' | grito, brado | Detalhes |
| H3334 | יָצַר | yâtsar | yaw-tsar' | atar, estar aflito, estar em aflição, estar apertado, estar restrito, estar escasso, estar em dificuldades, tornar restrito, causar aflição, sitiar | Detalhes |
| H4465 | מִמְכָּר | mimkâr | mim-kawr' | venda, produto, coisa vendida | Detalhes |
| H3724 | כֹּפֶר | kôpher | ko'-fer | preço de uma vida, resgate, suborno | Detalhes |
| H3725 | כִּפֻּר | kippur | kip-poor' | expiação | Detalhes |
| H7478 | רַעַל | raʻal | rah'-al | atordoamento | Detalhes |
| H6531 | פֶּרֶךְ | perek | peh'-rek | dureza, severidade, crueldade | Detalhes |
| H3337 | יֵצֶר | Yêtser | yay-tser | o terceiro filho de Naftali e o fundador da família dos jezeritas | Detalhes |
| H7535 | רַק | raq | rak | somente, completamente, certamente | Detalhes |
| H7536 | רֹק | rôq | roke | cuspe | Detalhes |
| H6737 | צָיַר | tsâyar | tsaw-yar' | (BDB) (Hitpael) abastecer-se de suprimentos, tomar como se fosse seu | Detalhes |
| H6874 | צְרִי | Tsᵉrîy | tser-ee' | filho de Jedutum e um músico na corte de Davi | Detalhes |
| H7477 | רָעַל | râʻal | raw-al' | tremer, estremecer, oscilar | Detalhes |
| H6079 | עַפְעַף | ʻaphʻaph | af-af' | pálpebra | Detalhes |
| H3752 | כַּרְכַּס | Karkaç | kar-kas' | o 7o dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> eunucos do rei Assuero | Detalhes |
| H3336 | יֵצֶר | yêtser | yay'-tser | forma, moldura, propósito, estrutura | Detalhes |
| H7443 | רֶנֶן | renen | reh'-nen | alguma coisa com um grito agudo | Detalhes |
| H4825 | מֶרֶס | Mereç | meh'-res | um dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> conselheiros de Assuero | Detalhes |
Gematria Gadol 300
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4465 | מִמְכָּר | mimkâr | mim-kawr' | venda, produto, coisa vendida | Detalhes |
| H3722 | כָּפַר | kâphar | kaw-far' | cobrir, purificar, fazer expiação, fazer reconciliação, cobrir com betume | Detalhes |
| H3725 | כִּפֻּר | kippur | kip-poor' | expiação | Detalhes |
| H3752 | כַּרְכַּס | Karkaç | kar-kas' | o 7o dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> eunucos do rei Assuero | Detalhes |
| H3336 | יֵצֶר | yêtser | yay'-tser | forma, moldura, propósito, estrutura | Detalhes |
| H6875 | צְרִי | tsᵉrîy | tser-ee' | um tipo de bálsamo, resina, fragância | Detalhes |
| H3338 | יָצֻר | yâtsur | yaw-tsoor' | formas, membros (do corpo) | Detalhes |
| H5569 | סָמָר | çâmâr | saw-mar' | eriçado, áspero | Detalhes |
| H6876 | צֹרִי | Tsôrîy | tso-ree' | morador de Tiro | Detalhes |
| H7120 | קֹר | qôr | kore | frio | Detalhes |
| H6735 | צִיר | tsîyr | tseer | enviado, mensageiro | Detalhes |
| H3337 | יֵצֶר | Yêtser | yay-tser | o terceiro filho de Naftali e o fundador da família dos jezeritas | Detalhes |
| H3758 | כַּרְמִיל | karmîyl | kar-mele' | carmesim, vermelho, carmim | Detalhes |
| H3334 | יָצַר | yâtsar | yaw-tsar' | atar, estar aflito, estar em aflição, estar apertado, estar restrito, estar escasso, estar em dificuldades, tornar restrito, causar aflição, sitiar | Detalhes |
