Strong H3725
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
כִּפֻּר
(H3725)
(H3725)
kippur (kip-poor')
procedente de 3722; DITAT - 1023b; n m pl
- expiação
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 300 | 300 | 48 | 12 | 46800 |
Gematria Hechrachi 300
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3338 | יָצֻר | yâtsur | yaw-tsoor' | formas, membros (do corpo) | Detalhes |
| H6079 | עַפְעַף | ʻaphʻaph | af-af' | pálpebra | Detalhes |
| H3337 | יֵצֶר | Yêtser | yay-tser | o terceiro filho de Naftali e o fundador da família dos jezeritas | Detalhes |
| H4364 | מַכְמָר | makmâr | mak-mawr' | rede, armadilha | Detalhes |
| H4492 | מִנְהָרָה | minhârâh | min-haw-raw' | fendas, ravinas, rachaduras na montanha, covil, buracos escavados | Detalhes |
| H7478 | רַעַל | raʻal | rah'-al | atordoamento | Detalhes |
| H7534 | רַק | raq | rak | fino, delgado | Detalhes |
| H4825 | מֶרֶס | Mereç | meh'-res | um dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> conselheiros de Assuero | Detalhes |
| H5568 | סָמַר | çâmar | saw-mar' | arrepiar, eriçar, ficar de pé | Detalhes |
| H6876 | צֹרִי | Tsôrîy | tso-ree' | morador de Tiro | Detalhes |
| H6188 | עָרֵל | ʻârêl | aw-rale' | permanecer incircunciso, considerar incircunciso, contar como prepúcio | Detalhes |
| H7444 | רַנֵּן | rannên | ran-nane' | grito, brado | Detalhes |
| H7536 | רֹק | rôq | roke | cuspe | Detalhes |
| H3335 | יָצַר | yâtsar | yaw-tsar' | formar, dar forma, moldar | Detalhes |
| H5569 | סָמָר | çâmâr | saw-mar' | eriçado, áspero | Detalhes |
| H6735 | צִיר | tsîyr | tseer | enviado, mensageiro | Detalhes |
| H7535 | רַק | raq | rak | somente, completamente, certamente | Detalhes |
| H3336 | יֵצֶר | yêtser | yay'-tser | forma, moldura, propósito, estrutura | Detalhes |
| H7442 | רָנַן | rânan | raw-nan' | dominar | Detalhes |
| H7443 | רֶנֶן | renen | reh'-nen | alguma coisa com um grito agudo | Detalhes |
Gematria Gadol 300
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3723 | כָּפָר | kâphâr | kaw-fawr' | aldeia | Detalhes |
| H7429 | רָמַס | râmaç | raw-mas' | calcar | Detalhes |
| H3338 | יָצֻר | yâtsur | yaw-tsoor' | formas, membros (do corpo) | Detalhes |
| H3336 | יֵצֶר | yêtser | yay'-tser | forma, moldura, propósito, estrutura | Detalhes |
| H3752 | כַּרְכַּס | Karkaç | kar-kas' | o 7o dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> eunucos do rei Assuero | Detalhes |
| H5569 | סָמָר | çâmâr | saw-mar' | eriçado, áspero | Detalhes |
| H4561 | מֹסָר | môçâr | mo-sawr' | disciplina, correção | Detalhes |
| H6736 | צִיר | tsîyr | tseer | imagem, ídolo | Detalhes |
| H3334 | יָצַר | yâtsar | yaw-tsar' | atar, estar aflito, estar em aflição, estar apertado, estar restrito, estar escasso, estar em dificuldades, tornar restrito, causar aflição, sitiar | Detalhes |
| H4825 | מֶרֶס | Mereç | meh'-res | um dos <a class='S' href='S:H7'>7</a> conselheiros de Assuero | Detalhes |
| H6189 | עָרֵל | ʻârêl | aw-rale' | incircunciso, com prepúcio | Detalhes |
| H7477 | רָעַל | râʻal | raw-al' | tremer, estremecer, oscilar | Detalhes |