| H6188 | עָרֵל | ʻârêl | aw-rale' | permanecer incircunciso, considerar incircunciso, contar como prepúcio | Detalhes |
| H3724 | כֹּפֶר | kôpher | ko'-fer | preço de uma vida, resgate, suborno | Detalhes |
| H3335 | יָצַר | yâtsar | yaw-tsar' | formar, dar forma, moldar | Detalhes |
| H6189 | עָרֵל | ʻârêl | aw-rale' | incircunciso, com prepúcio | Detalhes |
| H6874 | צְרִי | Tsᵉrîy | tser-ee' | filho de Jedutum e um músico na corte de Davi | Detalhes |
| H3761 | כַּרְמְלִי | Karmᵉlîy | kar-mel-ee' | um habitante do Carmelo | Detalhes |
Gematria Siduri 48
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2238 | זֶרֶשׁ | Zeresh | zeh'-resh | a esposa de Hamã, o agagita | Detalhes |
| H804 | אַשּׁוּר | ʼAshshûwr | ash-shoor' | o segundo filho de Sem, suposto ancestral dos assírios | Detalhes |
| H6013 | עָמֹק | ʻâmôq | aw-moke' | profundo, misterioso, profundezas | Detalhes |
| H8514 | תַּלְאוּבָה | talʼûwbâh | tal-oo-baw' | seca | Detalhes |
| H5680 | עִבְרִי | ʻIbrîy | ib-ree' | uma designação dos patriarcas e dos israelitas adj | Detalhes |
| H8449 | תֹּור | tôwr | tore | pomba, pomba-rola | Detalhes |
| H7188 | קָשַׁח | qâshach | kaw-shakh' | endurecer, tratar com aspereza, tratar com dureza | Detalhes |
| H5715 | עֵדוּת | ʻêdûwth | ay-dooth' | testemunho | Detalhes |
| H1403 | גַּבְרִיאֵל | Gabrîyʼêl | gab-ree-ale' | um arcanjo; o anjo que Deus usou para enviar mensagens de grande importância para a humanidade; enviado a Daniel, a Zacarias, e a Maria | Detalhes |
| H6999 | קָטַר | qâṭar | kaw-tar' | sacrificar, queimar incenso, queimar sacrifícios, oferecer sacrifícios em forma de fumaça | Detalhes |
| H2848 | חִתּוּל | chittûwl | khit-tool' | ligadura | Detalhes |
| H1664 | גִּתַּיִם | Gittayim | ghit-tah'-yim | um lugar em Judá, localização desconhecida | Detalhes |
| H7886 | שִׁילֹה | Shîylôh | shee-lo' | aquele de quem é isto, o que pertence a ele; ou quietude | Detalhes |
| H4226 | מְחַבְּרָה | mᵉchabbᵉrâh | mekh-ab-ber-aw' | ligadura, grampo, juntura | Detalhes |
| H6480 | פָּצַם | pâtsam | paw-tsam' | partir ou quebrar ao meio | Detalhes |
| H5891 | עֵיפָה | ʻÊyphâh | ay-faw' | um filho de Midiã | Detalhes |
| H7015 | קִינָה | qîynâh | kee-naw' | lamentação, canto fúnebre, elegia | Detalhes |
| H2740 | חָרֹון | chârôwn | khaw-rone' | ira, ardor, ardente (de ira) | Detalhes |
| H7422 | רַמְיָה | Ramyâh | ram-yaw' | um homem que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H7002 | קִטֵּר | qiṭṭêr | kit-tare' | incenso | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7177 | קַרְתָּה | Qartâh | kar-taw' | uma cidade em Zebulom designada aos levitas meraritas | Detalhes |
| H3535 | כִּבְשָׂה | kibsâh | kib-saw' | cordeira, ovelha | Detalhes |
| H5104 | נָהָר | nâhâr | naw-hawr' | corrente, rio | Detalhes |
| H3351 | יְקוּם | yᵉqûwm | yek-oom' | substância viva, aquilo que subsiste ou existe, existência, substância | Detalhes |
| H6643 | צְבִי | tsᵉbîy | tseb-ee' | beleza, glória, honra | Detalhes |
| H871 | אֲתָרִים | ʼĂthârîym | ath-aw-reem' | significado incerto - talvez uma passagem na montanha ou uma rota de caravana | Detalhes |
| H6124 | עָקֹד | ʻâqôd | aw-kode' | raiado, listrado | Detalhes |
| H3274 | יְעִישׁ | Yᵉʻîysh | yeh-eesh' | filho de Esaú com Oolibama, a filha de Aná, filho de Zibeão, o heveu | Detalhes |
| H1711 | דָּגָה | dâgâh | daw-gaw' | (Qal) multiplicar, aumentar | Detalhes |
| H825 | אַשָּׁף | ʼashshâph | ash-shawf' | necromante, conjurador | Detalhes |
| H39 | אֲבִימָאֵל | ʼĂbîymâʼêl | ab-ee-maw-ale' | filho de Joctã, descendente de Sem | Detalhes |
| H8402 | תִּבְנִי | Tibnîy | tib-nee' | aspirante ao trono do reino do norte, de Israel, depois da morte de Zimri; lutou por 4 anos com a facção rival cujo líder era Omri; morreu depois de <a class='S' href='S:H4'>4</a> anos deixando o trono para Omri | Detalhes |
| H7166 | קַרְסֹל | qarçôl | kar-sole' | tornozelo | Detalhes |
| H846 | אֻשַּׁרְנָא | ʼushsharnâʼ | oosh-ar-naw' | muro, lambris, vigas, estrutura (o sentido e a derivação exata são incertos) | Detalhes |
| H7493 | רָעַשׁ | râʻash | raw-ash | tremer, estremecer | Detalhes |
| H7404 | רְכֻלָּה | rᵉkullâh | rek-ool-law' | mercadoria, comércio, negócio | Detalhes |
| H1535 | גַּלְגַּל | galgal | gal-gal' | roda | Detalhes |
| H3948 | לֶקַח | leqach | leh'-kakh | ensinamento, ensino, percepção | Detalhes |
| H7314 | רוּם | rûwm | room | altura | Detalhes |
| H2299 | חַד | chad | khad | afiado | Detalhes |
Gematria Perati 45200
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7429 | רָמַס | râmaç | raw-mas' | calcar | Detalhes |
| H5569 | סָמָר | çâmâr | saw-mar' | eriçado, áspero | Detalhes |
| H5568 | סָמַר | çâmar | saw-mar' | arrepiar, eriçar, ficar de pé | Detalhes |
| H4825 | מֶרֶס | Mereç | meh'-res | um dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> conselheiros de Assuero | Detalhes |
| H4560 | מָסַר | mâçar | maw-sar' | separar, libertar, oferecer | Detalhes |
| H4561 | מֹסָר | môçâr | mo-sawr' | disciplina, correção | Detalhes |
2 Ocorrências deste termo na Bíblia
Assim, dos milharesH505 אֶלֶף H505 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 foram dadosH4560 מָסַר H4560 H8735 milH505 אֶלֶף H505 de cada triboH4294 מַטֶּה H4294: dozeH8147 שְׁנַיִם H8147 H6240 עָשָׂר H6240 milH505 אֶלֶף H505 ao todo, armadosH2502 חָלַץ H2502 H8803 para a guerraH6635 צָבָא H6635.
Eis que estasH2007 הֵנָּה H2007, por conselhoH1697 דָּבָר H1697 de BalaãoH1109 בִּלעָם H1109, fizeramH1961 הָיָה H1961 H8804 prevaricarH4560 מָסַר H4560 H8800 H4604 מַעַל H4604 os filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 contra o SENHORH3068 יְהוָה H3068, no casoH1697 דָּבָר H1697 de PeorH6465 פְּעוֹר H6465, pelo que houve a pragaH4046 מַגֵּפָה H4046 entre a congregaçãoH5712 עֵדָה H5712 do SENHORH3068 יְהוָה H3068.