| H7536 | רֹק | rôq | roke | cuspe | Detalhes |
| H6737 | צָיַר | tsâyar | tsaw-yar' | (BDB) (Hitpael) abastecer-se de suprimentos, tomar como se fosse seu | Detalhes |
| H7478 | רַעַל | raʻal | rah'-al | atordoamento | Detalhes |
| H5568 | סָמַר | çâmar | saw-mar' | arrepiar, eriçar, ficar de pé | Detalhes |
| H4465 | מִמְכָּר | mimkâr | mim-kawr' | venda, produto, coisa vendida | Detalhes |
| H4364 | מַכְמָר | makmâr | mak-mawr' | rede, armadilha | Detalhes |
| H3335 | יָצַר | yâtsar | yaw-tsar' | formar, dar forma, moldar | Detalhes |
| H3758 | כַּרְמִיל | karmîyl | kar-mele' | carmesim, vermelho, carmim | Detalhes |
Gematria Siduri 48
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6725 | צִיּוּן | tsîyûwn | tsee-yoon' | poste, monumento, marco | Detalhes |
| H3570 | כּוּשִׁי | Kûwshîy | koo-shee' | um antepassado de Jeudi (<a href='B:300 36:14'>Jr 36.14</a>) | Detalhes |
| H8402 | תִּבְנִי | Tibnîy | tib-nee' | aspirante ao trono do reino do norte, de Israel, depois da morte de Zimri; lutou por 4 anos com a facção rival cujo líder era Omri; morreu depois de <a class='S' href='S:H4'>4</a> anos deixando o trono para Omri | Detalhes |
| H7045 | קְלָלָה | qᵉlâlâh | kel-aw-law' | maldição, difamação, execração | Detalhes |
| H4879 | מְשׁוּגָה | mᵉshûwgâh | mesh-oo-gaw' | erro | Detalhes |
| H7327 | רוּת | Rûwth | rooth | nora de Naomi, esposa de Boaz, e avó de Davi | Detalhes |
| H4797 | מִרְזַח | mirzach | meer-zakh' | grito, grito de alegria, festa | Detalhes |
| H3193 | יׇטְבָתָה | Yoṭbâthâh | yot-baw'-thaw | um lugar de parada no deserto; localização desconhecida | Detalhes |
| H1403 | גַּבְרִיאֵל | Gabrîyʼêl | gab-ree-ale' | um arcanjo; o anjo que Deus usou para enviar mensagens de grande importância para a humanidade; enviado a Daniel, a Zacarias, e a Maria | Detalhes |
| H804 | אַשּׁוּר | ʼAshshûwr | ash-shoor' | o segundo filho de Sem, suposto ancestral dos assírios | Detalhes |
| H7834 | שַׁחַק | shachaq | shakh'-ak | poeira, nuvem | Detalhes |
| H8205 | שְׁפִי | shᵉphîy | shef-ee' | nudez, alto desnudo ou plano, lugar desguarnecido, lugares altos, alto estéril | Detalhes |
| H6814 | צֹעַן | Tsôʻan | tso'-an | uma antiga cidade do baixo Egito chamada Tânis pelos gregos; localizada na margem oriental de um braço do Nilo, chamado braço de Zoã ou de Tânis; a capital da dinastia dos Reis Pastores, construída 7 anos depois de Hebrom, existente antes de Abraão e residência do Faraó na época do êxodo | Detalhes |
| H1954 | הֹושֵׁעַ | Hôwshêaʻ | ho-shay'-ah | nome da família de Josué, o filho de Num | Detalhes |
| H8514 | תַּלְאוּבָה | talʼûwbâh | tal-oo-baw' | seca | Detalhes |
| H4552 | מִסְעָד | miçʻâd | mis-awd' | apoio, pilar | Detalhes |
| H4811 | מְרָיָה | Mᵉrâyâh | mer-aw-yaw' | um sacerdote após o exílio nos dias de Joiaquim | Detalhes |
| H8446 | תּוּר | tûwr | toor | procurar, esquadrinhar, espionar, investigar | Detalhes |
| H1529 | גֵּישָׁן | Gêyshân | gay-shawn' | um dos filhos de Jadai, na genealogia de Judá, pertencente à família de Calebe | Detalhes |
| H7733 | שֹׁובֵק | Shôwbêq | sho-bake' | um dos líderes do povo que subscreveu a aliança juntamente com Neemias | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1217 | בָּצֵק | bâtsêq | baw-tsake' | massa (não levedada) | Detalhes |
| H1427 | גַּדִּיאֵל | Gaddîyʼêl | gad-dee-ale' | o espião da tribo de Zebulom enviado por Moisés para espiar a terra de Canaã | Detalhes |
| H5081 | נָדִיב | nâdîyb | naw-deeb' | inclinado, voluntário, nobre, generoso | Detalhes |
| H3931 | לָעַב | lâʻab | law-ab' | zombar, brincar | Detalhes |
| H2839 | חִשֻּׁק | chishshuq | khish-shook' | raio, raio duma roda | Detalhes |
| H39 | אֲבִימָאֵל | ʼĂbîymâʼêl | ab-ee-maw-ale' | filho de Joctã, descendente de Sem | Detalhes |
| H2836 | חָשַׁק | châshaq | khaw-shak' | (Qal) amar, estar ligado a, ansiar | Detalhes |
| H7902 | שְׁכָבָה | shᵉkâbâh | shek-aw-baw' | o ato de deitar, camada, revestimento | Detalhes |
| H3105 | יוּבַל | yûwbal | yoo-bal' | ribeiro | Detalhes |
| H7806 | שָׁזַר | shâzar | shaw-zar' | torcer, ser torcido | Detalhes |
| H7833 | שָׁחַק | shâchaq | shaw-khak' | esfregar, moer, pulverisar | Detalhes |
| H3279 | יַעֲלָא | Yaʻălâʼ | yah-al-aw' | o líder de uma família de descendentes dos servos de Salomão que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H8552 | תָּמַם | tâmam | taw-mam' | ser completo, estar terminado, acabar | Detalhes |
| H333 | אָטֵר | ʼÂṭêr | aw-tare' | um descendente exilado de Ezequias | Detalhes |
| H5429 | סְאָה | çᵉʼâh | seh-aw' | uma medida de farinha ou cereal | Detalhes |
| H1754 | דּוּר | dûwr | dure | bola, círculo | Detalhes |
| H7734 | שׂוּג | sûwg | soog | mover, ir, voltar, afastar | Detalhes |
| H7300 | רוּד | rûwd | rood | vaguear impacientemente, perambular | Detalhes |
| H4720 | מִקְדָּשׁ | miqdâsh | mik-dawsh' | lugar sagrado, santuário, lugar santo | Detalhes |
| H1060 | בְּכֹור | bᵉkôwr | bek-ore' | primogênito, primeiro filho | Detalhes |
Gematria Perati 46800
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3724 | כֹּפֶר | kôpher | ko'-fer | preço de uma vida, resgate, suborno | Detalhes |
| H3723 | כָּפָר | kâphâr | kaw-fawr' | aldeia | Detalhes |
| H6531 | פֶּרֶךְ | perek | peh'-rek | dureza, severidade, crueldade | Detalhes |
| H4548 | מַסְמֵר | maçmêr | mas-mare' | prego | Detalhes |
| H4823 | מִרְמָס | mirmâç | meer-mawce' | lugar de pisar, pisada | Detalhes |
| H3725 | כִּפֻּר | kippur | kip-poor' | expiação | Detalhes |
| H3722 | כָּפַר | kâphar | kaw-far' | cobrir, purificar, fazer expiação, fazer reconciliação, cobrir com betume | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
Também cada diaH3117 יוֹם H3117 prepararásH6213 עָשָׂה H6213 H8799 um novilhoH6499 פַּר H6499 como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָה H2403 para as expiaçõesH3725 כִּפֻּר H3725; e purificarásH2398 חָטָא H2398 H8765 o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196, fazendo expiaçãoH3722 כָּפַר H3722 H8763 por ele mediante oferta pelo pecado; e o ungirásH4886 מָשׁחַ H4886 H8804 para consagrá-loH6942 קָדַשׁ H6942 H8763.
Uma vezH259 אֶחָד H259 no anoH8141 שָׁנֶה H8141, ArãoH175 אַהֲרֹן H175 fará expiaçãoH3722 כָּפַר H3722 H8765 sobre os chifresH7161 קֶרֶן H7161 do altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 com o sangueH1818 דָּם H1818 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָה H2403 H3725 כִּפֻּר H3725; uma vezH259 אֶחָד H259 no anoH8141 שָׁנֶה H8141, fará expiaçãoH3722 כָּפַר H3722 H8762 sobre ele, pelas vossas geraçõesH1755 דּוֹר H1755; santíssimoH6944 קֹדֶשׁ H6944 H6944 קֹדֶשׁ H6944 é ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.
TomarásH3947 לָקחַ H3947 H8804 o dinheiroH3701 כֶּסֶף H3701 das expiaçõesH3725 כִּפֻּר H3725 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 e o darásH5414 נָתַן H5414 H8804 ao serviçoH5656 עֲבֹדָה H5656 da tendaH168 אֹהֶל H168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵד H4150; e será para memóriaH2146 זִכרוֹן H2146 aos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 dianteH6440 פָּנִים H6440 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, para fazerdes expiaçãoH3722 כָּפַר H3722 H8763 pela vossa almaH5315 נֶפֶשׁ H5315.
MasH389 אַךְ H389, aos dezH6218 עָשׂוֹר H6218 deste mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320 sétimoH7637 שְׁבִיעִי H7637, será o DiaH3117 יוֹם H3117 da ExpiaçãoH3725 כִּפֻּר H3725; tereis santaH6944 קֹדֶשׁ H6944 convocaçãoH4744 מִקרָא H4744 e afligireisH6031 עָנָה H6031 H8765 a vossa almaH5315 נֶפֶשׁ H5315; trareisH7126 קָרַב H7126 H8689 oferta queimadaH801 אִשָּׁה H801 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.
Nesse mesmoH6106 עֶצֶם H6106 diaH3117 יוֹם H3117, nenhuma obraH4399 מְלָאכָה H4399 fareisH6213 עָשָׂה H6213 H8799, porque é o DiaH3117 יוֹם H3117 da ExpiaçãoH3725 כִּפֻּר H3725, para fazer expiaçãoH3722 כָּפַר H3722 H8763 por vós peranteH6440 פָּנִים H6440 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִים H430.
Então, no mêsH2320 חֹדֶשׁ H2320 sétimoH7637 שְׁבִיעִי H7637, aos dezH6218 עָשׂוֹר H6218 do mês, farás passarH5674 עָבַר H5674 H8689 a trombetaH7782 שׁוֹפָר H7782 vibranteH8643 תְּרוּעָה H8643; no DiaH3117 יוֹם H3117 da ExpiaçãoH3725 כִּפֻּר H3725, fareis passarH5674 עָבַר H5674 H8686 a trombetaH7782 שׁוֹפָר H7782 por toda a vossa terraH776 אֶרֶץ H776.
Mas, se esse homemH376 אִישׁ H376 não tiver parente chegadoH1350 גָּאַל H1350 H8802, a quem possa fazer restituiçãoH7725 שׁוּב H7725 H8687 pela culpaH817 אָשָׁם H817, então, o que se restituiH7725 שׁוּב H7725 H8716 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068 pela culpaH817 אָשָׁם H817 será do sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548, além do carneiroH352 אַיִל H352 expiatórioH3725 כִּפֻּר H3725 com que se fizer expiaçãoH3722 כָּפַר H3722 H8762 pelo culpado.
umH259 אֶחָד H259 bodeH8163 שָׂעִיר H8163,H5795 עֵז H5795; para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָה H2403, além da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָה H2403, para fazer expiaçãoH3725 כִּפֻּר H3725, e do holocaustoH5930 עֹלָה H5930 contínuoH8548 תָּמִיד H8548, e da sua oferta de manjaresH4503 מִנחָה H4503 com as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְ H5262.